Curriculum Latein – Klasse 8 (Lehrbuch: Cursus, möglichst bis Lektion 40)SPRACHKOMPETENZWortschatz Wortbedeutung Formenlehre Syntax SprachtransferDie Schülerinnen undSchüler beherrscheneinen Wortschatz imUmfang von ca.1200 Wörtern- fin<strong>den</strong> über das<strong>Lateinisch</strong>e Zugängezum Wortschatzanderer, insbesondereder romanischen,Sprachen-können vermehrt durchWortbildungsgesetzeauf neue lateinische WörterRückschlüsse ziehen- entwickeln ein Gespür für <strong>den</strong>Unterschied zwischenGrundbedeutung,abgeleiteter Bedeutung undokkasioneller Bedeutung- verfügen über einedifferenzierte und reflektierteAusdrucksfähigkeit und einenerweiterten Wortschatz imDeutschen (kontextbezogen)- beherrschen <strong>den</strong>lateinischenFormenbestand undkönnenihre Kenntnisseüberwiegendselbstständig bei derArbeit ananspruchsvollendidaktisiertenTexten anwen<strong>den</strong>.-erweitern ihre Kenntnisse um: Wiedergabe von Deponentien,kontextbezogene Wiedergabe von Pronomen- können Satzteile mit komplexeren Füllungsarten bestimmen- können die Struktur auch von komplexen Satzgefügenerläutern und graphisch darstellen (insbesondere InfininitivundPartizipialkonstruktionen)- können anspruchsvolle Konstruktionen (AcI, PC, Abl. abs.,nd-Formen) angemessen übersetzen- können sprachkontrastiv Strukturen im <strong>Lateinisch</strong>en undDeutschen vergleichen und bei der Übersetzung dieAusdrucksformen der deutschen Sprache zunehmendreflektiert gebrauchen- können die für die Grammatik relevante Fachterminologie inder Regel korrekt anwen<strong>den</strong>- stellen Vergleiche des<strong>Lateinisch</strong>en mit englischen,französischen, italienischenund spanischen Begriffen an- können Elementesprachlicher Systematik im<strong>Lateinisch</strong>en benennen und<strong>zur</strong> Erschließung analogerStrukturen in weiterenFremdsprachen einsetzenTEXTKOMPETENZVorerschließung-nutzen weitereKonstituentenwie Wortfelder,Sachfelder,Konnektoren…<strong>zur</strong> VorerschließungDe- und Rekodierung Textvortrag Interpretation HistorischeKommunikation- können bei der Dekodierung von demerarbeiteten Sinnvorentwurf ausgehen- beherrschen sicherer die Techniken desÜbersetzens (z.B. Bil<strong>den</strong> vonVerstehensinseln, Pendelmethode,Konstruktionsmethode,analytisches Verfahren)- können die behandelten Texteselbstständig unter Beachtung ihresSinngehaltes in sprachlich und sachlichangemessener Weise ins Deutscheübersetzen- können lateinische Textemit richtiger Aussprache undBetonung der sinntragen<strong>den</strong>Wörterund Wortblöcke vortragen(Dialog, Rede, Erzählung)-können selbstständig Vergleichezwischen besprochenen´Texten und anderenMedien herstellen (z.B. antike Kunst,Gemälde, Skulpturen, Architektur,Filmsequenzen) und diese ggf. zu einemerweiterten Verständnis nutzen.- nutzen zunehmend Kenntnisse über <strong>den</strong>Entstehungskontext <strong>zur</strong> Deutung vonIntention, Adressatenkreis,Wirkungsgeschichte…(z. B. CatilinarischeRede, L 30)- schärfen ihren Blick für die Wirkungen undVerwendungen von rhetorischen Mitteln-können durch <strong>den</strong> Vergleich verschie<strong>den</strong>erÜbersetzungen derselben Textvorlage(Schülerübersetzungen, Internet)Kategorien und Kriterien für eine gelungeneÜbersetzung ableiten, benennen undunterAnleitung anwen<strong>den</strong>.- können bei anspruchsvollerendidaktisierten Texten dieTextaussage reflektieren und diesemit heutigen Denk- undLebensweisen in Beziehungsetzen (z.B. Wertvorstellungen)- können alternative Modelle zuheutigen Lebens- und Denkweisen<strong>zur</strong> Kenntnis nehmen und nachkritischer Prüfung für ihr eigenesUrteilen und Handeln nutzen6/17
