BYDGOSZCZ19-21.09 POLTOOLSTargi Przemys³u NarzêdziowegoMachine Tools Trade FairMesse für WerkzeugindustrieObrabiarki do obróbki skrawaniem metali, maszyny do obróbki plastycznej, walcownictwo,urz¹dzenia i maszyny spawalnicze, maszyny i urz¹dzenia monta¿owe, manipulatoryi roboty przemys³owe, zespo³y i elementy do przenoszenia napêdu w maszynach, narzêdzia:wyt³aczarki i linie wyt³aczarkowe, wtryskarki, rozdmuchiwarki, urz¹dzenia i maszynydo przetwórstwa tworzyw sztucznych, maszyny i wyposa¿enie do wyrobu i recyclingutworzyw sztucznych, formy i narzêdzia, aparatura pomiarowa, sterowniki, regulatory.Machine tools for metal cutting and machining, machines and devices for cold and hotworking, rolling mill practice, welding machines and equipment, assembly machineryand devices, industrial manipulators and robots, units and elements for drive transfer inmachines, tools: extrusion machines, boring machines and boring machine lines, blowmoulding machines, injection moulding machines, machines and equipment for plasticsprocessing, machines and devices for plastics production and recycling, molls and tools,measuring apparatus, controllers and adapters.Werkzeugmaschinen zur spangebenden Metallfertigung, Maschinen zur Unformtechnik,Walzwerkwesen, Schweißeinrichtungen und -maschinen, Montagemaschinen und -einrichtungen,Manipulatoren und Industrieroboter, Systeme und Elemente zur Antriebübertragungin den Maschinen, Werkzeuge: Stanzmaschinen und Stanzmaschinenlinien,Spritzgussmaschinen, Blasformmaschinen, Einrichtungen und Maschinen zurVerarbeitung der Kunststoffe, Maschinen und Ausstattung zur Erzeugung und Recyclingder Kunststoffe, Formen und Werkzeuge, Messgeräte, Steuergeräte, Regler.Cykl targów/Frequency/Turnus — raz w roku/once a year/einmal im JahrMiejsce targów/Venue/Messegelände:Stadion „Zawisza”, Gdañska 163, 85-674 BYDGOSZCZ09-11.10 LOGISPOL40Miêdzynarodowe Targi Zaopatrzenia Wojska, Stra¿y Granicznej i PolicjiInternational Fair for Military, Supply, Border Guard and Police SupplyInternationale Messe der Militär-, Grenzwache- und PolizeiversorgungSprzêt radioelektroniczny i optoelektroniczny pola walki i dowodzenia, sprzêt samochodowy,urz¹dzenia i sprzêt infrastruktury obronnej, techniczny sprzêt s³u¿b materia³owych,¿ywnoœæ, umundurowanie oraz materia³y pêdne i ciecze eksploatacyjne, pozosta³eurz¹dzenia obronne, œrodki ochrony osobistej i zbiorowej, ratownictwo, œrodki higienyi zachowania czystoœci, sprzêt i materia³y budowlane.Radio electronic and opto-electronic equipment for battlefield and commanding, vehicles,defensive infrastructure devices and equipment, technical equipment of materialservices, food, uniforms as well as propellants and utilization fluids, remaining defensiveequipment, personal and group protection means, rescue, means of hygiene and maintenance,building materials and equipment.Radioelektronische und optoelektronische Ausrüstung des Kampffeldes und des Befehlsfeldes,Kraftwagenausrüstung, Anlagen und Ausrüstung für Wehrinfrastruktur, technischeAusrüstung des Materialdienstes, Nahrung, Uniformierung sowie Treibstoffe undBetriebsflüssigkeiten, die übrigen Wehranlagen, persönliche Schutzausrüstung und
