NFV_05_2010 - Rot Weiss Damme

Interview
10
Mai 2010
„Für meine
Spielweise
die beste
Liga?“
„Die Deutsche!“
Am Ende des Gesprächs machte
Edin Dˇzeko seinem Landsmann
Ermin Vojnikovic ein
nahezu unbezahlbares Geschenk.
Der Torjäger des VfL
Wolfsburg überreichte dem
Mitarbeiter des NFV ein Originaltrikot
der bosnischen Nationalmannschaft.
In der Heimat
von Vojnikovic, dem serbischen
Teil des Staates Bosnien und
Herzegowina, gibt es ein solches
Trikot kaum zu kaufen, da
dort die Sympathien eher dem
serbischen als dem bosnischen
Team gelten. Darüber, über seine
Wahl zu Niedersachsens
Fußballer des Jahres, seinen
WM-Favoriten sowie Bosniens
Chancen auf eine EM-Teilnahme
2012 sprach Edin Dezko
mit Manfred Finger. Mit am
Tisch saß Fingers NFV-Kollege
Ermin Vojnikovic, der seinen
Landsmann bereits auf einer
Stufe mit Argentiniens Superstar
Lionel Messi sieht.
Fußball-Journal: Edin D ˇzeko, vor
zwei Tagen wurden Sie in Barsinghausen
als „Niedersachsens Fußballer des Jahres“
geehrt. Wie hat Ihnen die Veranstaltung
gefallen?
Dˇzeko: Sehr gut. Alles war super organisiert.
Natürlich freue ich mich sehr,
dass ich Fußballer des Jahres in Niedersachsen
geworden bin. Als zweiter Ausländer
gewählt zu werden – das ist schon etwas
Besonderes. Dadurch gewinnt diese
Auszeichnung noch mehr Bedeutung für
mich. Sie gibt mir viel Kraft, weiter so zu
spielen und weiter an mir zu arbeiten.
Fußball-Journal: Gewürdigt wurden
Ihre Leistungen durch den Laudator Werner
Hansch, der eine atmosphärisch unheimlich
dichte Rede gehalten hat. Wie
fanden Sie ihn?
Dˇzeko: Ich fand ihn, wenn ich das so
sagen darf, einfach nur geil.
Fußball-Journal: Natürlich dürfen Sie
das sagen, schließlich hat Hansch dieses
Wort selbst einmal in einer Reportage benutzt
und mit „Das war ein geiles Tor“ einen
seiner berühmtesten Sätze kreiert. In
seiner Laudatio hat er Sie als Weltklassefußballer
mit einer beispielhaft integren
Persönlichkeitsstruktur bezeichnet. Derzeit
prasselt unheimlich viel Lob auf Sie ein.
Wie schaffen Sie es, dabei normal zu
bleiben?
Dˇzeko: Das kommt aus meinem
Elternhaus. Ich bin so erzogen worden.
Ob ich jetzt ein Star im Fußball bin oder
nicht – das ändert nichts an meinem
Wesen. Ich bin ein ganz normaler Mensch.
Fußball-Journal: Die ganzen Komplimente
lassen Sie kalt?
Dˇzeko: Okay, die Komplimente bei
der Ehrung, das war schon ein bisschen
Niedersachsens Fußballer des Jahres 2010: Edin Dˇzeko.
viel (lacht) ... Aber wie gesagt: Ich verändere
mich nicht wegen Geld oder etwas
anderem. Ich bin einfach wie ich bin.
Fußball-Journal: Zum Beispiel sehr
ruhig. Täuscht der Eindruck?
Dˇzeko: Nein. Meine Mutter und meine
Schwester fragen mich oft: Wieso bist
Du immer so ruhig? Es bringt nichts, sich
Stress zu machen oder nervös zu sein. Das
ist auch nicht gut für die Gesundheit.
Fußball-Journal: Ermin, Du hast in
Bosnien in der dritten Liga gespielt, bist
1992 mit 22 Jahren nach Deutschland gekommen
und hast Deinen Lebensunterhalt
als Stürmer in der Oberliga verdient. Mit
fast 40 Jahren „knipst“ Du immer noch in
der Bezirksoberliga und hast erst neulich
per Drop-Kick einen Treffer erzielt, der so
ein bisschen an das D ˇzeko-Tor aus der vergangenen
Saison in Hannover erinnerte ...
Dˇzeko: ... (schmunzelt) bei uns in
Bosnien – da gibt es viele gute Fußballer ...
Fußball-Journal: ... Ermin, Du kannst
Dir also ein Urteil erlauben: Wer ist für Dich
momentan der beste Stürmer der Welt?
Vojnikovic: Im Moment gibt es zwei,
die sich die Waage halten. Der eine spielt
in Barcelona, der andere beim VfL Wolfsburg
...
Fußball-Journal: ... dann tippe ich
mal auf Messi und Deinen Landsmann.
Was ist mit Rooney, Christiano Ronaldo
oder Ibrahimovic?
Vojnikovic: Bei Edin D ˇzeko überragt
die Schnelligkeit in Kombination mit seiner
Ballbehandlung. In solch einer hohen Geschwindigkeit
derart gut am Ball zu sein –
das kann sonst nur noch Messi.
Fußball-Journal: Edin D ˇzeko, stimmen
Sie diesem Urteil zu?
Dˇzeko: (schmunzelnd) Danke ... ➤