Bedienungsanleitung TERRA mit Navigator 1.7 - IDM Energiesysteme

2. Allgemeine BeschreibungInhaltDIE ENERGIEFAMILIE1234567891. BESCHREIBUNG 61.1. Allgemeine Informationen 61.1.1. Schallemission 61.1.2. Bautrocknung / Estrichaufheizung 61.1.3. Service und Wartung 61.1.4. Reinigung 61.1.5. Arbeiten am Gerät 61.1.6. Bei Gefahr 61.1.7. Kältemittelaustritt 71.1.8. Einbau von Zusatzkomponenten 71.1.9. Aufstellungsraum- Bedingungen 71.2. Navigatorregelung für HGL Technik 71.3. Aufbau der Navigatorregelung 72. BEDIENUNG 82.1. Bedienung über Bedieneinheit 82.2. Anzeigen im Hauptmenü 82.3. Anzeigen in der Statusleiste 9101112133. BETRIEBSARTEN 113.1. Betriebsarten über Hauptmenü 113.1.1. Betriebsart System 123.1.2. Urlaubsprogramm 123.1.3. Partyfunktion 123.1.4. Betriebsart Heizkreis 133.1.5. Betriebsart Solar 144. TEMPERATUREINSTELLUNGEN 154.1. Temperatureinstellungen über Haupt- menü 154.1.3. Temperatureinstellung Heizkreise 164.1.4. Temperatureinstellungen Solarsteuerung 184.1.5. Temperatureinstellung Bivalenz 194.1.6. Temperatureinstellung Smart Grid 19Inhalt5. ZEITEINSTELLUNGEN 215.1. Zeiteinstellungen über Hauptmenü 215.1.1. Datum und Uhrzeit 215.1.2. Einstellung Programm Vorrang 225.1.3. Einstellung Heizkreisprogramm 245.1.4. Einstellung EVU-Sperrzeiten 245.1.5. Ventilatordrehzahlreduktion bei Luft- Wärmepumpen 255.1.6. Einstellung Zirkulationszeiten 252Bedienungsanleitung(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

DIE ENERGIEFAMILIEAllgemeine Beschreibung6. MYIDM - DIENSTLEISTUNGSPLATTFORM 266.1. Einbindung der Wärmepumpe ins Internet 266.2. Konfiguration der Wärmepumpe 276.3. Registrierung 306.4. Bedienung über Smartphone 341237. INFORMATION 387.1. Information über Hauptmenü 387.1.1. Eingänge / Ausgänge 387.1.2. Systeminformation 387.1.3. Wärmemengenzähler 397.1.4. Netzwerkeinstellungen 397.1.5. Kaskadenanlage 397.1.6. Resetdaten 3945678. STÖRUNGEN 408.1. Störungsanzeige im Hauptmenü 408910111213Allgemeine Hinweise für den Betrieb derWärmepumpe.Wichtige Hinweise zu Montage und Betriebder Wärmepumpe. Diese sind unbedingteinzuhalten!Allgemeine Hinweise für die Montage derWärmepumpe.Raum für die KundendiensttelefonnummerAllgemeinesÄnderungen in Technik und Design vorbehalten!(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Bedienungsanleitung 3

BedienungsanleitungBetriebsanweisung1. Allgemeine BeschreibungDIE ENERGIEFAMILIE123TERRA Wärmepumpen dürfen nur von kompetentenFachleuten installiert und nur von einem von der Fa.IDM Energiesysteme GmbH dafür ausgebildetenKundendienst in Betrieb gesetzt und gewartet werden.Kältemittel:verwendetes Kältemittel:□ R407C□ R134a□ R410A45Service- und Reparaturarbeiten dürfen ebenfalls nurvon einem von der Fa. IDM Energiesysteme GmbHdafür ausgebildeten Kundendienst durchgeführt werden.Es darf auch bei eventuell erforderlichen Reparaturarbeitenkein anderes Kältemittel verwendet werden!Kältemittel- Füllgewicht:________ kgmaximaler Betriebsdruck:31/24/42 bar6An- und Abstellen der Anlage:Sicherheitshinweise für das Kältemittel:78Das An- und Abstellen der Anlage, auch im Notfallerfolgt durch den Hauptschalter oben an der Wärmepumpebzw. bei TERRA IL Wärmepumpen vorne ander Wärmepumpe.Schnelles Verdampfen des Kältemittels kann Erfrierungenbewirken!9Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr möglich, wenndas GerätKältemitteldämpfe sind schwerer als Luft und könnendurch Luftsauerstoff- Verdrängung zur Erstickungführen, daher ist im Störfall für eine ausreichendeBelüftung des Aufstellungsraumes zu sorgen.10111213Allgemeine Beschreibung- sichtbare Beschädigungen aufweist- nicht mehr funktioniert- wiederholt Fehlermeldungen angezeigt werden.Ist das der Fall, so ist das Gerät außer Betrieb zusetzen, gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichernund der Kundendienst zu verständigen.Im Falle einer Störung wird die Wärmepumpe automatischabgeschaltet. Am Display der Navigatorregelungwird eine Störungsmeldung ausgegeben. (sieheKapitel 7).HauptschalterErste- Hilfe- Maßnahmen:Allgemeine Hinweise: Bei Bewusstlosigkeit stabileSeitenlage anwenden und ärztlichen Rat einholen.Nie einer ohnmächtigen Person etwas durch denMund einfl ösen! Bein unregelmäßiger Atmung oderAtemstillstand künstliche Beatmung einleiten. Beianhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.Einatmen:An die frische Luft gehen. Betroffenen warm und ruhiglagern. Künstliche Beatmung und/oder Sauerstoffkann notwendig sein.Hautkontakt:Mit warmen Wasser abwaschen. Beschmutzte, getränkteKleidung sofort ausziehen.Augenkontakt:Sorgfältig mit viel Wasser ausspülen, auch unter denAugenliedern. Arzt konsultieren.Durch das Entfernen von Gehäuseteilenkann Verletzungsgefahr durch Stromschlagund heiße Oberfl ächen bestehen!Betriebsanweisung4Bedienungsanleitung(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

1. Allgemeine Beschreibung BeschreibungDIE ENERGIEFAMILIE12345678910111213Allgemeine Beschreibung1.1. Allgemeine InformationenMit dem Erwerb dieser Anlage haben Sie sich füreine moderne und wirtschaftliche Heizungsanlageentschieden. Laufende Qualitätskontrollen und Verbesserungen,sowie Funktionsprüfungen im Werkgarantieren Ihnen ein technisch einwandfreies Gerät.Lesen Sie diese Unterlagen bitte aufmerksam durch.Sie enthalten wichtige Hinweise für den sicheren undsparsamen Betrieb der Anlage.1.1.1. SchallemissionTERRA Wärmepumpen sind aufgrund der Konstruktionsehr laufruhig. Trotzdem ist es wichtig, dass derHeizraum möglichst außerhalb des lärmempfi ndlichenWohnbereiches liegt und mit einer gut schließendenTür versehen ist.1.1.2. Bautrocknung / EstrichaufheizungDie Wärmepumpe ist nicht für den erhöhten Wärmebedarfwährend der Bautrocknung bzw. Estrichaufheizungausgelegt. Dieser muss bei Bedarf durchbauseits zu stellende Geräte gedeckt werden.1.1.3. Service und WartungEine regelmäßige Wartung sowie eine Überprüfungund Pfl ege aller wichtigen Anlagenteile garantierteinen auf Dauer sicheren und sparsamen Betrieb derAnlage. Wir empfehlen dazu einen Wartungsvertragmit dem zuständigen IDM Kundendienst abzuschließen.Laut EU-Richtlinie 842/2006 ist für Wärmepumpenmit mehr als 3 kg Kältemittelfüllmengeeine jährliche Überprüfungvorgeschrieben!1.1.4. ReinigungFalls erforderlich kann die TERRA Wärmepumpe miteinem feuchten Tuch gereinigt werden. Die Verwendungvon Putzmitteln wird nicht empfohlen.Bei Luftwärmepumpen muss das Luftwärmetauscher- Lamellenpacket bei Bedarf von Verunreinigungen(z.B. Laub,...) befreit werden.Eine Reinigung mittels Hochdruckreiniger ist nichtzulässig!Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweisegenau, um Gefahren undSchäden für Mensch und Sachwerteauszuschließen!1.1.5. Arbeiten am GerätMontage, Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartungund Instandsetzung dürfen nur von autorisiertemFachpersonal durchgeführt werden!Wärmepumpen dürfen nur von kompetenten Fachleuteninstalliert und nur von einem von der FirmaIDM Energiesysteme GmbH dafür ausgebildetemKundendienst in Betrieb gesetzt werden. Bei Arbeitenan der Wärmepumpe ist diese spannungsfrei zuschalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern.Bei Arbeiten an der Wärmepumpe sind alle Sicherheitshinweisein den entsprechenden Unterlagen,Aufkleber an der Wärmepumpe selbst und alle anderengeltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten.1.1.6. Bei GefahrSofort Anlage spannungsfrei schalten, z.B. an derseperaten Sicherung oder einem Hauptschalter. BeiBrand geeigneten Feuerlöscher benutzen.6Bedienungsanleitung(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

