14 ErkundungenWanderungen,Exkursionen, FührungenChronologisch geordnet10.1.: Spaziergang mit dem Frauentreffdurch Kreuzberg. VomSchlesischen Tor zum Spreeufer/ca. 2-3 Std.Treff: 9.45 U-BahnhofSchlesisches Tor/Bahnsteig12.1.: Der Tiergarten im Winter.*)Barnimstr.-Rosa-Luxemburg-Platz-Mohrenstraße-S-Bhf.Tiergarten, Wegstrecke: ca. 11 kmTreff: 10.00 Ostbahnhof(Schalterhalle )17.1.: Spaziergang mit demFrauentreff vom Nollendorfplatzzum Viktoria-Luise-Platz/ca. 3 Std.Treff: 10.00 Uhr U-BahnhofNollendorfplatz/Bahnsteig19.1.: Ein Wintertag.*) MüggelheimDorf-Seddinsee-Gr.Krampe-Müggelheim-Bus X69.Wegsrecke: ca. 10 kmTreff: 10.00 S-Bhf.Köpenick24.1.: Spaziergang mit dem Frauentreffrund um das Olympiastadion, das Maifeldund die Waldbühne/ca. 2 - 3 Std.Treff:10.30 Uhr S--Bahnhof Olympiastadion/Bahnsteig27.1.: Von Altstadt zu Altstadt. *)Gänsewerder-Saatwinkel-Eiswerder-Spandau-S+U-Bhf. Wegstrecke: ca.11kmTreff: 10.30 U-Bhf.Tegel ( C&A)31.1.: Spaziergang mit dem Frauentreffdurch das winterliche Potsdam/ ca.2 - 3 Std.Treff: 9.20 Uhr Ostbahnhof/Bahnsteig/FahrtmitRE1 bis Potsdam Hbh.2.2.: Neu Venedig zur Winterzeit.*)Naturschutzgebiet Püttberge-Hubertussee-S-Bhf.Wilhelmshagen. Wegstrecke:ca. 10 kmTreff: 10.03 S-Bhf.Rahnsdorf6.2.: Zwischen Wuhle- und Erpetal.*)Dammheide-Wolfsgarten-Hirschgarten-S-Bhf. Köpenick. Wegstrecke: ca. 10kmTreff: 11.15 S-Bhf.Köpenick16.2.: Mach 'ne Tour durch Waldund Flur.*) Forst-Tannenberge-LoggiaAlexandra-Bus 316 . Wegstrecke:ca. 11km.Treff: 10.30 S-Bhf.Wannsee (Schalterhalle)Düppeler22.2.: Wanderung mit RevierförsterHubert WehnerTreff: 10.00Uhr, RevierförstereiGrünau, Regattastraße19224.2.: Am Rande der Großstadt.*)Johannesstift-Kuhlake-Eiskeller-Falkenhöhe-Bus 337. Wegstrecke:ca. 12 kmTreff: 10.00 Uhr, RathausSpandau (Eingang)8.3.: Frauentagswanderung(auch für Männer):*) VolksparkHasenheide-Körnerpark-Rixdorf-Schönleinstr.-U-Bhf. ca. 10 kmTreff: 10.00 U-Bhf.Hermannplatz, Bronzestatue"TanzendesPaar"*) Der Wanderfreund.Tel.: 030/ 656 07 34KIEZKLUB RahnsdorfFürstenwalder Allee 362,12589 Berlin9.1., 14.30 Uhr: Tamara de Lempicka AmerikanischeKünstlerin. Eintritt 1,50 E15.1., 14.00 Uhr: Plauderstunde mit Geida Heilmannund Helga Marquard16.1., 14.30 Uhr: Kaffeetafel für Seniorengehurtstagskinderder Monate Dezember 2012 und Januar2013 mit Freddys Livemusik,.17.1., 10.00 Uhr: Frühstück nicht nur für Frauen,Gesprächsrunde über >Gesellschaftsspiele mit Dipl.Psychologin Ines Sperling, Kosten 3,50 E18.1., 18.00 Uhr: " Dürfen darf man altes..."Verse, Lieder und Episoden von Kurt Tucholsky mitProfessor Butter Eintritt 2,50 E23.1., 14.30 Uhr: Erinnerungen an die Filme mitJacob und Adele mit Herrn Basedow25.1.,18.00 Uhr: Opperettenabend6. 2., 9.-12.00 Uhr: Sprechstunde des PflegestützpunktesBerlin15.2., 19.00 Uhr: Michail Mordvinov spielt Werkevon Chopin und Schumann. Eintritt. 5,00 E16.2., 17.00 Uhr:KULINARISCHER Klubabend19 2., 14.00 Uhr: Plauderstunde mit Gerda Hellmannund Helga Marquard.20. 2., 18.00 Uhr: Filmvortrag mit Dr Wuttke:Sumatra-Erlebnisbericht* Eintritt 1,50 €21.2., 10.00 Uhr: Frühstück, nicht nur für Frauen.Eine Gesprächsrunde mit der Dipl. PsycholoInes Sperling. Kosten 3,50 E22.2., 19.00 Uhr: Jazz im Klub Gesang und Klavier.Twana Rhodes, Flöte, Birgit-Elien CzayaEinritt 5,00 E<strong>Herbst</strong>-<strong>Blatt</strong>, Treptow & KöpenickBürgerhaus GrünauRegattastr. 