BYDGOSZCZGruppenschutzausrüstung, Rettungswesen und Hygienemittel und Sauberkeitsmittel,Bauausrüstung und Baumaterialien.Cykl targów/Frequency/Turnus — raz w roku/once a year/einmal im JahrDane statystyczne/Statistical data/Statistische Angaben — 2005Powierzchnia netto/Net space/Nettofläche — 632 m 2Wystawcy/Exhibitors/Aussteller — 48Zwiedzaj¹cy/Visitors/Besucher — wstêp wolny/free entrance/Eintritt freiCena 1 m 2 powierzchni/Space price per 1 m 2 /Preis pro 1 m 2 Fläche:• krytej/indoor space/Hallenfläche — 380 PLN• otwartej/outdoor space/Freigelände — 130 PLN• krytej ze standardow¹ zabudow¹/indoor space with system stand construction/Hallenflächemit Standardkonstruktion — 395 PLNMiejsce targów/Venue/Messegelände:Stadion „Zawisza”, Gdañska 163, 85-674 BYDGOSZCZTargi Bydgoskie SAWO sp. z o.o.ul. Dworcowa 81, 85-009 BYDGOSZCZtel. +48 52/ 581 1177, fax +48 52/ 581 1176e-mail: info@sawo.pl, http://www.sawo.pl15-17.02 <strong>IN</strong>TERPIEK-POLGASTROTargi Artyku³ów Spo¿ywczych, Maszyn i Urz¹dzeñ dla Piekarstwa,Cukiernictwa i GastronomiiFair for Food Products, Machinery and Equipment for Bakery,Confectionery and CateringMesse der Lebensmittelartikel, Maschinen und Anlagen für Gastronomie,Bäcker- und FeinbackerindustrieBran¿a piekarska i ciastkarska: linie technologiczne, maszyny i urz¹dzenia do wyrobupieczywa, produkcji ciastkarskiej i cukierniczej, wyrobów czekoladowych i cukierków,urz¹dzenia do wa¿enia, aparatura kontrolno-pomiarowa i laboratoryjna, artyku³y i wyrobypiekarskie, cukiernicze i pó³cukiernicze, produkty zbo¿owo-m¹czne, galanteria i dodatkicukiernicze i piekarskie, surowce, pó³produkty, receptury oraz œrodki czystoœci i higieny,odzie¿ robocza, literatura bran¿owa. Bran¿a gastronomiczna i przetwórcza: linie technologiczne,maszyny i urz¹dzenia dla przemys³u spo¿ywczego i gastronomii, urz¹dzenia dopodgrzewania, gotowania, sma¿enia i pieczenia, lady, witryny, szafy, rega³y, pojemnikii komory ch³odnicze i zamra¿alnicze, urz¹dzenia do produkcji zup w proszku, frytek,chipsów, lodów, rozlewu napojów, przyrz¹dzania kawy, urz¹dzenia do wa¿enia, aparaturakontrolno-pomiarowa i laboratoryjna, sprzêt pomocniczy, wyposa¿enie barów, restauracji,kawiarni, wyroby kulinarne, produkty garma¿eryjne i przetwory, dodatki do ¿ywnoœcioraz œrodki czystoœci i higieny, odzie¿ robocza, literatura bran¿owa. Opakowania: maszynyi urz¹dzenia do pakowania, etykietowania i znakowania.Bakery and confectionery: production lines, machinery and equipment for bread, confectionery,chocolate products and sweets production, weighting equipment, control,measurment and laboratory apparatus, bakery, confectionery and semi-confectioneryproducts, corn and flour products, haberdashery, bakery and confectionery additives,41
- Seite 4 und 5: Targi w Polsce 2007 / Trade Fairs i
- Seite 6 und 7: Ladies and Gentlemen, Dear Readers,
- Seite 8 und 9: Zarz¹d Board VorstandGrzegorz Si
- Seite 10 und 11: Kielce 55Kraków 75Lublin 91£ódŸ
- Seite 12 und 13: Cz³onkowie/Members/MitgliederA-Z Z
- Seite 14 und 15: Cz³onkowie/Members/MitgliederBIURO
- Seite 16 und 17: Cz³onkowie/Members/MitgliederTrade
- Seite 18 und 19: Cz³onkowie/Members/Mitgliederstois
- Seite 20 und 21: Cz³onkowie/Members/MitgliederZabud
- Seite 22 und 23: Cz³onkowie/Members/MitgliederProje
- Seite 24 und 25: Cz³onkowie/Members/MitgliederKompl
- Seite 26 und 27: Cz³onkowie/Members/Mitgliederkonku
- Seite 28 und 29: Cz³onkowie/Members/Mitgliederrenzs
- Seite 30 und 31: Cz³onkowie/Members/MitgliederPraco
- Seite 32 und 33: Cz³onkowie/Members/MitgliederCompl
- Seite 34 und 35: Cz³onkowie/Members/MitgliederOrgan
- Seite 36 und 37: Cz³onkowie/Members/MitgliederTrans