DIE ENERGIEFAMILIE1.1.7. KältemittelaustrittDie Wärmepumpe ist mit einem ungiftigen und nichtbrennbaren Kältemittel befüllt. Es kann jedoch imSchadensfall Kältemittel austreten und dadurch zurSauerstoffverdrängung kommen. Durch offenes Feuerkönnen zudem schädliche Zersetzungsprodukteentstehen. Daher bei Kältemittelaustritt (Geruch) denAufstellungsort sofort verlassen und die Tür schließen.Den Kundendienst verständigen!1.1.8. Einbau von ZusatzkomponentenDer Einbau von Zusatzkomponenten, die nicht mitdem Gerät geprüft wurden, kann die Funktion negativbeeinfl ussen. Für daraus entstehende Schäden wirdkeine Gewährleistung und Haftung übernommen.1.1.9. Aufstellungsraum- Bedingungen- Ausreichende Belüftung- Kein starker Staubanfall- Keine dauerhaft hohe Luftfeuchtigkeit- Frostsicherheit1.2. Navigatorregelung für HGL TechnikAllgemeine Beschreibung1.3. Aufbau der NavigatorregelungDie Navigatorregelung besteht aus der Zentraleinheitund dem Bediengerät. Zusätzlich können je nachBedarf ein internes Heizkreiserweiterungsmodul fürzwei zusätzlichen Heizkreisen sowie ein externesHeizkreiserweiterungsmodul für drei weiteren Heizkreisenangeschlossen werden. Die Zentraleinheitverfügt des weiteren über eine Schnittstelle für einEIB/KNX-Modul, LAN-Anbindung, Solarplatine sowieeine Schrittmotormodul.Über ein SD-Kartenslot, direkt auf der Zentraleinheit,besteht die Möglichkeit Auswertungen über einenLogfi le durchzuführen.Bei Anlagen mit zusätzlichen elektrischenHeizelementen (z.B.: Rohrheizelement,Elektroheizstab,..) können je nachBetriebsweise zusätzliche Stromkostenanfallen!Als Verbindungskabel zwischen Bedienteilund Hauptplatine darf nur dasmitgelieferte Kabel verwendet werden.Ein Absetzen des Bedienteils ist nichtmöglich!12345678910111213Die nachfolgende Funktionsbeschreibung gilt für IDMWärmepumpen vom Typ TERRA HGL mit eingebautemHeißgaswärmetauscher und mit Navigatorregelung.Voraussetzung für ein einwandfreies Funktionierender Regelung ist eine saubere Arbeit des Heizungsbauersund des Elektrikers, sowie eine ordnungsgemäßeInbetriebnahme der Regelung durch einengeschulten IDM Servicetechniker.Allgemeine Beschreibung(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Bedienungsanleitung 7

2. Allgemeine Bedienung BeschreibungDIE ENERGIEFAMILIE12345672.1. Bedienung über BedieneinheitDie Wärmepumpe wird über den Hauptschalter inBetrieb genommen. Nach dem Betätigen des Hauptschaltersstartet die Navigatorregelung automatischauf.Bei bereits konfi gurierten Anlagen erscheint nach derInitialisierung das Hauptmenü am LCD-Display.Die Bedienung des Navigatorreglers erfolgt über dasBediengerät. Das Bediengerät ermöglicht eine einfachemenügeführte Bedienung mittels 6 Folietasten.Über diese Taste kann die Anlage ausgeschaltenbzw. wieder eingeschaltenwerden.89Mit den beiden Pfeiltasten kann zwischenden einzelnen Menüpunkten gewechseltwerden. Das aktuell angewählte Symbolist schwarz hinterlegt.101112Über die Auswahltasten links und rechtsvon den Pfeiltasten kann der oberhalbim LCD-Display angezeigte, schwarzhinterlegte Befehl ausgeführt werden.13Über die Informations-Taste kann zwischenden Statusanzeigen am rechtenBildschirmrand umgeschaltet werden.Die Statusanzeigen werden im Anschlussgenauer beschrieben.2.2. Anzeigen im HauptmenüBedienungIm Hauptmenü sind die fünf Untermenüs symbolischdargestellt. Über die Pfeiltasten können die einzelnenMenüsymbole ausgewählt werden. Die Untermenüswerden in weiterer Folge genauer beschrieben.Auf der Statusanzeige am rechten Bildschirmrandist der Wärmepumpenstatus dargestellt. Mit derInformations-Taste kann zwischen den einzelnen StatusleistenSystem, HK(), Info und Solar umgeschaltenwerden.8Bedienungsanleitung(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

DIE ENERGIEFAMILIEBedienung2.3. Anzeigen in der Statusleiste1Statusleiste Infoaktuelle Außentemp.gemittelte Außentemp.aktuelle Uhrzeitaktuelles DatumIn der Statusleiste „Info“ wird die aktuelle Außentemperaturam Außenfühler angezeigt. Die gemittelteAußentemperatur wird über einen Zeitraum (Standardmäßig16h) ermittelt. Weiters sind die aktuelleUhrzeit und das Datum dargestellt.2345Statusleiste SystemHeizungsspeichertemperaturKältespeichertemperaturHygieniktemperaturVorlauftemp. WärmepumpeIn der Statusleiste „System“ werden die Temperaturenvon Heizungsspeicher, Kältespeicher, Hygienik,Wärmepumpenvorlauf und Wärmequelle angezeigt.Die Heizstufe gibt bei Kaskadenanlagen die Anzahlder in Betrieb befi ndlichen Stufen an.678Wärmequellentemp.Wärmepumpe im Vorrangbetrieb9Heizstufe10Statusleiste HeizkreisRaumtemp. SollwertRaumtemp. Istwert oderStatus RaumthermostatVorlauftemp. SollwertVorlauftemp. IstwertHeizkreis im HeizbetriebIn der Statusleiste „Heizkreis“ sind die wichtigstenDaten der einzelnen Heizkreise angeführt. Für jedenparametrierten Heizkreis wird eine eigene Statusleisteangezeigt. In der Kopfzeile der Statusleiste wirdangeführt in welchem Heizkreis man sich geradebefi ndet.111213Temperaturwerte werden nur für jenenGeräte angezeigt, die in der Fachmannebenekonfiguriert sind!Statusleiste SolarSolar-TemperaturMomentanleistungSolarBei integrierter Solarregelung wird eine zusätzlicheStatusleiste für den Solarbetrieb eingeblendet. In derStatusleiste „Solar“ wird die aktuelle Kollektortemperatur,die Momentanleistung der Solaranlage und deraktuelle Betriebsstatus angezeigt.BedienungSolar-Status(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Bedienungsanleitung 9

2. Allgemeine BeschreibungBedienungDIE ENERGIEFAMILIE1Symbolbeschreibung2Betrieb nach HeizprogrammPumpe Heizkreis in Betrieb3qThermostat offen - HK Pumpe ausMischer Heizkreis auf4qThermostat geschlossen - HK Pumpe einMischer Heizkreis zu5Anlage / Heizkreis / Solar im HeizbetriebAnlage / Solar im Vorrangbetrieb6Partyfunktion - aktivUrlaubsfunktion - aktiv78Heizkreis dauernd im NormalbetriebSymbol für Kühlbetrieb1Heizkreis dauernd im ECO- BetriebHeizstufe 1 einEVU Sperre aktivExterne Anforderung Warmwasser9XExterne Stufe aktivEstrichprogramm aktiv10Abtauung aktiv2Heizstufe 2 ein11Summensignal Zonenventilekeine AnforderungSummensignal ZonenventileAnforderung vorhanden12Status Betriebsart auf AUSPoolheizung über Solar aktiv13Wärmequellenregeneration über SolaraktivHandbetriebBedienung10Bedienungsanleitung(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

DIE ENERGIEFAMILIE3. Betriebsarten3.1. Betriebsarten über Hauptmenü12Über das Untermenü „Betriebsarten“ können die einzelnenHeizkreise parametriert werden.3Um in das Menü „Betriebsarten“ zu gelangen mussim Hauptmenü mit den Pfeiltasten das Symbol für dieBetriebsarten angewählt werden. Sobald das Symbolschwarz hinterlegt ist, kann mit der rechten Auswahltastedas jeweilige Unterprogramm geöffnet werden.Im Betriebsartenmenü können die Betriebsarten derAnlage sowie der einzelnen Heizkreise ausgewähltwerden.4567Mit den Pfeiltasten kann zwischen den Menüpunktengewechselt werden. Rechts neben der Betriebsfunktionwird immer der aktuell eingestellte Status angezeigt(z.B. Betriebsart System - Automatik).Um eine Einstellung vorzunehmen, muss der gewünschteMenüpunkt (z.B. Betriebsart System)schwarz hinterlegt sein. Mit der rechten Auswahltastegelangt man dann in das jeweilige Untermenü. Überdie linke Auswahltaste kann man über den Befehl „zurück“wieder in das übergeordnete Menü wechseln.Je nach Parametrierung der Wärmepumpe werdennur die verwendeten Heizkreise im Betriebsartenmenüdargestellt.8910111213Betriebsarten(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Bedienungsanleitung 11