141, 12527 BerlinTel.: 67 44 3488./15./22./29.1., 16:00 – 19:00 Uhr:Filzwerkstatt für Kinder und Erwachsenemit Panja Laufer. Info:030/53013363. Kosten: 5,- € proTermin plus MaterialAnmeldung im Bürgerhaus erbeten11.1., 19:00 Uhr: Öffentliche Beratungüber die Verwendung derKiezkasse in Grünaumit den Bezirksverordneten AndréSchubert und Matthias Schmidt. Interessiertesind herzlich eingeladen17.1., 19:30 Uhr: Leseladen. TraditionelleGedenkveranstaltung für dieOpfer des Nationalsozialismus. CocoSchumann „Der Ghetto-Swinger“ –Eine Jazz-Legende erzählt.Eintritt: 8,- / 6,- €23.1., 14:30 – 16:30 Uhr: Zu Gastim Bürgerhaus. Die Polizei Treptow-Köpenick beantwortet die Fragen derGrünauer. Eintritt: frei21.2., 19:30 Uhr: Vor und nach den„Goldenen Zwanzigern“ HannsEisler-Abend. Dieter B. Herrmann,„Ich bin mit jedem Lob einverstanden“– Hanns Eisler im Gespräch(1960-1962) Autorenlesung mit Musikbeispielen. Eine Erinnerung an BertoltBrecht Eintritt: 5,- EZusätzliche Betreuungsleistungen für Menschenmit eingeschränkter AlltagskompetenzFür Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz- z.B. bei Demenz,anderen psychischen Erkrankungen oder geistigen Behinderungen gibtes die Möglichkeit bei der zuständigen Pflegekasse zusätzliche Betreuungsleistungennach § 45 SGB XI zu beantragen. Auch Menschen mitPflegestufe 0 können diese Leistungen in Anspruch nehmen.Die Pflegekassen stellen dafür entweder 100,- €/Monat (Grundbetrag)oder 200,-€/Monat (erhöhter Betrag) zur Verfügung- je nach Grad derErkrankung.Der Betrag ist zweckgebunden einzusetzen für- Tages- und Nachtpflege- Kurzzeitpflege- ambulante Pflege.Der ambulante Pflegedienst Pflege-Vital Beate Langer GmbH bietetdiese Leistungen pflegebedürftigen Menschen in Treptow-Köpenick undangrenzend auch in Neukölln an. Gerade in der Häuslichkeit könnenpflegende Angehörige so entlastet werden.Die Einsätze orientieren sich an den Bedürfnissen und Interessen derHilfebedürftigen und beinhalten Beschäftigung und Betreuung.Dabei können z.B. Spaziergänge und Ausflüge durchgeführtwerden, aber auch Beschäftigungsangebotewie Malen, Backen, Singen, Basteln o.ä. könnengestaltet werden. Die Angebotspalette ist breitgefächert, so dass für jeden das richtige Angebotgefunden wird. 678 06 06Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gern berät das Pflege-Vital Team Sieumfassend und kostenlos in allen DetailfragenPflege-Vital Beate Langer GmbH • Florian-Geyer-Str. 97 • 12489 Berlinpdl@pflege-vital.com • www.pflege-vital.com( 678 06 06 • Fax: 63 97 90 17 )Januar/ Februar 2013
GebührfreiGeb.-pfl.noctuSonstigeUnfa lArbeitsunfal*)autautaut1. Verordnung2. Verordnung3. VerordnungKULTURGESCHICHTE15Wenn Häuser erzählen könnten ….Das Haus Baumschulenstraße 78 kann vieleGeschichten erzählen – mittels einer Publikation,die kürzlich im „trafo-Verlag“ erschienenist. (In der 100. Ausgabe des „<strong>Herbst</strong>-<strong>Blatt</strong>“ wurde schon darauf hingewiesen).Das Haus Baumschulenstraße 78 gehört mitzu den ältesten Bauten in diesem TreptowerOrtsteil. Das gesamte Grundstück (das einstbis zur Mörikestraße reichte) hat eine sehrwechselvolle Vergangenheit, die der Autorder Publikation Frank Theves, Mitglied desHeimatvereins Köpenick