22. 1. 6 entft. auB er: %n erbt, Bârnt Bernbarb, gdrngerne, Rarn Bern, 4art $erb. 6tarn btern, 6tiirt 6c$wana,ZtiDarnt gmirn, mirt toert, märn merben, ärft erft, arn ebren,Bar eber, qär Berr, tarn urnFebren, tarn ternen, mar mebr.Ruraei3 e entftan6en aug e, i, a, ai unb eu,23. e entft. auB e: Beft Sefe, %ellen fdjwelten, reffenraften, feffe fedjb, 6gemm Brett iiberm 'Badje, fetl fiel, fengSing, gen9 ging, ben9 Wng.24. e entft. auB i: bteden toeij3 toerben(Betreibe), BeltBitb, bet bie, btenFen blinFen, eltebutt gltib, ben Qin, flemrnenFtimmen, Rrenget Rringel, Frempen Primpen, Bett Bib, met mit,?)ed (pedj, 23ennen CRinne, 6gepp Gc$iff, bmett bdjmieb,btetl 6tie1, ftmemmen fdjbimmen.25. e entft. au3 a: @ebbe Bett, eller alter, ellern @Item,etlern &Ie, elfte attefte, @enne, Pellen fdjmer~en vor ftalte,Fleppen lauten, Ftnebben quetfdjen, lebben verfpaten, mettaleifdj, tellen däbten, weltern toalaen, Cmebbe Cmette.26. e entft. auB ai: eIbe elf, e& einft, enteln einbetn,emmer eimer, fett feift, brebbe breitete, bellt teilt, lebbe leitete,lennt getieben, mennt gemeint, fprebbe fpreitete.27. e entft. auB eu (io): Benft aienft, ledjt lidjt, GteffmubberGtiefmutter.98. i entft. auP i: bibben bitten, bltnt blinb, BricPenBarnbrettdjen, Qrift 6á)ar, Fpfeln fpielen mit Ba11 unb Gteindjen,aifl Sifdj, giffen Saben, fringen breijen, Ijinen Ejeeen,'3mm Biene, '3mt Cmorgenfuppe, Ribben Raijdjen, Rring RreS,Iiden leden, minne fdjroadj, mibben mitten, VicFer 9udjtoeibenoberRartofieIPudjen, Tinn @ol~nageldjen, Ilidjte .24 Barben,gibben qippe, rifF gerabe, fibben fiíjen, fmibben Barn glätten,6ticPen Gtreidjböladjen, flippen tupfen, 'Xibbe Sitje, ZippSipfel, QBifP mieft, toiffe gewip. Stao. @r. lil: fingen, besbingen, befinnen uftm./29. i ontft. aul e: giftern geftern, Qingft qengft, t,inVeCnPnfdj, Cmifpel mek.30. i entft. au3 I. i: Bidjte Beiájte, bicfjte bi&, lidjteIeidjt, Binnen Qeinen, fiftig fünfaig, fillidjte ~ie([eid)t, $rits* Trio, arift $uBfpanne, - i en@. auP ai: Qinnerl ijeinrim,4--Imintig gmanaig. - 3t@. Br. I: bliffs blifft bleibt, briffBbrifft rreibt ufto.LPuraeB 6 umgelautet au8 o.31. ö entft. auB a unb I. a: 9ömper I)ampfmafcíjine,íjöIt balt, - brödjte bradjte, lött Iaat, röft rit.32. ö entft, au3 o : 9Ödjter aedjter, Böde Böcfje, Prödjc$enijuften, Böder Bödjer, 6göbbe Zrkbe.33. ö entft. au8 u: Böffen Bürfte, böftig burftig, en9böftig engbruftig, RöfaPen BrotRufte.34. ö entft. au3 au: bö&te biege, brömme traurnte, Pöfftefaufte, löffte glaubte, fömme faumte, 1öne Ioe.Qangeb o umgelautet aub I. o.35. I. ö entft. at@ I. a: 8örFen gaijrájen, IllöneFen monb,liök %äíjfe, öfig ePeI$aft, 6gölFen Gdjätdjen &affe, 6göpFenGdjdfdjen, 6pöne @pan
I ij40. ö entftanben auB au: biitptoen tauen, frotptpen freuen,foplwe[n Pauen, Obme mutterfeaf, fthaoen ftauen.Burael il uatgelautet at@ u unb I. u.41. Bude Böde, BüFfen Qofe, Büffen Bùdjfe, 9üfPeBüfdje, BüttFen qinb, Duppen Budjengefap, Qüdjte Büfdje,8nillen Wraufeln, fnüppen Pnüpfen, lullen fabbern, müfien'2níiíje, pütt 'pfüge, güngel WugeI (tangenb), fgubben f@iitteln,fgiillig fdjulbig, 6güppen GdjaufeI, Pubben Baume Pappen,IuttP îíein, füfB fonft, ümme urn. 3ttp. Br, 111: füngen, be~funnen, brúnPen uftp.42. ü entft. auB l. u : bidjte beudjte, lubbe Iautete, Rnutuboelbnauel, 6üma>el pfrietpen.LPuraee ii entftattben auB t unb eu.43. ü entft. auP i : brübbe britte, büt biee, Prümpen trim.pen, nubbe feor, Gülloer Gilber, 6IüngeI 6djIingel, 6üfterGdjtuefter, tÜfPen atpifdjen, ümmer immer, fümft felbft, fingelnleidjte Qìrbeit oerridjten.44. ü entft. auB eu (io) : audjten aidjte, gIÜdjdje1 Gdjmetter=ling, ariint