Kochanleitungen*).(Die Speisen s<strong>in</strong>d für 4 bis 5 Personen berechnet.)Echte Suppen.1. Gemüsesuppe (Juliennesuppe).1 kle<strong>in</strong>e gelbe Rübe, 1 kle<strong>in</strong>e Peterfilienwurzel, V, Sellerie¬wurzel, Häuptel Kohl, Salz, '/,. Liter frische, grüne Erbsen,4 Deka grüne Bohnen, 5 Deka Edelpilze, 8 Deka Fett.Die Wurzeln und <strong>der</strong> Kohl werden geputzt, se<strong>in</strong>nudeliggeschnitten, <strong>in</strong> 5 Deka heißes Fett gegeben und mit etwasWasser weich gedämpft. Die nudelig geschnittenen grünenBohnen und Erbsen werden <strong>in</strong> Salzwasser gekocht, die Pilzeblättrig geschnitten und <strong>in</strong> 3 Deka Fett gedünstet. Alle Gemüsewerden dann vermischt und mit R<strong>in</strong>dsuppe o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>em Absudvon Maggi-, Nährhefe- o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Suppenwürfeln Übergossen.S. Kohlm<strong>in</strong>eftra.3 Deka Fett, 1 Kohlkopf. Wasser und Salz, 5 Deka Fett,15 Deka Reis, Wasser und Salz, 5 Deka Käse.Fe<strong>in</strong>nudelig geschnittener Kohl und Reis werden e<strong>in</strong>zeln<strong>in</strong> Fett mit Wasser und Salz weich gedämpft, hierauf mit¬e<strong>in</strong>an<strong>der</strong> vermischt und mit geriebenem Käse bestreut. Mangibt dazu R<strong>in</strong>dsuppe o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e Abkochung von beliebigenSuppenwürfeln.*) Entsprechend <strong>der</strong> Absicht des Komitees, durch diese <strong>in</strong> be¬scheidenen Grenzen gehaltene Sammlung auch für spätere Zeiten aufdie Hebung des Gemüseverbrauches und dadurch auch auf die Gemüse¬erzeugung e<strong>in</strong>zuwirken, haben d'e Mitarbeiter e<strong>in</strong>e beschränkteAuswahl aus dem reichen, zur Verfügunk, stehenden Rezeptenschatzgetroffen, hoffend, dak durch dieselbe den Bedürfnissen aller Bevölkerungskrciscnach Tunlichkeit Rechnung getragen ersche<strong>in</strong>t.
Suppene<strong>in</strong>lage«.S. Gekochte Kartoffelknödel.4 Deka Butter, 3 Dotter, 20 Deka gekochte, passierte Kar¬toffeln, Salz.Butter wird schaumig gerührt. Dotter und Salz nachund nach dazugegeben, dann die passierten Kartoffeln e<strong>in</strong>ge¬mischt, kle<strong>in</strong>e Knö<strong>der</strong>l geformt, diese werden <strong>in</strong> R<strong>in</strong>dsuppeo<strong>der</strong> Salzwasser 10 M<strong>in</strong>uten gekocht.4. Kartoffel-Schöberl.5 Deka Butter, 2 Dotter, 2 Deka Reis-, Mais- o<strong>der</strong> Weitzengriefi,Salz, 1 Messerspitie grüne Petersilie, 1 Deka Mehl, 6 Dekagekochte, Passterte Kartoffeln und 2 Eiweiß.Die Butter wird schaumig gerührt, mit Dotter, Salz,gehackter Petersilie, Grieß. Mehl und den gekochten, passiertenKartoffeln verrührt und <strong>der</strong> feste Schnee von den 2 Ei¬weiß darunter gemischt.Diese Masse wird <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er befetteten Biskuitform gebacken.5. Kartoffelmonde sKartoffelkivferl).4 große Kartoffeln, 3 Deka Mehl, 1 Dotter, Salz, 6 Deka Fett.Kartoffeln werden gekocht, geschält, passiert, mit MehlDotter und Salz zu e<strong>in</strong>em Teig verrührt und 20 M<strong>in</strong>utenrasten gelassen, dann ausgewalkt und kle<strong>in</strong>e Monde o<strong>der</strong>Kipferl ausgestochen. Das Fett wird <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Pfanne heißgemacht, die Monde bei<strong>der</strong>seitig schön braun ausgebacken,hierauf auf e<strong>in</strong> Sieb gegeben und zu klarer N<strong>in</strong>dsuppe o<strong>der</strong>zu Gemüsesuppe serviert.« Kohlschöberl.^ Kilogramm Kohl, 8 Deka Fett o<strong>der</strong> Butter, 3 Eier, Salz.Der Kohl wird geputzt, gewaschen, breidnudelig ge¬schnitten, <strong>in</strong> Butter gedünstet, wenn er Farbe hat mit Salzund Pfeffer und llberkühlt mit 3 Eiern verrührt. Diese Massewird <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er mit Butter ausgestrichenen kle<strong>in</strong>en Tortenformgebacken, <strong>in</strong> Würfel geschnitten und zu heißer R<strong>in</strong>dsuppeserviert.- 9 -
- Seite 1: WisnoidlioMsK im ^süisus301891 ^IV
- Seite 5 und 6: Vorwort.Seit jeher ist die k. k. Ga
- Seite 7 und 8: GutteN.LimmerGurkensoß aus frisch.
- Seite 9: Sauerampfer.Sauerampfersuppe.... 20
- Seite 13 und 14: 1R. Kohlrabisuppe.2 bis 3 Stück Ko
- Seite 15 und 16: enn, gießt mit Salzwasser auf, gib
- Seite 17 und 18: Als Einlage gibt man die Kartoffeln
- Seite 19 und 20: SR. Blaukohl.4 Stück Blaukohl, Sal
- Seite 21 und 22: Butter und Mehl macht man hierauf e
- Seite 23 und 24: ausgedrückt und gehackt oder Passi
- Seite 25 und 26: 54. Rottraut.7 Deka Fett oder Butte
- Seite 27 und 28: Anmerkung: Auf die gleiche Art bere
- Seite 29 und 30: ein wenig Zitronensaft gesäuert un
- Seite 31 und 32: 77. Eingebrannte Kartoffeln.^ Kilo
- Seite 33 und 34: 8S. Gebratene Kartoffeln ohne Schal
- Seite 35 und 36: der Salat zu dick sein, kann man mi
- Seite 37 und 38: Die Schwarzwurzeln werden in Salzwa
- Seite 39 und 40: 107. Überkruftete Eierfrüchte.5 S
- Seite 41 und 42: Masse formt man einen Knödel, bind
- Seite 43 und 44: macht, die Püree hineingerührt, g
- Seite 45 und 46: Kartoffelspeisett ohne Fleisch.127.
- Seite 47 und 48: den und eine Stunde in Salzwasser g
- Seite 49 und 50: ichten wird das Fett abgeseiht und
- Seite 51 und 52: Anmerkung: Das Selchfleisch kann au
- Seite 53 und 54: Kartoffel-Eierspeise.^ Kilo Kartoff
- Seite 55 und 56: form wird mit Butter ausgestrichen,
- Seite 57 und 58: gefärbt erscheint, wird er mit ^ L
- Seite 59 und 60: ein und läßt sie kochen, bis sie
- Seite 61 und 62:
Gemüse herrscht oder der Preis des
- Seite 63:
trockenen, luftigen Ort in Papier-,
- Seite 66:
Kirschen: Die besten Trockenkirsche