3. Allgemeine BeschreibungDIE ENERGIEFAMILIE12343.1.1. Betriebsart SystemIm Untermenü für die Betriebsart System kann zwischenden Einstellungen/Funktionen „Aus“, „Automatik“,“Warmwasser“ und „einmalige WW-Ladung“gewählt werden. Standardmäßig ist die FunktionAutomatik eingestellt. Zwischen den Betriebsartenwird mit den Pfeiltasten gewechselt.5678Parameter Betriebsarten SystemPar. Nr. Name BeschreibungPROGO Aus Die Wärmepumpe ist nicht in Betrieb, ausgenommen die Forstschutz- und dieSolarfunktion ist aktiv.PROGO Automatik Die Wärmepumpe läuft im Heizbetrieb nach den eingestellten Heizzeiten.PROGO Warmwasser Die Wärmepumpe läuft nur für Speicherladung ohne Heizbetrieb.PROGO einmalige WW Ladung Die Wärmepumpe führt eine einmalige Speicherladung durch. Nach Abschlussder Speicherladung läuft die Wärmepumpe in der vorherigen Betriebsart weiter.9101112133.1.2. UrlaubsprogrammIm Untermenü Urlaubsprogramm kann ein Datumsbereicheingestellt werden, in welchem die Heiz- undKühlkreise im ECO-Betrieb betrieben werden. Indieser Zeit wird die Speicherladung normal durchgeführt.Nach Ablauf des eingestellten Urlaubprogrammswerden alle Verbraucher wieder nach Zeitprogrammbewirtschaftet.Über die rechte Auswahltaste und die Pfeiltastenkann das Datum für das Urlaubsprogramm eingestelltwerden. Nach Abschluss der Einstellung wird dasDatum mit der rechten Auswahltaste gespeichert.Betriebsarten3.1.3. PartyfunktionBis zum eingegebenen Enddatum / Uhrzeit werdendie Verbraucher im Normalbetrieb angesteuert.Die Einstellung erfolgt mit der rechten Auswahltasteund den Pfeiltasten. Nach Abschluss der Einstellungwird das Datum und die Uhrzeit mit der rechten Auswahltastegespeichert.Die Partyfunktion ist nur aktiv wenn die einzelnenHeiz- und Kühlkreise auf Automatik(Zeitprogramm) stehen.12Bedienungsanleitung(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

DIE ENERGIEFAMILIE3.1.4. Betriebsart HeizkreisAlle parametrierten Heizkreise sind im Betriebsartenmenüdargestellt. Zwischen den Betriebsartenfür die jeweiligen Heizkreise wird mit den Pfeiltastengewechselt.12345Parameter Betriebsarten HeizkreisPar. Nr. Name BeschreibungHK..01 Aus Der Heizkreis ist nicht in Betrieb, ausgenommen die Frostschutzfunktion ist aktiv.HK..01 Zeitprogramm Der Heizkreis wird in den eingestellten Heizzeiten mit Raumsolltemperatur Tagbetrieben. Für den Heizkreis können pro Tag vier Heizzeiten eingestellt werden.HK..01 Normal Der Heizkreis wird ständig mit der eingestellten Raumtemp. Heizen Normal betrieben.HK..01 Eco Der Heizkreis wird ständig mit der eingestellten Raumtemp. Heizen Eco betrieben.HK..01 manuell heizen Die Außentemperatur für die Berechnung der einzelnen Heizkreise wird durch7°C ersetzt.HK..01 manuell kühlen Die einzelnen Heizkreise werden mit der eingestellten Kühltemperatur betrieben,unabhängig von der Heiz- und Kühlgrenze.67891011Bei der Frostschutzfunktion werden die Heizkreispumpen beim Unterschreiten der Frostschutz Außentemperatureingeschaltet und mit der Frostschutz Vorlauftemperatur betrieben.1213Betriebsarten(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Bedienungsanleitung 13

3. Allgemeine BeschreibungBetriebsartenDIE ENERGIEFAMILIE1233.1.5. Betriebsart SolarIm Untermenü für die Betriebsart Solar kann zwischenden unten angeführten Einstellungen/Funktionengewählt werden.456789Parameter Solar BetriebsartenPar. Nr. Name BeschreibungSC002 Automatik Mit der Einstellung „Automatik“ wird automatisch anhand der Maschinenkonfi gurationdie jeweilige Funktion anhand der Funktionspriorität ausgeführt.SC002 Hygienik Bei der Einstellung „Hygienik“ wird die Solarladung ausschließlich für den Hygienikverwendet.SC002 Wärmespeicher Bei der Einstellung „Wärmespeicher“ wird die Solarladung ausschließlich für denWärmespeicher verwendet.SC002 Hygienik + WärmespeicherBei der Einstellung „Hygienik+Wärmespeicher“ wird die Solarladung für den Hygienikund den Wärmespeicher verwendet.SC002 Wärmequelle / Pool Bei der Einstellung „Wärmequelle/Pool“ wird die Solarladung ausschließlich für dieEinspeisung in den Solekreis der Wärmequelle oder zur Poolheizung verwendet.10111213Betriebsarten14Bedienungsanleitung(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

DIE ENERGIEFAMILIE4. Temperatureinstellungen4.1. Temperatureinstellungen über HauptmenüÜber den zweiten Menüpunkt im Hauptmenü könnendie Temperaturen für Frischwasserzapfung, Vorrangladung,Heizkreise, Solarsteuerung sowie für dieBivalenzfunktion eingestellt werden.12344.1.1. Temperatureinstellung Frischwasser5Parameter FrischwassertemperaturPar.Nr.NameBeschreibungFW030FW041FW042Frischwasser Solltemperatur(46°C)Laufzeit Zirkulation(10min)Pausenzeit Zirkualtion(30min)4.1.2. Temperatureinstellung VorrangladungDiese einstellbaren Parameter geben den Ein- undAusschaltpunkt für die Vorrangladung an.Die Frischwassertemperatur gibt die Solltemperatur für die Warmwasserzapfungan. Eine Einstellung im Temperaturbereich von 35.00°C bis 60.00°C ist möglich.Die gewünschte Solltemperatur wird über die Pfeiltasten eingestellt. Der neueTemperaturwert wird mit der rechten Auswahltaste übernommen.Bei der Auslieferung ist der Defaultwert von 46.00°C eingestellt.Hinweis: 60°C können nur bei Wärmepumpen mit dem Kältemittel R134aerreicht werden.Dieser Parameter gibt die Laufzeit (0-60min) der Zirkulationspumpe an.Dieser Parameter gibt die Pausenzeit (0-240min) der Zirkulationspumpe an.678910111213Parameter VorrangladungPar. NameNr.FW028FW027max. Vorrangladetemperatur(50°C)min. Vorrangladetemperatur(46°C)BeschreibungDieser Parameter gibt die Solltemperatur (50-53°C) an, bei welcher die Vorrangladungbeendet wird (Abschaltbedingung).Dieser Parameter gibt die Solltemperatur (30-50°C) an, bei welcher die Vorrangladungbegonnen wird (Einschaltbedingung).Temperatureinstellungen(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Bedienungsanleitung 15

