fingen, 2legger eier, Bruüggen BrücFe, RoöggeBiiije, taeggen aebn, maiggen inaljeii,B ale f:iung jung, Iang lang, qing qing, Gingft fjengft,6pringfel Qeufdjreden.Qeranberungen ber 6BBaute.aai3 f fommt im ?fabenBbergifc$en ftimmloe gelinbe,ftimmloB parf unb ftimmljaft gelinbe, felten (timmhaft ftarf oor.6 ifi ftimmlob1. ale %n- unb Qluelaut:6igan 3igarre, 6ugg 3114, 6iegen Siege, OauBban^, miui3 matte, sof8 'eudjb, Qafb Oaér.2. iiadj furaen Belbftlauten, felten nadj langen unb nadj3bieIauten :refien raften, ljiffen ijegen, affen adjfe, gruiiaengrcaen, piupen puften, 6pop Bpap, Uiieen Peröte.3. nadj ftimmlofen Qerfcí)Iufllaitten unb nadj n fur 3:putfen pugen, autfent Qugenb, Budfen gok6tripfe Giebe, banpen tanaen, manaen mandjmal,Rranpe Rränae.6 ift ftimmbaft1. ale 9nlaut nadj 3mieIauten unb langen Getbftlauten:quafen btrumpfe, biufent taufenb, Baife Oänfe,fjafen gafen, Uifen eifen, rofen rafen, froefen frieren.2. nadj l, m unb n, menn ein f
at bob, bat bso, bodj bod), but bie& ban bann,fan bon, ben bin, ijat geijabt, bäf bat, met mit,nian nur, nidj nidjt, fen bin, fit fidj, mat ma&tioeg weg, toaB War, &en menn.Zritt ein e an biefe 'ZDortdjen, fo mirb ber mitlautboppeIt gefdjrieben :anne an bie, uppe auf bie, inne in bie, mebber mitber, fanner bon ber, inner in ber, anner an ber,an'n an bem, in'n in bem, fan'n bon bem, tnebnrnit bem, ubm aitf bem.9ie Qebnung ber 6elbfttaute au bebeidjnen, ift unnotig,tioeil fie in gefdjloffenen Gilben an bem gelinben Qui3laute auerfennen ift unb fonft nur in offenen Gilben borhmmt. 3maabenbbergifdjen toürbe eb leidjt fein, fie burdj 6oppetbu+ftaben barauftellen, mei1 eb tioegen ber bieten 3tioieIaute nurtioenig lange Getbftlaute bat. 9n offenen unb geIinbe geKf4Ioffenen 6itben finb bie 6eIbftIaute lang ober gebroeen,in ftarf gefdjloffenen Purd.6ie mittaute finb beftanbigere uiib feftere 'Zeiíe berT5örter afb bie Gelbftfaute. Q3enit man bon ben 'lleranberungen,bie burdj bie Qerfdjiebung unb anbere Qorgange ent.ftanben finb, abfiebt, baben unfere QBorter no@ biefelben?nit[aute mie in alten 3eiten. 9ie GeIbftlaute beränbern fidjbagegen im Baufe bet 3eit erbeblidj, menn fie nidjt burá)ftarFe mitlaute ale 6iIbenfá)Iu~ gebecît unb gehalten boerben.aie aeranberungen treten baber meift in offenen unb geIinbegefdjtofienen 6itben auf. 9n ber %egel bat jebeb mort, beffen6tammfitbe nidjt ftarf gefdjloffen ift, óeitlidj einen alten unbeinen jungen Getbftlaut unb örtli4, mandjmal fogar in bennadjften aadjbarorten, ~erfdjiebene junge 6eIbftíaute. Geine6tammeBgemeinfdjaft, bie auf gleidjen mittauten ber '%3ur~el=filbe berubt, birb baburdj nidjt beriibrt.Durdj ben medjfel ber Gelbftfaute entfteben mortgruppenmit gleidjen jungen unb oerfdjiebenen alten 6eIbfttauten. 6aëraoeni3bergifdje oe (ae) fommt in mörtern bor, bie früijer einlangei3 e, ein ai ober ein tu alb 6eIbftIaut gebabt baben unbfidj fomit in brei Bruppen fpalten, in bie C%, bie '%i= unb bie&u.@ruppe, 9a biefe bon groper Bebeutung fiir bie %U.&fpradje unb Gdjreibtioeife ber morter finb, tnögen bier biewicípigften na4 ben jeeigen 6eIbftlauten in Broflagen unbGteinbagen nebft ben baufigften 9íbtoeiá)ungen im fùblidjenSa~enbberg ~ufamrnengeftellt tioerben. 'Die 3abI ber Beifpieleift in ben meiften Bruppen auf foídje mörter bef@ranft tioorben,bie beinorfenBwert ooin fjo4beutfdjen abbjeic$en.
- Seite 1 und 2: Bie fc@reibe ft$bie Qunbart meiner
- Seite 3 und 4: Sabe. Befonberi3 bante icf) Qerrn B
- Seite 5 und 6: itte : Berlin, Raiioiie, @eiieral.
- Seite 7 und 8: - -. --p1 'Bieberf, 1 ?laa. aieber
- Seite 9 und 10: 6em Cmefen naá) finb bie 3toietaut
- Seite 11 und 12: Om meiteren binne, menn man jebe bu
- Seite 13: au bm, b unb t au b't. Beginnt bie
- Seite 17 und 18: - 33 -ron raten, rofen rafen, Ilot
- Seite 19 und 20: I ij40. ö entftanben auB au: biitp
- Seite 21 und 22: 6poegeI 6piege1, Soegetuigge 3ieget
- Seite 23 und 24: ~~teIaat uQ umgelautet au3 fu.19. u
- Seite 25 und 26: -__--p-pDie midjtigften Qibmei@unge
- Seite 27 und 28: - qur broeiten Bruppe gebiken meift
- Seite 29 und 30: IcOaP &igenf@aftBtoort,Ziadj ber en
- Seite 31 und 32: P. Binbeborter fur %ebenfage :bat b
- Seite 33 und 34: oe fümtnetmui FuometQmeite Oegenma
- Seite 35 und 36: 4. 9ie ?Ia$filbe fen bilbet fadjlid
- Seite 37 und 38: 9ie 3m. bilben mit ben gorfilben er
- Seite 39 und 40: - 76 -aai3 beigefügte em. wirb nur
- Seite 41 und 42: Qroee got adjter moeen, broee tiive
- Seite 43 und 44: Giufe Rinnfen fiufe,8attPen fegg if
- Seite 45: qamern ferboent, Fruiget en nidj. '
Change language