Verlassen Sie sich darauf: Geballte Metall-Kompetenz - Metall-web.de
Verlassen Sie sich darauf: Geballte Metall-Kompetenz - Metall-web.de
Verlassen Sie sich darauf: Geballte Metall-Kompetenz - Metall-web.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Boli<strong>de</strong>n maintains reduced<br />
copper production<br />
15 April 2009 - With reference to the<br />
continued weak market situation,<br />
Boli<strong>de</strong>n is maintaining the previously<br />
announced cuts in copper production.<br />
The production reductions announced<br />
on 30th January 2009 entailed the production<br />
of copper metal being reduced<br />
by ca. 68,000 t, on an annual basis, during<br />
the first quarter of 2009. Boli<strong>de</strong>n is<br />
maintaining this reduction going forward.<br />
The cuts in production affect the<br />
copper smelters at Rönnskär in Swe<strong>de</strong>n<br />
and Harjavalta in Finland with possible<br />
temporary lay-offs at Harjavalta. The<br />
Boli<strong>de</strong>n Group produced approximately<br />
350,000 t of copper in 2008.<br />
Nickel, E<strong>de</strong>l- und Son<strong>de</strong>rstahl -<br />
Nickel, Special Steel, Stainless<br />
Ausgezeichnetes<br />
Qualitätsmanagement<br />
6 April 2009 - Für mehr als 20 Jahre<br />
erfolgreiches Qualitätsmanagement<br />
hat ThyssenKrupp VDM als erstes<br />
Unternehmen weltweit <strong>de</strong>n „Crystal<br />
Award“ von Lloyd’s Register in Köln<br />
erhalten. Qualitätsmanagement bezeichnet<br />
dabei grundsätzlich alle organisierten<br />
Maßnahmen, die <strong>de</strong>r Verbesserung<br />
von Produkten, Prozessen o<strong>de</strong>r<br />
Leistungen dienen. Zwei konkrete Beispiele<br />
bei <strong>de</strong>r ThyssenKrupp VDM:<br />
<strong>de</strong>r Aufbau <strong>de</strong>r neuen Schmie<strong>de</strong> als<br />
Verbesserungsprojekt sowie <strong>de</strong>r Aufbau<br />
<strong>de</strong>s Qualitätsmanagementsystems<br />
und die Zertifizierung <strong>de</strong>r neuen Umschmelzanlagen<br />
am Standort Unna.<br />
Stainless steel for<br />
chemical tankers<br />
30 March 2009 - Outokumpu has<br />
signed a contract with Yangzi Shipbuilding<br />
Industry in China to <strong>de</strong>liver<br />
the stainless steel special gra<strong>de</strong> Duplex<br />
2205 to four ships of 3 600 DWT each.<br />
The ships will be carrying acids, for example<br />
phosphoric and sulphuric acids.<br />
The contract inclu<strong>de</strong>s a total of 1,200<br />
tons of stainless steel plate that will be<br />
used to manufacture the big tanks insi<strong>de</strong><br />
the ships. The <strong>de</strong>liveries will take<br />
METALL | 63. Jahrgang | 5/2009<br />
place from April to November 2009.<br />
The ships will be operated by the Dutch<br />
shipping company UNIFLEET and will<br />
be in use from 2010 and 2011.<br />
Significant operating loss<br />
23. April 2009 - During the first quarter<br />
of 2009 Outokumpu‘s <strong>de</strong>liveries<br />
of stainless steel <strong>de</strong>clined by 45% to<br />
247,000 tons in the first quarter compared<br />
to the rather normal first quarter<br />
of 2008. Outokumpu‘s sales fell by a<br />
remarkable 60% to EUR 679 million<br />
in the first quarter. Due to the very low<br />
<strong>de</strong>livery volumes and low base prices,<br />
Outokumpu‘s un<strong>de</strong>rlying operational<br />
result was negative at EUR 134 million.<br />
Additionally, there were raw material<br />
related inventory losses of some<br />
EUR 110 million resulting in an operating<br />
loss of EUR 249 million. Outokumpu‘s<br />
cost saving programmes are<br />
proceeding according to plan. Including<br />
also the latest actions Outokumpu<br />
estimates that total fixed cost savings<br />
will be in excess of EUR 100 million<br />
in 2009. Visibility concerning the<br />
stainless steel market continues to be<br />
short. Outokumpu expects its secondquarter<br />
un<strong>de</strong>rlying operational loss to<br />
be at the same level or slightly smaller<br />
than in the first quarter.<br />
Größter Hochofen Indiens<br />
angeblasen<br />
März 2009 - Kürzlich wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r von<br />
<strong>Sie</strong>mens VAI Metals Technologies<br />
METALL-NACHRICHTEN<br />
ausgerüstete Hochofen No. 3 im Hüttenwerk<br />
Toranagallu <strong>de</strong>r indischen<br />
Jindal South West Steel Ltd. (JSW<br />
Steel) erfolgreich in Betrieb genommen.<br />
Mit einem inneren Volumen von<br />
über 4.019 m 3 und einer Nennkapazität<br />
von 2,8 Mio. t/a Eisen ist er <strong>de</strong>r größte<br />
Hochofen Indiens. Damit steigt die<br />
Produktionskapazität von JSW Steel<br />
Vijayanagar auf rund 7 Mio. t/a Stahl.<br />
Erstmals kommt in Toranagallu ein<br />
von <strong>Sie</strong>mens VAI entwickelter Fliehkraftabschei<strong>de</strong>r<br />
zur Gichtgasreinigung<br />
zum Einsatz. Mit dieser Lösung kann<br />
die Effizienz <strong>de</strong>r Staubabscheidung flexibel<br />
gesteuert wer<strong>de</strong>n. Dies maximiert<br />
die Rückgewinnung <strong>de</strong>s eisenhaltigen<br />
Staubs und vermei<strong>de</strong>t eine übermäßige<br />
Konzentration von Zink o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren<br />
schweren Elementen im zurückgeführten<br />
Staub.<br />
Anzeige<br />
Norilsk with new office<br />
OJSC MMC Norilsk Nickel opened a<br />
new sales office in Shanghai, People’s<br />
Republic of China. The new company<br />
is registered in accordance with the<br />
law of PRC and holds all necessary licenses<br />
and permissions.<br />
Der Hochofen No. 3 von JSW in Torangallu ist <strong>de</strong>r größte Indiens.<br />
243<br />
Foto: JSW Steel Ltd.