4. Allgemeine BeschreibungTemperatureinstellungenDIE ENERGIEFAMILIE123456789101112134.1.3. Temperatureinstellung HeizkreiseDie einstellbaren Parameter für die Heizkreistemperaturenrichtet sich nach der Maschinenkonfi guration.Es werden nur die gemäß der Maschinenkonfi gurationrelevanten Einstellparameter angezeigt.Parameter HeizkreistemperaturenPar.Nr.NameBeschreibungHKx04HKx05Raumt. Heizen Normal(22°C)Raumt. Heizen ECO(18°C)Die Raumtemperatur Heizen Normal kann zwischen 15.00°C und 30.00°C eingestelltwerden. Die Dauer in welcher die Temperatur gehalten wird hängt vom jeweiligenHeizprogramm ab.Die Raumtemperatur Heizen ECO gibt die Temperatur außerhalb der gewähltenHeizzeiten an.Die Raumtemperatur Heizen ECO kann zwischen 10.00°C und 25.00°C eingestelltwerden.HKx08 Heizgrenze (16°C) Für Mischer- und ungeregelte Heizkreise ist im Usermenü eine Heizgrenze einstellbaroberhalb dieser der Heizbetrieb gesperrt wird.HKx09Raumeinfl ussfaktor(1.0°C)Oberhalb dieser Außentemperatur (über 16h gemittelt) erfolgt keine Heizanforderungvom Heizkreis mehr. Mit Einstellung 0 wird die Heizgrenze deaktiviert.Der Raumeinfl ussfaktor (0.0 - 4.0) gibt an wie stark die Regelung auf die Raumtemperaturreagiert.Ist das Raumgerät in einem Raum mit Fremdwärmeeinfl uss (z.B. von einem Kachelofen)montiert, so sollte ein kleiner Anteil gewählt werden. Die Temperatur des Raumes,in dem das Raumgerät montiert ist, beeinfl usst auch die Heizung der anderenRäume.Hinweis: Parameter ist nur bei konfiguriertem Raumgerät sichtbar.HKx10 Heizkurve (1.20) Durch die Steilheit der Heizkennlinie (0.10 - 3.50) wird der Zusammenhang der Außentemperaturmit der erforderlichen Vorlauftemperatur festgelegt.2,62,42,221,81,665601,4551,2Temperatureinstellungen [°C]Je höher die Steilheit der Kennlinie eingestellt ist, desto höher ist die Vorlauftemperaturfür die Heizung in Abhängigkeit der Außentemperatur sowie der Heiz- undKühlgrenzen (Abb. Heizkurve siehe Seite 19).10,80,60,450454035302520[°C]16Bedienungsanleitung(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

DIE ENERGIEFAMILIETemperatureinstellungenParameter HeizkreistemperaturenPar.Nr.NameBeschreibungHKx50HKx51Raumt. Kühlen Normal(23°C)Raumt. Kühlen ECO(25°C)Die Raumtemperatur Kühlen Normal kann zwischen 15.00°C und 30.00°C eingestelltwerden.Die Raumtemperatur Kühlen ECO kann 15.00°C und 30.00°C eingestellt werden(abgesenkte Temperatur).HKx53 Vorlauf Kühlen (18°C) Die Vorlauftemperatur des Kühlkreises kann zwischen 08.00 °C und 30.00°C eingestelltwerden.HKx54Taupunktabstand(2°C)Gibt die minimale Temperaturdifferenz (1 - 10°C) zwischen dem Taupunkt (Raumfeuchtesensor)und der Soll-Vorlauftemperatur an.HKx08 Kühlgrenze (25°C) Unterhalb dieser Außentemperatur (über 16h gemittelt) wird keine Kühlanforderungvom Kühlkreis mehr generiert.HKx59 Zuschaltzeit (15min) Die Zuschaltzeit (1 - 240min) gibt die Zeit an, welche die Vorlauftemperatur unter derSollvorlauftemperatur - 1K liegen muss bis die Wärmepumpe angefordert wird.HSx14 Start Estrichheizen Bei vorkonfi gurierter Estrichaufheizung (Service) wird der Parameter „Start Estrichheizen“sichtbar. Über diesen kann das Estrichprogramm einmalig gestartet werden.Nach Abschluss des Estrichprogamms wird dieser Parameter wieder ausgeblendet.123456784.1.3.1. Raumtemperaturerfassung über RaumgerätÜber das Raumgerät wird die aktuelle Raumtemperaturan die Navigatorregelung weitergegeben. Mitdem Stellrad kann eine Temperaturkorrektur für dieRaumtemperatur ermöglicht werden.91011Am Betriebsartenschalter kann eine Betriebsartenumschaltungfür den jeweiligen Heizkreis zwischenden Betriebsarten Aus, Normalbetrieb, Eco-Betrieb,Automatikbetrieb durchgeführt werden. Die Betriebsartenumschaltungist sowohl beim Kühlen als auchbeim Heizen möglich.BetriebsartenschalterStellrad1213Im Kühlbetrieb wird bei Verwendung eines Raumfeuchtesensors in Kombination mit Raumgeräteneine Taupunktermittlung anhand der Raumfeuchte und der Raumtemperatur vom Raumgerätgemacht. Durch die Taupunktermittlung erfolgt eine Vorlauftemperaturanpassung welche einUnterschreiten des Taupunktes und damit mögliche Feuchteschäden im Kühlbetrieb verhindert!Um die Taupunktberechnung nicht zu verfälschen muss sich beim Kühlbetrieb das Stellrad am Raumgerätin Mittelstellung befi nden. Bei einer Abweichung der Stellung am Stellrad wird der Regelung ein falscherRaumtemperaturwert weitergemeldet, was sich auf die Taupunktüberwachung auswirkt.Für die korrekte Taupunktüberwachung muss im Kühlbetriebdas Stellrad bei Raumgeräten in Kombinationmit einem Feuchtesensor auf Mittelstellung eingestelltsein und darf nicht verstellt werden!Temperatureinstellungen(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Bedienungsanleitung 17

4. Allgemeine BeschreibungTemperatureinstellungenDIE ENERGIEFAMILIE123454.1.4. Temperatureinstellungen SolarsteuerungBei Verwendung der Navigatorregelung zur Solarregelungwird das zusätzliche Untermenü „Solarsteuerung“im Hauptmenü Temperaturen angezeigt.Folgende Einstellungen können unter dem MenüpunktSolarsteuerung vorgenommen werden:678Parameter Solarsteuerung (nur bei vorhandener Solarregelung über Solar-Zusatzplatine)Par. Nr. Name BeschreibungSC011 Solarkomfort Hygienik(70%)Über diesen Parameter wird das Abfallen der Hygieniktemperatur unter dieSolltemperatur ohne ein Anfordern einer anderen Wärmequelle als dem Solareingestellt. Dadurch wird eine bessere Ausnutzung der Solarenergie ermöglicht.Einstellbereich 0 - 100%91011Einstellung 100% - Es wird keine Absenkung zugelassenEinstellung 0% - Es wird eine Absenkung von bis zu 15% der Solltemp. zugelassen.Gleichzeitig wirkt sich der Parameter Solarkomfort auf die Zeit, in der die Absenkungwirksam ist, aus.Einstellung 100% - 3hEinstellung 0% - 48h1213SC013Solarkomfort Wärmespeicher(70%)Über diesen Parameter wird das Abfallen der Wärmespeichertemperatur unterdie Solltemperatur ohne ein Anfordern einer anderen Wärmequelle als dem Solareingestellt. Dadurch wird eine bessere Ausnutzung der Solarenergie ermöglicht.Einstellbereich 0 - 100%Einstellung 100% - Es wird keine Absenkung zugelassenEinstellung 0% - Es wird eine Absenkung von bis zu 10% der Solltemp. zugelassen.TemperatureinstellungenSC006SC007SC003SC133max. Temp. Hygienik(80°C)max. Temp. Wärmespeicher(80°C)Pool Soll-Temperatur(24°C)Kollektor Abtauzeit(20min)Gleichzeitig wirkt sich der Parameter Solarkomfort auf die Zeit, in der die Absenkungwirksam ist, aus.Einstellung 100% - 3hEinstellung 0% - 48hBeim Erreichen dieser Maximaltemperatur (50 - 90°C) wird die Hygienik-Bewirtschaftung beendetBeim Erreichen dieser Maximaltemperatur (50 - 90°C) wird die Wärmespeicher-Bewirtschaftung beendetBei vorhandener Beheizung des Pools durch die Solaranlage, wird über diesenParameter die Solltemperatur (18 - 36°C) für den Pool konfi guriert. DieserParameter ist nur bei konfi gurierter Poolheizung sichtbar.Hier kann die Abtauzeit (0 - 60min) zur Kollektorabtauung eingestellt werdenSC134 Kollektor abtauen Mit diesem Parameter (Ja/Nein) wird die Kollektorabtauung gestartet18Bedienungsanleitung(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

