er 6i1be tragen. Ilud) bie langen Belbftlaute baben eiiieiifdimamen Baud) ale Qíbfaq, job04 nie eiiien feften Ilbfab mitGtimnLerf&uj3.CDie ein. unb 2lbfape ber eiiibeltien eaiite ~erfdjtoinbett ..bei ber Gilbenbilbiing. 'Der eiiifat) Yontmt nur beiitt '2lnlauteunb ber Ilbfatj nur beim '2lu8Iaute ber Gilben Dor, fa118 nid>tnod) anbere Gilben unb morter uniinterbroc$eii folgen9er 9laeenBberger fpridjt fanft uiib berineibet auffallenbeGtimmeinfa9e. Lufi, in ber 6djrift ni4t besdeidjnet, tverben fd)toa4 gebilbet unb verfdjminben im '33ortsiilnern unb in '2nortoerbinbuiigeri, ei3 beiat nidjt ftosben,go =$en, foe=ben, toe~ben, loe*en, boesen, luigen, bro.en,fonbern fton fteben, gon geijen, foon feben, toen aief)en, loeiiIeiten, boen bieten, luin leiben, bron braten.9er Gelbftlaut uberragt bie Ql'litlaute ber 6ilbe burd) bieGtarOe unb bei Smielauten unb langen 6elbftlauten audj bur+bie 'Dauer bei3 %ene@. &r ift ber eipfel ber 6ilbe. 9ieZonhöbe íft unter ben Gauten berfelben Gilbe gleidj. gersfdjiebene Gilben unb CmBrter tonnen berfdjiebene &onbÖ$ebaben.$ie einfadjen Gelbftlaute Pommen im 8od)beutrct)en langunb Rira oor. Bei ben langen liegen 6tärfe unb Qauer berGtlbe bereint auf bem GelbftIaute; bei ben Ourden $at berGelbftlaut bie Gtarfe unb Oer folgenb Cmítlaut bie Qauerau tragen.cltn '%abenBbergifá)en toerben bie einfa@eii GeIbftIauteä e i o u ö ü ftete 'PurA gerprodjen, auegenommen bor r ;a O ö fommen audj lang vor: 6aOe Badje, 2lpe afie, frogenFagen, mobe map, Böbe lliipfe, Il6tfel %atfel, Gpöne 6pänc.gor r toerben bie einfadjen 6elbftIaute lang gefprodjen.Oabei toirb in ber Begel e au a, o au o, unb 6 au ö: arnebren, Iarn Iernen, Cmori mort, 6orben eorten, Ilorben%orben, mör morte, 9ör Brettdjen.6ie gelbftlaute Pommen in raoenebergifdjen 6ilben ma,lang unb gebrodjen oor. Die einfadjen finb meifi n1q7 biedufammengefegten finb 3mielaute, entftanben burd) 3redjunglanger Gelbf'tlaute. gor r unb e Pónnen bie (3toielaute ale'Dreilaute gelten, oJjne i$r IDefen a9 3mieíaute auf~ugeben,toeil b08 feIbftlautöbnlidje r unb bal tonfdjtoac$e e nur au'fallige, untoefentlidje anijangfel bel Oruublaute~ finb.Bie Ql'litlaute Reten in rabenebergifdjen Bilben ebenfallein brei aormen auf: gelinbe, ftarf unb geaogen nadj langenunb gebrodjenen 6elbfilauten merben fie gelinbe, nadj Furaenftarf unb na4 IluBfall bel unbetonten e gedogen gefprodjen
au bm, b unb t au b't. Beginnt bie errbfilbe niit e unbenbet bie Gtammfilbe mit einem Belbftlaute, fo berfd)me16enbeibe au einer 6iIbe:beon beoen tun, main muien mieten, flon fíoenfdjlagen, fpoön fpoöen fputen, gluin gluien gleiten,buun Suúen buten.Qeränberungen bei3 r.aab antautenbe '3 ift iin 2ìorben ?tabenbbergb einfdjtoaeer Baumenlaut unb im Güben ein ftarfer 3ungenlaut.gm aublaute toirb r obne (munbberfd)Iup toie ein fá)ba4eb2ís ober CU=$eroII gebilbet. Qad) a unb uo fallt eB burcíj23erfdjmelaung mit biefen Bauten in ber gea~i5bnIidjen %ebegana beg, Pann aber n04 gefprooen unb gefdjrieben toerben.93 erijalteli: raut rot, briun braun, gruib grau, fgruitoenfdl>reiben, 6trol 6trab1, Zire Ziere, iare ibre.