R4S. Kraut- und Kohlfleifch.^ Kilo Schwe<strong>in</strong>efleisch o<strong>der</strong> R<strong>in</strong>dfleisch, Salz, 3 DekaFett, 10 Deka Zwiebel, Paprika, 1 Kohlkopf, 1 kle<strong>in</strong>er Krautkopf,^ Kilo Kartoffeln.Die fe<strong>in</strong>blätterig geschnittenen Zwiebeln läßt man <strong>in</strong>Fett gelb anrösten, gibt das würfelig geschnittene Fleisch undetwas Paprika dazu, gießt mit Wasser auf und läßt das Fleischhalbweich dünsten. Dann gibt man den geputzten, nudeliggeschnittenen Kohl und das ebenso behandelte Kraut sowiegeschälte, geviertelte Kartoffeln h<strong>in</strong>e<strong>in</strong> und läßt es weichdünsten.R4S. Gedünsteter gefüllter Krautkopf.1 Krautkopf, Salzwasser, Essig, Kümmel, ^ Kilo Selcho<strong>der</strong>Schwe<strong>in</strong>efleisch o<strong>der</strong> Fleischreste. 2 Deka Fett, 1 Deka Zwie¬beln und Petersilie, 1 Ei, Salz und Pfeffer, 2 Deka Zwiebeln, 2 DekaFett, 3 Deka Speck, ^ Liter Wasser o<strong>der</strong> Suppe, 4 Deka Buttero<strong>der</strong> Fett, 3 Deka Mehl, Selchsuppe.Der Krautkopf wird gewaschen, <strong>in</strong> Salzwasser unterH<strong>in</strong>zufügung von Essig und Kümmel halbweich gekocht undzum Abtropfen und Erkalten auf e<strong>in</strong> Sieb gelegt, hierauflockert man die Blätter des Krautkopfes, belegt sie allevorerst mit Speck, bestreicht sie an <strong>der</strong> <strong>in</strong>neren Fläche mitnachstehen<strong>der</strong> Fülle, preßt sie dann fest ane<strong>in</strong>an<strong>der</strong>, so daß<strong>der</strong> Krautkopf se<strong>in</strong>e frühere Form wie<strong>der</strong> erhält und um¬schnürt ihn mit Spagat. Dann röstet man fe<strong>in</strong>gehackte Zwiebeln<strong>in</strong> Fett gelb an, belegt den Boden des Gefäßes mit Speckschciben,legt den Krautkopf darauf und dämpft ihn unteröfterem Begießen mit Wasser o<strong>der</strong> Suppe ungefähr e<strong>in</strong>eStunde. Man entfernt beim Anrichten den Spagat, übergießtden Krautkopf mit E<strong>in</strong>machsoß und schneidet ihn <strong>in</strong>keilförmige Stücke.Fülle: Das Selchfleisch wird gekocht, faschiert und mitEi, gerösteten Zwiebeln und Petersilie, Salz und Pfefferverrührt.Soß: Man macht e<strong>in</strong>e lichte E<strong>in</strong>mach und gießt mitSelchsuppe auf.- 48 -
Anmerkung: Das Selchfleisch kann auch bis zu zweiDrittel mit rohem Schwe<strong>in</strong>efleisch gemischt werden.144. Gefüllte Paprikaschoten.5 Stück Paprikaschoten, Wasser, Fülle: ^ Deka Zwiebeln,^ Deka Petersilie, 3 Deka Fett, 10 Deka Schwe<strong>in</strong>efleisch, ^ Ei,Salz. 3 Deka Reis, 3 Deka Butter, Wasser. Salz, Paradiesapfelsoß(siehe dort, die Halste <strong>der</strong> Masse).Von grünen Paprikaschoten schneidet man beim Stieldie Deckeln ab und höhlt erstere ganz aus. Dann übergießtman sie mit kochendem Wasser, läßt sie 10 M<strong>in</strong>uten stehenund legt sie dann für e<strong>in</strong>e Stunde <strong>in</strong> kaltes Wasser. E<strong>in</strong>st¬weilen röstet man fe<strong>in</strong>gehackte Zwiebeln und Petersilie <strong>in</strong>Fett an, gibt rohes, faschiertes Schwe<strong>in</strong>efleisch, Ei, Salz undgedämpften Reis dazu, verrührt die Masse gut, füllt sie <strong>in</strong>die Paprikaschoten und gibt die Deckeln darauf. Die gefüll¬ten Schoten werden nun <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Kasserolle gelegt, mit ParadeissoßÜbergossen und 1 Stunde zugedeckt gedünstet.»45. Gefüllte Paradiesäpfel.8 Stück Paradiesäpfel, ^ Kilo Kalbfleisch. Zwiebeln, Peter¬silie. 