DIE ENERGIEFAMILIETemperatureinstellungen4.1.5. Temperatureinstellung BivalenzDie einstellbaren Parameter richten sich nach derMaschinenkonfi guration. Bei Konfi guration Bivalenz„parallel“ und Bivalenz „alternativ“ wird bei diesemMenüpunkt ein Bivalenzpunkt angezeigt. Bei Konfi -guration Bivalenz „parallel/alternativ“ werden zweiBivalenzpunkte angezeigt.Bivalenz parallel: Unterhalb dieser Temperatur wirdder 2.Wärmeerzeuger dazu geschalten, wenn dieWärmepumpe die Heizkreis-Sollvorlauftemperaturnicht mehr erreicht.Bivalenz alternativ: Unterhalb dieser Temperatur läuftnur noch der 2.Wärmeerzeuger. Die Wärmepumpewird nicht mehr angesteuert.Parameter BivalenzPar. NameNr.BeschreibungBV002 Bivalenzpunkt 1 (0°C) Bei eingestellter Bivalenzstrategie „Parallel“ wird unterhalb dieser Temperatur(-20°C bis +20°C, aktuelle Außentemperatur) der zweite Wärmeerzeuger dazugeschalten, wenn die Wärmepumpe die Sollvorlauftemperatur vom Heizkreis (übereine gewisse Zeit) nicht erreicht. Bei eingestellter Bivalenzstrategie „Alternativ“ wirddie Wärmepumpe unterhalb dieses Wertes nicht mehr angesteuert, d.h. es läuft nurnoch der zweite Wärmeerzeuger.BV003 Bivalenzpunkt 2 (-10°C) Bei eingestellter Bivalenzstrategie „Parallel/Alternativ“ wird unterhalb dieser Temperatur(-20°C bis +20°C, aktuelle Außentemperatur) die Wärmepumpe nicht mehrangesteuert . Es läuft nur noch der zweite Wärmeerzeuger.123456789101112134.1.6. Temperatureinstellung Smart GridDer Smart Grid Eingang ermöglicht die Nutzung vongünstigem bzw. kostenlosem Strom aus der PV-Anlage.Dieser günstige/kostenlose Strom wird verwendetum eine Warmwasserbereitung durchzuführen bzw.die Heizungsanlage zu bewirtschaften/überhöhen.Parameter Smart GridPar. NameNr.BeschreibungPV002 Warmwasserbereitung Wird dieser Parameter auf „Ja“ gestellt, führt die Wärmepumpe (auch außerhalbder WW-Ladezeiten) eine Warmwasserladung durch, wenn die Einschaltbedingungenerfüllt sind.PV004PV003Wärmespeicher überhöhen(0.0K)Fussbodenheizung überhöhen(0.0K)Dieser Parameter (0.0K - 5.0K) gibt die Überhöhung des Wärmespeichers an.Dieser Parameter (0.0K - 2.0K) gibt die Überhöhung der Fußbodenheizung an.Temperatureinstellungen(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Bedienungsanleitung 19

4. Allgemeine BeschreibungTemperatureinstellungenDIE ENERGIEFAMILIE1Heizkurve/Heizkennlinie2[°C]3656055504540353025204560,60,470,88191,2101,41112132,42,221,81,62,6 [°C]Temperatureinstellungen20Bedienungsanleitung(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

DIE ENERGIEFAMILIE5. Zeiteinstellungen5.1. Zeiteinstellungen über HauptmenüÜber den dritten Menüpunkt im Hauptmenü könnensämtliche Zeiteinstellungen an der Steuerung vorgenommenwerden.1235.1.1. Datum und UhrzeitIm Untermenü „Zeiten“ kann das Datum und die Uhrzeiteingestellt werden.Zum Einstellen muss im Zeiten - Menü „Datum/Uhrzeit“ausgewählt werden. Mit der rechten Auswahltastegelangt man in das jeweilige Untermenü.4567Im „Datum und Uhrzeit“ Menü muss, um die Einstellungvornehmen zu können, mit der rechten Auswahltastedie Funktion „ändern“ ausgewählt werden.Anschließend kann man über die Pfeiltasten denjeweiligen unterlegten Wert ändern. Mit der rechtenAuswahltaste gelangt man zum nächsten Einstellwert.Nachdem alle Werte eingestellt wurden, kann dieneue Einstellung mit der rechten Auswahltaste gespeichertwerden.Die Umstellung zwischen Sommer- und Winterzeitwird von der Steuerung automatisch durchgeführt.8910111213Zeiteinstellungen(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Bedienungsanleitung 21

5. Allgemeine BeschreibungZeiteinstellungenDIE ENERGIEFAMILIE1234567895.1.2. Einstellung Programm VorrangÜber die Zeiteinstellung „Programm Vorrang“ könnenZeiten festgelegt werden, in welchen eine Speichervorrangladungerfolgt. Die Speicherladung erfolgtdabei vorrangig vor der Erwärmung der Heizkreise.Während der Vorrangladung wird die Heizung bei Betriebmit einem Hygienik mit Schichttrennplatte nichtmit Wärme versorgt. Bei Verwendung eines Zusatzpufferspeicherswird die Versorgung der Heizkreiseüber den Zusatzpufferspeicher während Vorrangladebetrieb,solange Wärme im Speicher vorhandenist, gewährleistet.Die Drehzahl der Ladepumpe und damit der Durchsatzdurch den Kondensator und den HGL-Tauscherwird bei der Vorrangladung soweit reduziert, dassder Speicher wieder mit der gewünschten HGL-Temperatur (z.B. 55°C) beladen wird.10111213Vorgangsweise bei der Zeiteinstellung:Für die Vorrangladung können für jeden Wochentagbeliebig viele Zeiten eingestellt werden.ZeiteinstellungenIm Menüpunkt Programm Vorrang wird über denlinken Auswahlknopf zwischen den einzelnen Funktionengewechselt. Mit der rechten Auswahltaste wirddie jeweilige Funktion angewählt.Nachdem der gewünschte Tag angewählt wurde, wirdmit der linken Auswahltaste die Funktion Bearbeitenausgewählt.Mit der rechten Auswahltaste kann dann die Zeit fürAktiv (Vorrangladung) und Inaktiv (keine Vorrangladung) eingestellt werden.22Bedienungsanleitung(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

DIE ENERGIEFAMILIEZeiteinstellungenEinstellung der Zeiten über Cursor:Über die rechte Auswahltaste wird die Funktiondes Cursors angewählt. Der aktuelle Status für denCursor wird direkt oberhalb der rechten Auswahltasteangezeigt.Position Cursor - Cursor kann entlang der Zeitleisteohne Auswirkung verschoben werdenCursor Aktiv - Der Cursor markiert den Zeitbereichfür „Vorrangladung“. Durch Verschieben des Cursorsmit den Pfeiltasten wird der Balken oberhalb dunkelhinterlegt.Cursor Inaktiv - Der Cursor markiert den Zeitbereichfür „keine Vorrangladung“. Durch Verschieben desCursors über die Pfeiltasten wird der Balken oberhalbhell hinterlegt.Die Zeiten für Aktiv bzw. Inaktiv können beliebig gesetztwerden.1234567891011Kopieren der Einstellungen auf einen anderenTag:12Die Einstellungen können auf einen anderen Tagkopiert werden. Dazu muss der Tag welcher kopiertwerden soll aktiv sein. Mit der linken Auswahltastewird die Funktion Kopieren angewählt und mit derrechten Auswahltaste ausgeführt. Anschließend wirdder gewünschte Tag, in welchen die Einstellungenkopiert werden sollen, ausgewählt. Über die linkeAuswahltaste wird die Funktion Einfügen angewähltund mit der rechten Auswahltaste ausgeführt.Durch den Befehl Alle einf. kann die Einstellung vomangewählten Tag für alle Tage übernommen werden.13Zeiteinstellungen(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Bedienungsanleitung 23

5. Allgemeine BeschreibungZeiteinstellungenDIE ENERGIEFAMILIE1235.1.3. Einstellung HeizkreisprogrammIm Menü „Programm Heizkreis X“ können die Zeitenfür den Heizbetrieb der parametrierten Heizkreiseeingestellt werden.45Für jeden Heizkreis können bis zu 24 Heizzeitenpro Tag gewählt eingestellt werden. Die Einstellungfür die Heizzeiten erfolgt wie bei der beschriebenenEinstellung für die Zeiten Programm Vorrangbetrieb.678Normal - Balken dunkel - Heizbetrieb auf Raumt.Heizen NormalECO - Balken hell - Heizbetrieb auf Raumt. HeizenECO9101112135.1.4. Einstellung EVU-SperrzeitenSind vom jeweiligen EVU-Sperrzeiten einzuhalten,so können diese im Menü „EVU-Sperre“ eingestelltwerden. Die eingegebenen Sperrzeiten gelten für alleTage.Die Zeiten können bis zu min. 0,5 Std. Zeitintervalleingestellt werden.Zeiteinstellungen24Bedienungsanleitung(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

DIE ENERGIEFAMILIEZeiteinstellungen5.1.5. Ventilatordrehzahlreduktion bei Luft-WärmepumpenDie Ventilatordrehzahlreduktion kann bei den Luft-Wärmepumpentypen eingestellt werden. Über dieFunktion Ventilatordrehzahlreduktion können Zeiteneingestellt werden, in welchen die Venitlatordrehzahlam Verdampfer abgesenkt wird.Die abgesenkte Drehzahl ist werkseitig eingestelltund kann nur durch den Kundendienst geändertwerden!12345678910115.1.6. Einstellung ZirkulationszeitenBei vorhandener Zirkulation kann, wenn diese in derKonfi guration freigegeben wurde, ein Zeitprogrammfür die Zirkulation eingegeben werden.1213Die Ansteuerung der Zirkulationspumpeist bei HGL-Wärmepumpen und bei Wärmepumpenohne HGL-Technik möglich,wenn der Ausgang auf der Regelung nichtals „Summenstörmeldeausgang“ verwendetwird!Zeiteinstellungen(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Bedienungsanleitung 25

