Wie schreibe ich die Mundart meiner Heimat? - Plattdeutsch ...

- 74 -Otte met mobe, fia 9uIenfpoege1, bo muir $oe fiP mebber%Ie. @t mör män'n 9a@ergang, menne be %o@, bo tüögenfe em bat Se11 iamer be %urn, 90 mae rnotn QoonPen, batíjabbe fit in'n Ropp febb't, et moffte no Bodkm, fÜfB gengebe 'Belt unner. 90 ma% moln Buütfen, bat babbe ummerne raiie müfien uppe; borümme fian fe %autfappfen boto.9n ber gemo$nlidjen %ebe fommen bauptfaQIidj foIgenbe'Ilebenfäge bor :i. 9aBl6age, bie einen $egenftanb ober eine Grgänaungbertreten unb einen 3med ober eine goíge au8brüden.@t ei3 ne 6ganne, bat $oe ue ferIoben $af. &t was ne&re fo US, bat fe UB befodjten. 'Bui miinpet jiu, bat et jiugoot goet. 'ZX3iu buapet, bat jui ub buiftot. 9e Bantmanntüüget Raurn, bat mui Braut $ät; be Gtattmann bomtoetSabruiPen, bat mui 'Baren Pruiget. &t fnuigge, bat olle mittma@. @t frauB, bat be Oefen happen.Q. 'Benn=6age, bie eine Bebingung ober ein 3ugeftänbniaentbatten.men be %of3 ftoppet, ban fangt ije ninn @eon. men beOmt fümp, ban mert be siulen fluibig. men be anfang auffmor eb, ban Pann bat enne bodj geot ruin. men et ub auPtaige goet, ban bluim mi bodj, mat mui fent.3. %[a=6äge, bie einen Qergtei4 nadj Seit, %'lap unbmeife a&bruden.Ob $oe muirfamm, m& et eIt to tabe. 6e megg eblanger, oe jui moent. 60e fent ni4 fau, oe fe fguint.4. 'Ilebenfäge, bie eine grage umformen.40e froge mi, mot ui3 genge, mat mui foijebben, morummemui fau freo faimen, toa be annern bliemen morn, toer batfeggt ijebbe, of iP bluimen motte.5. 'Bet= unb 'Bab~6äge.QUer nifb $af, be fann niP6 giemeii. mat boe mot(, batmaB ui3 nidj flor. 40e meor nidj, mat $oe mern foII. 9eni4 íjairn meIl, mott footen. 9e nife bammen fait, be ferIÜfi3bat 8elt iutn Buute. gen if loef barnme, ben ferro if nidj.9e bat RruüB $af, be fiaget fiP toerft.9en 6gaben $af, bebriufet fon Gpott nidj to fuargen. 9em nict) to ron eB, bemei3 auP ni@ to Ijelpen.6ie ijo6beutfdjen Bm. fomo$I - ale audj, nidjt nur -fonbern audj, entweber - ober, einerfeite,- anbererfeite, inbem,nadjbem, obgleidj unb obfdjon Fommen in ber gemo$nIidjen%ebe bei3 %abenSbergerB nidjt bOr unb fotlten audj im 6djrift=tume erm mie ben merben. Gage mit mei1 finb gebraud~lidj.Die ungetoifie qebetoeife toirb gebrauet, menn feinemirtlidjfeit, fonbern nur eine %nna$me ober QlloglidjPeitborIiegt. Bei ber abbangigen %ebe fteben fomobt '$aupt= aleaudj nebenfage in ber ungemifien qebe.6e sof8 fia, be 2Buintriumen morn fiur; bei modjte fenie. 6e sofB froge, mer geot ron Pönne; $oe müfiten %otfel.60 mette fit be 4an, $oe foltt em man faeggen, $oe $ebbegerftant boto.9nbetreff ber Betonung folgt b& %abenbbergifc$e beratlgemeinen %egel, bap baB Befonbere unb BegenfäglidjeIjemor~ubeben ift.9m einfadjen Gage ift ber 6aggegenftanb bae 2lIIgemeineunb bie %uBfage b& Befonbere. 9iefe ift fomit au betonen.9P biuime.mui maPet un pafiet up.9m ermeiterten Gage finb bie ergundungen unb Besftimmungen ba8 Befonbere, ma8 ben Zon erforbert.mui b[uit.net to fjid un fuarget fo be Rinner. @oe pafiegeot up.