e. V., akribisch in Wort und Bild beschreibt unterdem Titel „Von Krebsjauche bis Silvana“.Er schildert sehr detailliert, wie die Bebauung des Grundstückes im Jahre1876 begann, klärt auf, warum man die danach eingerichtete Gaststättezeitweilig „Krebsjauche“ nannte und wie die verschiedensten Besitzer die„Restauration“ zu einem „Etablissement für alle Fälle“ ausbauten und wie esum 1900 zu einem beliebten Treffpunkt der Treptower wurde. Heute würdeman sagen – ein kulturell-vergnüglicher Mittelpunkt. Zu dieser Zeit warTreptow relativ jung; noch jünger der sich seit 1850 entwickelnde Südenvon Treptow, später Baumschulenweg genannt.Nach 1910 allerdings lief das Restauration mit dem großen Saal nicht mehrso gut. Schulden türmten sich bei dem Besitzer auf, so dass es 1917 zu einerZwangsversteigerung kam. Die neuen Besitzer folgten wenig später einemTrend der damaligen Zeit: Die Gaststätte und der großer Tanzsaal wurdezu einem Kino umgebaut, das bis 1961 als „Lichtspiele Treptow“, „FilmpalastBaumschulenweg“ bzw. später als „Kino SILVANA“ nicht nurBaumschulenweger erfreute. In jenem Jahr musste es wegen Baufälligkeitschließen. Der Kinosaal wurde abgerissen. Danach diente der Kino-Eingangsbereich als Atelier für Bildende Künstler bzw. es zog ein StudioBildende Kunst in die Räume. Und heute: Ein Geschäft für Haushaltwaren.Der Autor Frank Theves trug in jahrelanger Arbeit umfangreiche Faktenzusammen, die anschaulich Werden, Wachsen und Niedergang des Grundstückesschildern – und vor allem anhand der 130jährigen Geschichte desAnwesens, einen Exkurs in die regionale Geschichte unternimmt.Mögen die vielen Details für den geneigten Leser sehr umfangreich sein;sie geben einen ziemlich deutlichen Einblick in die Lebensverhältnisse von einstbis heute.Diese Publikation ist der dritte Band der Reihe „Hausgeschichte(n) aus Treptow-Köpenick“. Die zwei ersteren behandeln das 100jährige Rathaus Treptow und diemärkische Dorfkirche in Wilhelmshagen. „Von Krebsjauche und Silvana“ istüber den örtlichen Buchhandel zu beziehen (19,80 €)ISBN-Nr. 978-3-86465-017-8 .Wolfhard Besser...seit 1901 im Dienste der Gesundheit!Unsere Leistungen für Sie:Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.00 - 20.00 UhrSa. 8.30 - 13.30 Uhr• Kostenloser Lieferservice im Umkreis von 5 Kilometern!Sie können nicht kommen? Kein Problem, fragen Sie einfach nachunserem kostenlosen Lieferservice.• Qualifizierte Beratung!Unser freundliches Fachpersonal wird ständig geschult und informiertsich über Neuheiten, um Ihnen die bestmögliche Beratung zu bieten!• Jeden Monat sparen!Achten Sie auf unsere monatlich wechselnden Angebote.Ihr Team der Stern Apothekeidemidemidem666Bei Arbeitsunfa lauszufü len!Krankenkasse bzw. KostenträgerName, Vorname des VersichertenKassen-Nr. Versicherten Nr. StatusBetriebsstä ten-Nr. Arzt-Nr. DatumRp. (Bi te Lee räume durchstreichen)Unfa ltag Unfa lbetrieb oder ArbeitgebernummerAbgabedatumin der Apothekegeb.amMusterHilfs- Impf- Spr.-St. Begr.-BVG mi tel sto f Bedarf Pflicht Apotheken-Nummer / IK6 7 8 9Zuzahlung Gesamt Bru toArzneimi tel-/Hilfsmi tel-/Heilmi tel-Nr. Faktor TaxeIhr RezeptVertragsarztstempelin guten Händen!Unterschrift des ArztesMuster 16 (7.2008)<strong>Herbst</strong>-<strong>Blatt</strong>, Treptow & KöpenickJanuar/ Februar 2013