123MyIDM 6. MyIDM - Dienstleistungsplattform- Dienstleistungsplattform6.1. Einbindung der Wärmepumpe ins InternetIDM Wärmepumpen mit Navigatorregelung könnenvom Smartphone bzw. Laptop/PC aus bedient undüberwacht werden.DIE ENERGIEFAMILIE45678910111213Dazu ist neben einer Verbindung der Wärmepumpezum Internet, der Download des App`s (App Storebzw. Play Store) und eine Registrierung bei IDMEnergiesysteme GmbH erforderlich.Die Einbindung der Wärmepumpe ins Netzwerk erfolgtüber die Buchse LAN X33 der Navigator Hauptplatinemittels Netzwerkkabel, welches bauseits zustellen ist.Um einen Zugriff auf die Wärmepumpe über dieNavigator App`s zu ermöglichen müssen an der Navigatorregelungder Wärmepumpe die Local IP, dieSubnetmask und das Standardgateway eingetragenwerden. Die Werte werden wie nachfolgend beschriebeneingestellt.Für die Netzwerkkommunikation zwischenNavigator und myIDM müssendie Ports 55555 and 55443 frei/offensein!Das Navigator App kann vom AppStore (IOS) bzw. Play Store (Android)heruntergeladen werden.Buchse LAN X33 auf derNavigator HauptplatineDas Netzwerkkabel darf keinesfallsan einer anderen Buchse angestecktwerden, da es ansonsten zu einer Zerstörungder Navigator-Hauptplatinekommen kann.1Die gelbe LED (1) an der Buchse leuchtet, sobaldeine Verbindung zu einem Netzwerk, Switch, Hubo.ä. vorhanden ist.Die grüne LED (2) an der Buchse blinkt, sobald einDatenaustausch stattfi ndet.2MyIDM26MyIDM - Dienstleistungsplattform(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

MyIDM - DienstleistungsplattformMyIDM - DienstleistungsplattformDIE ENERGIEFAMILIE123In diesem Menüpunkt nun die Local IP, die Subnetmaskund das Standardgateway eintragen.456Dazu die rechte Funktionstaste (ändern) drücken.Der Cursor springt auf die erste 3-stellige Zahl derLocal IP.78910Mit den Pfeiltasten (hoch/runter) die erste 3-stelligeZahl der Local IP einstellen. Mit der rechten Funktionstaste(▬►) auf die nächste 3-stellige Zahlwechseln und diese wiederum mit den Pfeiltasten(hoch/runter) einstellen. Vorgang wiederholen, bissämtliche 3-stelligen Zahlen eingestellt sind.111213Nach erreichen der letzten 3-stelligen Zahl für dasStandardgateway erhält die rechte Funktionstastedie Funktion „speichern“. Durch Drücken der rechtenFunktionstaste werden die eingegebenen Adressengespeichert.Die in diesem Beispiel angegebenen Werte für Local IP, Subnetmask und Standardgatewaysind nur Beispielwerte und müssen nicht mit den tatsächlich benötigten Werten des vorhandenenNetzwerkes übereinstimmen!MyIDM28MyIDM - Dienstleistungsplattform(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

DIE ENERGIEFAMILIEMyIDM - Dienstleistungsplattform1Zum Herstellen der Verbindung mit der „myIDM Website“den Menüpunkt „myIDM“ auswählen (enter).234Den Parameter „myIDM“ auf „Ja“ stellen und mit derrechten Auswahltaste (enter) speichern.Nun mit der F2-Taste die Navigatorregelung ausundanschließend wieder einschalten (reboot).567Die myIDMID wird unter „Information/Netzwerkeinstellungen/Information“angezeigt.Nun die Registrierung auf der Website „www.myidm.at“ durchführen. Dazu die myIDMID notieren, dadiese bei der Registrierung einzutragen ist!8910111213MyIDM(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH MyIDM - Dienstleistungsplattform29

MyIDM - DienstleistungsplattformMyIDM - DienstleistungsplattformDIE ENERGIEFAMILIE1234Durch Anwahl des Schreib-/Lese-Icons (bei „Optionen“)können unter dem Menüpunkt „Übersicht“Änderungen des Anlagennames bzw. der Postleitzahldurchgeführt werden.567Unter dem Menüpunkt „Einstellungen“ kann z. Bsp.der Heizkreis umbenannt werden.8„myIDMComplete“ kann nur in Verbindung mit einemabgeschlossenem Wartungsvertrag aktiviert werden.910111213Unter dem Menüpunkt „Rechte“ können vom AnlagenbesitzerBerechtigungen vergeben und neue Benutzer(Service, Heizungsbauer, Gast, usw.), welcheauf die Anlage zugreifen dürfen, angelegt werden.Dazu „Neuen Benutzer hinzufügen“ anwählen undanschließend die Email-Adresse vom jeweiligenBenutzer (dieser muss bei myIDM registriert sein)und den Benutzertyp eingeben und auf „Hinzufügen“klicken.Die Berechtigungen für den jeweiligen Benutzertypsind seitens IDM EnergiesystemeGmbH festgelegt/vordefiniert!MyIDMDer Anlagenbesitzer kann einigen Benutzertypen, z.Bsp. dem Benutertyp „Gast“, Berechtigungen vergeben/einschränken.Unter dem Menüpunkt „FileCenter“ können Daten(Logfi les) hochgeladen werden.32MyIDM - Dienstleistungsplattform(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

DIE ENERGIEFAMILIEMyIDM - Dienstleistungsplattform12Unter dem Menüpunkt „SMART APP`s“ kann das Appfür Smartphones bzw. der Smart Navigator (RemoteControl Software) heruntergeladen werden.345678Bei der Auswahl „Android bzw. iOS“ wird man zumDownload des Android App`s bzw. iPhone App`sweitergeleitet.910111213Bei der Auswahl „Windows“ kann der Smart Navigator(Remote Control Software) für den Laptop/PCheruntergeladen werden.MyIDM(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH MyIDM - Dienstleistungsplattform33

MyIDM - DienstleistungsplattformMyIDM - DienstleistungsplattformDIE ENERGIEFAMILIE1236.4. Bedienung über SmartphoneNach dem Download des Apps für Smartphones vomApp Store bzw. Play Store kann das App im Smartphonegeöffnet werden.45Der Login erfolgt mit den Zugangsdaten (Email-Adresse und Passwort), welche bei der myIDM-Registrierungeingeben wurden (Freischaltung seitensIDM Energiesysteme muss erfolgt sein).6Bei kleinen Smartphone-Displayskann es Darstellungsprobleme geben!78910Die entsprechende Anlage auswählen.1112Es können auch mehrere Anlagen erscheinen, jenachdem wieviele Anlagen der jeweilige Benutzer(Service) angelegt hat.13MyIDMIn der Bedienoberfl äche kann nun je nach Anlagenkonfiguration und Freischaltung (seitens IDMEnergiesysteme) der gewünschte Menüpunkt (Systemübersicht,Hygienik, usw.) ausgewählt werden.Mit dem Menüpunkt „Anlage wechseln“ kann zu eineranderen, vom Benutzer angelegten Anlage gewechseltwerden.34MyIDM - Dienstleistungsplattform(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

DIE ENERGIEFAMILIEMyIDM - Dienstleistungsplattform1Im Menüpunkt „Systemübersicht“ wird die aktuelleAußentemperatur, die Wärmespeichertemperatur,die Wärmemenge sowie der aktuelle Betriebsmodus(Zustand) angezeigt.Die Betriebsart vom System (Auto steht für Automatik-Betrieb)kann durch anwählen des Icons mit dem„Bleistift-Symbol“ geändert werden.23456789Im Menüpunkt „Hygienik“ wird die Hygieniktemperatur(Warmwasser) und die Wärmespeichertemperaturangezeigt.10111213Im Menüpunkt „Heizkreisläufe“ wird die Raumsoll-,die Raumist- und die Vorlauftemperatur vom jeweiligenHeizkreis sowie der aktuelle Betriebsmodus(Zustand) angezeigt.Die Raumsolltemperatur und die Betriebsart vomSystem kann durch anwählen des Icons mit dem„Bleistift-Symbol“ geändert werden.MyIDM(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH MyIDM - Dienstleistungsplattform35

MyIDM - DienstleistungsplattformMyIDM - DienstleistungsplattformDIE ENERGIEFAMILIE12345Im Menüpunkt „Solaranlage“ wird die Kollektor-, dieSolarladetemperatur sowie der aktuelle Betriebsmodus(Zustand) angezeigt.Die Betriebsart der Solaranlage kann durch anwählendes Icons mit dem „Bleistift-Symbol“ geändertwerden.6789101112Im Menüpunkt „Verlauf“ werden die System-Temperaturenangezeigt und grafi sch dargestellt. DerAufzeichnungszeitraum ist auswählbar.– 3h ... 3 Stunden– 1T ... 1 Tag– 3T ... 3 Tage– 1W ... 1 Woche13Im Menüpunkt „Verlauf“ werden die Heizkreis-Temperaturen angezeigt und grafi sch dargestellt. DerAufzeichnungszeitraum ist auswählbar.MyIDM– 3h ... 3 Stunden– 1T ... 1 Tag– 3T ... 3 Tage– 1W ... 1 Woche36MyIDM - Dienstleistungsplattform(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

