TARGI W POLSCE TRADE FAIRS IN POLAND ... - I-Manager

£ÓDPowierzchnia netto/Net space/Nettofläche — 3 173 m 2Wystawcy/Exhibitors/Aussteller — 170, w tym zagraniczni/including foreign/davonAusländer — 32 z/from/von — 10 krajów/countries/LändernZwiedzaj¹cy/Visitors/Besucher — 13 250Cena 1 m 2 powierzchni/Space price per 1 m 2 /Preis pro 1 m 2 Fläche:• krytej/indoor space/Hallenfläche — 85-90 EUR• otwartej/outdoor space/Freigelände — 25 EURMiejsce targów/Venue/Messegelände:Tereny targowe — hala 1,2,3,4, Skorupki 21/Stefanowskiego 17, 30, 90-537 £ÓDZ11-12.05 Z£OTA NITKAKonkurs dla Projektantów UbioruContest for Fashion DesignersWettbewerb für KleidungsprojektantenKonkurs odbywa siê w dwóch kategoriach: pret a porter i premiere vision. Przeznaczonyjest dla studentów i m³odych adeptów uczelni artystycznych, szkó³ mody i projektowania.Laureaci otrzymuj¹ „Z³ote Nitki” ufundowane przez Miêdzynarodowe Targi £ódzkie i wysokienagrody pieniê¿ne.The contest is held in two categories: pret a porter and premiere vision. It is planned forstudents and graduates of art schools and fashion and design schools. The winnersreceive „Gold Threads” sponsored by the International Lodz Fair as well as handsomefinancial rewards.Findet in zwei Kategorien statt: pret a porter und premiere vision. Vorausgesehen für Studentenund junge Akademiker der Kunsthochschulen, der Mode- und Projektierungsschulen.Die Preisträger bekommen „Golde Fäden”, gestiftet durch Internationale MesseLodz und hohe Geldpreise.Cykl targów/Frequency/Turnus — raz w roku/once a year/einmal im JahrDane statystyczne/Statistical data/Statistische Angaben — 2002Powierzchnia netto/Net space/Nettofläche — 287 m 2Wystawcy/Exhibitors/Aussteller — 42Zwiedzaj¹cy/Visitors/Besucher — 979Miejsce targów/Venue/Messegelände: Hala Expo, Stefanowskiego 30, 90-537 £ÓD19-20.05 BEAUTY FAIR11. Targi Urody i Zdrowego Stylu ¯ycia, Salon Bielizny11th Fair of Beauty and Healthy Living, Salon for Underwear11. Messe für Schönheit und Gesunden Lebensstil, Salon für WäscheKosmetyka: œrodki do pielêgnacji i upiêkszania twarzy i cia³a, artyku³y higieny osobistej,artyku³y perfumeryjne, kosmetyki do makija¿u i demakija¿u, kosmetyka kolorowa, wiza¿i stylizacja, preparaty i akcesoria do manicure i pedicure, preparaty i akcesoria do zdobieniapaznokci; zio³a, leki zio³owe i zio³opochodne, parafarmaceutyki, kosmetyki dla dermatologów,us³ugi kosmetyczne i odnowy biologicznej; wyposa¿enie salonów kosmetycznych,odnowy biologicznej, saun i solariów, opakowania dla artyku³ów kosmetyczno-drogeryjnych;fryzjerstwo: kosmetyki i akcesoria fryzjerskie, wyposa¿enie salonów, us³ugi. Zdrowy115