stoppelmarkt in vechta - Vechtaer Stoppelmarktszeitung

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

20 STOPPELMARKT IN VECHTA 11. August 2010 Wat hätt hei sägg? Alfred Kuhlmann ut Ellenste Wenn se dat äben henkriegen daut, maokt Friedao un Hinnerk, ein ölleret Poor ut Ostfreisland, jeds Johr Urlaub – lessden Sömmer dat eierste Maol bi us inne Gägend. Mit ’n Zug güng dat bit nao ’n Goll’nster Baohnhoff un van dor ut mit ’t Taxe wieter in ehre Ferienwaohnung. Kinners, wat fraiden dei beiden sick up dei Daoge in ’n Ollenborger Münsterland. Harm, wat dei Fohrer van ’t Taxe was, wull dei beiden uck wat Gaues daun un füng an, sick mit Friedao un Hinnerk tau ünnerhollen – up Platt. Dat har aower ein ’n Haoken: Dei Kerl verstünd use südollenborger Platt hellerbest, sien Menschke bolle gor nich. Harm keek in ’n Rückspeegel un frög nao achtern hen: „Wor kaomt gi denn her?“ Sä Hinnerk: „Wi kaomt ut Ostfreisland.“ Frög sien Menschke: „Hinnerk, ick verstaoh sien Platt man ganz schwor, wat hätt hei sägg?“ Geew ehr Kerl langsaom trügge: „Dei Fohrer hätt us fraogt, Friedao, wor wi herkaomen daut un ick häbb üm sägg, dat wi ut Ostfreisland sünd.“ Nao ’n kötten Stoot frög Fohrer Harm wieter: „Bis all in Rente off dais noch arbeiten?“ Sä hei: „Nä, in Rente bin ’ck noch nich, ick bin Timmermann; twei Johr mott ick noch.“ Frög Friedao ehren Hinnerk eis: „Wat hätt hei sägg?“ Geew Hinnerk ehr in breiet Ostfreisen-Platt tau Antwort: „Hei hätt fraogt, wat ick maok un off ick all in Rente bin; un ick häbb üm sägg, dat ick Timmermann bin un noch twei Johr wurracken (= schwer arbeiten) mott.“ Kött drup wull dei Fohrer wäten: „Un wor waohnt gi dor in Ostfreisland?“ Hinnerk: „Wi waohnt in Auerk (= Aurich).“ Sei all weller: „Hinnerk, wat hätt hei sägg?“ Ehr Kerl nu all nich mehr ganz so ruhig: „Dei Fohrer hätt us fraogt, wor wi in Ostfreisland läben daut un ick häbb üm sägg, dat wi in Auerk waohnt.“ Sä Harm: „O Gott, o Gott! Wat du nich säggs, Auerk. In Auerk, dor bin ick vör gaut taihn Johr uck all wän. Dor häbb ick domaols in ’t Lokaol ein Menschke kennenlert, dat sehg gräsig ut un was noch däösiger at ’n Schaop!“ Frög Friedao neischierig (= neugierig): „Wat hätt hei sägg?“ Do geew Hinnerk ganz dröge trügge: „Friedao, dei Fohrer kennt di!“ Angebote zur 5. Jahreszeit CDU hält Lärmschutzwand Das Team der Kurzbach GmbH wünscht viel Spaß auf dem Stoppelmarkt! Pfusch oder Sabotage? Die neue Lärmschutzwand am neuen Kreisel an der Falkenrotter Straße inVechta steht nicht von alleine. Damit das Bauwerk nicht umkippt, haben Dr. Stephan Siemer und seine CDU-Ratskollegen die Initiative ergriffen und halten es mit vereinten Kräften fest. „Wenn der Claus Dalinghaus jetzt nicht nur so dumm rumstehen und auch mit anpacken würde, wäre es auch nicht so schwer“, stöhnte Thomas Frilling mit puterrotem Gesicht. Bis zum Stoppelmarkt will die CDU noch die Stellung halten. Dann ist die SPD-Fraktion an der Reihe, danach die FDP. Weil „Wir für Vechta“ aus Protest gegen die Entlastungsstraße nicht mithilft , muss in der viertenWoche der Grüne Jürgen Hillen ganz allein die Lärmschutzwand halten.„Das schaffe ich nie“, jammerte Hillen schon. „Hoffentlich fällt die Mauer dann zur richtigen Seite“, soll CDU-Ratskollege Stephan Sieveke freundlich geantwortet haben. Foto:Tante Käthler Wir wünschen viel Spaß beim Stoppelmarkt! DER SCHMALSTE KAFFEEVOLLAUTOMAT VON JURA Vechta · Bremer Straße 8-10 info@lamping-systemtechnik.de Tel. 04441/2262 · Fax 84633 � hinter dem Hause