3 Deka Reis, Salz, 3 Deka Fett, Suppe, 4 Deka Buttero<strong>der</strong> Fett.Die Paradiesäpfel werden gewaschen, e<strong>in</strong> Deckel abgeschnitten,erstere mit e<strong>in</strong>em Löffel ausgehöhlt und mit e<strong>in</strong>er<strong>der</strong> nachstehenden Füllen gefüllt:1. Fülle: Gehacktes Fleisch wird mit Zwiebeln, Petersilicund dem gedünsteten Reis <strong>in</strong> Fett angeröstet.2. Fülle: 30 Deka Champignons o<strong>der</strong> Edelpilze, Peter,silie, Salz und Pfeffer, 4 Deka Butter. Die Schwämme werdengeputzt, blätterig geschnitten und <strong>in</strong> Butter mit Peter¬silie, Salz. Pfeffer gedünstet.Die Fülle wird <strong>in</strong> die Paradiesäpfel gestrichen, diesemit Bröseln und geriebenem Käse bestreut, mit zerlasse¬nem Butter betropft und <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e mit Butter ausgestricheneKasserolle nebene<strong>in</strong>an<strong>der</strong> aestellt, etwas Suppe dazugegossenund überkrustet (grat<strong>in</strong>iert).- 49 - .!
- Seite 1: WisnoidlioMsK im ^süisus301891 ^IV
- Seite 5 und 6: Vorwort.Seit jeher ist die k. k. Ga
- Seite 7 und 8: GutteN.LimmerGurkensoß aus frisch.
- Seite 9 und 10: Sauerampfer.Sauerampfersuppe.... 20
- Seite 11 und 12: Suppeneinlage«.S. Gekochte Kartoff
- Seite 13 und 14: 1R. Kohlrabisuppe.2 bis 3 Stück Ko
- Seite 15 und 16: enn, gießt mit Salzwasser auf, gib
- Seite 17 und 18: Als Einlage gibt man die Kartoffeln
- Seite 19 und 20: SR. Blaukohl.4 Stück Blaukohl, Sal
- Seite 21 und 22: Butter und Mehl macht man hierauf e
- Seite 23 und 24: ausgedrückt und gehackt oder Passi
- Seite 25 und 26: 54. Rottraut.7 Deka Fett oder Butte
- Seite 27 und 28: Anmerkung: Auf die gleiche Art bere
- Seite 29 und 30: ein wenig Zitronensaft gesäuert un
- Seite 31 und 32: 77. Eingebrannte Kartoffeln.^ Kilo
- Seite 33 und 34: 8S. Gebratene Kartoffeln ohne Schal
- Seite 35 und 36: der Salat zu dick sein, kann man mi
- Seite 37 und 38: Die Schwarzwurzeln werden in Salzwa
- Seite 39 und 40: 107. Überkruftete Eierfrüchte.5 S
- Seite 41 und 42: Masse formt man einen Knödel, bind
- Seite 43 und 44: macht, die Püree hineingerührt, g
- Seite 45 und 46: Kartoffelspeisett ohne Fleisch.127.
- Seite 47 und 48: den und eine Stunde in Salzwasser g
- Seite 49: ichten wird das Fett abgeseiht und
- Seite 53 und 54: Kartoffel-Eierspeise.^ Kilo Kartoff
- Seite 55 und 56: form wird mit Butter ausgestrichen,
- Seite 57 und 58: gefärbt erscheint, wird er mit ^ L
- Seite 59 und 60: ein und läßt sie kochen, bis sie
- Seite 61 und 62: Gemüse herrscht oder der Preis des
- Seite 63: trockenen, luftigen Ort in Papier-,
- Seite 66: Kirschen: Die besten Trockenkirsche