DIE ENERGIEFAMILIEMyIDM - Dienstleistungsplattform1Im Menüpunkt „Verlauf“ werden die Solar-Temperaturenangezeigt und grafi sch dargestellt. Der Aufzeichnungszeitraumist auswählbar.23– 3h ... 3 Stunden– 1T ... 1 Tag– 3T ... 3 Tage– 1W ... 1 Woche45678Im Menüpunkt „Navigator“ kann die Navigatorregelungbedient werden (Einstellungen geändert werden).Auf die Serviceebene „Werkzeugschlüssel-Symbol“kann nur der von IDM-Energiesysteme geschulteKundendienst zugreifen.910111213Mit dem Menüpunkt „Logout“ wird die App Oberfl ächeverlassen und man gelangt wieder zum „Login“.MyIDM(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH MyIDM - Dienstleistungsplattform37

7. Allgemeine InformationBeschreibungInformationDIE ENERGIEFAMILIE1237.1. Information über HauptmenüIm vierten Menüpunkt des Hauptmenüs könnenverschiedene Statusabfragen an der Anlage durchgeführtwerden.457.1.1. Eingänge / Ausgänge67Über das Eingänge / Ausgänge Menü kann der Statussämtlicher Eingänge (Fühler, Digitaleingänge)sowie der Status der Ausgänge (Analogausgänge,Digitalausgänge) abgefragt werden.8Die Statusabfrage kann bei der Inbetriebnahme sowiebei der Behebung von Störungen hilfreich sein.910111213Abfragen Eingänge / AusgängePar. Nr. Name Beschreibung- Fühler aktuelle Temperaturen der jeweiligen Fühler in °C- Digitaleingänge Status der Digitaleingänge (O- Open/offen, C - Closed/geschlossen )- Analogausgänge Anzeige der Spannung an den Ausgängen (0-10V)Anzeige der Ansteuerung in %- Digitalausgänge Status (Aus - Ein)- Busverbindung hier wird der aktuelle Status der Kaskaden CAN - Bus Teilnehmer angezeigt.7.1.2. SysteminformationInformationIm Untermenü Systeminformation wird die aktuelleSoftwareversion sowie die Gesamtzeiten für die einzelnenBetriebsarten, die Laufzeiten der Heizstufenund die Schaltimpulse der Heizstufen welche vonder Wärmepumpe durchgeführt wurde in Stundenangezeigt.38Bedienungsanleitung(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

DIE ENERGIEFAMILIEInformation7.1.3. WärmemengenzählerIm Menüpunkt Wärmemengenzähler wird die abgegebeneHeizleistung und Kühlleistung in [kW]angezeigt. Desweiteren wird die aktuelle Momentanleistungangezeigt.Bei Solaranlagen (mit installiertem Durchfl usszähler),welche über den Navigator angesteuert werden, wirdauch die Wärmemenge der Solaranlage angezeigt.123456Die Wärmemenge wird basierend auf dem hinterlegten Kompressorkennfeld über den im Navigatorintegrierten Wärmemengenkalkulator errechnet! Der Einbau von Durchflusszählern kann bei diesenAnlagen entfallen. Bei Solaranlagen muss ein Durchflusszähler zur Wärmemengenerfassung installiertwerden.787.1.4. NetzwerkeinstellungenÜber das Menü Netzwerkeinstellungen können Informationenzur Netzwerkverbindung abgefragt werden.Es besteht die Möglichkeit die Netzwerkadresse manuelleinzugeben oder diese automatisch über DHCPzu beziehen.Eine Verbindung mit der „myIDM Dienstleistungsplattform“wird im Menü Netzwerkeinstellungen angezeigt.MyIDM-Registrierung auf der IDM EnergiesystemeGmbH Website „www.myidm.at“.9101112137.1.5. KaskadenanlageÜber das Menü Kaskadenanlage kann der Status dereinzelnen Stufen abgefragt werden.Der Menüpunkt Kaskadenanlage ist nur bei konfi -gurierter Kaskade sichtbar. Die Prozentzahl gibt an,wieviel Prozent für den jeweiligen Betrieb angefordertwerden.Information7.1.6. ResetdatenÜber das Menü Resetdaten kann der Wärmemengenzählerzurückgestellt werden.(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Bedienungsanleitung 39

8. Allgemeine Störungen BeschreibungStörungenDIE ENERGIEFAMILIE12348.1. Störungsanzeige im HauptmenüBeim Auftreten eines Störung wird am Display eineStörungsmeldung angezeigt.Über die linke Auswahltaste gelangt man in dasUntermenü Störung, wo eine genauere Störungsbeschreibungangezeigt wird.5678910111213StörungenFühlerstörungStörung BenennungNr.Beschreibung100 Außenfühler (B32) Kurzschluss101 Unterbrechung102 Wärmepumpenvorlauffühler (B33) Kurzschluss103 Unterbrechung104 HGL- Vorlauffühler (B35) Kurzschluss105 Unterbrechung106 Wärmequellenfühler (B36) Kurzschluss107 Unterbrechung108 Wärmespeicherfühler (B39) Kurzschluss109 Unterbrechung110 Kältespeicherfühler (B40) Kurzschluss111 Unterbrechung112 Hygienikfühler (B41) Kurzschluss113 Unterbrechung114 Fühler Frischwasserstation (B42) Kurzschluss115 Unterbrechung116 Vorlauffühler HK A (B51) Kurzschluss117 Unterbrechung118 Vorlauffühler HK B (B52) Kurzschluss119 Unterbrechung120 Raumfühler HKA (B61) Kurzschluss121 Unterbrechung122 Raumfühler HKB (B62) Kurzschluss123 Unterbrechung124 Heißgasfühler (B71) Kurzschluss125 Unterbrechung126 Raum- Feuchtesensor (B31) Kurzschluss127 Unterbrechung40Bedienungsanleitung(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

DIE ENERGIEFAMILIEStörungenFühlerstörungStörung BenennungNr.Beschreibung128 Niederdrucksensor (B9) Kurzschluss129 Unterbrechung130 Vorlauffühler HK C (B53) Kurzschluss131 Unterbrechung132 Vorlauffühler HK D (B54) Kurzschluss133 Unterbrechung134 Raumfühler HK C (B63) Kurzschluss135 Unterbrechung136 Raumfühler HK D (B64) Kurzschluss137 Unterbrechung138 Vorlauffühler HK E (B55) Kurzschluss139 Unterbrechung140 Vorlauffühler HK F (B56) Kurzschluss141 Unterbrechung142 Vorlauffühler HK G (B57) Kurzschluss143 Unterbrechung144 Raumfühler HK E (B65) Kurzschluss145 Unterbrechung146 Raumfühler HK F (B66) Kurzschluss147 Unterbrechung148 Raumfühler HK G (B67) Kurzschluss149 Unterbrechung150 Fühler Verdampferaustritt (B79) Kurzschluss151 Unterbrechung152 Saugdrucktransmitter (B78) Kurzschluss153 Unterbrechung154 Solarkollektor Fühler (B73) Kurzschluss155 Unterbrechung156 Solarladefühler (B74) Kurzschluss157 Unterbrechung158 Solarkollektorrücklauffühler (B75) Kurzschluss159 Unterbrechung160 Solar- Wärmequellenreferenzfühler Kurzschluss161 (B76)Unterbrechung162 Ansaugluftfühler (B37) Kurzschluss163 Unterbrechung164 Luftwärmetauscherfühler (B72) Kurzschluss165 Unterbrechung196 Fühler Diff.temp. 1 (B84) Kurzschluss197 Unterbrechung198 Fühler Diff.temp. 2 (B85) Kurzschluss199 Unterbrechung12345678910111213StörungenDatum und Uhrzeit(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Bedienungsanleitung 41