areunb, lücijten Ieuci)ten, Bíidjten Baterne, QifienQeuerling, trutome getreu.,3mteIaut au entpanben au8 au unb a.45. au entft. aui3 au: auf audj, guftern Oftern, BrautBrot, Baunen Bobnen, blaube blop, baube tot, 'Draurn Zraum,alau aloij, flaube feidjt. graut grop, Qaup ejaufen, Ijauge Ijodj,faupen faufen, 8aul Roijl, ftnaup Bnopf, Bauf Baub, laupenIaufen, Baun Qogn, Gaut Bot, Baugiatper eoijgerber, %utgot, nau nidj nodj niet, raut rot, %auf %audj, qaum Galjne,fau fo, 6gauf (29unb Gtrotj, 6gaut 6djoj3, Gaut Brunnen,6gaunen GQoien, fgaunen fdjonen, fprau fpröbe, 6nau 6tro$,Zrauft Xroft, Zaum Saum. 30s. @r. 11 unb III : bout, braug,Paut, - fraup, raut, faup ufw. au entft. aui3 o: RaurnBetreibe, Qaurn ejornifie, 'Zaurn %urm,-4,..- 46, au entft. ~UB a: ault alt: baule balb, faulen falten,i 1$auren tarten, PauIt Palt, ZBauIt Walb, 8aue ban^, bauntbanb, faunt fanb, faoaunt'fe'toanb, tpaunt manb.~n~ie1out fu entftanben au3 I. u unb u.47, iu entft. auB I. u : Biur Bauer, biuben braupen, briufenbraudjen, Biupen Bunb EjoIa, biufen taudjen, aiutoen Zauben,biun fájtpiitbelidj, fiuI faul, aiuft %auft, aliufP Gtrüufl~$en,Wumen aeueríjafen, 6riutpen Gtedruben, Qiub @aub. QiutQaut, gulen euIen, 9ur UEjr, iufe uiifer, jiu@en jaucbaen, iutauB, Biulen Brube, Pium faum, Bliuben &rbflumpen, Rniufftnauf, aniup Rnorren, 8riufe Rrufe, friuB frauB, Wriut araut,Giufen Bobenlodj, Biunen Baunen, Cmiuhn aijrenrefte, CmiulWauI, miuB rnau8, piupen blafen, 6giuben Gpaten, GgiumG@aum, Ggiur Gdjauer, Pufen faufen, Pur fauer, 6piur $pur,Gpriuben 6proffen, fiiur ftarr, 6tiuben Iangli4 Brot, Siun3aun, tiutfen taurájen, 'Biut ZBut. 3ta>, @r. 11: friupen,IiuPen, riufen uftp.48. iu entft. auB u: biunen gebunben, fiunen gefunben,ferfmiunen berfcljmunben, tpiunen getpunben.9mtelaut uo entflanben au8 u, ut unb ot.49. uo entft, auB u: buoPen ffopfen, buofeln tuüblen,Quofel Dufel, ferîíuomt fîeif oor aroh quogel COogeI, gemuontgetpobnt, Quomel ejummel, Quopf miebeijopf, RuogelRugel, fluofen 64afe, Fuomen fommen, Rnuotuel Qrüfensf$'toeIlung, 1Juot bidei3 ffinb, pruofen ftodjern, 6uogen mutter=fQ'toein, 6uone 6oíjn, fguomeln Gdjultern be'toegen, ftuobernFottern, tuoPern aupfen, %uoferbuü[ 3ieIjijarmoniPa, tpuonenmo$nen.X). uo entft. au8 ur: Buog Burg, Buogel Burgel, Buofen@urPen, BuoP Burcíj, ZBuom 'ZBurm, Gtuom 6turm.51. uo entft. au^ or: Suo@ eber, Ruof Borf, ferbuomtnberborben, ftuotpen geftorben, 6guof 6djorf.
- Seite 1 und 2: Bie fc@reibe ft$bie Qunbart meiner
- Seite 3 und 4: Sabe. Befonberi3 bante icf) Qerrn B
- Seite 5 und 6: itte : Berlin, Raiioiie, @eiieral.
- Seite 7 und 8: - -. --p1 'Bieberf, 1 ?laa. aieber
- Seite 9 und 10: 6em Cmefen naá) finb bie 3toietaut
- Seite 11 und 12: Om meiteren binne, menn man jebe bu
- Seite 13 und 14: au bm, b unb t au b't. Beginnt bie
- Seite 15 und 16: at bob, bat bso, bodj bod), but bie
- Seite 17: - 33 -ron raten, rofen rafen, Ilot
- Seite 21 und 22: 6poegeI 6piege1, Soegetuigge 3ieget
- Seite 23 und 24: ~~teIaat uQ umgelautet au3 fu.19. u
- Seite 25 und 26: -__--p-pDie midjtigften Qibmei@unge
- Seite 27 und 28: - qur broeiten Bruppe gebiken meift
- Seite 29 und 30: IcOaP &igenf@aftBtoort,Ziadj ber en
- Seite 31 und 32: P. Binbeborter fur %ebenfage :bat b
- Seite 33 und 34: oe fümtnetmui FuometQmeite Oegenma
- Seite 35 und 36: 4. 9ie ?Ia$filbe fen bilbet fadjlid
- Seite 37 und 38: 9ie 3m. bilben mit ben gorfilben er
- Seite 39 und 40: - 76 -aai3 beigefügte em. wirb nur
- Seite 41 und 42: Qroee got adjter moeen, broee tiive
- Seite 43 und 44: Giufe Rinnfen fiufe,8attPen fegg if
- Seite 45: qamern ferboent, Fruiget en nidj. '