Das Tagebuch von Ruth Oberlin als PDF - Children of Sikkim ...

22 Es gibt Mittagessen. All die, die ich frage, meinen, der Test sei leicht gewesen. –Danach fahren Roshni und ich mit dem Fahrer Tinku zum Lepcha Cottage undholen Hishey ab. Tinku setzt uns bei der Fussgängerzone ab. Blöd nur, das amSamstagnachmittag recht viele Geschäfte geschlossen haben. Ein netter Inder gibtmir Auskunft, wo die Geschäfte und Stände sind, die geöffnet haben. Der geheimeund grösste Wunsch beider ist eine Puppe. Dann noch etwas zum Anziehen: fürHishey sind das Bluejeans und für Roshni ein „frog –oder frock“ ?? Irgendwannkomme ich drauf: sie wünscht sich ein „Meitlikleid“, so richtig mit Spitzen und so,wie es bei uns die Südländerkinder tragen. Wir werden fündig: erst die Puppen: siewünschen sich Barbiepuppen Wir erstehen je eine Barbie-Kopie, die für indischeVerhältnisse sehr teuer ist mit je 500 Rupien, heruntergehandelt auf 450 Rupien (=ca. 8 Fr). Zum Vergleich: ein Lehrer verdient an einer Privatschule 7000 Rupien proMonat x 12! – Weiter geht’s zum Sockenstand: für jede ein Paar Socken, und jededarf noch ein Paar Socken für ihre beste Freundin aussuchen. Und der frock: istnicht so einfach, aber dann erstehen wir ein Wunderwerk an Kleid mit Rüschen,Pailletten und Spitzen in hellgelb – Roshni ist glücklich. Preis: gleich viel wie diePuppe, best price 500 Rupies.This is my frock!Dann noch die Jeans, von 500 auf 400 R. heruntergehandelt. Wir erstehen nochGuezli für die anderen Kinder und suchen ein Taxi, das uns zurück ins LepchaCottage bringt.