- Seite 39 und 40: Targi wed³ug miastTrade Fairs Acco
- Seite 41: BYDGOSZCZWystawcy/Exhibitors/Ausste
- Seite 45 und 46: GDAÑSKGDAÑSKBIURO REKLAMY S.A. Za
- Seite 47 und 48: GDAÑSKMaschinen und Einrichtungen
- Seite 49 und 50: GDAÑSKsprzêt do nurkowania, akwal
- Seite 51 und 52: GDAÑSKlocal and regional products,
- Seite 53 und 54: GDAÑSK• otwartej/outdoor space/F
- Seite 55 und 56: GDAÑSK• krytej ze standardow¹ z
- Seite 57 und 58: KIELCEMedikamente, parapharmazeutik
- Seite 59 und 60: KIELCEnasiennictwo, hodowla i u¿yt
- Seite 61 und 62: KIELCEcartographic publications, in
- Seite 63 und 64: KIELCECena 1 m 2 powierzchni/Space
- Seite 65 und 66: KIELCESprzêt i materia³y do budow
- Seite 67 und 68: KIELCEWystawcy/Exhibitors/Ausstelle
- Seite 69 und 70: KIELCE15-17.06 NECROEXPOMiêdzynaro
- Seite 71 und 72: KIELCELebensmittel und Einrichtunge
- Seite 73 und 74: KIELCEUrz¹dzenie odlewnicze, proje
- Seite 75 und 76: KIELCEProduktionsprozesse, Systeme
- Seite 77 und 78: KRAKÓWKRAKÓWCentrum Targowe Chemo
- Seite 79 und 80: KRAKÓWProjekty, technologie budowl
- Seite 81 und 82: KRAKÓW28-30.09 26. Jesienna Wystaw
- Seite 83 und 84: KRAKÓW19-21.10 KRAK¯AGIEL6. Targi
- Seite 85 und 86: KRAKÓWCykl targów/Frequency/Turnu
- Seite 87 und 88: KRAKÓW19-20.05 TUNING SHOW5. Tunin
- Seite 89 und 90: KRAKÓWCykl targów/Frequency/Turnu
- Seite 91 und 92: KRAKÓW22-24.11 HORECA15. Miêdzyna
- Seite 93 und 94:
LUBLINLUBLINMiêdzynarodowe Targi L
- Seite 95 und 96:
LUBLINEducational offer of state an
- Seite 97 und 98:
LUBLINCars, vans, trucks, buses, mo
- Seite 99 und 100:
LUBLIN• krytej ze standardow¹ za
- Seite 101 und 102:
LUBLINWielobran¿owe targi dóbr ko
- Seite 103 und 104:
LUBLINCena 1 m 2 powierzchni/Space
- Seite 105 und 106:
LUBLIN10-11.10 3. Targi Pracy3rd Jo
- Seite 107 und 108:
LUBLINCykl targów/Frequency/Turnus
- Seite 109 und 110:
£ÓD£ÓDINTERSERVIS sp. z o.o.ul.
- Seite 111 und 112:
£ÓDEquipment for veterinary clini
- Seite 113 und 114:
£ÓD14-17.02 £ódzkie Targi Eduka
- Seite 115 und 116:
£ÓDsoftware, audio and video acce
- Seite 117 und 118:
£ÓDPowierzchnia netto/Net space/N
- Seite 119 und 120:
£ÓD• krytej ze standardow¹ zab
- Seite 121 und 122:
£ÓDCykl targów/Frequency/Turnus
- Seite 123 und 124:
£ÓDArchitectural and design servi
- Seite 125 und 126:
£ÓDCykl targów/Frequency/Turnus
- Seite 127 und 128:
OLSZTYN• krytej ze standardow¹ z
- Seite 129 und 130:
OLSZTYNartifical plants, garden she
- Seite 131 und 132:
OLSZTYNMaterialien, Rohstoffe, Halb
- Seite 133 und 134:
POZNAÑgreenhouses and the equipmen
- Seite 135 und 136:
POZNAÑ16-18.02 Ksi¹¿ka dla Dziec
- Seite 137 und 138:
POZNAÑDamenmode, Herrenmode, Kinde
- Seite 139 und 140:
POZNAÑZwiedzaj¹cy/Visitors/Besuch
- Seite 141 und 142:
POZNAÑWystawcy/Exhibitors/Ausstell
- Seite 143 und 144:
POZNAÑCena 1 m 2 powierzchni/Space
- Seite 145 und 146:
POZNAÑHandelsfirmen: Hausgärtnere
- Seite 147 und 148:
POZNAÑsystems and their elements,
- Seite 149 und 150:
POZNAÑCena 1 m 2 powierzchni/Space
- Seite 151 und 152:
POZNAÑZwiedzaj¹cy/Visitors/Besuch
- Seite 153 und 154:
POZNAÑZwiedzaj¹cy/Visitors/Besuch
- Seite 155 und 156:
POZNAÑMaszyny, urz¹dzenia i narz
- Seite 157 und 158:
POZNAÑHotelzimmerausstattung, Bade
- Seite 159 und 160:
POZNAÑmeetings with famous writers
- Seite 161 und 162:
SZCZECIN07-08.12 DENTEXPO SZCZECINT
- Seite 163 und 164:
SZCZECINTechnologie i urz¹dzenia d
- Seite 165 und 166:
SZCZECINPojazdy: osobowe, dostawcze
