europan 11 - EUROPAN Deutschland

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

KONNeKtivität wittstOcK bAhNhOF EUROPAN 11 Dieser Stadtbaustein entwickelt sich nicht linear aus dem Nachfragedruck, der auf dem Wohnungs- und Immobilienmarkt der Stadt liegt, sondern soll ganz bewusst eine Alternative schaffen zu den monostrukturellen Großinvestitionen, die an anderen Standorten prägend für die Wohnungs- und Siedlungsentwicklung der Stadt sind. Dass der Beitrag den Charakter und die Logik der anliegenden, gut funktionierenden Wohnblöcke aufgreift, erscheint schlüssig. Auch die funktionale Anbindung und Ergänzung der PZO Fabrik an das Umfeld und die Umnutzung des Velodroms zu einem ständigen Flohmarkt nutzen die kreative Energie, die schon heute im Stadtteil spürbar ist. Es wäre ein Leichtes, mit dieser Energie einen rasanten Gentrifizierungsprozess anzustoßen. Darum achtet der Entwurf besonders auf die Planungs- und Investitionsstrategie und definiert Spielregeln, nach denen die für Wohnen vorgesehen Flächen vergeben werden sollten. Auch wenn der Entwurf nur als Anlass für einen Aushandlungsprozess interpretiert werden soll, können die städtebaulichen Antworten, die in der Einreichung auf dieses gut durchdachte Nutzungsprogramm gegeben werden, nicht hinreichend überzeugen. Die Verschränkungen der Blöcke, die An- und Zubauten brechen unnötigerweise mit den bestehenden, klaren Strukturen in der Nachbarschaft und stiften gerade in den Blockinnenbereichen eher räumliche Verwirrung als Identität. BR 711 BROCHETTE Das Projekt Brochette stellt ein überzeugendes Konzept dar, das buchstäblich konventionelle und althergebrachte urbane Muster überwindet. Ein diagonaler Schnitt durch das Gebiet erzeugt zusammen mit sieben Quartieren neue Perspektiven und räumliche Qualitäten. Wenn auch die meisten gestalterischen Entscheidungen wohlüberlegt erscheinen und viel Energie auf Analyse, Argumentation und Präsentation verwendet wurde, sind die Schwächen der Arbeit offensichtlich. Das Projekt ist mutig und zugleich naiv, indem es sich über vorhandene Restriktionen hinwegsetzt. Betrachtet man den Entwurf als akademische Konzeption und weniger als realisierungsfähigen Plan, dann verdient dieser hohe Anerkennung. Das Projekt ist in seinen Zielen äußerst schlüssig. Es nimmt die vielfältigen Herausforderungen an den Ort ernst, ist darum bemüht, anspruchsvolle und komplexe Antworten im Rahmen der Trends der aktuellen urbanen Debatte zu geben. Im Einzelnen werden folgende inhaltlichen Schwerpunkte gesetzt: fußläufige Mobilität und öffentlicher Raum, Nachhaltigkeit und typologische sowie programmatische Mischung. 14 REPORT ON THE JURY MEETING This urban building block is not directly developed in line with the strong demand on the city’s residential and real estate market. An alternative is deliberately created in view of mono-structural large investments that are characteristic for the development of settlements and residential areas in the city. It seems coherent that the submission picks up the character and logic of the well-functioning, adjacent housing blocks. The supplement and the functional link to the environment of the PZO factory, as well as the reutilisation of the velodrome as a permanent flea market make use of the creative energy which can already be perceived in this quarter today. It would be easy to boost a rapid gentrification process building on this energy. This is why the proposal places special emphasis on planning and investment strategies and on defining rules according to which the areas for residential use are allocated. Although the proposal is only to be interpreted as an initiative for a negotiation process, the answers to urban planning provided in this well thought out utilisation programme are not convincing. The entanglement of blocks, as well as the additions and supplements unnecessarily break with the existing clear structures in the neighbourhood, tending to cause spatial disorientation rather than identity in the interior of the blocks. BR 711 BROCHETTE Project Brochette presents a very strong concept that literally goes across conventional and established urban patterns. Diagonal cut through the site and seven proposed quarters is to reveal new perspectives and spatial opportunities. Although most of design decisions were well thought and significant amount of energy was put into research, argumentation and presentation, the shortcomings of the proposal are obvious. As it often goes together, the project is both – very courageous and naive. However, when you treat it as an academic excercise rather than a plan ready to implement, you cannot do different than give it a high grade. The project is very correct on intentional level. It takes seriously many aspects and challenges itself to give ambitions and complex answer which follows all the trends in contemporary urban debate. That is: Focus on pedestrian mobility and public space, ecological sustainability, typological and programmatic mix etc.
PROTOKOLL DER JURY-SITZUNG Ein solcher Ansatz könnte insbesondere für die Stadt Warschau sehr wertvoll sein, um eine urbane Debatte auszulösen. JB 007 LMS Urban Scale Der Projekttitel ist Programm. Die Autoren schlagen eine Entwicklung des Europan-Geländes in Warschau auf drei verschiedenen Ebenen vor: L, M und S. L: auf der Ebene der Stadtstruktur entwickeln die Verfasser 13 Blocks, die in ihrer Ausrichtung die vorhandene Struktur aufnehmen und interpretiert fortschreiben. M: die jeweiligen Blocks weisen grüne Blockränder auf, wobei drei Seiten als blockrandbegleitende Grünbänder gesehen werden können und jeweils eine Seite im Block durch einen groß dimensionierten Grünbereich gefasst wird. S: zum einen werden vorhandene Gebäude, die in ihrer Substanz als wichtig erachtet werden, adaptiert und einer Nachnutzung zur Verfügung gestellt, zum anderen werden neue öffentliche Funktionen in den groß dimensionierten Grünbereichen positioniert. Gleichzeitig werden die definierten Baufelder einer partizipatorischen Entwicklung unter Federführung der Stadt Warschau zur Verfügung gestellt. Das Projekt überzeugt zum einen durch die klare Haltung der Verfasser, die Entwicklung des Areals als Prozess zu sehen und hieraus eine Strategie zu entwickeln und zum anderen durch die Interpretation des Stadtblocks vor dem Hintergrund gewünschter partizipatorischer Prozesse. Die vorgeschlagene Prozesshaftigkeit generiert ein interessantes Zusammenspiel von Stadtraumentwicklung und Landschaftsplanung dahingehend, dass nach Festlegung der Blockstruktur die Blockränder räumlich durch die Grünbänder gefasst werden, die in ihrer natürlichen Entwicklung in einem möglichen Gleichklang mit der Entwicklung der Baustrukturen der jeweiligen Blocks stehen. Gleichzeitig kann das Anlegen der grünen Block ränder Identität stiftend sein, was nicht nur auf den Straßenraum beschränkt ist, sondern auf das gesamte Areal zutrifft. Trotz nahezu gleicher Ausbildung der Blocks kann eine individuelle Artikulierung durch die unterschiedliche Programmierung der Grünflächen erfolgen. Als ordnendes System in diesem Areal flacher Hierarchien dient die diagonal durch das Gelände gelegte Podskarbinska Straße. Die Jury goutiert das innovative Potenzial dieses Projektes, das eigentlich erst auf den zweiten Blick erkennbar wird, aber dafür umso nachhaltiger ist. Das Projekt bietet überzeugende Vorschläge für die Entwicklung dieses Areals auf den verschiedensten Ebenen. Die Arbeit ist außerordentlich klug durchdekliniert und stellt insgesamt einen wertvollen Beitrag in einem kontemporären Städtebaudiskurs im Kontext postindustrieller Landschaften dar. IDENTITY USES CONNECTIvITY Such an approach may be especially valuable for the city of Warsaw, that hopefully will trigger an urban debate. JB 007 LMS Urban Scale The project title is programmatic. The authors propose a development of the Europan site on three different levels: L, M and S. L: the authors develop 13 blocks on the level of the city structure which adapt themselves to the spatial organisation of the existing structure, continuing it as an interpretation. M: the respective blocks show a green periphery, of which three sides can be seen as green ribbons accompanying the block edges and one side is bordered by a large-scale green space. S: on the one hand, existing buildings with a substance considered to be important are adapted and provided for subsequent use; on the other hand, new public functions are positioned in the large-scale green areas. The development sites defined are provided for participatory development under the guidance of the city of Warsaw. The project is convincing for two reasons. First of all,the authors make a clear stance that they see the development of the area as part of a process and that they want to develop a strategy from the results. Secondly, they interpret the urban block against the backdrop of the participatory processes intended. The process-type development generates an interesting interplay between the development of urban spaces and landscaping insofar as the block edges will be – following the determination of the block structure – spatially bordered by the green ribbons that might develop naturally in consonance with the respective building structures. At the same time, the planting of the green block periphery is able to generate identity, which may extend beyond the street space to the entire site. Although the blocks are almost identical, the individual green spaces can be designed by differing programming. Podskarbinska Street which crosses the site as a diagonal serves as an organising system in this site of flat hierarchies. The Jury appreciated the innovative potential of the project, which actually only becomes apparent at the second glance, but is even more sustainable. The submission provides convincing proposals for the development of the site on different levels. The proposal is very well thought out and constitutes alltogether a valuable contribution to contemporary urban discourses in the context of post-industrial landscapes. 15 KONNeKtivität wittstOcK bAhNhOF
Seite 1 und 2: wettbewerb eUrOPAN Für JUNge eUrä
Seite 3 und 4: EUROPAN 11 IDENTITY KONNeKtivität
Seite 5 und 6: Protokoll der Sitzung der deutsch-p
Seite 7 und 8: PROTOKOLL DER JURY-SITZUNG IDENTITY
Seite 15: PROTOKOLL DER JURY-SITZUNG IDENTITY
Seite 25 und 26: TEILNEHMER IBBENBÜREN IB 234 IBBEN
Seite 27 und 28: TEILNEHMER WITTSTOCK KM 243 INSIDE
Seite 29 und 30: TEILNEHMER INGOLSTADT DP 220 DONAUP
Seite 31 und 32: TEILNEHMER WARSZAWA PREIS JB 007 LM
Seite 33 und 34: TEILNEHMER WÜRZBURG JR 475 LEBEN I
Seite 35 und 36: TEILNEHMER SELB ST 004 THE FLOWER S

europan 11 - EUROPAN Deutschland

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?