Programmheft - Filmtage Tübingen

KOLUMBIENTÜ: Studio MuseumMi, 21.04., 18:00 hFR: Kommunales KinoSa, 17.04., 21:30 hEin Spielfilm vonJorge Caballero RamosKolumbien 2008, 74 Min.,Beta SP PAL, Farbe, OmeURegie: Jorge Caballero RamosDrehbuch: Jorge Caballero RamosKamera: Christian BitarSchnitt: Jorge Caballero,Carlos M. Gómez-QuinteroTon: Jordi RamsMusik: Golpe Directo, SantacruzProduktion: Jorge Caballero,Gustavo león, Rosa M. Ramos,Christian BitarVerleih/Vertrieb:Gusano FilmsTel: +34 677 608 950gusano@gusano.orgwww.gusano.orgBagatelaBagatelleVor Gericht wegen des Stehlens einer Lotion, des Raubs einesHandys oder auch wegen gebrannter CDs – Menschen, diewegen solcher Bagatelldelikte in Kolumbien angeklagt werden,müssen mit drastisch hohen Strafen rechnen.Jorge Caballero zeigt einen Tag an einem Gericht in Bogotá,einer Stadt mit einer der weltweit höchsten Kriminalitätsraten.Arbeitslosen, die irgendwie versuchen, ihre Familie zuernähren, Obdachlosen, kleinen Dealern – allen drohen jahrelangeHaftstrafen. Gesteht jemand jedoch die Tat, kann dieStrafe reduziert, unter Umständen sogar ausgesetzt werden.Das sorgt natürlich auch für eine sehr hohe Verbrechensaufklärungsrate.Die Zwangsverteidiger hören ähnliche Geschichtenjeden Tag. Alltäglich und surreal wirkt das, was derFilm zeigt, und man fragt sich, wie lange es dauert, bis dieselbenMenschen wieder auf der Anklagebank sitzen, da sieanscheinend keine anderen Möglichkeiten zum Überlebenhaben.Para los pequeños delitos como el robo de una loción o de unteléfono móvil se imponen en Colombia graves castigos. Sinembargo, pueden ser reducidos si los acusados reconocen sus faltas.Esta película acompaña, durante un largo día, a estos acontecimientosdiarios, a veces surrealistas, en un juzgado de Bogotá.Jorge Caballero Ramos, 1979 in Bogotá, Kolumbien, geboren,hat in den letzten 10 Jahren sowohl in Spanien als auchKolumbien gelebt und gearbeitet. Er ist Filmemacher, Produzentund auch Geschäftsführer von Gusanofilms. Sein FilmBagatela gewann den Premio Nacional de Documental inBogotá und wurde auf vielen internationalen Filmfestivalsgezeigt.14