KULTURKOMPETENZMETHODENKOMPETENZErweiterung der Kenntnisse auf kulturellen und historischen Gebieten der römischen Antike und Weiterentwicklung einer eigenen, begründetenHaltung dazu.Sachthemen im Lehrwerk:- Coriolanus- Cicero und Catilina- Caesar und Kleopatra- Alexander- Augustus / Römer und Germanen- Alkibiades- Nero- Dionysos- Olympische Spiele- Archimedes- Sokrates- Vesuvausbruch(- Theater)(- Rhetorik)(- Philosophie)(- Justiz)(- Rom und das Christentum)Mögliche Themen für Referate <strong>zur</strong> Vertiefung des Metho<strong>den</strong>trainings„Präsentieren“:- Latein lebt (Fortwirken der lateinischen Sprache im Alltag)- Eine Stadtführung durch Rom- Römische Kaiser- Haltern und die Römer- Griechen und Römer / Olympische Spiele- PompejiWortschatzarbeit Vokabellernen Grammatiklernen Texte und Medien Kultur u. Geschichte-nutzen Metho<strong>den</strong> wieSammeln, Ordnen,Systematisieren,Visualisieren <strong>zur</strong>wiederholen<strong>den</strong> Festigungund Erweiterung desVokabulars- können unter Einbeziehungverschie<strong>den</strong>er Medien undMetho<strong>den</strong> (Kartei, PC-Programme,Wortfelder, Lernspiele…)Vokabeln weitgehend selbstständigund nach ihrenBedürfnissen lernen undwiederholen- beherrschen die Zuordnungsprachlicher Erscheinungen zuihren Kategorien (Konjugation,Deklination) und können diebekannten Systeme zum Verstehenund Behalten neuer grammatischerPhänomene nutzen (Endungen,Bildungsgesetze, Ähnlichkeiten beianderen Sprachen, z.B. Französischo. Spanisch)- können Satzbilder als Hilfe <strong>zur</strong>De- und Rekodierung anfertigenund damit auch längereSatzstrukturen erklären undanalysieren- können satzwertigeKonstruktionen isolieren undkontextgerecht in angemessenesDeutsch übertragen- können weitgehend selbstständigund kooperativ Arbeitsergebnissein Mindmaps, Standbildern,Plakaten und Kurzreferatendarstellen- können ein längerfristiges,themenbezogenes Projektdurchführen und präsentieren- vertiefen ihre Kenntnisse aus demMetho<strong>den</strong>training „Präsentieren“- können aus Texten Informationensachgerecht entnehmen undwiedergeben- kennen einige Metho<strong>den</strong>, umTexte und Gegenstände aus Antikeund Gegenwart vergleichendin Beziehung zu setzen- können zu <strong>den</strong> angesprochenenThemenfeldern zunehmendselbstständig weiteres Material ausInternetrecherche, Lexika,Fachbüchern, Informationstexten …sammeln, strukturiert präsentierenund unter einer leiten<strong>den</strong>Fragestellung dazu Position beziehen- lernen das Fortleben einzelnerElemente der besprochenThemenfelder durchfächerübergreifendes Arbeitenkennen (z.B. Deutsch: Erörterung;Religion, PPL)Grammatische Themen, die aus Zeitgrün<strong>den</strong> nicht mehr behandelt wer<strong>den</strong> können, wer<strong>den</strong> während der Originallektüre in Klasse 9eingeführt.7/17