% toeggefallen: ag (arg) arg, am (arm) arm, Bal (RarI)RarI, nan (narn) narren, miaf (miart') merf, BCuaf (Ruarf)florb, fuagen (fuargen) forgen, buagen (buargen) borgen,Gtuom (6tuorm) Gturm, ftüömen (PYÖrmen) f'rmen, ftuoben(ftuorben) geftorben, ftuotoe (ftuörtoe) fturbe.% fdjtoad): Gtirn Gtirne, bor bort, färbig fertig, buiirteuer, Boer Bier.Unbetonte e nadj r aageftopen : Pern umfeíjren, irn irren,foörn faijren, tuuirn toeijren, liurn lauern, fpuürn fpiiren,raihrn räueern.geränberungen beb p, b unb a>.%ie enbungen pen, ben unb toen popen bas fdpad)e eaub unb trerfdjmeben au bm.briabm briapen treffen, fnabbm fnappen fangen,bluibm bluitoen bleiben, frobbm frötotoen freuen.geranberungen bei3 b unb t.%li3 Qínlaut ift b ftimmijafter unb alb CZIuBIaiit ftimmloferQerfdjtuplaut. %la gnlaut fältt eb na4 langen Gelbjtlauteniinb na4 Qt~ielauten aub, ebenfo nadj l, n, r unb f, toennein fetoacíjeb e barauf folgt. 'Die enbfilbe ben toirb meiftau bn trerñirat, fann aber audj ben gefpro6en unb gefdjriebenmerben. Qor ftimmlofen Witlauten toirb b au t, 8toifá)enatoei Gelbftlauten toirb t meift au b.9 fallt auB:sant Saben, Buam Boben, ban baben, muirbieber, nuir nieber, moee aeibe, Qoee ijeibe.9 bleibt befteben :sroobe Sreube, Guibe Geibe, baube tot, touiberroeiter, biabeln betteln, flobben fíóten.S toirb au b:biaber beffer, booben beideii, huiben beipeil, floebenPiepen, @örbe @rüge, Ggörben Gájürae, RorbenRarten.ad boppelte b bfeibt befteben:%rebbe 'Breite, Qibbe eitje, Bebbe gett, brubbebritte, bibben bitten, fpobbeit fpotten, lebben oer=fpäten.aacf) I, n, r unb f rallen b unb t bOr e meift ab:ault aule alt, blint blinne blinb, bor bort, &ortOor Brter, 9uipel aiftel, aiflel giftel, Qínt 9aneenten.Qeranberungen beb g.6 ifî im Qodjbeutfc$en ein ftimmbafter ~erfdjIul)laut, im9Ia~enBbergifdjen aIb %n. unb QiitaIaut ein ftimmlofer %eibealaut toie dj, alb 9nlaut ein Pimmijafter %eibeIaut tbie j unbin bet hutberbinbung ng ein flimmlofer Qerf4Iu$Iaut tuie P.8 aIb 4:6abm Barben, @lafb @Iae, 6gapp Gcíjranf, 8rafb@r&, flruig Wrieg lieg leer, %uugg %Uden, 2íegg2ii, fruigg @ei, Bluigg 914.8 alb j:baiger bober, niesen neun, iagen jagen, fingen
- Seite 1 und 2: Bie fc@reibe ft$bie Qunbart meiner
- Seite 3 und 4: Sabe. Befonberi3 bante icf) Qerrn B
- Seite 5 und 6: itte : Berlin, Raiioiie, @eiieral.
- Seite 7 und 8: - -. --p1 'Bieberf, 1 ?laa. aieber
- Seite 9 und 10: 6em Cmefen naá) finb bie 3toietaut
- Seite 11: Om meiteren binne, menn man jebe bu
- Seite 15 und 16: at bob, bat bso, bodj bod), but bie
- Seite 17 und 18: - 33 -ron raten, rofen rafen, Ilot
- Seite 19 und 20: I ij40. ö entftanben auB au: biitp
- Seite 21 und 22: 6poegeI 6piege1, Soegetuigge 3ieget
- Seite 23 und 24: ~~teIaat uQ umgelautet au3 fu.19. u
- Seite 25 und 26: -__--p-pDie midjtigften Qibmei@unge
- Seite 27 und 28: - qur broeiten Bruppe gebiken meift
- Seite 29 und 30: IcOaP &igenf@aftBtoort,Ziadj ber en
- Seite 31 und 32: P. Binbeborter fur %ebenfage :bat b
- Seite 33 und 34: oe fümtnetmui FuometQmeite Oegenma
- Seite 35 und 36: 4. 9ie ?Ia$filbe fen bilbet fadjlid
- Seite 37 und 38: 9ie 3m. bilben mit ben gorfilben er
- Seite 39 und 40: - 76 -aai3 beigefügte em. wirb nur
- Seite 41 und 42: Qroee got adjter moeen, broee tiive
- Seite 43 und 44: Giufe Rinnfen fiufe,8attPen fegg if
- Seite 45: qamern ferboent, Fruiget en nidj. '