europan 11 - EUROPAN Deutschland

KONNeKtivität
wittstOcK
bAhNhOF
EUROPAN 11
IBBENBÜREN / IDENTITÄT
Nach erneuter Diskussion der Arbeiten beschließt die Jury
für die drei im Verfahren befindlichen Arbeiten den Antrag
auf Weiterführung zu stellen, der wie folgt abgestimmt wird:
BM 689 BETWEEN THE COURTYARDS (8:1)
IB 000 IANUS (7:2)
ZY 735 PLAN X (2:7)
Damit ist die Arbeit ZY 735 ausgeschieden, die Arbeiten
BM 689 und IB 000 sind im weiteren Verfahren.
7 Schriftliche Beurteilung der Arbeiten der Engeren Wahl
Das Preisgericht beschließt, zunächst alle Arbeiten der
Engeren Wahl schriftlich zu beurteilen und dann über
das weitere Verfahren zu befinden. Die schriftlichen Beurteilungen
werden vor den Arbeiten verlesen, diskutiert
und in der folgenden Fassung als Meinungsbild der Jury
in das Protokoll aufgenommen:
IBBENBÜREN / IDENTITÄT
BM 689 BETWEEN THE COURTYARDS
Die Arbeit „Between the Courtyards“ antwortet auf den
jeweils unterschiedlichen Kontext der beiden Standorte
Diekwiese und Werthmühle mit zwei verschiedenen Vorschlägen
für verdichtete Wohnformen: Während an der
Diekwiese eine orthogonale, kleinteilige Bebauungsstruktur,
ausgerichtet an der Straße Am Heidenturm, bis an
den Aasee geführt wird, gliedern vier kompakte Baufelder,
mit um Höfe organisierter Bebauung, die Fläche an
der Werthmühlenstraße.
Die Jury würdigt diese Haltung, da sich mit der Lage der
Baufelder einerseits eine gut erkennbare Grenze zum
öffentlichen, zusammenhängend entwickelten Parkraum
an der Aa bzw. am Aasee ergibt, gleichzeitig der Straßenraum
der Werthmühlenstraße durch die neue Bebauung
gefasst und aufgewertet wird. Auch die Betonung des
Kreuzungspunktes durch ergänzende Gebäude wird als
gute Möglichkeit gesehen, die derzeit diffuse Situation
des Stadteingangs zu klären.
Dem Verfasser gelingt es, ergänzende Nutzungen selbstverständlich
in die Wohnquartiere zu integrieren: An der
Diekwiese markieren größer dimensionierte Zeilenbauten
Verbindungen zum Aasee und nehmen Funktionen wie
ein Hotel und betreutes Wohnen auf, an der Werthmühle
bereichern Angebote für Kinder und Jugendliche –
durch Umnutzung eines vorhandenen Gebäudes für ein
Jugendtheater – den öffentlichen Freiraum.
Das Ziel der Arbeit „spezifische Stadträume“ innerhalb
kleinteiliger, verdichteter Gebäude-Typologien zu definieren,
die trotzdem Anknüpfungspunkte für soziales Handeln
und urbane Aktivitäten bieten, wird in großen Teilen
schlüssig umgesetzt. Die Angebote für unterschiedliche
8
REPORT ON THE JURY MEETING
IBBENBÜREN / IDENTITY
Following a further review, the jury decides to retain the
three shortlisted submissions. The motion is carried as
follows:
BM 689 BETWEEN THE COURTYARDS (8:1)
IB 000 IANUS (7:2)
ZY 735 PLAN X (2:7)
The project ZY 735 is eliminated, projects BM 689 und
IB 000 are still under consideration.
7 Written assessments of short-listed entries
The jury resolves to prepare a written assessment of all
shortlisted submissions and decide on the further procedure.
The written assessments are read out in front of
the entries, discussed and adopted in the following form
in the minutes as a collective opinion of the jury:
IBBENBÜREN / IDENTITY
BM 689 BETWEEN THE COURTYARDS
The submission “Between the Courtyards” responds to
the different contexts of the two locations Diekwiese and
Werthmühle, providing two proposals for highly-dense
residential forms. On the one hand, there is Diekwiese
with an orthogonal, small-scale building structure, situated
alongside Heidenturmstrasse towards the Aa Lake,
on the other hand there are four compact development
sites with buildings arranged around courtyards which
structure the area on Werthmühlenstrasse.
The jury acknowledged this approach, since the position
of the development sites provide for a well recognisable
boundary towards the coherently developed public park
space at the Aa River and/or the Aa Lake, and since, at
the same time, the street space on Werthmühlenstrasse
is redefined and upgraded by the new buildings. The
emphasis of the junction created by supplementary
buildings is also seen as a good opportunity to clarify
the currently disperse entrance situation to the city.
Furthermore, the jury considers it as positive that the
author succeeds in naturally integrating supplementary
uses into the residential quarters: On Diekwiese, largerscale
rows mark the connections to the Aa Lake and
accommodate functions such as a hotel and assisted
living facilities; on Werthmühle the public open space
is enriched by facilities for children and youths by the
re-use of an existing building as a youth theatre.
The objective of the submission to define “specific
urban spaces” within small-scale, densified building
typologies, which offer approaches for social action and
urban activities, is coherently implemented to a large
extent. Options of different residential types within