11. August 2010 STOPPELMARKT IN VECHTA 21 Wi häbbt den Hund eierst twei Johr Alfred Kuhlmann ut Ellenste „Tau, tau! Treck dei Hacken nao, dat wi nao buten kaomt un frischke Luft ümme Näsen kriegt!“, driff Schnieders Bennad sien’n Öllsten an. „Dat sütt dor nao ut, dat et vanaobend frauh düster wedd. Wenn du hier noch lange rümmedräömels, bruukt wi eierst gor nich mehr losgaohn.“ „Jao, Pappen, man langsaom an mit dei jungen Pere“, giff Fränzi, wat Bennad sien Jung’ is, ganz upgerägt trügge. Beide sünd all ganz hibbelig, vandaoge gaiht et uppe Jagd; dat eierste maol ditjohr. Hasso, dei Hund markt uck, dat es glieks losgaiht. At wild löpp hei in sien Buur (= Hundezwinger) hen un her. „Ruhig, Hasso, ruhig! Kumm man her.“ Fränzi maokt dei Dörn van’t Hundebuur aopen un straokt Hasso dör sien dicket Fell. Pappen un Jung’ hangt ehre Flinten äöwer ’n Nacken un gaoht mit ehren Hund forts äöwer dei Brüggen bi’e Bäke nao ’n Hollde (= Wald) tau. Naober Jan kummp ehr all intaumöte. At dei drei näben’nänner so dwaschk dör ’e Wischken stäwelt, dunn löpp dor lünker Hand’n Haose. Upmaol is hei dor, kummp van ’n Hollde räöwer un schlait Haokens at wenn hei säggen wull: „Gi Jägers kriegt mi doch nich.“ Dei olle Schnieders ritt sien Gewehr van’n Nacken, legg an, tüelt (= zielt) un schütt. Rums! Vörbi. „Dat giff’t doch gor nich“, fleukt hei. Fränzi un Naober Jan kiekt sick verdutzt an. Blots Hasso, dei olle Jiffel (= Hund), fang sick forts woller; hei wackelt vör Fraide mit sien’n lüttken Sterd, schmitt sick in’t Gräss un wältert sick hen un her. Ein’n lüttken Stoot läöter, dei Kerls sünd man jüst dei Wischken dör, kummp dor ut’t Ünnerholt ’n Reihbuck. Schnieders Bennad legg ruckzuck siene Flinten an, schütt, dat dei Püster dampen dait – woller dornäben! „Dat, dat mott jo woll, woll mit ’n Düwel taugaohn“, stäötert Bennad. Un wat maokt dei Hund? Hei schmitt sick vör schier Vergneugen eis uppen Rüggen in’t Gräss un streck aale veier van sick. Dat sütt bolle so ut, at wenn hei mit siene Vödderpooten klatschken dait. Dei Naober kick sick dat Spillwark mit den Hund lange an un fraogt dann: „Sägg eis, Bennad, wat maokt Hasso ennlick, wenn du eis wat draopen dais?“ – „Dat weit ick uck nich“, giff Bennad sinnig trügge. „Wi häbbt den Hund doch eierst gaut twei Johr!“ Solutions Wir arbeiten an den Quellen der Zukunft Energie ist das Thema unserer Zeit. In Zukunft werden wir noch stärker darüber zu reden und noch viel stärker zu handeln haben. Dafür stehen wir! Die umweltgerechte und wirtschaftliche Nutzbarmachung von Erdgas, Erdöl und Geothermie ist unsere Leidenschaft. Jeden Tag stellen wir uns neuen Herausforderungen, dringen in Bereiche vor, in denen niemand zuvor war. Das geht nur im Team. Mit starken und weitsichtigen Partnern. Solutions - Made in Germany Vechtaer Marsch 5 49377 Vechta Fon: +49 0 44 41 - 93 22 90 Fax: +49 0 44 41 - 93 22 91 Mail: info@rig-solutions.com www.rig-solutions.com OIL TOOLS Sales - Service - Rental German Oil Tools Prüf- & Servicedienste GmbH Ein herzliches Dankeschön unserem engagierten Team für die erfolgreiche und kollegiale Zusammenarbeit. 6 Firmen - 1 Team - auf dem Stoppelmarkt 2010 !! Wir wünschen allen viel Spaß!
Seite 1 und 2: Sonderbeilage der Oldenburgischen V
Seite 3 und 4: 11. August 2010 STOPPELMARKT IN VEC
Seite 7 und 8: ANZEIGE
Seite 15 und 16: Service Vechta AM RING Lohner Str.
Seite 19: 11. August 2010 STOPPELMARKT IN VEC
Seite 25 und 26: d more n t ktkellerei 27-29 in Spir
Seite 45 und 46: Das GARTENCAFÉ GARTENCAFÉ GGARTEN
Seite 47 und 48: Das GARTENCAFÉ GARTENCAFÉ GGARTEN

stoppelmarkt in vechta - Vechtaer Stoppelmarktszeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?