TARGI W POLSCE TRADE FAIRS IN POLAND ... - I-Manager

POZNAÑ16-18.02 Ksi¹¿ka dla Dzieci i M³odzie¿y — 6. Poznañskie Spotkania TargoweBooks for Children and Young People — 6th Poznañ Trade Fair MeetingsKinder- und Jugendbuch — 6. Messetreffen in PoznañWydawcy i dystrybutorzy ksi¹¿ek dla dzieci i m³odzie¿y — ksi¹¿ka literacka i edukacyjna,wydawcy czasopism, komiksów, gier edukacyjnych.Publishing houses and distributors of books for children and young people, literature,educational book, magazines, comics and multimedia games publishers.Verleger und Verkäufer von Büchern für Kinder und Jugendliche — Literatur- und Edukationsbücher,Verleger von Zeitschriften, Comics, Erziehungsspielen.Cykl targów/Frequency/Turnus — raz w roku/once a year/einmal im JahrDane statystyczne/Statistical data/Statistische Angaben — 2006 — patrz/vide TargiEdukacyjneMiejsce targów/Venue/Messegelände:Tereny wystawowe MTP, G³ogowska 14, 60-734 POZNAÑ16-18.02 Wiosenna Gie³da TurystycznaSpring Travel ExchangeFrühjahrs — TourismusbörseBiura podró¿y (w tym last minute oraz „podró¿uj i pracuj”), gospodarstwa agroturystyczne,oferty „lato w mieœcie”, spotkania rodzinne i firmowe.Travel agencies and tour operations (including last minute and „work and travel” offers),agro-tourist farms, „summer in the city” offers, family reunions and business meetings.Reisebüros (darunter Last Minute sowie Reise und Arbeite), agrotouristische Bauernhöfe,Sommer in der Stadt, Familien- und Firmentreffen.Cykl targów/Frequency/Turnus — raz w roku/once a year/einmal im JahrDane statystyczne/Statistical data/Statistische Angaben — 2006Powierzchnia netto/Net space/Nettofläche — 209 m 2Wystawcy/Exhibitors/Aussteller — 38Zwiedzaj¹cy/Visitors/Besucher — wstêp wolny/free entrance/Eintritt freiCena 1 m 2 powierzchni/Space price per 1 m 2 /Preis pro 1 m 2 Fläche:• krytej/indoor space/Hallenfläche — 80 PLN• krytej ze standardow¹ zabudow¹/indoor space with system stand construction/Hallenflächemit Standardkonstruktion — pakiety/packages/Paket — 3m 2 — 300 PLN, 5m 2 — 500 PLNMiejsce targów/Venue/Messegelände:Tereny wystawowe MTP, G³ogowska 14, 60-734 POZNAÑ16-18.02 NA RYBYTargi Sprzêtu WêdkarskiegoAngling Equipment Trade FairMesse für AngelausrüstungSprzêt wêdkarski, sprzêt p³ywaj¹cy, samochody terenowe.Angling equipment, boats, off-road vehicles.Angelausrüstung, Boote, Geländewagen.133