- Seite 167 und 168:
SZCZECINZwiedzaj¹cy/Visitors/Besuc
- Seite 169 und 170:
TORUÑbiurowe. Dewocjonalia. Turyst
- Seite 171 und 172:
WARSZAWA09-11.02 MIÊSO I WÊDLINYM
- Seite 173 und 174:
WARSZAWAStomatologie, operative Zah
- Seite 175 und 176:
WARSZAWA• otwartej/outdoor space/
- Seite 177 und 178:
WARSZAWA• krytej ze standardow¹
- Seite 179 und 180:
WARSZAWAProdukcja kart: komponenty,
- Seite 181 und 182:
WARSZAWAcommunications equipment, o
- Seite 183 und 184:
WARSZAWAPutzmittel und -geräte, Ho
- Seite 185 und 186:
WARSZAWASprzeda¿ i promocja: ofert
- Seite 187 und 188:
WARSZAWAmanagement: traffic managem
- Seite 189 und 190:
WARSZAWAof food derived from animal
- Seite 191 und 192:
W£OC£AWEKtransportation), artisti
- Seite 193 und 194:
WROC£AWdecorative stones dressing
- Seite 195 und 196:
Chronologiczny wykaztargówCalendar
- Seite 197 und 198:
Luty/ February/ FebruarStrony • P
- Seite 199 und 200:
Marzec/March/MärzStrony • Pages
- Seite 201 und 202:
Marzec/March/MärzStrony • Pages
- Seite 203 und 204:
Kwiecieñ/April/AprilStrony • Pag
- Seite 205 und 206:
Kwiecieñ/April/AprilStrony • Pag
- Seite 207 und 208:
Maj/May/MaiStrony • Pages • Sei
- Seite 209 und 210:
Maj/May/MaiStrony • Pages • Sei
- Seite 211 und 212:
Maj/May/MaiStrony • Pages • Sei
- Seite 213 und 214:
Czerwiec/June/JuniStrony • Pages
- Seite 215 und 216:
Sierpieñ/August/AugustStrony • P
- Seite 217 und 218:
Wrzesieñ/September/SeptemberStrony
- Seite 219 und 220:
Wrzesieñ/September/SeptemberStrony
- Seite 221 und 222:
PaŸdziernik/October/OktoberStrony
- Seite 223 und 224:
PaŸdziernik/October/OktoberStrony
- Seite 225 und 226:
PaŸdziernik/October/OktoberStrony
- Seite 227 und 228:
Listopad/November/NovemberStrony
- Seite 229:
Grudzieñ/December/DezemberStrony
- Seite 232 und 233:
Indeks bran¿Indeks bran¿53 Antyki
- Seite 234 und 235:
Indeks bran¿53 Antiguitäten13 Arc
- Seite 236 und 237:
Bran¿e/Industries/Branchen1Biznes,
- Seite 238 und 239:
Bran¿e/Industries/Branchen25-27.04
- Seite 240 und 241:
Bran¿e/Industries/Branchen21-22.04
- Seite 242 und 243:
Bran¿e/Industries/Branchen16-18.11
- Seite 244 und 245:
Bran¿e/Industries/Branchen13Budown
- Seite 246 und 247:
Bran¿e/Industries/Branchen19-21.09
- Seite 248 und 249:
Bran¿e/Industries/Branchen16-18.11
- Seite 250 und 251:
Bran¿e/Industries/Branchen24Elektr
- Seite 252 und 253:
Bran¿e/Industries/Branchen27Ekolog
- Seite 254 und 255:
Bran¿e/Industries/Branchen30Medycy
- Seite 256 und 257:
Bran¿e/Industries/Branchen02-04.03
- Seite 258 und 259:
Bran¿e/Industries/Branchen03-06.09
- Seite 260 und 261:
Bran¿e/Industries/Branchen21-23.09
- Seite 262 und 263:
Bran¿e/Industries/Branchen29.05-01
- Seite 264 und 265:
Bran¿e/Industries/Branchen45Artyku
- Seite 266 und 267:
Bran¿e/Industries/Branchen16-18.02
- Seite 268 und 269:
Bran¿e/Industries/Branchen50Turyst
- Seite 270 und 271:
Bran¿e/Industries/Branchen14-18.03
- Seite 272:
Bran¿e/Industries/Branchen29-30.09
- Seite 276 und 277:
INFORMACJAINFORMACJAORGANIZATORZY W
- Seite 278 und 279:
INFORMACJAWorld Expo International
- Seite 280 und 281:
INFORMACJAData Nazwa targów Kraj M
- Seite 282 und 283:
INFORMACJAData Nazwa targów Kraj M
- Seite 284 und 285:
INFORMACJABran¿a: InstalacjeData N
- Seite 286 und 287:
INFORMACJABran¿a: MotoryzacjaData
- Seite 288 und 289:
INFORMACJAData Nazwa targów Kraj M
- Seite 290 und 291:
INFORMACJAData Nazwa targów Kraj M
- Seite 292:
INFORMACJAData Nazwa targów Kraj M