Allgemeine BeschreibungStörungenDIE ENERGIEFAMILIE12345678910111213AnlagenstörungStörung BenennungNr.020 Wärmepumpenvorlauf Maximaltemperatur021 Wärmepumpenvorlauf MinimaltemperaturBeschreibungWärmepumpenvorlauftemperatur liegt oberhalb der eingestelltenMaximaltemperatur.Wärmepumpenvorlauftemperatur liegt unterhalb der eingestelltenMinimaltemperatur.022 Niederdruckstörung Die Niederdrucküberwachung hat die Wärmepumpe abgeschaltet(< 3mal in 24h).023 Niederdruckstörung Verriegelung Die Niederdrucküberwachung hat die Wärmepumpe abgeschaltet(> 3 mal in 24h). Die Wärmepumpe wird nicht mehr angesteuert.Nach Auftreten der Störung 023 darf max. 1x entriegelt werden!024 Hochdruckstörung Die Hochdrucküberwachung hat die Wärmepumpe abgeschaltet(< 3 mal in 24h).025 Hochdruckstörung Verriegelung Die Hochdrucküberwachung hat die Wärmepumpe abgeschaltet(> 3 mal in 24h). Die Wärmepumpe wird nicht mehr angesteuert.026 Strömungsüberwachung Der Strömungsschalter bei Grundwasseranlagen hat die Wärmepumpeausgeschaltet (< 3 mal in 24h).027 Strömungsverriegelung Der Strömungsschalter bei Grundwasseranlagen hat die Wärmepumpeausgeschaltet (> 3 mal in 24h). Die Wärmepumpe wird nichtmehr angesteuert.028 Anlaufstrombegrenzer 1 - siehe LED Störung Anlaufstrombegrenzer (< 5 mal in 24h). Die Art der Störungwird am Anlaufstrombegrenzer angezeigt.029 Anlaufstrombegrenzer 1 - 5x in 24h Störung Anlaufstrombegrenzer (> 5 mal in 24h). Die Wärmepumpewird nicht mehr angesteuert.030 Motorschutz Wärmequellenpumpe Der Motorschutz für die Wärmequellenpumpe hat ausgelöst (< 5 malin 24h).031 Motorschutz Wärmeq. 5x in 24 Stunden Der Motorschutz für die Wärmequellenpumpe hat ausgelöst (> 5 malin 24h). Die Wärmepumpe wird nicht mehr angesteuert.032 Maximale Abtauzeit überschritten Die maximale Abtauzeit wurde überschritten033 Minimale KondenstatortemperaturunterschrittenDie Wärmepumpe wurde aufgrund einer Unterschreitung der minimalenKondsatortemperatur abgeschalten.034 Ventilatorfehler Die Steuerung des Ventilators hat einen Funktionsfehler festgestellt.035 min. Speichertemperatur für AbtauungunterschrittenBei einer Speichertemperatur unter 20°C wird die Abtauunggesperrt.Störungen(nur bei TERRA SL)Bei einer Speichertemperatur unter 10°C wird die Abtauungabgebrochen.036 E-Heizstab Überhitzung Der Sicherheitsthermostat des Heizstabes hat angesprochen.037 Ladepumpe Der Störmeldekontakt der Ladepumpe hat ausgelöst.050 Taupunktwächter angesprochen Die Soll-Vorlauftemperatur im Kühlbetrieb wird um 3K angehoben.051 Taupunktwächter permanent angesprochenDie Kühlfunktion wird durch den Taupunktwächter gesperrt.060 Wärmequellentemperatur Die gemessene Wärmequellenaustrittstemperatur unterschreitet dieminimale Wärmequellentemperatur.061 Warnung Wärmequellentemperatur Die Wärmequellenaustrittstemperatur erreicht einen kritischenWert. min. Wärmequellentemperatur + 2K062 Wicklungsschutz Der Wicklungsschutz des Verdichters hat ausgelöst (3mal in 24h).Die Wärmepumpe wird nicht mehr angesteuert.42Bedienungsanleitung(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

DIE ENERGIEFAMILIEStörungenAnlagenstörungStörung BenennungNr.Beschreibung070 Störung EIB/KNX Modul Es ist kein EIB-KNX Modul an die Navigator Hauptplatine angeschlossenoder das EIB-KNX Modul ist nicht programmiert.Die Störmeldung wird 30 sec. zeitverzögert nach Parametrierungdes EIB-KNX Moduls angezeigt. (Initialisierungszeit)074 Anlaufstrombegrenzer 2 - siehe LED Störung Anlaufstrombegrenzer vom zweiten Kompressor (> 5 mal in24h). Die Art der Störung wird am Anlaufstrombegrenzer angezeigt.075 Anlaufstrombegrenzer 2 - 5x in 24h Störung Anlaufstrombegrenzer vom zweiten Kompressor (> 5 mal in24h). Die Wärmepumpe wird nicht mehr angesteuert.080/280 Kollektor max. Temperatur(nur bei Solarregelung)081/281 Hygienik max. Termperatur(nur bei Solarregelung)082/282 Wärmespeicher max. Temperatur(nur bei Solarregelung)083/283 Wäremquellen max. Temperatur(nur bei Solarregelung)Die Kollektor max. Temperatur wurde überschritten. Störung wirdbeim Unterschreiten wieder automatisch resetiert.Die Hygienik max. Temperatur wurde überschritten. Störung wirdbeim Unterschreiten wieder automatisch resetiert.Die max. Wärmespeichertemperatur wurde überschritten. Störungwird beim Unterschreiten wieder automatisch resetiert.Die max. Wäremquellentemperatur wurde überschritten. Störungwird beim Unterschreiten wieder automatisch resetiert.084/284 Solarmodul nicht vorhanden Keine bzw. gestörte Kommunikation zwischen Haupt- und Solarplatine(über CAN-Bus) bei konfi gurierter Solarregelung.090 Master nicht gefunden Master-Maschine wird von Slave-Maschine nicht gefunden.091 Zentraleinheit 2 nicht online Platine A7 (TERRA MAX) wird nicht erkannt.200 Einsatzgrenze erreicht(nur bei TERRA CL)Bei TERRA CL Wärmepumpen wird bei einem Betrieb außerhalbder Einsatzgrenzen die Wärmepumpe abgeschalten.221 Niederdruckstörung Die Niederdrucküberwachung (TERRA MAX - zweiter Kompressor)hat die Wärmepumpe abgeschaltet (< 3mal in 24h).231 Niederdruckstörung Verriegelung Die Niederdrucküberwachung (TERRA MAX - zweiter Kompressor)hat die Wärmepumpe abgeschaltet (> 3 mal in 24h). Die Wärmepumpewird nicht mehr angesteuert.241 Hochdruckstörung Die Hochdrucküberwachung (TERRA MAX - zweiter Kompressor)hat die Wärmepumpe abgeschaltet (< 3 mal in 24h).251 Hochdruckstörung Verriegelung Die Hochdrucküberwachung (TERRA MAX - zweiter Kompressor)hat die Wärmepumpe abgeschaltet (> 3 mal in 24h). Die Wärmepumpewird nicht mehr angesteuert.280 Kollektor max. Temperatur(nur bei Solarregelung)281 Hyg. max. Termperatur(nur bei Solarregelung)282 Puffer max. Temperatur(nur bei Solarregelung)283 Wäremquellen max. Temperatur(nur bei Solarregelung)Die Kollektor max. Temperatur wurde überschritten. Störung wirdbeim Unterschreiten wieder automatisch resetiert.Die Hygienik max. Temperatur wurde überschritten. Störung wirdbeim Unterschreiten wieder automatisch resetiert.Die max. Puffertemperatur wurde überschritten. Störung wird beimUnterschreiten wieder automatisch resetiert.Die max. Wäremquellentemperatur wurde überschritten. Störungwird beim Unterschreiten wieder automatisch resetiert.284 Solarmodul nicht vorhanden Keine bzw. gestörte Kommunikation zwischen Haupt- und Solarplatine(über CAN-Bus) bei konfi gurierter Solarregelung.Sollte eine Druckschalter- oder Thermorelaisstörung mehrmals hintereinander auftreten, so rufenSie bitte Ihren Kundendienst! Um Beschädigungen an der wärmepumpe zu verhindern, darf dieMaschine nach Auftreten der Störung 023 (Niederdruck Verriegelung) max. 1x entriegelt werden!Kundendienst- Telefon:____________________________________________12345678910111213StörungenDatum und Uhrzeit(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Bedienungsanleitung 43

Immer . für Sie da.DIE IDM-ZENTRALE IN MATREI IN OSTTIROLIDM ENERGIESYSTEME GMBHSeblas 16 – 18A-9971 Matrei in OsttirolTelefon +43(0)4875.6172 - 0 Telefax +43(0)4875.6172 - 85E-mail team@idm-energie.atwww.idm-energie.comIhr IDM-PartnerDIE ENERGIEFAMILIENASE VORN*DIE ENERGIEFAMILIEIDM-ServicetechnikIDM-AkademieINBETRIEBNAHME – WARTUNG – SERVICE-VOR-ORTUnsere Service-Techniker helfen gern Vorort. Ihren regionalenAnsprechpartner mit Kontaktdaten erfahren Sie aufunserer Website www.idm-energie.com.PRAXISWISSEN FÜR VERKAUF UND TECHNIKDas umfangreiche Seminarangebot für Fachleute bei derIDM-ENERGIEFAMILIE steht für Sie jederzeit auf unsererWebsite www.idm-energie.com zur Verfügung. Wir freuenuns über Ihre Anmeldung.© IDM ENERGIESYSTEME GMBH Matrei i. Osttirol 25.06.13 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten