Steinbüschel - Jahnsbach im Erzgebirge
05.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Steinbüschel - Jahnsbach im Erzgebirge

Steinbüschel - Jahnsbach im Erzgebirge

Steinbüschel - Jahnsbach im Erzgebirge

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
jahnsbach.erzgebirge.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Stadtbote<br />

Amtsblatt für öffentliche Bekanntmachungen und<br />

Mitteilungen der Stadtverwaltung<br />

14. Jahrgang - 2012 - Nr. 11<br />

Donnerstag, 1. November 2012<br />

Herausgeber: Stadt Thum Druck: Druckerei und Verlag Brigitte Matthes,<br />

Redaktion: Stadtverwaltung Thum, Sekretariat, Tel.: 037297/3970 Elterleiner Straße 1, 08344 Grünhain-Beierfeld<br />

Auflage: 2950 Tel. 03774-34546<br />

<strong>im</strong> Internet unter www.stadt-thum.de<br />

Wenn Blätter bunt sich färben<br />

und Herbstzeitlosen blüh´n -<br />

die Menschen Pilze sammeln<br />

und Schwalben südwärts zieh´n.<br />

Wenn Blätter bunt sich färben<br />

(Anita Menger)<br />

Es zieht mit steifen Schritten<br />

durch Kälte, Schnee und Wind<br />

und kommt nach sanftem Schlummer<br />

zurück als Frühlingskind.<br />

Wenn wir für Ernte danken<br />

und Winde kühler weh´n -<br />

sich Nebel zögernd lichten<br />

dann will das Jahr vergeh´n<br />

Foto: Gunnar Wetzel

Stadtbote Nr. 11 Seite 2 01. November 2012<br />

Amtliche Bekanntmachungen Abwasserzweckverband<br />

Sitzungstermine des Stadtrates und<br />

seiner Ausschüsse <strong>im</strong> November<br />

Stadtrat Donnerstag, 22. November 2012<br />

19.00 Uhr, Sitzungsz<strong>im</strong>mer Rathaus<br />

Verwaltungs-<br />

ausschuss<br />

Technischer<br />

Ausschuss<br />

Donnerstag, 8. November 2012<br />

19.00 Uhr, Sitzungsz<strong>im</strong>mer Rathaus<br />

Mittwoch, 7. November 2012<br />

19.00 Uhr, Sitzungsz<strong>im</strong>mer Rathaus<br />

Die jeweilige Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen<br />

oder der Veröffentlichung auf der Internetseite www.stadt-thum.de<br />

Stadt Thum Thum, den 29.10.2012<br />

Tel.: 037297/397-22<br />

Eintragungsverfügung für das<br />

Bestandsverzeichnis der beschränkt<br />

öffentlichen Wege und Plätze<br />

Genaue Bezeichnung<br />

der Straße<br />

Gemeinde Stadt Thum<br />

I. Anlass<br />

Einziehung (§ 8 SächsStr.G)<br />

II. Inhalt der Eintragung<br />

1. BÖW Nr. 11 Herold „Schuldurchgang“ (Straßenname)<br />

Teilfläche auf dem Flurstück 117/3 einschließlich der<br />

Brücke<br />

2. Gemarkung Herold, Flurst.-Nr. 117/3<br />

(Flurstücksnummer)<br />

3. S 233 Zschopauer Straße (Anfangspunkt)<br />

4. Flurgrenze 118/2 (Endpunkt)<br />

Diese Teilfläche des Weges hat ihre Verkehrsbedeutung<br />

mit dem Wegfall der Schule verloren. Es besteht<br />

kein öffentlicher Bedarf mehr.<br />

III. An Verzeichnisführer zur Vollziehung der Eintragung<br />

IV. Nach Eintragung Abdruck der Verfügung und des<br />

Wortlautes der Eintragung an: a) Gemeinde<br />

Hinweis:<br />

Das Bestandsverzeichnis für die oben bezeichnete Straßenklasse<br />

liegt in der Zeit vom 01.11.2012 bis einschließlich<br />

01.12.2012 in der Stadtverwaltung Thum, (Z<strong>im</strong>mer 2.5.<br />

- Liegenschaftsverwaltung), Rathausplatz 4, 09419 Thum<br />

während der Dienststunden zur Einsicht aus.<br />

Rechtsbehelfsbelehrung:<br />

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach<br />

seiner Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch<br />

ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei der:<br />

Stadtverwaltung Thum, Liegenschaftsverwaltung, Rathausplatz<br />

4, 09419 Thum.<br />

Michael Brändel - Bürgermeister<br />

BÖW Nr. 11 Herold<br />

„Schuldurchgang“ (Teilfläche auf<br />

Flurstück 117/3 einschließlich Brücke)<br />

Landkreis Erzgebirgskreis<br />

„Wilischthal“<br />

Werner-Seelenbinder-Weg 12, 09423 Gelenau, 037297/89888,<br />

Fax: 037297/89814, E-Mail: azv.wilischthal@t-online.de<br />

Feststellung des Jahresabschlusses 2011<br />

Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes<br />

„Wilischthal“ hat in seiner Beratung am 20.09.2012<br />

folgendes beschlossen:<br />

1. Feststellung des Jahresabschlusses 2011<br />

Der von der Geschäftsführung erarbeitete und von<br />

der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Lehwald und<br />

Kollegen GmbH, geprüfte, uneingeschränkt testierte<br />

Jahresabschluss wird festgestellt. Verwaltungsrat und<br />

Geschäftsführung werden damit entlastet.<br />

Die Bilanzsumme beläuft sich auf 28.287.617,93 €<br />

Der Jahresgewinn beträgt 471.150,50 €<br />

Summe Erträge 2.731.685,51 €<br />

Summe der Aufwendungen 2.260.535,01 €<br />

2. Verwendung des Jahresgewinn<br />

Der Jahresgewinn in Höhe von 471.150,50 € wird auf<br />

neue Rechnung vorgetragen.<br />

3. Örtliche Prüfung<br />

Das Ergebnis der örtlichen Prüfung wird bestätigt. Der<br />

Prüfbericht der örtlichen Prüfung ist Bestandteil der<br />

Vorlage 17/2012 vom 06.09.2012.<br />

Von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Lehwald<br />

und Kollegen GmbH wurde für den Abschluss 2011<br />

folgender uneingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt:<br />

„Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz,<br />

Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang –<br />

unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht<br />

des Abwasserzweckverbandes „Wilischthal“ für das<br />

Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2011<br />

geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss<br />

und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen<br />

Vorschriften sowie den ergänzenden<br />

Best<strong>im</strong>mungen der Satzung liegen in der Verantwortung<br />

der gesetzlichen Vertreter des Zweckverbands. Unsere<br />

Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten<br />

Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss<br />

unter Einbeziehung der Buchführung und über<br />

den Lagebericht abzugeben.<br />

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317<br />

HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer<br />

(IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger<br />

Abschlussprüfung vorgenommen. Danach<br />

ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen,<br />

dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung<br />

des durch den Jahresabschluss unter Beachtung<br />

der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung<br />

und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-,<br />

Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken,<br />

mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei<br />

der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die<br />

Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das<br />

wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Zweckverbands<br />

sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt.

Stadtbote Nr. 11 Seite 3 01. November 2012<br />

Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des<br />

rechnungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie<br />

Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss<br />

und<br />

Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben<br />

beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten<br />

Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen<br />

Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die<br />

Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses<br />

und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung,<br />

dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage<br />

für unsere Beurteilung bildet.<br />

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.<br />

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung<br />

gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss<br />

den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden<br />

Best<strong>im</strong>mungen der Satzung und vermittelt unter<br />

Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung<br />

ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes<br />

Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des<br />

Zweckverbands. Der Lagebericht steht in Einklang mit<br />

dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes<br />

Bild von der Lage des Zweckverbands und stellt<br />

die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung<br />

zutreffend dar.“<br />

Chemnitz, den 20. Juli 2012<br />

Dr. Lehwald und Kollegen GmbH<br />

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

Der Jahresabschluss 2011 und der Lagebericht werden<br />

nach der Veröffentlichung der ortsüblichen Bekanntmachungen<br />

an sieben Tagen, vom 12. bis 20. November<br />

2012 in der Geschäftsstelle des Abwasserzweckverbandes<br />

„Wilischthal“ in Gelenau öffentlich ausgelegt.<br />

Gelenau, 20.09.2012<br />

Feststellung des Jahresabschlusses 2011<br />

des Abwasserzweckverbandes<br />

„Wilischthal“ gemäß Anlage 9 der Sächs.<br />

Eigenbetriebsverordnung<br />

1. Feststellung des Jahresabschlusses €<br />

1.1 Bilanzsumme 28.287.617,93<br />

1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf<br />

- das Anlagevermögen 27.743.447,41<br />

- das Umlaufvermögen 544.170,52<br />

- Rechnungsabgrenzungsposten 0,00<br />

1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf<br />

- das Eigenkapital 2.956.297,98<br />

- die empfangenen Ertragszuschüsse 14.527.421,37<br />

- die Rückstellungen 781.898,28<br />

- die Verbindlichkeiten 10.022.000,30<br />

1.2 Jahresgewinn 471.150,50<br />

1.2.1 Summe der Erträge 2.731.685,51<br />

1.2.2 Summe der Aufwendungen 2.260.535,01<br />

Der von der Geschäftsführung erarbeitete und von der<br />

Wirtschaftsprüfgesellschaft Dr. Lehwald und Kollegen<br />

GmbH geprüfte, uneingeschränkt testierte Jahresabschluss<br />

2011 wird festgestellt. Verwaltungsrat und Geschäftsführung<br />

werden damit entlastet.<br />

2. Behandlung des Jahresgewinns<br />

Der Jahresgewinn in Höhe von 471.150,50 € wird auf<br />

neue Rechnung vorgetragen.<br />

Mitteilungen der Stadtverwaltung<br />

Sehr geehrte Einwohner,<br />

Bürgermeisteramt<br />

in unseren Ortsteilen konnte durch private, städtische<br />

und staatliche Initiativen, aber auch durch unsere Ver-<br />

und Entsorgungsunternehmen eine Vielzahl von Investitionen<br />

zum Erhalt und der Verbesserung unserer Infrastruktur<br />

in den letzten Jahren zum Abschluss gebracht<br />

werden. Nicht jede Investition wird sofort augenfällig,<br />

doch trägt jede, auch kleine Investition dazu bei, unseren<br />

Ort attraktiver und lebenswerter zu gestalten.<br />

Die Freude über das Erreichte macht Mut neue Projekte<br />

in Angriff zu nehmen. Dies geschieht <strong>im</strong> Privaten, wie<br />

auch auf städtischer Seite. Förderprogramme waren<br />

dabei eine große Hilfe. In den letzten Jahren konnte<br />

innerhalb des Sanierungsprogrammes der Stadtkernsanierung<br />

ca. 8,5 Mio € Fördermittel des Freistaates Sachsen,<br />

des Bundes und der Stadt Thum für Investitionen in<br />

Höhe von 21 Mio € genutzt werden. Im Bereich der<br />

ländlichen Förderung ILE konnten ca. 1,2 Mio € an Fördermitteln<br />

in private und städtische Projekte fließen. Mit<br />

Hilfe dieses Geldes erhielten alte Gebäude nicht nur ein<br />

neues Aussehen, sondern teilweise auch neue Funktionen,<br />

Straßen und Plätze ein neues Gesicht. Es wurden<br />

Hochwasserschutzmaßnahmen in Angriff genommen,<br />

Bodenaltlasten beseitigt und Gebäudebrachen abgebrochen.<br />

Sicher gibt es in unserem Ort noch an vielen Stellen<br />

Handlungsbedarf, dort wo schon lange gewartet<br />

wird, ist Unzufriedenheit sicher verständlich. Doch auch<br />

eine Kommune kann nur das Geld ausgeben, welches<br />

sie zur Verfügung hat. Viele Projekte können nur mit<br />

Hilfe von Förderungen in Angriff genommen werden.<br />

Für das Jahr 2013 sind geplant die Straßen „An der<br />

Siedlung“ und „Straße der Einheit“ <strong>im</strong> Ortsteil Herold<br />

grundhaft auszubauen. Diese Baumaßnahme geht einher<br />

mit Abwassersammlerbau, Verlegung von Erdkabel<br />

und Austausch der Trinkwasserleitungen. Eine insgesamt<br />

sehr anspruchsvolle Baumaßnahme. In der Stadtratssitzung<br />

am 17.10.2012 erhielt das Ingenieurbüro<br />

IHTZ Zschopau den Zuschlag für die Planungsleistungen.<br />

In einer gut besuchten ersten Anliegerinformationsrunde<br />

konnten grundlegende Fakten zur Baumaßnahme<br />

vermittelt werden.<br />

Mit großem Engagement wurde durch Mitglieder der<br />

freikirchlichen Gemeinschaft Herold und weiteren Helfern<br />

der 13. Herolder He<strong>im</strong>atabend <strong>im</strong> Arno-Hecker-<br />

He<strong>im</strong> organisiert und durchgeführt. Mit Herrn Eberhard<br />

Heiße konnte ein interessanter Redner gewonnen werden.<br />

Aber auch die musikalische Umrahmung durch die<br />

„Haase-Mädels„ zeigte, welches Potenzial in unseren<br />

Bürgern steckt. Der Exkurs in die Geschichte des Bä-

Stadtbote Nr. 11 Seite 4 01. November 2012<br />

ckerhandwerkes, erarbeitet durch Herrn Jürgen Baumann,<br />

zeigte sehr anschaulich, dass ein stetiger Wandel<br />

<strong>im</strong> Handwerk bis heute vorhanden ist. Dazu eine in erzgebirgischer<br />

Mundart liebenswert geführte Moderation<br />

von Herrn Reinhard Wehner ließen die Veranstaltung für<br />

die ca.200 Besucher zu einem Erlebnis werden. Vielen<br />

Dank an alle Beteiligten.<br />

Im Monat November gedenken wir unserer Verstorbenen.<br />

Eine Zeit der Besinnung und des Rückblickes.<br />

Gönnen Sie sich diese Zeit, bewahren Sie die Erinnerung<br />

<strong>im</strong> ehrenden Gedenken als Teil des Lebens.<br />

Im Monat November beginnt die Vorbereitung auf die<br />

schönste Zeit <strong>im</strong> <strong>Erzgebirge</strong>.<br />

Die „ Männeln“ werden wieder aufgeweckt und die Zeit<br />

der He<strong>im</strong>lichkeiten beginnt.<br />

Ich darf Ihnen schon jetzt eine gute Vorbereitungszeit<br />

wünschen und herzlich zu den Veranstaltungen zum<br />

274. Thumer Weihnachtsmarkt einladen.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Ihr<br />

Michael Brändel<br />

Bürgermeister<br />

Kindertagesstätten der Stadt Thum<br />

Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt<br />

Getreu dem Titel des Kinderbuchklassikers "Bei der<br />

Feuerwehr wird der Kaffee kalt" wurde auch bei den<br />

Feuerwehren der Stadt Thum <strong>im</strong> Oktober der Kaffee<br />

häufiger kalt.<br />

In allen Kindertagesstätten der Stadt Thum wurden<br />

Alarmübungen durchgeführt und von der Feuerwehr<br />

abgesichert. Die Kinder hatten Gelegenheit, sich das<br />

Feuerwehrfahrzeug aus der Nähe anzuschauen und<br />

nahmen alles ganz genau unter die Lupe.<br />

Wir danken den Wehren aus Thum, <strong>Jahnsbach</strong> und Herold<br />

für ihr Engagement und ihre Bereitschaft den Kindern<br />

alles zu erklären.<br />

Alexandra Born<br />

Leiterin Kindertagesstätten der Stadt Thum<br />

Telefonnummern der<br />

Stadtverwaltung<br />

Rathausplatz 4, 09419 Thum<br />

Zentrale Telefon: 037297/397-0 Fax: 037297/397-77<br />

E-Mail: info@stadt-thum.de<br />

Internetseite: www.stadt-thum.de<br />

Bürgermeister, Herr Brändel 397-11<br />

Sekretariat, Frau Hildebrandt 397-11<br />

H a u p t a m t<br />

Amtsleiterin, Frau Bach 397-13<br />

Bürgerservice<br />

Sachgebietsleiterin, Frau Dechant 397-23<br />

Ordnungsamt, Frau Fleischer 397-24<br />

Vollzugsdienst, Frau Schlosser 397-26<br />

Meldeamt, Frau Dechant, Frau Egermann,<br />

Frau Scharf 397-23/-25<br />

Gewerbeamt, Frau Schlosser 397-26<br />

Bezügerechnung, Frau Otto 397-32<br />

Archiv, Rathausplatz 7, Frau Schulze, Herr Kuhn<br />

397-38<br />

Kindertagesstätten der Stadt Thum,<br />

Am Backenschlag 3,<br />

Leiterin, Frau Born 4422<br />

Verwaltung, Frau Hahnel 4422<br />

Kindertagesstätte „Bummi“ 4422<br />

Kindertagesstätte „Herolder Spatzen“ 4213<br />

Kindertagesstätte „Pünktchen“<strong>Jahnsbach</strong>, 2344<br />

Hort der Grundschule 7886<br />

Haus des Gastes „Volkshaus“/ Kultur/Touristinformation<br />

Frau Decker, Herr Dippmann, Herr Hennig 76928-0<br />

Tiergarten, Rathausplatz 4a, Herr Wetzel 81978<br />

Finanz- und Bauverwaltung<br />

Amtsleiter, Herr Wetzel 397-14<br />

Kasse, Frau Weigert 397-27<br />

Buchhaltung, Frau Oertel, Frau Haase 397-28<br />

Steuerverwaltung,<br />

Frau Wagler 397-30/-31<br />

Liegenschaften, Frau Windisch 397-22<br />

Bauverwaltung<br />

Sachgebietsleiter, Herr Schubert 397-18<br />

Frau Schliep 397-17<br />

Gebäudeverwaltung<br />

Frau Rödel, 397-41<br />

Frau Scherzer 397-42<br />

Bauhof, Herolder Straße 16, Herr Schmiedel 81520<br />

Sportstätten an der Wiesenstraße, 2808<br />

Frau Hegewald, Herr Schüller<br />

Standesamt, Frau Sonntag, Frau Oberhardt<br />

<strong>im</strong> Rathaus Ehrenfriedersdorf 037341/4526<br />

Öffnungszeiten Stadtverwaltung (außer Bürgerservice)<br />

Montag und Mittwoch geschlossen<br />

Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr<br />

Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr<br />

Freitag 09.00 - 12.00 Uhr<br />

Sprechzeit Bürgermeister: nach Vereinbarung

Stadtbote Nr. 11 Seite 5 01. November 2012<br />

Öffnungszeiten Bürgerservice<br />

Meldeangelegenheiten, Gewerbeangelegenheiten<br />

Öffentliche Sicherheit und Ordnung<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag 09.00 - 12.00 Uhr<br />

Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 -18.00 Uhr<br />

Mittwoch geschlossen<br />

Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr<br />

Freitag 09.00 - 12.00 Uhr<br />

Jeden 1. + 3. Samstag <strong>im</strong> Monat<br />

03. und 17.11.2012 09.00 - 11.00 Uhr<br />

Am 02.11.2012 bleibt das Rathaus wegen Schulung<br />

geschlossen.<br />

Am Samstag, dem 1. Dezember 2012 bleibt aufgrund<br />

des 274. Thumer Weihnachtsmarktes unser<br />

Bürgerservice ebenfalls geschlossen.<br />

Wir bitten um Beachtung.<br />

Bürgerservice<br />

Das Meldeamt informiert<br />

Einwohnerstatistik<br />

Stichtag: 31.09.2012<br />

Geburten: 5<br />

Sterbefälle: 5<br />

Zuzüge: 9<br />

Wegzüge: 19<br />

Sirenenprobelauf <strong>im</strong> Monat November<br />

Der Probelauf der Sirenen mit dem Sirenensignal Feueralarm<br />

findet Samstag, den 03. November 2012 in der<br />

Zeit von 11.00 bis 11.15 Uhr statt.<br />

Achtung! Ausfall Wochenmarkt<br />

Auf Grund des Weihnachtsmarktes <strong>im</strong><br />

OT Thum findet kein Wochenmarkt<br />

am 29. November 2012 statt.<br />

Wir bitten um Beachtung.<br />

Einwohner gesamt: 5.436<br />

davon männlich: 2.686<br />

davon weiblich: 2.750<br />

OT Herold: 1.111<br />

OT <strong>Jahnsbach</strong>: 1.376<br />

OT Thum: 2.949<br />

Widerspruch gegen die Datenübermittlung<br />

an das Bundesamt für Wehrverwaltung<br />

gemäß § 18 Absatz 7 Melderechtsrahmengesetz.<br />

Diese Datenübermittlung erfolgt zum Zwecke der<br />

Übersendung von Informationsmaterial über die Streitkräfte<br />

an eventuell zukünftige Freiwillige. Dieser Auskunftserteilung<br />

können Sie widersprechen. Eine Begründung<br />

ist nicht erforderlich.<br />

Entsprechende Antragsformulare sind <strong>im</strong> Bürgerservice<br />

erhältlich.<br />

Ihr Bürgerservice-Team<br />

Neumarkt 4<br />

Tel.: 76928-0<br />

Fax: 76928-10<br />

Veranstaltungen <strong>im</strong> Überblick<br />

Samstag, 03.11.2012,<br />

21.00 Uhr<br />

Volkshaus, Saal<br />

9./10./11./16./17./18./20.<br />

Freitag, Sa., Dienstag<br />

19.00 Uhr<br />

Sonntag 15.00 Uhr<br />

Volkshaus, Saal<br />

Sonntag, 25.11.2012<br />

10.00 - 16.00 Uhr<br />

Volkshaus, Saal<br />

Freitag, 30.11.2012<br />

19.30 Uhr<br />

Volkshaus, Saal<br />

Vorschau auf Dezember<br />

Samstag, 01.12.2012<br />

19.30 Uhr<br />

Volkshaus, Saal<br />

Samstag, 01.12.2012<br />

Sonntag, 02.12.2012<br />

Sonntag, 02.12.2012<br />

16.00 Uhr<br />

Volkshaus, Saal<br />

Samstag, 08.12.2012<br />

21.00 Uhr<br />

Volkshaus, Saal<br />

Samstag, 15.12.2012<br />

19.00 Uhr<br />

Volkshaus, Saal<br />

Dienstag, 18.12.2012<br />

Freitag, 21.12.2012<br />

10.00 Uhr<br />

Volkshaus, Saal<br />

Montag, 31.12.2012<br />

18.00 Uhr<br />

Volkshaus, Saal<br />

Hangover Party, Teil II<br />

Dramatischer Verein<br />

Thum e.V. mit:<br />

„Alles bloß Theater“<br />

Modellbahn- und<br />

Modellautobörse<br />

Verkäufer Anmeldung unter<br />

037297/769280<br />

Weihnachtskonzert der<br />

Bläserphilharmonie und der<br />

Bläserkids<br />

Weihnachtskonzert der<br />

Bläserphilharmonie und<br />

der Bläserkids<br />

274. Thumer<br />

Weihnachtsmarkt<br />

„Die Schöne und das<br />

Biest“<br />

Märchenaufführung des Freizeit-<br />

und Familienzentrums Thum<br />

80er, 90er Charts-Party<br />

Hutzenobnd mit<br />

De Bossen & Freunden<br />

a u s v e r k a u f t<br />

„Die Schöne und das<br />

Biest“<br />

Märchenaufführung des Freizeit-<br />

und Familienzentrums Thum<br />

Silvestertanz mit<br />

Mr. Longdrink und<br />

seine Barhocker<br />

incl. Buffet und Getränke<br />

Hinweis: Vorbestellte bzw. reservierte Karten für Veranstaltungen<br />

sind jeweils bis 1 Woche vor der Veranstaltung<br />

abzuholen, nicht abgeholte Karten gehen wieder in<br />

den Verkauf<br />

Die Touristinformation ist zu folgenden Zeiten<br />

geöffnet: Mo. bis Do. 09.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr<br />

Freitag 09.00 - 12.00 Uhr

Stadtbote Nr. 11 Seite 6 01. November 2012<br />

Wir gratulieren!<br />

<strong>im</strong> Monat Oktober begingen<br />

Soziales<br />

Christa und Christoph Müller<br />

aus dem OT Herold<br />

die Diamantene Hochzeit<br />

Wir gratulieren nachträglich recht herzlich!<br />

Das Bewusstsein eines erfüllten Lebens<br />

und die Erinnerung an viele gute Stunden<br />

sind das größte Glück auf Erden.<br />

Marcus Tullius Cicero, 106 v. Chr. - 43 v. Chr.,<br />

römischer Redner und Staatsmann<br />

In diesem Sinne gratulieren wir den<br />

nachfolgend genannten Jubilaren<br />

recht herzlich zum Geburtstag<br />

und wünschen alles Gute!<br />

Ortsteil Herold am zum<br />

Frau Edith Berthold 01.11. 83.<br />

Frau Renate Haase 04.11. 81.<br />

Herrn Klaus Weber 04.11. 76.<br />

Frau Lotte Dietz 07.11. 91.<br />

Frau Hanna Teichert 12.11. 82.<br />

Frau Hanna Kahl 13.11. 79.<br />

Frau Helga Nestler 13.11. 74.<br />

Herrn Gerhard Reichelt 14.11. 81.<br />

Frau Jutta Hermann 15.11. 82.<br />

Frau Margot Maiwald 15.11. 75.<br />

Frau Helga Lorenz 15.11. 75.<br />

Herrn Christoph Schützel 16.11. 82.<br />

Herrn Roland Thierfelder 19.11. 73.<br />

Herrn Günther Birke 22.11. 79.<br />

Herrn Rolf Ullmann 22.11. 78.<br />

Herrn Rolf Stöckel 22.11. 78.<br />

Herrn Johannes Reuter 26.11. 74.<br />

Frau Maria Böttrich 26.11. 70.<br />

Frau Rosemarie Patzina 27.11. 77.<br />

Herrn Henry Müller 29.11. 70.<br />

Frau Inge Dost 30.11. 75.<br />

Ortsteil <strong>Jahnsbach</strong> am zum<br />

Frau Gudrun Horn 02.11. 71.<br />

Herr Reiner Schuffenhauer 07.11. 71.<br />

Frau Irmgard Nöbel 09.11. 84.<br />

Herrn Werner Graupner 10.11. 80.<br />

Frau Marga Nixdorf 16.11. 77.<br />

Herrn Erich Marschner 17.11. 83.<br />

Herrn Gotthard Oertel 17.11. 78.<br />

Frau Ilse Gärtner 17.11. 74.<br />

Herrn Erich Hähnel 21.11. 90.<br />

Frau Erika Kuge 21.11. 77.<br />

Frau Erika Scholz 22.11. 92.<br />

Herrn Wolfram Hofmann 22.11. 77.<br />

Herrn Rudi Aßmann 23.11. 91.<br />

Herrn Helmut Bärthel 23.11. 86.<br />

Herrn Rainer Hackebeil 24.11. 75.<br />

Frau Margot Günther 26.11. 76.<br />

Frau Ingeborg Pollmer 27.11. 84.<br />

Frau Ruth Nöbel 29.11. 82.<br />

Herrn Erhard Listner 29.11. 72.<br />

Ortsteil Thum am zum<br />

Frau Frieda Gerlach 02.11. 87.<br />

Frau Hannelore Arnold 02.11. 79.<br />

Frau Margot Rödel 03.11. 74.<br />

Frau Helga Günther 03.11. 70.<br />

Herrn Rolf Nebel 04.11. 74.<br />

Frau Lisa Nestler 05.11. 77.<br />

Frau Hannelore Uhlig 05.11. 71.<br />

Frau Ilse Trommler 06.11. 88.<br />

Herrn Rolf Steinert 08.11. 85.<br />

Herrn Hans Müller 09.11. 93.<br />

Frau Gerlinde Metzler 09.11. 70.<br />

Herrn Heinz Teichert 10.11. 87.<br />

Herrn Manfred Rolke 11.11. 76.<br />

Herrn Erhard Puhl 11.11. 74.<br />

Herrn Philipp Brumm 12.11. 76.<br />

Frau Margitta Richter 12.11. 70.<br />

Frau Ingeborg Schaarschmidt 13.11. 85.<br />

Herrn Erhard Rödel 14.11. 80.<br />

Herrn Helmut Walther 14.11. 71.<br />

Herrn Karl Hennig 15.11. 85.<br />

Frau Annemarie Krause 15.11. 81.<br />

Herrn Manfred Näfe 15.11. 76.<br />

Herrn Rolf Mauersberger 15.11. 74.<br />

Herrn Gotthard Börner 16.11. 81.<br />

Herrn Karl-Heinz Krause 16.11. 81.<br />

Frau Waltraud Schaller 17.11. 77.<br />

Herrn Johannes Cerny 20.11. 74.<br />

Frau Barbara Hofmann 21.11. 70.<br />

Frau Marie Müller 22.11. 84.<br />

Frau Hanny Decker 23.11. 91.<br />

Frau Isolde Schaarschmidt 25.11. 83.<br />

Herrn Rainer Seidel 25.11. 73.<br />

Frau Lena Lenk 27.11. 72.<br />

Frau Maria Hofmann 27.11. 71.<br />

Herrn Günther Drechsel 28.11. 90.

Stadtbote Nr. 11 Seite 7 01. November 2012<br />

Seniorenverein e.V. Herold<br />

Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen:<br />

Donnerstag, 01.11.2012, 14.00 Uhr <strong>im</strong> Seniorentreff<br />

Das Seniorenzentrum Zschopau stellt sich mit seinen<br />

verschiedenen Einrichtungen wie ambulanter Dienst,<br />

Kurzzeitpflege oder betreutes Wohnen vor.<br />

Dienstg, 06.11.2012, Treffpunkt 13.30 Uhr<br />

am Seniorentreff<br />

Wanderung auf dem „Liederwanderweg“ in Geyer<br />

Anmeldung zu dieser Wanderung n<strong>im</strong>mt Frau Christa<br />

Zaspel, Tel. 89318 entgegen. Dort erfahren Sie dann<br />

auch nähere Einzelheiten betreffs Fahrt- und Einkehrmöglichkeiten.<br />

Donnerstag, 08.11.2012, 15.30 Uhr <strong>im</strong> Seniorentreff<br />

Mitgliederversammlung<br />

mit Wahl des Vorstandes und der Revisionskommission<br />

Tagesordnung<br />

1. Eröffnung und Begrüßung<br />

2. Bericht des Vorstandes<br />

3. Kassenbericht<br />

4. Bericht der Revisionskommission<br />

5. Diskussion<br />

6. Vorstellung und Wahl des neuen Vorstandes und der<br />

Revisionskommission<br />

Dienstag, 13.11.2012.,13.30 Uhr<br />

Fahrt nach Wiesenbad zum Baden<br />

Anmeldung dazu bei Frau Inge Seidel, Tel.: 7433<br />

Dienstag, 20.11.2012, 17.00 Uhr, <strong>im</strong> Seniorentreff<br />

Spielenachmittag<br />

Der Termin für den Bastelnachmittag wird noch bekanntgegeben.<br />

Bei allen Veranstaltungen freuen wir uns auf viele Besucher<br />

und verbleiben mit freundlichen Grüßen.<br />

Der Vorstand<br />

Vorinformation<br />

Am 08.12.2012 findet in Herold, <strong>im</strong> Hof Zschopauer<br />

Straße 2-4 unser 23. Peremettenfast statt.<br />

Eröffnet wird das Fest 14.15 Uhr mit dem Posaunenchor<br />

und dem Stollenanschnitt durch den Bürgermeister.<br />

Es gibt wie in jedem Jahr bis 17.00 Uhr verschiedene<br />

weihnachtliche Programme, eine Ausstellung der AG<br />

Orts- und Schulgeschichte, Kaffeestuben, einen kleinen<br />

Weihnachtsmarkt, auf dem es auch Speisen und Getränke<br />

gibt sowie eine Tombola und Basteln für Kinder.<br />

Natürlich kommt auch der Weihnachtsmann. Das komplette<br />

Programm wird <strong>im</strong> Stadtboten des Monats Dezember<br />

veröffentlicht.<br />

Schon jetzt ab er laden wir für diesen Nachmittag ganz<br />

herzlich ein.<br />

Termine und Nachrichten der Ortsteile<br />

Herold<br />

Evangelisch-methodistische Kirche<br />

Herold, Dorfstraße 3<br />

lädt herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen:<br />

Sonntag, 04. November - 8.45 Uhr Gottesdienst<br />

Dienstag, 06 November -15.00 Uhr<br />

Treff ab 55 , in der Auferstehungskirche Geyer:<br />

Thema: "Danke für die Freiheit" - Überwindung von Verletzung<br />

und Wut - zum Leben und Wirken von Theo<br />

Lehmann<br />

Sonntag, 11. November - 10.00 Uhr Gottesdienst<br />

Sonntag, 18. November - 8.45 Uhr Gottesdienst<br />

Mittwoch, 21.November - 10.00 Uhr<br />

Bezirksgottesdienst zum Buß- und Bettag in Ehrenfriedersdorf<br />

Sonntag, 25. November - Ewigkeitssonntag - 8.45 Uhr<br />

Gedächtnisgottesdienst mit der Feier des Heiligen<br />

Abendmahls<br />

Ev.-Luth. Kirche Herold<br />

4. November – 22. Sonntag nach Trinitatis<br />

9.30 Uhr Predigtgottesdienst<br />

gleichzeitig Kindergottesdienst<br />

11. November – Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres<br />

9.30 Uhr Abendmahlgottesdienst<br />

gleichzeitig Kindergottesdienst<br />

18. November – Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres<br />

9.30 Uhr Predigtgottesdienst<br />

gleichzeitig Kindergottesdienst<br />

11.30 Uhr Andacht am Mahnmal Drebach-Spinnerei<br />

21. November – Buß- und Bettag<br />

14.00 Uhr Kantatengottesdienst mit Schönfeld und<br />

Ehrenfriedersdorf in Ehrenfriedersdorf<br />

25. November – Ewigkeitssonntag<br />

9.30 Uhr Abendmahlgottesdienst mit der Verlesung der<br />

Verstorbenen <strong>im</strong> vergangenen Kirchenjahr<br />

gleichzeitig Kindergottesdienst<br />

2. Dezember – 1. Advent<br />

9.30 Uhr Bläsergottesdienst zum 1. Advent<br />

kein Kindergottesdienst<br />

Hundesportverein Herold e.V.<br />

Das Training findet jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr,<br />

jeden Samstag von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />

am Kalkwerk in Herold statt.<br />

Die Bücherei <strong>im</strong> OT Herold<br />

in den Räumen Zschopauer Straße 2 hat<br />

für Sie geöffnet:<br />

Montag und Mittwoch: 14.30 - 17.30 Uhr

Stadtbote Nr. 11 Seite 8 01. November 2012<br />

Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Herold<br />

Aus der Herolder Ortschronik - zusammengestellt von<br />

Erich Reuter<br />

vor<br />

160 Jahren<br />

1852<br />

vor<br />

130 Jahren<br />

1882<br />

vor<br />

100 Jahren<br />

1912<br />

Der Herolder Gemeinderat legte fest, in welcher Höhe<br />

Gebühren zu bezahlen sind, wenn für Bauzwecke aus<br />

der Gemeinde-Sandgrube solcher entnommen wird.<br />

Die genannte Sandgrube befand sic hin der Nähe der<br />

Wilisch in Oberherold.<br />

Nach dem damaligen Stand vom Januar 1882 setzte<br />

sich der Gemeinderat Herold aus folgenden 14 gewählten<br />

Personen zusammen:<br />

• Gemeindevorstand Karl August Fröhlich<br />

• Gemeindeältester Georg Martin Engemann<br />

• Gutsbesitzer Carl Traugott Dost<br />

• Gutsbesitzer Friedrich Wilhelm Gerlach<br />

• Gutsbesitzer Karl August Gräbner<br />

• Gasthofbesitzer Friedrich Wilhelm Richter<br />

• Hausbesitzer Karl Friedrich Gräbner<br />

• Hausbesitzer Friedrich Wilhelm Haase<br />

• Hausbesitzer Friedrich Oswald Seifert<br />

• Hausbesitzer Friedrich Wilhelm Winkler<br />

• Hausbesitzer Carl Eduard Weber<br />

• Einwohner Karl Gotthilf Seifert<br />

• Einwohner Karl Louis Weber<br />

• Einwohner Karl Wilhelm Barth<br />

Am 19.11.1912 verstarb <strong>im</strong> Alter von 71 Jahren der<br />

1841 in Herold geborene erste Ortschronist<br />

Carl Eduard Weber.<br />

Das Foto zeigt C.E. Weber - Fotoreproduktion Jürgen<br />

Baumann<br />

1912 Das 1901 in Thum errichtete Ortsfernsprechnetz wurde<br />

1912 durch Erdkabelverlegung in Herold durch die<br />

Deutsche Reichspost bis Venusberg-Spinnerei erweitert.<br />

Die Firma Baumwollspinnerei AG Schüller erhielt<br />

dadurch Fernsprechanschluss. Auch einige Herolder<br />

Betriebe wurden erstmalig ans Telefonnetz angeschlossen.<br />

vor<br />

70 Jahren<br />

1942<br />

vor<br />

45 Jahren<br />

1967<br />

vor<br />

30 Jahren<br />

1982<br />

vor<br />

10 Jahren<br />

2002<br />

Es erfolgte auch in Herold eine Sammlung von Winterbekleidung<br />

und Schneeschuhen für die in Russland<br />

kämpfende Deutsche Wehrmacht, die in Stalingrad in<br />

schwere Kämpfe verwickelt war. 6 Soldaten aus Herold<br />

ließen in den Kämpfen um Stalingrad ihr Leben. Im<br />

gesamten Ort gab es <strong>im</strong> 2. Weltkrieg 163 Kriegstote.<br />

Willy Spielmann wurde <strong>im</strong> November 1942 nach der<br />

Einschließung <strong>im</strong> erkrankten und verletzten Zustand<br />

mit einem Flugzeug Ju 52 ausgeflogen und entging<br />

somit dem Tod.<br />

Die <strong>im</strong> Vorjahr aus den beiden landwirtschaftlichen<br />

Genossenschaften (LPG) „Frohe Zukunft Thum“ und<br />

„Silberberg Herold“ entstandene LPG „Tierzucht Herold“<br />

führte <strong>im</strong> Februar ihre Hauptversammlung durch.<br />

Auf Vorschlag des Vorstandes wurden auf Grund der<br />

erreichten ökonomischen Ergebnisse u.a. beschlossen:<br />

- Jedem Mitglied durchschnittlich 12 Tage Jahresurlaub<br />

zu gewähren. - Die weiblichen Mitglieder, die monatlich<br />

mindestens 25 Arbeitseinheiten leisten, sollen einen<br />

bezahlten Haushaltstag gewährt bekommen.<br />

Die „Freie Presse“ berichtete, dass in Herold am jetzigen<br />

Standort „Straße am Kraftberg“ seit 1975 15 Eigenhe<strong>im</strong>e<br />

entstanden und weitere 8 sich <strong>im</strong> Bau befinden.<br />

Orthopädie-Schuhmachermeister Hans Feldsieber,<br />

seit 1949 das Handwerk in Herold ausübend, erklärte<br />

seine Absicht, die Reparaturleistungen weiter zu<br />

erhöhen.<br />

Die ehrenamtlich tätige Arbeitsgruppe Ortsgeschichte<br />

Herold unter Leitung von Jürgen Baumann zeigte <strong>im</strong><br />

Gebäude der ehemaligen Ortsschule eine umfangreiche<br />

Bilddokumentation über die Entwicklung des örtlichen<br />

Vereinswesens von 1702 bis zur Gegenwart.<br />

Viele historische Fotos waren zu bewundern.<br />

Gemeinschaftsschau für<br />

Rassegeflügel- und<br />

Rassekaninchen<br />

durchgeführt vom Kleintierzüchterverein<br />

Herold e.V.<br />

angeschlossen sind der Großsilberclub, Sektion<br />

Chemnitz, und Vereine aus der Umgebung<br />

am 24.11.2012<br />

und 25.11.2012<br />

<strong>im</strong> Arno-Hecker-He<strong>im</strong> (Drebacher Str.) in Herold<br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstag 24.11.2012 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Sonntag 23.11.2012 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />

Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre Eintritt frei<br />

Eine große Tombola wird präsentiert sowie für das leibliche<br />

Wohl ist gesorgt.

Stadtbote Nr. 11 Seite 9 01. November 2012<br />

„Tolles<br />

rund um<br />

die<br />

Knolle“<br />

Zu unseremKartoffelfest<br />

und zum Tag der offenen Tür kamen viele<br />

Gäste, um mit uns zu feiern. Das Märchen vom<br />

„Kartoffelkönig“, dargestellt von den Mitarbeitern der<br />

Einrichtung, begeisterte alle und so manches Kind erkannte<br />

seine Erzieherin wieder. Kleine Forscher beschäftigen<br />

sich mit dem Innenleben der Kartoffel, andere<br />

erprobten ihr Können beider Kartoffelernte oder lustigen<br />

Spielen rund um die Knolle. Alle gemeinsam gestalteten<br />

die Kinder ein Kartoffelscheiben-Mosaik. Hungrig<br />

von den vielen Aktionen langten dann alle Gäste kräftig<br />

am Kartoffelbüfett zu, welches von den Kindern, Mitarbeiterinnen<br />

und dem Elternaktiv liebevoll vorbereitet<br />

wurde. Am Kartoffelfeuer klang das Fest dann gemütlich<br />

aus. Wir danken allen beteiligten Helfern , dem Elternaktiv,<br />

der Freiwilligen Feuerwehr Herold und unserem<br />

Hausmeister, Herrn Schädlich, für dieses gelungene<br />

Fest.<br />

Das Team der Herolder Spatezen.<br />

Klöppelverein Herold e.V.<br />

Wir klöppeln in unserem Klöppelraum Zschopauer Str. 2<br />

Kinder: Jeden Montag von 16.30 - 18.00 Uhr<br />

Erwachsene: Jeden Dienstag von 19.00 bis 21.00 Uhr<br />

<strong>Jahnsbach</strong><br />

Seniorenclub<br />

<strong>Jahnsbach</strong> e.V.<br />

Seniorensport findet am 12.11. und 26.11. in der Turnhalle<br />

und der Zirkel <strong>im</strong> Gemeindesaal des Pfarrhauses<br />

am 19.11.2012 statt.<br />

Am 26. November geht unsere Fahrt nach Breitenfeld/Vogtland.<br />

Dort kehren wir <strong>im</strong> klingenden Gasthaus<br />

„Alpenhof“ zu einem gemütlichen Beisammensein ein.<br />

Die Abfahrtszeit ab Wendeschleife <strong>Jahnsbach</strong> 09.00 Uhr.<br />

Der Bus fährt dorfabwärts alle Haltestellen an.<br />

Der Preis pro Person 30,00 € beinhaltet folgende Leistungen:<br />

Fahrt - Mittagessen, 3 Gerichte zur Auswahl - Kaffeetrinken.<br />

Besichtigung der Schauwerkstatt <strong>im</strong> Keller des<br />

Hotels in uriger Atmosphäre mit Glühweinumtrunk und<br />

90 Minuten weihnachtlichem Programm mit der Familie<br />

des Wirtes. Evtl. noch ein Besuch bei Jacobs Weihnachtswelt.<br />

Rückfahrt gegen 17.00 Uhr.<br />

Zum Bezahlen der Fahrt sind folgende Termine vorgesehen:<br />

Montag 12. und Dienstag 13.11.2012, 14.30 - 16.00 Uhr<br />

bei A. Schulz<br />

und Donnerstag, 15.11.2012, ab 10.00 Uhr <strong>im</strong> Volkshaus<br />

bei J. Emmrich.<br />

Wenn alle sich schon gemeldeten Personen bezahlt<br />

haben, können die Personen von der Warteliste nachrücken.<br />

Am Freitag, dem 7. Dezember, laden wir zur Weihnachtsfeier<br />

des Seniorenclubs auf den Greifensteinen<br />

ganz herzlich ein.<br />

Für Mitglieder ist die Veranstaltung fei. Nichtmitglieder<br />

sind ebenfalls herzlich willkommen, es wird aber um<br />

einen Unkostenbetrag von 15,00 € für folgende Leistungen<br />

gebeten: Hin- und Rückfahrt mit Bussen, evtl. auch<br />

mit Taxi, Mittagessen, Programm und Kaffeetrinken.<br />

Um eine baldige Anmeldung wird gebeten.<br />

Der vorletzte Monat des Jahres 2012 ist angebrochen<br />

und um die trüben Novembertage etwas zu verschönern,<br />

freuen wir uns schon auf die schönste Zeit <strong>im</strong> <strong>Erzgebirge</strong>,<br />

die Vorweihnachtszeit. Alles Gute und ein gesundes<br />

Wiedersehen zur Weihnachtsfeier<br />

wünscht der Vorstand und Annelies Schulz<br />

Kleintierzüchterverein <strong>Jahnsbach</strong> e.V.<br />

Die nächste Versammlung findet Freitag, den<br />

02.11.2012, 20.00 Uhr, <strong>im</strong> Hotel „Zur Linde“ statt.<br />

Wir laden recht herzlich ein zur gemischten<br />

Kleintierausstellung<br />

am 17. und 18. November 2012<br />

in die Turnhalle <strong>Jahnsbach</strong><br />

Öffnungszeiten: Samstag von 09.00 - 18.00 Uhr<br />

Sonntag von 09.00 - 15.00 Uhr<br />

Für Speisen und Getränke ist gesorgt!

Stadtbote Nr. 11 Seite 10 01. November 2012<br />

Herbstfest 2012 der Kindertagesstätte<br />

Pünktchen/<strong>Jahnsbach</strong><br />

Der Herbst steht auf der Leiter und malt die Blätter bunt<br />

…! So klang es am 09.10.2012 in der Kindertagesstätte<br />

Pünktchen zum diesjährigen Herbstfest. Zu Beginn wurde<br />

den Eltern in der wunderschön herbstlich geschmückten<br />

Einrichtung ein abwechslungsreiches Programm<br />

mit Liedern und Gedichten dargeboten. Anschließend<br />

ging es in den ebenfalls sehr schön herbstlich<br />

dekorierten Garten, wo sich die Eltern, Kinder, Gäste<br />

und Erzieher ein leckeres kalt/warmes Buffet schmecken<br />

ließen. Der Nachmittag hielt viel Interessantes bereit.<br />

So konnten die Kinder Frau Gisela Harnisch zusehen,<br />

wie an einem Spinnrad Wolle zu Garn gesponnen<br />

wird und welche Produkte man aus Wolle herstellen<br />

kann. Außerdem erfuhren die Kinder von Herrn Listner<br />

und Herrn Schöffler viel Wissenswertes über die Haltung<br />

von Tauben und Kaninchen. Besondere Freude<br />

bereitete den Kindern natürlich das Streicheln der Tiere.<br />

An verschiedenen Stationen konnten die Kinder gemeinsam<br />

mit ihren Eltern ihr Können unter Beweis stellen, so<br />

zum Beispiel bei der Kartoffelsuche, be<strong>im</strong> Kartoffelweitwurf<br />

oder be<strong>im</strong> Kartoffelwettlauf. Alle Kinder hatten viel<br />

Spaß und die Eltern die Möglichkeit, sich untereinander<br />

auszutauschen. Krönender Höhepunkt und Abschluss<br />

des Herbstfestes war ein Lampionumzug durch unseren<br />

Ort, der vom Thumer Blasorchester musikalisch begleitet<br />

wurde. Im Name aller Kinder und Eltern möchten wir<br />

uns recht herzlich für das gelungene Fest bei den Erzieherinnen<br />

der Kindertagesstätte Pünktchen, bei Hausmeister<br />

Tobias Schädlich, bei der Küchenfee Ingrid<br />

Richter, bei Herrn Eckhard Listner, bei Herrn Sven<br />

Schöffler, bei Bürgermeister Michael Brändel, be<strong>im</strong> Thumer<br />

Blasorchester, der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Jahnsbach</strong><br />

und allen Helfern bedanken.<br />

Isabel Lieberwirth (Elternbeirat)<br />

Gospelchor <strong>Jahnsbach</strong><br />

Terminänderung<br />

Herzliche Einladung am 11. November 2012<br />

um 10.00 Uhr !!!<br />

zu einem Gospelgottesdienst in der <strong>Jahnsbach</strong>er<br />

Kirche<br />

Neben traditionellen Spirituals und bekannten Gospels<br />

laden auch neuere Lieder und afrikanische Klänge zum<br />

Zuhören, Mitsingen und Feiern ein.<br />

(Bitte beachten: Wegen des Martinsumzugs findet der<br />

Gottesdienst nicht um 16.30 Uhr statt wie <strong>im</strong> Gemeindebrief<br />

angekündigt, sondern um 10.00 Uhr.)<br />

<strong>Jahnsbach</strong>er Kirmes 2012<br />

Schönes Herbstwetter lockte zum bereits 6. Mal zur Kirmes<br />

auf den Bahnhof in <strong>Jahnsbach</strong>. Organisiert wurde<br />

dieses bunte Fest wieder von der Interessengemeinschaft<br />

<strong>Jahnsbach</strong>er Güterschuppen und den beteiligten<br />

Vereinen.<br />

Wir möchten uns bei allen recht herzlich bedanken, die<br />

unserer Einladung gefolgt sind und zusammen mit uns<br />

gefeiert haben. Ob zur Eröffnung mit Filmdokumenten<br />

aus der Geschichte unseres Ortes, zum "Tanz auf der<br />

Tenne" am Samstag oder zum bunten Kirmestreiben<br />

zusammen mit den Schaustellern. Ebenso möchten wir<br />

uns recht herzlich bei allen bedanken, die uns wieder so<br />

tatkräftig bei der Vorbereitung und Durchführung unterstützt<br />

haben.<br />

Wir freuen uns bereits jetzt auf die <strong>Jahnsbach</strong>er Kirmes<br />

2013 und hoffen, alle auch nächstes Jahr wieder begrüßen<br />

zu können.<br />

Interessengemeinschaft <strong>Jahnsbach</strong>er Güterschuppen<br />

Waldschänke<br />

Waldschänke<br />

„<strong>Steinbüschel</strong>“<br />

„<strong>Steinbüschel</strong>“<br />

Ehrenfriedersdorf<br />

Ehrenfriedersdorf<br />

� 037341/48268<br />

Wir laden Sie ein zum<br />

Schlacht- und Bockbierfest vom 09. bis 13.11.2012<br />

Freitag und Samstag mit St<strong>im</strong>mung und Musik<br />

zum traditionellen „Hutzenomd“<br />

am Sonntag, dem 2. und Samstag, dem 8.12.2012<br />

Um Platzreservierung wird jeweils gebeten!<br />

Auch in diesem Jahr bieten wir für Sie unser<br />

„Stülpneressen“ bis ca. 15 Personen<br />

<strong>im</strong> urigen Gewölbekeller an.<br />

Partyservice „Kreißig“<br />

Inh. Andreas Kreißig, Straße der Freundschaft 94<br />

09419 Thum/OT <strong>Jahnsbach</strong><br />

℡ 037297/89188, 0174 9071403, Fax: 037297/81566<br />

Ich erstelle für Sie:<br />

� kalte und warme Buffets, belegte Brötchen<br />

� Canapés, Häppchen, Getränkeausschank<br />

� andere Wünsche auf Anfrage<br />

Für Ihre<br />

Geburtstage � Vereinsfeste � Partys � Hochzeiten �<br />

Firmenfeiern<br />

… für eine gelungene stressfreie Party

Stadtbote Nr. 11 Seite 11 01. November 2012<br />

St.Annenkirche Thum:<br />

Ev.-Luth.<br />

Kirchgemeinden<br />

Thum und <strong>Jahnsbach</strong><br />

Sonntag, 04.11.2012, 14.00 Uhr<br />

Gottesdienst mit Taufe, Pfr. Walther<br />

Sonntag, 11.11.2012,<br />

10.30 Uhr - Gottesdienst mit Hlg. Abendmahl, Pfr. Walther<br />

17.00 Uhr - Martinsumzug<br />

Sonntag, 18.11.2012, 09.30 Uhr<br />

Themen-Gottesdienst mit Musik<br />

(Fam. Bach und Herrling)<br />

Mittwoch, 21.11.2012, 19.00 Uhr - Gebetskonzert<br />

Sonntag, 25.11.2012, 09.30 Uhr<br />

Gottesdienst mit Hlg. Abendmahl, Gedenken der Verstorbenen<br />

<strong>im</strong> Kirchenjahr, Pfr. Schneider, Geyer<br />

Samstag, 01.12.2012<br />

18.30 Uhr Adventsblasen<br />

19.00 Uhr Türmerruf, Türmertreff geöffnet<br />

Kreuzkirche <strong>Jahnsbach</strong>:<br />

Sonntag, 04.11.2012, 09.30 Uhr<br />

Gottesdienst mit Christian Richter aus Ehrenfr.-dorf<br />

Sonntag, 11.11.2012, 10.00 Uhr<br />

Konzertgottesdienst mit Gospelchor <strong>Jahnsbach</strong><br />

Sonntag, 18.11.2012, 09.30 Uhr - Gottesdienst<br />

Sonntag, 25.11.2012, 14.00 Uhr<br />

Gottedienst mit Hlg. Abendmahl, Gedenken an die Verstorbenen<br />

<strong>im</strong> Kirchenjahr, Pfr. Walther<br />

Samstag, 01.12.2012, 18.00 Uhr<br />

Adventsblasen und Singen vor der Kirche<br />

Alle weiteren Veranstaltungen und Infos können Sie <strong>im</strong> Internet abrufen<br />

unter: www.kirche-thum.de (Gemeindebrief)<br />

Modellbahntreff<br />

Modellbauclub <strong>Jahnsbach</strong><br />

Straße der Freundschaft 8<br />

09419 Thum/OT<strong>Jahnsbach</strong><br />

Die Mitglieder des Modellbauclubs <strong>Jahnsbach</strong> treffen<br />

sich jeden Freitag ab 19.30 Uhr <strong>im</strong> ehem. <strong>Jahnsbach</strong>er<br />

Rathaus. (Eingang über die Hintertür).<br />

Alle Interessenten, die sich über den Stand der Arbeiten<br />

an der Vereinsmodellbahnanlage informieren oder<br />

selbst gern mitmachen wollen, sind herzlich willkommen.<br />

Schnitz– und Klöppelverein<br />

<strong>Jahnsbach</strong> e.V.<br />

Die Schnitzer von <strong>Jahnsbach</strong> treffen sich<br />

jeden Dienstag von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr<br />

Die Klöpplerinnen von <strong>Jahnsbach</strong> treffen sich<br />

jeden Montag von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr<br />

zum Klöppeln <strong>im</strong> ehemaligen Rathaus.<br />

Gäste sind uns jederzeit herzlich willkommen und können den<br />

Klöpplerinnen und Schnitzern gerne über die Schultern schauen.<br />

Landeskirchliche Gemeinschaft<br />

<strong>Jahnsbach</strong><br />

25. Seniorenzusammensein 60 +<br />

In der Landeskirchlichen Gemeinschaft <strong>Jahnsbach</strong>,<br />

Zum Sportplatz 7.<br />

Der Vorbereitungskreis lädt zum nächsten Zuammensein<br />

für<br />

Mittwoch, den 14. November 2012,<br />

15.00 Uhr ein.<br />

Musik, Gesang, Kaffeetrinken und ein Vortrag über Diabetes<br />

von Dr. Oelschlegel erwartet Sie.<br />

Wie gewohnt kann abegeholt werden.<br />

Bitte die Tel-Nr. 89436 oder 3268 anrufen.<br />

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Stadtbote Nr. 11 Seite 12 01. November 2012<br />

Veranstaltungsplan<br />

November 2012<br />

Montag<br />

09.00 - 10.00<br />

10.00 - 11.00<br />

Rückbildungsgymnastik<br />

Babymassage am (05.11./19.11.)<br />

09.00 - 11.00 Märchen für die Kleinen<br />

Zum Hören, Erleben und Gestalten<br />

(Kindergruppe ab 2 1/2 Jahre), UK: 1,00 €<br />

pro Stunde<br />

14.00 - 16.00 Treffpunkt Holzwürmer<br />

Laubsägen für Kinder ab 8 Jahren<br />

(UK nach Verbrauch)<br />

15.00 - 17.00 „Heiteres und Besinnliches zur Kaffeezeit“<br />

Seniorenrunde mit literarischem Programm<br />

und gemeinsamen Kaffeetrinken, UK: 3,00 €<br />

Dienstag<br />

09.00 - 11.00 Family-Club<br />

Eltern-Kind-Treffpunkt zum Gedankenaustausch<br />

und gemeinsamen Spielen<br />

UK: Erw. 3,00 €, Kinder 1,00 €<br />

19.30 - 21.00 Line-Dance<br />

Jeden Dienstag 19.30 Uhr<br />

UK: 2,00 €<br />

Mittwoch<br />

09.00 - 11.00 Knirpsen-Treff zum Spielen und Erleben<br />

(Kindergruppe ab 2 Jahren, UK 1,00 € pro<br />

Stunde)<br />

09.00 - 11.00 „Frauentreff Kreativ“<br />

Basteln, Ideenaustausch , ein Treffpunkt nicht<br />

nur für Bastelprofis bei einer guten Tasse Kaffee<br />

15.30 - 17.00 Kindertanzgruppe ab 6 Jahre<br />

(mit Voranmeldung),<br />

UK: 1,50 Euro<br />

16.00 - 16.45<br />

in der Grundschule<br />

„Zehn kleine Zappelmänner … „<br />

Gymnastik und Bewegungsspiele für Kinder<br />

ab 4 Jahren, UK 1,50 €<br />

19.00 - 22.00 Aquarell (14.11.2012)<br />

Anmeldungen zum Aquarellkurs möglich unter<br />

01723616716<br />

Donnerstag<br />

09.00 - 11.00 „Babyclub“ - Junge Muttis und Vatis treffen<br />

sich zum Erfahrungsaustausch und zur Entspannung<br />

UK: Erw. 3,00 €, Kinder 1,00 €<br />

Thum<br />

14.30 - 17.00 „Tea-T<strong>im</strong>e“<br />

Elterntreff mit Spielangeboten und<br />

Bastelnachmittag für Kinder (UK 1,50 €)<br />

08.11. Bild für Jahreskalender<br />

15.11. bezaubernde Origami Objekte<br />

22.11. Nussknacker aus Tontöpfen<br />

29.11. dekoratives Adventsgesteck<br />

19.30 -21.00 Fit for Fun - Steppaerobic<br />

UK 2,00 €, Teilnahme nur nach Voranmeldung<br />

möglich (037297/7716)<br />

19.30 - 21.00 Schachclub für alle Schach-Interessierten<br />

Freitag<br />

15.00 - 17.00<br />

Kinder- und Jugendtheater-Probe<br />

nach gesondertem Probenplan<br />

Unsere Bücherei ist Montag bis Donnerstag zu den Öffnungszeiten<br />

der Einrichtung geöffnet. Änderungen aus<br />

aktuellem Anlass vorbehalten!<br />

Weihnachts-Café<br />

Am 01. und 02.12.2012, ab 14.00 Uhr<br />

in den Räumen des FFZ Thum<br />

Weihnachtsmärchen<br />

„Die Schöne und das Biest“<br />

Premiere am 2. Dezember, 16.00 Uhr <strong>im</strong> Volkshaus<br />

Thum<br />

Schnitz- und Klöppelverein<br />

Thum e.V.<br />

Das Schnitzen und Klöppeln findet statt<br />

in unseren Vereinsräumen <strong>im</strong> Haus des<br />

Gastes „Volkshaus“ Thum<br />

jeden Donnerstag<br />

Kinderschnitzen* von 17.00 - 18.30 Uhr<br />

Schnitzen für Erwachsene ab 19.00 Uhr<br />

Es besteht die Möglichkeit der Besichtigung der ständigen<br />

Ausstellung, der Fertigkeiten unserer Mitglieder und dem<br />

Probeschnitzen unter Anleitung.<br />

Jeden Mittwoch<br />

Kinderklöppeln * 17.30 - 19.00 Uhr<br />

Klöppeln für Erwachsene ab 19.00 Uhr<br />

*außer in den Ferien<br />

Auch hier besteht die Möglichkeit über die Schultern zu schauen<br />

und sich selbst unter Anleitung zu üben.<br />

Jugendblasorchester der<br />

Stadt Thum e.V. Tel.: 89817<br />

geänderte<br />

Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle<br />

Montag: geschlossen<br />

Dienstag: 09.00 - 18.00 Uhr<br />

Mittwoch: 09.00 - 15.00 Uhr<br />

Donnerstag: 09.00 - 17.00 Uhr<br />

Freitag: 11.00 - 18.00 Uhr

Stadtbote Nr. 11 Seite 13 01. November 2012<br />

He<strong>im</strong>at– und<br />

Geschichtsverein<br />

der Stadt Thum e.V.<br />

Zu unseren nächsten Zusammenkünften<br />

am Dienstag, dem 06. und 20.11.2012, 17.00 Uhr, <strong>im</strong><br />

Stadtarchiv laden wir alle Mitglieder und geschichtsinteressierten<br />

Bürger aus Thum und Umgebung recht herzlich<br />

ein.<br />

Das Schulwesen der Bergstadt Thum<br />

(Fortsetzung)<br />

Drei Jahre später erhielt das Schulgebäude ein weiteres<br />

Stockwerk und die Mansarde wurde zur Direktorenwohnung<br />

ausgebaut. In den Jahren 1930/31 geriet<br />

die Schule in finanzielle Not, so dass ihr Fortbestand<br />

stark gefährdet war. Nach den politischen Umwälzungen<br />

in Deutschland und der Machtübernahme durch<br />

die Nazis benannte man die Schule am 25. April 1934<br />

„Horst Wessel Realschule“. 1937 wurde die Realschule<br />

als selbständiger Schultyp aufgelöst. Durch die Bemühungen<br />

des damaligen Bürgermeisters Dr. Doering<br />

- Manteuffel, der Städte und Gemeinden des Schulverbandes<br />

sowie des Oberstudiendirektors Dr. Krause<br />

erhielt die Schule am 1. April 1938 die Genehmigung<br />

zum Ausbau als Vollanstalt. Sie führte seit dem den<br />

Namen „Horst - Wessel - Schule - Oberschule für Jungen<br />

(Gemeindeverbandsschule) Thum“, jedoch besuchten<br />

auch Mädchen die Lehreinrichtung. Der Lehrplan<br />

der Realschule wurde auf den der 8-stufigen<br />

Oberschulen umgestellt. Zum obligatorischen Englisch<br />

in der 1. Oberschulklasse kam in der 3. Klasse das<br />

Latein als 2. Fremdsprache. Von Beginn der 6. Klasse<br />

kamen neue Fremdsprachen hinzu und zwar Französisch,<br />

Italienisch und Spanisch als Wahlfächer. Natürlich<br />

gehörte auch eine umfassende Ausbildung in den<br />

Haupt- und Naturwissenschaftlichen Fächern zum<br />

Lehrstoff. Mit der Oberschule hatten die Eltern aus<br />

dem Greifensteingebiet die Möglichkeit, ihre Kinder in<br />

einer he<strong>im</strong>atlichen höheren Schule bis zur Hochschulreife<br />

und somit für alle gehobenen Berufe ausbilden zu<br />

lassen. Trotz dieser Entwicklung wurde erst 1939 eine<br />

11. Klasse eingerichtet, so dass 1941 die ersten Reifeprüfungen<br />

stattfinden konnten. Somit beherbergte das<br />

Gebäude die Volksschule (1. bis 8. Volksschulklasse)<br />

und die Oberschule (1. bis 8. Oberschulklasse).<br />

Ostern 1939 kam es zum Ausbau des in einen Oberschulverband<br />

umgeänderten Realschulverbandes, es<br />

Real- & Bürgerschule Thum ca. 1925<br />

traten Drebach, Gornsdorf und Venusberg bei, <strong>im</strong> Mai<br />

schloss sich Ehren-friedersdorf an. Im Einzugsgebiet<br />

der Schule befanden sich 14 Städte und Gemeinden,<br />

die jedoch nicht alle dem Schulverband angehörten.<br />

Bergbrüderschaft Thum e.V.<br />

gegründet 1616<br />

Internet: www.bergbruederschaft-thum.de<br />

Info: kontakt@bergbrüderschaft-thum.de<br />

Veranstaltungen <strong>im</strong> Monat November 2012<br />

07.11.2012 16:30 Uhr Mittwochstreff <strong>im</strong> Vereinsraum<br />

11.11.2012 10:00 Uhr Mitgliederversammlung <strong>im</strong><br />

Vereinsraum mit einer<br />

Überraschung um 11:11 Uhr<br />

28.11.2012 16:30 Uhr Mittwochstreff <strong>im</strong> Vereinsraum<br />

Liebe Mitglieder, denkt bitte daran, eure Uniformen auf<br />

Vollständigkeit zu überprüfen. Zu den Mittwochstreffs<br />

und zur Versammlung besteht die Möglichkeit, sich um<br />

Ersatz zu kümmern.<br />

Wie jedes Jahr nehmen wir in Chemnitz, Thum, Stollberg,<br />

Marienberg, Lößnitz und Annaberg an den Paraden<br />

teil.<br />

Herzliche Geburtstagsgrüße senden wir an Ralf Bärthel,<br />

Marc Jäger und Lara Schaarschmidt. Nachträglich<br />

möchten wir noch liebe Geburtstagsgrüße an Max<br />

Bärthel senden.<br />

Aus gegebenem Anlass lest ihr diesen Monat keine<br />

Schachthutgeschichte an dieser Stelle.<br />

Die Bergbrüderschaft Thum trauert um ihr langjähriges<br />

Mitglied<br />

Otto Wenzek.<br />

Die Nachricht von seinem Tode hat uns alle tief getroffen.<br />

Otto war seit 1963 Mitglied unseres Vereins und hat<br />

dessen Entwicklung und das Vereinsleben maßgeblich<br />

geprägt. Er war mit Leib und Seele Bergbruder und<br />

stand dem Vorstand und den Mitgliedern mit Rat und<br />

Tat zur Seite. Aus gesundheitlichen Gründen konnte er<br />

in der letzten Zeit nicht mehr aktiv am Vereinsleben teilhaben.<br />

Aber gern denken wir an die gemeinsamen<br />

Stunden und die stattliche Anzahl an Kilometern, welche<br />

wir gemeinsam zu den alljährlich stattfindenden Paraden<br />

zurückgelegt haben.<br />

Wir trauern mit seinen Angehörigen und allen, die ihn<br />

gekannt und geschätzt haben. Unser besonderes Mitgefühl<br />

gilt seiner Familie.<br />

Bergbrüderschaft Thum <strong>im</strong> Namen des Vorstandes<br />

und der Mitglieder<br />

Bergkapelle Thum e.V.<br />

Termine für Monat November 2012<br />

02.11., 09.11., 16.11., 23.11.2012<br />

Probe, 19.15 Uhr<br />

Musikinteressierte, ob Jung oder Alt, sind bei uns gern willkommen.<br />

Meldet Euch einfach bei uns (Tel.:<br />

037297/81890) oder schaut bei den Proben vorbei.

Stadtbote Nr. 11 Seite 14 01. November 2012<br />

TBV 08 Thum e.V.<br />

Unnötige Punktverluste für die<br />

Thumer Fußballer<br />

Nachdem die Reservisten des TBV gut in ihre zweite<br />

Saison gestartet waren, warteten nach der Niederlage<br />

gegen Auerbach/Hormersdorf II dicke Brocken auf die<br />

Amateure. Dabei gelang am 4. Spieltag eine kleine<br />

Überraschung. Gegen die zweite Garde aus Gornsdorf<br />

konnte eine äußerst glücklicher 2:1 He<strong>im</strong>sieg gefeiert<br />

werden. Mit Kampfkraft, leidenschaftlichem Einsatz, einem<br />

überragenden Keeper Andreas Wittig und auch ein<br />

wenig Glück konnten die Gäste, die die Partie best<strong>im</strong>mten,<br />

geschlagen werden. Allerdings folgte nach einem<br />

spielfreien Wochenende am 5. Spieltag eine kämpferisch<br />

schwache 0:2-He<strong>im</strong>schlappe gegen die bisher<br />

unbekannten Staffelmitstreiter aus Ursprung. In den<br />

nächsten Spielen steht die 2. Mannschaft vor weiteren<br />

Bewährungsproben. Sie trifft dabei unter anderem auf<br />

aktuelle Spitzenteams wie Kemtau, Lugau und Beutha.<br />

Im Gegensatz zur zweiten Mannschaft steigt die Formkurve<br />

der ersten Mannschaft langsam an. Nach der verdienten<br />

Niederlage in Marienberg zeigte die Elf um Trainer<br />

Bergmann <strong>im</strong> He<strong>im</strong>spiel gegen Satzung Moral. In<br />

einem ausgeglichenen Spiel erkämpften die Thumer ein<br />

verdientes 2:2 Unentschieden. Die positive Entwicklung<br />

wurde mit einem hervorragenden 5:0 bei Zschopaus<br />

zweiter Elf fortgesetzt, die allerdings durch eine Menge<br />

vereinsinterner und personeller Umstrukturierungen mit<br />

der spielstarken Mannschaft der Vorsaison nicht zu vergleichen<br />

war. Nichts desto trotz zeigte die erste Thumer<br />

Garde <strong>im</strong> He<strong>im</strong>spiel gegen die SG Mauersberg, dass<br />

die vorangegangen Ergebnisse keine Eintagsfliegen<br />

waren. Sie erspielten sich in dieser Partie zahlreiche<br />

hochkarätige Chancen, von denen jedoch lediglich zwei<br />

genutzt werden konnten. Was in den Schlussminuten<br />

dann passierte, wird wohl in die Thumer Fußballgeschichte<br />

eingehen. Aus völlig unerklärlichen Gründen<br />

ließ der Schiedsrichter sieben! absolut ungerechtfertigte<br />

Minuten nachspielen. Tatsächlich kamen die Gäste in<br />

der dritten Minute der Nachspielzeit zum Anschluss und<br />

zwei Minuten später sogar noch zum Ausgleich. Bei aller<br />

positiver Entwicklung der Vorwochen müssen sich<br />

unsere Jungs aber auch an die eigene Nase fassen.<br />

1. Männermannschaft - Saison 2012/ 13 (1. Kreisklasse <strong>Erzgebirge</strong><br />

- Staffel Ost): h.v.l.: Lars Ihle, Steven Neubert, Toni<br />

Beer, Martin Kühn, Christian Weigert, Sascha Maultzsch, Phillip<br />

Kirmse<br />

v.v.l.: Andreas Nebel, Kevin Hengst, Markus Kreißig, Maik<br />

Fehlau, Mike Schaarschmidt, Christian Fuchß, Andre Felber<br />

Es fehlen: Markus Schnabel, Markus Böttger, Samuel Pollmer,<br />

Vitalij Panov, David Wamser<br />

Nicht nur gegen Mauersberg wurden leichtfertig zwei<br />

wichtige Punkte verschenkt. Be<strong>im</strong> Unentschieden gegen<br />

Satzung ging man ebenso zwe<strong>im</strong>al in Führung und<br />

konnte am Ende keinen Sieg verbuchen. Die Aufgabe<br />

der nächsten Wochen bis zur nahen Winterpause lautet<br />

daher wohl, die äußerst erfreuliche spielerische Entwicklung<br />

auch mit der erforderlichen Konstanz und Sicherheit<br />

zu belegen.<br />

Die C-Junioren unserer Spielgemeinschaft Auerbach-H./<br />

Thum/ Gornsdorf verbessern sich seit dem verpatzten<br />

Saisonstart kontinuierlich. Nach der He<strong>im</strong>klatsche gegen<br />

Stollberg verlor man zwar auch gegen Leukersdorf<br />

ebenfalls dahe<strong>im</strong> mit 1:3 und bei der SpG Burkhardtsdorf/Jahnsdorf<br />

mit 0:6, konnte aber den BSV Gelenau<br />

mit 7:0 bezwingen und gegen die SpG Thalhe<strong>im</strong>/<br />

Dorfchemnitz/Brünlos ein 1:1-Unentschieden erspielen.<br />

Die erste Rückrundenbegegnung gegen den Auftaktgegner<br />

Stollberg, verloren die C-Junioren denkbar<br />

knapp mit 0:1. In der Hinrunde musste man sich dort<br />

noch mit 1:7 geschlagen geben.<br />

Wir wünschen all unseren Fußballern des TBV 08 Thum<br />

viel Erfolg in den nächsten Spielen und freuen uns auf<br />

zahlreiche Zuschauer. Es sei in diesem Zusammenhang<br />

darauf hingewiesen, dass der Anstoß der Partien ab<br />

dem Spieltag am 28.10.2012 wegen der früh einsetzenden<br />

Dämmerung jeweils eine Stunde früher stattfindet<br />

(12:00 bzw. 14:00 Uhr). Das He<strong>im</strong>spiel am 25.11. beginnt<br />

sogar bereits 13:30 Uhr!<br />

Informationen und Hinweise:<br />

Die Fußball-Abteilungsleitung lädt alle Mitglieder herzlich<br />

zu einer Versammlung am Samstag, den 10.11.12<br />

ab 16:00 Uhr ins TBV-Vereinshe<strong>im</strong> ein. Es wird um rege<br />

Teilnahme gebeten!<br />

Die Anmeldung zum 23. Thumer Mitternachtsturnier<br />

<strong>im</strong> Hallenfußball ist ab Mitte November ausschließlich<br />

über die Internetseite des TBV 08 Thum möglich! Der<br />

wohl verrückteste Hallengaudi Sachsens findet am 08.<br />

und 09. Februar 2013 statt.<br />

Pflichtspiele <strong>im</strong> November:<br />

03.11., 13:00 Auerb./Thum/G. - Thalhe<strong>im</strong>/Do./Brü.<br />

04.11., 12:00 Lugau II - Thum II<br />

14:00 Pockau - Thum I<br />

10.11., 13:30 Gelenau - Auerb./Thum/G.<br />

11.11., 12:00 Thum II - Beutha<br />

14:00 Thum I - Herold<br />

18.11., 12:00 Thalhe<strong>im</strong> III - Thum II<br />

12:00 Zöblitz-Pobersh. II - Thum I<br />

25.11., 13:30 Thum I - Drebach-Falkenb. III<br />

Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer und laden vor<br />

allem zu unseren He<strong>im</strong>spielen ganz herzlich ein! Für<br />

Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!<br />

Die C-Junioren (Auerb./Thum/G.) tragen ihre He<strong>im</strong>spiele<br />

in Hormersdorf aus!<br />

Trainingszeit Herren:<br />

dienstags & freitags 18:30 Uhr<br />

Trainingszeit C-Jun.: di. & do. 18:00 Uhr (Hormersd.)<br />

Weitere Infos <strong>im</strong> Internet unter:<br />

www.tbv.verein-thum.de

Stadtbote Nr. 11 Seite 15 01. November 2012<br />

Jugendfeuerwehr Thum<br />

Dienstplan/ Aktivitäten <strong>im</strong> November<br />

2012<br />

Samstag, 10.11.2012, 09.30 Uhr – 11.30 Uhr Treff <strong>im</strong><br />

Schulungsraum der FW Thum<br />

Samstag, 24.11.2012, 09.30 Uhr – 11.30 Uhr<br />

Treff <strong>im</strong> Schulungsraum der FW Thum<br />

Rückblick Oktober<br />

Am 13.10.2012 fand die diesjährige Prüfung für die Jugendflamme<br />

in der Stufe 1 statt.<br />

Insgesamt sieben Mädels und Jungs waren hierfür gemeldet<br />

und mussten ihr Wissen in Theorie und Praxis<br />

unter Beweis stellen. Einige Eltern waren zur Prüfung<br />

mit anwesend und die Aufregung bei vielen Jugendfeuerwehrmitgliedern<br />

entsprechend groß.<br />

Am Ende war die Freude bei allen Beteiligten groß: alle<br />

hatten ihre erste Prüfung bestanden!!!<br />

Nochmals herzlichen Glückwunsch und auch weiterhin<br />

großes Interesse, Spaß und Erfolg bei der<br />

Jugendfeuerwehr Thum.<br />

v.l.: Max Müller, Anna Siegel, Benjamin Mandry, Adrian Seifert, Florian<br />

Lämmel, Moritz Mey - es fehlt: Melina Meyer<br />

Die Landeskirchliche Gemeinschaft<br />

Thum<br />

lädt herzlich ein:<br />

Erzgebirgsabend<br />

mit<br />

Paul & Jens Schmiedel<br />

Samstag, 10. November 2012<br />

Beginn: 19.30 Uhr<br />

95 Jahre LKG Thum<br />

Familienstunde mit Kaffeetrinken<br />

Sonntag, 11. November 2012<br />

Beginn: 15.00 Uhr<br />

Gemeinschaftshaus<br />

An der Roten Mühle 2, 09419 Thum<br />

LSV Waldfrieden Thum e.V.<br />

Trainingszeiten für die Wintersaison<br />

Lauftraining für Erwachsene Sonntag 09.00 Uhr<br />

Kinderlauftraining Freitag 16.00 Uhr<br />

Nordic-Walking (nach telef. Montag 16.00 Uhr<br />

Vereinbarung Tel. 5139)<br />

Treffpunkt ist unser Vereinshe<strong>im</strong> <strong>im</strong> Stadtpark neben<br />

der DRK-Begegnungsstätte „Waldfrieden“.<br />

Herbstwanderung des LSV Waldfrieden<br />

Thum e.V.<br />

Am 3. Oktober 2012 fand unsere diesjährige Herbstwanderung<br />

statt. Für dieses Jahr hatten wir uns den Rundweg<br />

des Christkindlpfades in Bozi Dar (Gottesgab) ausgesucht.<br />

Wir trafen uns 9:00 Uhr auf dem oberen Markt in Thum.<br />

Mit zwei Bussen fuhren 54 Teilnehmer, darunter auch<br />

22 Läuferkids mit Ihren Eltern, in Richtung Tschechische<br />

Republik los. In Bozi Dar angekommen, ging es<br />

erst einmal zur Tourist-Information. Hier erhielten alle<br />

Kinder eine Karte, auf der die Ergebnisse der Wissenstests<br />

an den einzelnen Stationen zu dokumentieren waren.<br />

Danach konnte es auch schon los gehen. Die Wanderung<br />

führte über 13 Stationen des insgesamt 12,9 km<br />

langen und mit Spielattraktionen gespickten, wunderschönen<br />

Erlebnispfades. An den Stationen wurde Wissen<br />

über die Natur des <strong>Erzgebirge</strong>s abgefragt und vermittelt.<br />

Bei wunderschönem Wanderwetter gab es viele<br />

Gelegenheiten zum Verweilen und Spielen. Um uns für<br />

den Weg zu stärken, ließen wir uns an der Ruine der<br />

Gaststätte „Wunderblume“ zu einer Rast nieder. Hier<br />

wurden auch kleine Passagen aus dem Roman<br />

"Irrlichter" von Elisabeth Günther - Schipfel vorgelesen.<br />

Er handelt genau von dieser Gegend hier am Fuße des<br />

Spitzberges.<br />

Dann ging es auf den Rückweg nach Bozi Dar. In Gedenken<br />

an den Volksdichter und Sänger Anton Günther,<br />

besuchten einige das Grab und die Gedenkstätte des<br />

He<strong>im</strong>atdichters. In der Tourist-Information erhielten die<br />

Kinder bei Abgabe des ausgefüllten Fragebogens ein<br />

kleines Geschenk. Nach einer deftigen Stärkung auf<br />

„böhmische Art und Weise“ landeten wir alle glücklich<br />

und etwas müde um 18:00 Uhr in Thum.<br />

Vielen Dank an alle Teilnehmer und Organisatoren sowie<br />

den Busbetrieb Sachs aus Geyer für diese gelungene<br />

Veranstaltung.<br />

Der Vorstand des LSV Waldfrieden Thum e.V.

Stadtbote Nr. 11 Seite 16 01. November 2012<br />

Diakonie-Sozialstation Thum<br />

lädt ein zu einer<br />

Lichterfahrt nach<br />

Altenberg<br />

zur „Singenden Wirtin“<br />

mit Kaffeetrinken<br />

am 11.12.2012<br />

Abfahrt ist am 11.12.2012 um<br />

12.30 Uhr Thum Markt (vor dem Volkshaus).<br />

Unkostenbeitrag beträgt pro Person 30,00 €<br />

lädt ein zu einem<br />

gemütlichen Nachmittag mit<br />

Kaffee und Kuchen und einem<br />

musikalischem Programm.<br />

Diese Veranstaltung findet am<br />

13.11.2012 um 14.00 Uhr<br />

<strong>im</strong> Kirchgemeindesaal Thum statt.<br />

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />

DRK- Betreuungszentrum<br />

„Waldfrieden“ in Thum<br />

Montag bis Freitag 10 – 16 Uhr<br />

Freizeit mit Niveau/ Tagesbetreuung<br />

Gönnen Sie sich eine Auszeit, tanken Sie Kraft für die<br />

zu leistende Pflege und vertrauen Sie Ihre Angehörigen<br />

unserer liebevollen Betreuung an!<br />

Jeden Montag, 14.30 – 16 Uhr<br />

Gesprächskreis für pflegende Angehörige<br />

von demenzkranken Menschen<br />

Besondere Höhepunkte <strong>im</strong> November:<br />

Dienstag, 06.11.2012 und 23.11.2012, 11 – 12 Uhr<br />

Besuch auf vier Pfoten<br />

zu Gast die tiergestützte Ergotherapie<br />

Mittwoch, 07.11.2012, 14.30 – 15.30 Uhr<br />

Liebenswerte Unterhaltung mit Schülern des Human.<br />

Greifenstein Gymnasiums Thum<br />

Dienstag, 13.11.2012, 20.11.2012, 27.11.2012<br />

13.30 – 14.45 Uhr<br />

„Alt trifft Gung“<br />

Wir begrüßen Hendrik Seibt mit Schülern der Freien<br />

Schule Erzgebirgsblick Gelenau<br />

Mittwoch, 14.11.2012, Donnerstag, 29.11.2012<br />

15 – 16 Uhr<br />

Musik zur Kaffeezeit<br />

Donnerstag, 15.11.2012, 14.30 – 17 Uhr<br />

„Darf ich bitten“<br />

Tanzen mit und ohne Demenz<br />

Die Seniorengymnastik findet<br />

jeden Dienstag & Mittwoch von 14.15 – 15.15 Uhr <strong>im</strong><br />

FitnessStudio „KuraVital“ statt.<br />

Badegäste aufgepasst!<br />

Veränderte Termine<br />

Donnerstag, 01.11.2012 Thumer Badegäste<br />

Mittwoch, 07.11.2012 Thumer Badegäste<br />

Donnerstag, 08.11.2012 Thumer Badegäste<br />

Dienstag, 13.11.2012 Herolder Badegäste<br />

Mittwoch, 14.11.2012 <strong>Jahnsbach</strong>er Badegäste<br />

(anstatt 21.11.2012)<br />

Telefonische Rückfragen & Informationen<br />

unter Thum 2218 jederzeit gern!<br />

Leserbrief<br />

10. Geburtstag und eine tolle Feier<br />

Am Samstag, dem 22.09.2012, trafen sich anlässlich<br />

des 10jährigen Jubiläums des Betreuungszentrums<br />

„Waldfrieden“ in Thum, Betreuer, Betreute und Angehörige.<br />

Unter dem Motto des diesjährigen Weltalzhe<strong>im</strong>er Tages,<br />

„Demenz – zusammen leben“,<br />

wurde in würdiger und feierlicher Form Rückschau über<br />

10 Jahre Betreuungsleistung für Menschen mit Alzhe<strong>im</strong>er/Demenz<br />

durch die Leiterin des Sozialen Dienstes<br />

des DRK, Frau Silke Weigel, gehalten.<br />

Es ist mir als Angehöriger ein Bedürfnis, an dieser Stelle<br />

den Betreuern und Mitarbeitern des Betreuungszentrums<br />

„Waldfrieden“ Thum, in der Trägerschaft des DRK,<br />

ein herzliches Dankeschön auszusprechen.Mit hohem<br />

Engagement und mit vielfältigen Angeboten, der geistigen<br />

Beschäftigung, des Singens und entsprechender<br />

Ruhephasen, wird den kranken Menschen eine tägliche

Stadtbote Nr. 11 Seite 17 01. November 2012<br />

Rundumversorgung gewährt. Und wir als Angehörige<br />

sind in der Lage eine kleine Auszeit von der umfassenden<br />

Pflege zu nehmen, weil wir die Patienten liebevoll<br />

umsorgt wissen.<br />

Für uns ist es wunderbar zu wissen, dass sich die<br />

Betreuung nicht nur auf das Einzugsgebiet von Thum<br />

beschränkt, sondern ein eigens dafür geschaffener<br />

Fahrdienst auch Patienten aus dem Umland befördert.<br />

Viel Kraft und Energie, viele neue Ideen in der Betreuungsarbeit,<br />

gilt es allen Mitarbeitern zu wünschen.<br />

Gert Töpfer<br />

Annaberg-Buchholz<br />

Dank<br />

Nachdem wir Abschied genommen haben von<br />

Bernd Raphelt<br />

* 14.02.1949 � 20.09.2012<br />

möchte ich mich für die liebevolle Anteilnahme<br />

recht herzlich bedanken.<br />

In stiller Trauer<br />

Monika Raphelt und Angehörige<br />

Thum, September 2012<br />

Praxis Praxis für<br />

für<br />

Physiotherapie Physiotherapie und und Prävention<br />

Prävention<br />

Anja Därr<br />

Rathausplatz 7, 09419 Thum,<br />

Telefon/Fax 037297/2192<br />

* unser Winter-Wellness-Angebot *<br />

Bienenwachs-Wärmepackung<br />

wohltuend durch milde Wärme und aromatischen Duft,<br />

kombiniert mit einer<br />

Entspannungsmassage mit Honig-Ingwer-Öl<br />

14,00 €<br />

Angebot gilt für November/Dezember/Januar/Februar

Stadtbote Nr. 11 Seite 18 01. November 2012<br />

Färberstraßenfest 2012<br />

Das 10. Färberstraßenfest 2012 ist Geschichte. Wir, die<br />

Nachbarn und Gewerbetreibenden, denken mit besten<br />

Erinnerungen an diesen Tag zurück. Die Zusammenarbeit<br />

mit allen Beteiligten war spitzenmäßig. Siegfried<br />

Otto und seine Truppe zauberten wieder einen traumhaften<br />

Garten – das Wetter war natürlich ein Geschenk!<br />

Lutschi (Wolfgang Müller) und die „Hamm-Jungs“ (inkl.<br />

Damen) leisteten Superarbeit be<strong>im</strong> Aufbau der Tombola.<br />

An dieser Stelle allen Gewerbetreibenden von Thum,<br />

<strong>Jahnsbach</strong>, Herold, Eh´dorf, Grießbach und allen Freiberuflern<br />

ein dickes Dankeschön! Es war einfach toll,<br />

was an Preisen uns hier geliefert wurde. Den Spendern<br />

von Geldern, um die Musikgruppen zu bezahlen, hätte<br />

ich gern ein dickes Lob geschrieben, aber die CDU Annaberg<br />

rückt die Namen nicht raus! Begründung: „aus<br />

datenschutzrechtlichen Gründen“! Ich spüre es jeden<br />

Tag wie groß der Datenschutz bei uns gehütet wird.<br />

Danke allen Unterstützern. So eine tolle Resonanz gab<br />

es noch nie!<br />

Die Stadt, besonders die Männer vom Bauhof hatten<br />

Buden und Bühne perfekt aufgebaut. Peter Gr<strong>im</strong>m hatte<br />

in diesem Jahr seinen Bierwagen an andere Stelle gestellt<br />

- es war der richtige Platz. Das Zelt mit dem 2.<br />

Ausschank wurde perfekt angenommen und am Morgen<br />

von den Hühnerböcken der Kleintierzüchter, unter Regie<br />

von Sebastian Dittrich feierlich eingeweiht. Der Krähwettkampf<br />

ist sicher noch ausbaufähig, aber eine gute<br />

Startidee!<br />

Steffan Maule kämpfte mit seinen Leuten für herzhaftes<br />

Essen mit Suppe und Wurst. Christiane Müllers leckere<br />

Klitscher gingen weg wie warme Semmeln. Warm waren<br />

sie nicht, aber oberlecker – die Fischsemmeln von Maria<br />

-Ilona Otto incl. fleißigen Bienchen. Es gab oberleckeres<br />

Eis von Ines Fischer, wunderbare Brotsorten aus der<br />

„Roten Mühle“ und Kartoffeln mit Quark und andere gute<br />

Sachen am Metzler Stand. Überall haben fleißige Jungs<br />

und Mädels hantiert.<br />

Unsere Handwerker, Tischler, Schnitzer, Steinmetz, und<br />

Schmiede haben einen Tag Einblick gegeben in Arbeit<br />

und Mühe, aber auch Freude Ihrer Berufe. Danke dass<br />

ihr das gemacht habt.<br />

Die CDU hatte einen eigenen Stand. Herrn Falk Haude,<br />

Kreisgeschäftsführer in Annaberg, war zum ersten Mal<br />

auf unserem Straßenfest und total begeistert, wie die<br />

Gäste dieses angenommen haben. Der Landrat, Herr<br />

Vogel, war ebenfalls zum ersten Mal auf unserer Straße<br />

und sehr angetan vom Flair und Engagement der Anwohner.<br />

Da Programm war ausgewogen und mit vielen Höhepunkten<br />

gespickt. Die „Heidelbachtalmusikanten“ wurden<br />

mit donnernden Applaus gefeiert, wie auch die<br />

Gruppe „Schluck Auf“ und die tolle Modenschau mit historischer<br />

Kleidung aus Gelenau.<br />

Unseren Kindergärten, der Grundschule und den<br />

„Bläserkids“ möchten wir ein ganz dickes - DANKE -<br />

sagen, für Ihre schönen Programme. Die Techniker von<br />

„Pro Musicum“ waren auch solche „Unauffälligen“ <strong>im</strong><br />

Hintergrund, die einen Superjob über den ganzen Tag<br />

gemacht haben.<br />

Als dann abends die ganze Straße tanzte und viele sich<br />

grüßten und wiedersahen (auch dank Facebook) war<br />

der Druck der Organisationsabläufe weg und es war<br />

einfach nur noch toll. Gute Tropfen vom „Butter Reuter“,<br />

„Sandras Cocktails“ und “DJ Match´s Bar“ brachten die<br />

St<strong>im</strong>mung auf den Gipfel.<br />

Das Feuerwerk startete am St<strong>im</strong>mungshöhepunkt und<br />

tauchte die Färberstraße in diese bunte Fülle, die es in<br />

Thum nicht oft gibt. Danke an alle genannten und ungenannten<br />

Mitwirkenden dieses<br />

10. Färberstraßenfestes.<br />

Vielleicht, so GOTT will, sehen wir uns zur 11. Auflage<br />

2013.<br />

Euer Matthias<br />

Seniorenbeirat<br />

Sonstige Mitteilungen<br />

Der Seniorenbeirat führt seit 2007 viermal jährlich<br />

Sprechstunden durch. Diese Sprechstunden sind nicht<br />

nur für Senioren, sondern für alle Einwohner eine Möglichkeit<br />

Fragen oder Anregungen vorzubringen.<br />

Wir haben in den vergangenen Jahren dadurch eine<br />

Reihe von Problemen gemeinsam mit der Stadtverwaltung<br />

lösen können. Wir müssen aber feststellen, dass<br />

unsere Sprechstunden <strong>im</strong>mer weniger genutzt werden.<br />

Die nächsten Sprechstunden finden zu folgenden Zeiten<br />

statt:<br />

<strong>Jahnsbach</strong> am Dienstag,dem 13.11.2012<br />

von 14.00 bis15.00 Uhr <strong>im</strong> Schnitzmuseum<br />

Herold am Donnerstag,dem15.11.2012<br />

von 15.00 bis 16.00 Uhr <strong>im</strong> Seniorenclub<br />

Thum am Donnerstag ,dem 15.11.2012<br />

von 10.00 bis 11.00 Uhr <strong>im</strong> Beratungsraum neben der<br />

Feuerwehr<br />

Nutzen Sie diese Möglichkeit Ihre Anregungen vorzubringen.<br />

Wir versuchen, zeitnah mit der Stadtverwaltung<br />

Lösungen zu finden.<br />

Natürlich können Sie auch außerhalb der Sprechstunden<br />

uns ansprechen.Die Mitglieder des<br />

Seniorenbeirates in unseren 3 Ortsteilen sind:<br />

Herold: Christa Zaspel und Maria Endesfelder<br />

<strong>Jahnsbach</strong>: Manfred Jäger und Lothar Harnisch<br />

Thum: Hannelore Lämmel,Dagmar Anger und<br />

Horst Retzlaff<br />

Seniorenbeirat der Stadt Thum

Stadtbote Nr. 11 Seite 19 01. November 2012<br />

„Kinder helfen Kindern“ geht in die<br />

12. Runde.<br />

Wenn ich noch Kind wäre, dann wüsste ich genau, wo<br />

ich mich gern in unserem Haus aufhalten würde: nämlich<br />

in unserem Packz<strong>im</strong>mer, denn dort befindet man<br />

sich in Mitten eines Spielzeugparadieses. Dort sind viele<br />

bunte Spielsachen wie Puppen, Autos, Bücher, Bausteine,<br />

Puzzlespiele, Überraschungseierfiguren, Saurier,<br />

Bauernhöfe und Lego's gelagert. Dort findet man auch<br />

liebevoll gestrickte Mützen & Co und all die anderen<br />

Sachen, die bereits <strong>im</strong> Laufe das Jahres durch viele liebe<br />

Spenderhände den Weg in die Feldstr.10 in Ehrenfriedersdorf<br />

gefunden haben. Diese warten nun darauf,<br />

mit weiteren Hilfsgütern in die vorgelieferten Geschenkekartons<br />

zu wandern. Dazu gesellen sich noch Süßigkeiten<br />

aller Art, Zahnbürsten und Hygieneartikel,<br />

Schreib- und Malsachen und kleine Dinge, über die sich<br />

die Kinder in den He<strong>im</strong>en freuen. In diesem Jahr fahren<br />

die LKW's aus Sachsen das Land Serbien an. Viele Kindergärten<br />

und Hortgruppen unserer Umgebung sind<br />

jahrelang fleißig dabei, uns zu unterstützen, um den mittellosen<br />

Kindern ein eigenes Geschenk zu Weihnachten<br />

zu schicken. Sie haben gesehen und gelernt, dass man<br />

von dem eigenen Überfluss abgeben kann, dafür müssen<br />

die Sachen nicht neu aber gut erhalten sein.<br />

UNSERE KINDER PACKEN AN – WIR PACKEN EIN –<br />

UND DIE HEIMKINDER PACKEN AUS.<br />

Wer das gern sehen möchte, kann sich eine DVD und<br />

Berichtshefte in den Sammelstellen abholen und sich an<br />

den großen staunenden Kinderaugen freuen. Auch erhaltet<br />

ihr dort Infoflyer und die Kartons zum Bemalen<br />

und Befüllen.<br />

Seid ihr wieder mit dabei? Gern möchte ich auch zu unserem<br />

Tag der offenen Tür am<br />

3. November nachmittags<br />

zu Kaffee und Kuchen einladen in die Wettinstraße 50a<br />

in Ehrenfriedersdorf.<br />

Wir freuen uns natürlich auch über Einzelartikel, wie<br />

Schokolade, Überraschungseierfiguren, Stifte, Radierer,<br />

Spitzer, Blöcke, Spielsachen sowie Wolle zum Stricken<br />

und natürlich auch „nackige“ Puppen bis ca 30 cm groß<br />

- diese werden liebevoll von den Frauen in den Handarbeitsgruppen<br />

der jeweiligen Orte eingestrickt.<br />

Gestattet mir bitte noch eine Anmerkung. Da ich noch<br />

eine ganze Menge Plüschtiere aus Überschüssen vergangener<br />

Jahre habe, bitte ich, möglichst von Großlieferungen<br />

abzusehen. Auch ist es leider aus zolltechnischen<br />

Gründen nicht mehr möglich, Erwachsenenbekleidung<br />

und Schuhe mitzuschicken. Die Auflagen haben<br />

sich sehr verschärft.<br />

Und nun - packen wir es wieder an? Abgabeschluss<br />

ist wie <strong>im</strong>mer die vorletzte Novemberwoche.<br />

Ich stehe auf jeden Fall wieder mit Rat und Tat zur Seite<br />

und mit mir sehr viele ehrenamtliche Helfer. Im Voraus<br />

ein ganz herzliches Dankeschön <strong>im</strong> Namen der Kinder<br />

Eure Angela Völker aus Ehrenfriedersdorf -<br />

Feldstr.10 Tel: 037341 – 2860<br />

Mail: voelker-angela@t-online.de<br />

www.kinder-helfen-kindern.org<br />

„Weihnachten <strong>im</strong><br />

Schuhkarton“ - Ein kleines<br />

Päckchen voller Geschenke<br />

Schon ein kleiner Schuhkarton, liebevoll gefüllt,<br />

kann die Welt eines Kindes verändern. Überraschte<br />

Gesichter, leuchtende Kinderaugen – nichts ist<br />

schöner als ein unerwartetes Geschenk.<br />

Viele Kinder, die auf der Schattenseite dieser Welt leben,<br />

sollen auch in diesem Jahr wieder das Gefühl erleben,<br />

dass jemand an sie gedacht hat.<br />

Die Aktion „Weihnachten <strong>im</strong> Schuhkarton“ macht dies<br />

möglich.<br />

Es ist ganz einfach, ein<br />

Zeichen der Hoffnung zu<br />

setzen.<br />

Ein handelsüblicher<br />

Schuhkarton (ca. 30 x 20<br />

x 10 cm groß) wird mit<br />

Geschenkpapier beklebt<br />

und dann mit zum Beispiel<br />

Spielsachen:<br />

Kuscheltiere, Puppen, Autos, Puzzle, Bälle, ...<br />

Hygieneartikel: Zahnbürste mit Zahnpasta, Kämme,<br />

Haarbürsten, Creme, Waschlappen, Handtücher, ...<br />

Schulsachen: Buntstifte, Spitzer, Fasermaler, Federmappen,<br />

Lineal, Hefte, Radiergummi, Malbücher, …<br />

Bekleidung: Mütze, Schal, Handschuhe, Socken, T-<br />

Shirts, Hose, Pullover, ...<br />

Süßigkeiten: Bonbons, Lutscher, Traubenzucker, Vollmilchschokolade<br />

(Mindesthaltbarkeit März 2013), ...<br />

liebevoll gefüllt.<br />

Aufgrund strenger Einfuhr- und Zollbest<strong>im</strong>mungen dürfen<br />

nur neue Waren und keine gelatinehaltigen Süßigkeiten<br />

(wie Gummibärchen) <strong>im</strong>portiert werden.<br />

Auf jedem Päckchen sollte vermerkt sein, ob es für ein<br />

Mädchen oder einen Jungen best<strong>im</strong>mt ist. Dazu gibt es<br />

noch verschiedene Altersgruppen:<br />

2 – 4 Jahre, 5 – 9 Jahre, 10 – 14 Jahre.<br />

Die Schuhkartons können bis zum 15. November in den<br />

Annahmestellen<br />

Bücherei Herold<br />

Pfarramt Thum<br />

Greifenstein-Apotheke Thum<br />

abgegeben werden.<br />

Wir wünschen Ihnen viel Freude be<strong>im</strong> Packen.<br />

Die Deutsche Rentenversicherung - Bund -<br />

führt jeden 1. Donnerstag <strong>im</strong> Monat eine<br />

kostenlose Sprechstunde von 17.00 Uhr bis 18.00<br />

Uhr <strong>im</strong> Gebäude Brauhausstraße 2 (neben der<br />

FFW) durch. Als Versichertenberater erteilt Herr<br />

Wolfgang Paßow, Geyersche Straße 27, 09419 Thum/OT<br />

<strong>Jahnsbach</strong>, Tel.: 037297/2639 Auskünfte in Renten– und Versicherungsangelegenheiten.<br />

Nächster Termin: Donnerstag, 1. November 2012<br />

17.00 - 18.00 Uhr<br />

Unsere Beratungsstunde findet<br />

jeden 2. und 4. Montag <strong>im</strong> Monat<br />

von 16.15 Uhr bis 16.45 Uhr<br />

<strong>im</strong> Gebäude Brauhausstraße 2 (neben FFW) statt.<br />

nächste Termine: 12. und 26. November 2012

Stadtbote Nr. 11 Seite 20 01. November 2012<br />

Der Förderverein „Freunde des<br />

Humanistischen Greifenstein-<br />

Gymnasiums Thum“ und der<br />

Trägerverein<br />

der Einrichtung laden hiermit recht herzlich alle Freunde<br />

und Förderer unserer Schule sowie die Abiturienten<br />

aller Jahrgänge der Erweiterten Oberschule, des Greifenstein-Gymnasiums<br />

und des Humanistischen Greifenstein-Gymnasiums<br />

Thum ein zum<br />

Schultreffen 2012<br />

Unser traditionelles Treffen findet in der Berggaststätte<br />

Greifensteine am<br />

Sonnabend, 24. November 2012<br />

statt. Die Plätze können ab 18.00 Uhr eingenommen<br />

werden. 19.00 Uhr ist die offizielle Eröffnung der Veranstaltung.<br />

Anmeldungen und Platzreservierungen (für die einzelnen<br />

Abitur-Jahrgänge) werden telefonisch unter 037297<br />

- 765852 entgegengenommen bzw. sind auch per Mail<br />

über foerderverein@hgg-thum.de möglich.<br />

Wir würden alle Teilnehmer und Gäste, insbesondere<br />

die ehemaligen Abiturienten bitten, in ihren bzw. anderen<br />

bekannten Abiturjahrgängen für diese Veranstaltung<br />

zu werben, um diesen Tag wieder zu einem würdigen<br />

Treffen der „Ehemaligen“ - Schülerinnen und Schüler<br />

sowie Lehrerinnen und Lehrer - werden zu lassen.<br />

Wir hoffen, dass wieder viele ehemalige Abiturienten<br />

und Lehrer die Möglichkeit wahrnehmen, sich an unserem<br />

Treffen zu beteiligen, ehemalige Mitschüler zu treffen,<br />

viel Interessantes über ihre Entwicklung zu erfahren<br />

und die Möglichkeit zu einem Gespräch mit früheren<br />

und/oder jetzigen Lehrern zu nutzen. Wir würden uns<br />

freuen, wenn auch viele Freunde und Förderer unserer<br />

Einrichtung an dieser Veranstaltung teilnehmen.<br />

Für die musikalische Unterhaltung <strong>im</strong> Saal sowie für das<br />

leibliche Wohl wird gesorgt. Die Schulband „IRRTHUM“<br />

wird <strong>im</strong> Rahmen der Veranstaltung auftreten und die<br />

Fachschaft Kunst Arbeiten aus dem Unterricht und dem<br />

Freizeitangebot präsentieren.<br />

Der Unkostenbeitrag beträgt 5,00 €.<br />

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer!<br />

Trägerverein des Humanistischen<br />

Greifenstein-Gymnasiums Thum e.V.<br />

Förderverein „Freunde des Humanistischen<br />

Greifenstein-Gymnasiums Thum e.V.<br />

Suche für Arztpraxis in Thum ab Januar 2013<br />

eine zuverlässige REINIGUNGSKRAFT<br />

für ca. 8 Stunden pro Woche.<br />

Hautarztpraxis Dr.med. Angela Hamm<br />

Terminvereinbarung unter 037297/2231

Stadtbote Nr. 11 Seite 21 01. November 2012<br />

AfU e. V.<br />

Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie e.V.<br />

Leipziger Straße 27, 09648 Mittweida<br />

Tel./Fax: 03727976311, www.afu-ev.org<br />

Wasser- und Bodenanalysen<br />

Am Mittwoch, dem 7. November 2012,<br />

bietet die AfU e.V. die Möglichkeit, in der Zeit von<br />

13.30 bis 14.30 Uhr in Thum, <strong>im</strong> Humanistischen<br />

Greifenstein-Gymnasium, Schulstraße 6,<br />

Wasser- und Bodenproben untersuchen zu lassen.<br />

Gegen einen Unkostenbeitrag kann das Wasser sofort<br />

auf den pH-Wert und die Nitratkonzentration untersucht<br />

werden. Auf Wunsch kann die Probe auch auf Trinkwasserqualität<br />

überprüft werden. Weiterhin bieten wir<br />

Brauchwasseranalysen und Analysen für Aquarienwasser<br />

an. Zusätzlich kann außerdem ermittelt werden, ob<br />

Sie bei Ihrem Wasser Kupferrohre für die Hausinstallation<br />

verwenden können.<br />

Weiterhin werden auch Bodenproben für eine Nährstoffbedarfsermittlung<br />

entgegengenommen. Hierzu ist es<br />

notwendig, an mehreren Stellen des Gartens Boden<br />

auszuheben, so dass insgesamt ca. 500 g der Mischprobe<br />

für die Untersuchung zur Verfügung stehen.<br />

Eine Beratung zu weiteren Umweltproblemen ist möglich.<br />

Diplom-Kaufmann<br />

Prof. Dr. Alexander Lohschmidt<br />

Steuerberater<br />

Schillerstraße 11 Telefon 037341 / 490 864<br />

09427 Ehrenfriedersdorf Telefax 037341 / 490 874<br />

E-Mail info@steuerberater-lohschmidt.de<br />

Internet www.steuerberater-lohschmidt.de<br />

___________________________________________________<br />

Auf diesem Weg möchte ich mich herzlich für die Glückwünsche<br />

sowie die eingegangenen Spenden zugunsten der Deutschen<br />

Krebshilfe e.V. anlässlich meiner Büroeröffnung bedanken.<br />

Fleischerei am Markt und<br />

Imbiss-Stübel „Zum Att“<br />

Inh. Fleischermeister Eberhard Langer<br />

Markt 6, 09419 Thum, ℡ 037297/2619<br />

Wir laden zur großen Schlachtwoche ein !<br />

vom 05.11.2012 bis zum 09.11.2012<br />

Jeder der es deftig und herzhaft mag, kommt auf<br />

seinen Geschmack!<br />

Angebot ist unser großer Schlachtbeutel mit:<br />

200 g Leberwurst, 200 g Blutwurst, 200 g Jagdwurst,<br />

200 g Hackepeter oder Hackepeterwurst und<br />

200 g Wellfleisch<br />

für nur 6,00 € das Kilo!!!<br />

Nutzen Sie unseren Lieferservice,<br />

wir liefern Ihnen Schlachtspezialitäten<br />

und Mittagessen frei Haus.<br />

Ladenöffnungszeiten<br />

Montag bis Freitag 7.00 bis 18.00 Uhr<br />

Samstag 7.00 bis 11.00 Uhr<br />

In unserer Gaststätte „Zum Att“ halten wir täglich ein<br />

deftiges Angebot von herzhaften Speisen für Sie bereit.<br />

Öffnungszeiten Gaststätte<br />

Montag bis Donnerstag von 7.00 bis 17.00 Uhr<br />

Freitag 7.00 Uhr……. bis in die Puppen<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Fleischermeister E. Langer u. Team<br />

Jetzt schon an Weihnachten denken!<br />

Bei uns finden Sie Ihr individuelles Weihnachtsgeschenk für GROß und klein. Schmuck in eigener Herstellung, basische Körperpflege, Mineralien,<br />

celinemed® uvm. Geben Sie Ihrem Weihnachtsfest den richtigen Schwung!<br />

Auf einen Blick:<br />

Aktives Basisches Wasser<br />

Basische Körperpflege<br />

Celana Mineralien – Heilsteine – Schmuck<br />

Delphinfrequenzen – Lernopt<strong>im</strong>ierung<br />

Energiemedizin mit celinemed®<br />

Fettzellenreduktion – mit Ultraschall<br />

Ganzheitliche Lebensberatung<br />

Harmony-Technologie<br />

Informationsfeldmedizin T<strong>im</strong>eWaver®<br />

Aktuelle Vorträge:<br />

6.11.2012 und 5.12.2012 19.00 Uhr „Dauerhafte Fettzellenreduktion –<br />

der gesunde Weg zur Wunschfigur“ (Markt 4 in Chemnitz)<br />

6.11.2012 18.00 Uhr „Faszination Steine – Warum können Steine<br />

helfen?“ Teil 1 (ACC – DER Laden)<br />

14.11.2012 18.00 Uhr „Hautregeneration mit Dynamischer Zellst<strong>im</strong>ulation<br />

und Naturprodukten“ (ACC – DER Laden)<br />

05.12.2012 18.00 Uhr Workshop „Faszination Draht“ Gestaltung<br />

individueller Schmuckstücke (ACC – DER Laden)<br />

Endlich gibt es einen Laden in dem Sie sich zu Fragen rundum Möglichkeiten zur Verbesserung Ihrer Lebensqualität, ganzheitliche Energie- und<br />

Informationsmedizin & Lifestyle individuell und fachkundig beraten oder auch nur umschauen können. Erfahren Sie den Unterschied!<br />

Schwingen Sie sich auf! Di. – Fr. 9.30 Uhr – 18.00 Uhr und jeder 1. Samstag <strong>im</strong> Monat.<br />

Alt-Chemnitz-Center - Annaberger Straße 315, 09125 Chemnitz

Stadtbote Nr. 11 Seite 22 01. November 2012<br />

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

29.10. 2012 -<br />

04.11.2012<br />

05.11.2012 -<br />

11.11.2012<br />

12.11.2012 -<br />

18.11.2012<br />

19.11.2012 -<br />

25.11.2012<br />

26.11. 2012 -<br />

02.12.2012<br />

TÄ Dathe Sandy, Gelenau<br />

(Kleintierpraxis/Pferde,<br />

landwirtschaftliche Nutztiere<br />

(nur bedingt)<br />

DVM Gabriele Schnelle<br />

Schlettau OT Dörfel<br />

(Kleintierpraxis)<br />

TA Lindner, Thum/OT<br />

Herold (Kleintierpraxis,<br />

landwirtschaftl. Nutztiere)<br />

TÄ Dathe Sandy, Gelenau<br />

(Kleintierpraxis/Pferde,<br />

landwirtschaftliche Nutztiere<br />

(nur bedingt)<br />

TA Stanley Geisler/<br />

Annaberg-Buchholz<br />

(Kleintierpraxis)<br />

TA Alexander Armbrecht<br />

Schlettau<br />

(landwirtschaftl. Nutztiere)<br />

DVM Gabriele Schnelle<br />

Schlettau OT Dörfel<br />

(Kleintierpraxis)<br />

TA Lindner, Thum/OT<br />

Herold (Kleintierpraxis,<br />

landwirtschaftl. Nutztiere)<br />

Der Bereitschaftsdienst beginnt wochentags jeweils 18.00 Uhr und endet am darauf<br />

folgenden Tag 6.00 Uhr. Die Wochenendbereitschaft beginnt Freitag, 18.00 Uhr, und<br />

endet Montag, 06.00 Uhr. Es wird gebeten, den tierärztlichen Bereitschaftsdient nur in<br />

dringenden Fällen in Anspruch zu nehmen und sich vor dem Besuch des Notdienstes<br />

telefonisch anzukündigen.<br />

Dienstbereitschaft der Apotheken<br />

außerhalb der Öffnungszeiten<br />

29.10. - 04.11.12 Apotheke An der Kuppe Gornau<br />

Apotheke Am Rathaus Thalhe<strong>im</strong>*<br />

05.11. - 11.11.12 Linden-Apotheke Zschopau<br />

Adler-Apotheke Thalhe<strong>im</strong><br />

12.11. - 18.11.12 Adler-Apotheke Zschopau<br />

19.11. - 22.11.12 Stadt-Apotheke Ehrenfriedersdorf<br />

23.11. - 25.11.12 Greifenstein-Apotheke Thum<br />

26.11. - 29.11.12 Stadt-Apotheke Geyer<br />

Theresien-Apotheke Gornsdorf*<br />

30.11. - 02.12.12 Hirsch-Apotheke Annaberg<br />

Theresien-Apotheke Gornsdorf*<br />

Die Dienstbereitschaft gilt von 08.00 bis 08.00 Uhr. Die mit * gekennzeichneten Apotheken<br />

sind nur verkürzt dienstbereit, kein Nachtdienst!<br />

Zweckverband Abfallwirtschaft<br />

Südwestsachen (ZAS)<br />

Öffnungszeit Wertstoffhof<br />

Thum, Herolder Straße 18<br />

Montag 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr<br />

Samstag 08.00 - 12.00 Uhr<br />

037297/765649 o.<br />

0174/3160020<br />

03733/26837<br />

o. 0171/2336710<br />

037297/476312<br />

o. 0162/3794419<br />

037297/765649 o.<br />

0174/3160020<br />

0160/96246798<br />

0162/3280467<br />

03733/26837<br />

o. 0171/2336710<br />

037297/476312<br />

o. 0162/3794419<br />

Chemnitzer Straße 10, 09419<br />

Thum<br />

Telefon: 037297/2283<br />

Fax: 037297/4807<br />

Öffnungszeiten: durchgehend<br />

Montag bis Freitag: 07.30 bis 18.30 Uhr<br />

Donnerstag: 07.30 bis 19.00 Uhr<br />

Samstag: 08.00 bis 12.00 Uhr<br />

Sonderangebote November 2012<br />

WICK MediNait, 90 ml<br />

(Erkältungssirup f.d. Nacht, ab 16 J.)<br />

ASPIRIN COMPLEX Gran. 20 Btl.<br />

(bei Schnupfen, Fieber u. erkältungsbedingten<br />

Schmerzen)<br />

Gingium extra 240 mg, 20 Tbl.<br />

(teilbar u. somit f. 40 Tage ausreichend)<br />

Kopfmassage-Spinne<br />

… solange der Vorrat reicht<br />

unverbindlichePreisempfehlung<br />

des Herstellers:<br />

Kelsch - Bestattung - Gelenau<br />

Inh. Bianca Kelsch<br />

Straße der Einheit 96, 09423 Gelenau<br />

Telefon: 037297/7209<br />

Herr Brüssel in Herold: 4299<br />

www.bestattung-scheer-kelsch.de<br />

Unser<br />

Preis<br />

9,97 € 7,45 €<br />

14,49 € 10,25 €<br />

33,78 22,00 €<br />

2,00 €<br />

Ab sofort in Thum, Marktstraße 2 zu vermieten<br />

Komplett sanierte 2-Raum-EG-Wohnung, 60 m²,<br />

Bad mit Wanne und Fenster, großes WZ mit<br />

offener Küche und Kamin, Zentralheizung<br />

250,00 € + NK (keine Kaution)<br />

℡ 037297/3531 oder 0152/27585119<br />

Vermiete in <strong>Jahnsbach</strong><br />

Renovierte 2-Z<strong>im</strong>mer-Wohnung, 63 m² Küche, Bad,<br />

kl. Kammer, Keller, Zentralheizung, Gartenbenutzung<br />

Miete: 220 € zuzügl. Nebenkosten<br />

Kontakt: 0041 787210224<br />

thum.jahnsbach@gmail.com<br />

Vermiete ab sofort preisgünstig in Thum<br />

in ruhiger und sonniger Lage<br />

• 2-Raum-Wohnung mit Bad (Wanne) ca. 54 m²<br />

• 2-Raum-Wohnung mit Bad (Wanne, Dusche und<br />

Fenster) und großer Einbauküche ca. 62,5 m²<br />

• 3-Raum-Wohnung mit Bad (Wanne) ca. 62,5 m²<br />

Alle Wohnungen mit zentraler Warmwasser- und Heizungsanlage<br />

und umfangreich modernisiert<br />

℡ 03721/23069

Stadtbote Nr. 11 Seite 23 01. November 2012<br />

Ihr Ansprechpartner<br />

Michael Seidel<br />

BESTATTUNGSINSTITUT<br />

Tobias Wenzel<br />

Filiale <strong>Jahnsbach</strong>, Straße der Freundschaft 60<br />

Filiale & Feierhalle Thum, Robert-Schneider-Straße 8<br />

Tag & Nacht erreichbar unter<br />

(037297) 47646<br />

oder gebührenfrei unter<br />

0800 - 8936935<br />

I m p r e s s u m<br />

Der Stadtbote erscheint 1 x monatlich in der Regel am 01. des Monats. Herausgeber ist die Stadt Thum, Tel.: 037297/397-0, Fax 397-77, E-Mail: info@stadt-thum.de<br />

Verantwortlich für den amtlichen Teil und Mitteilungen der Stadtverwaltung: Bürgermeister Michael Brändel, für Informationen und andere Mitteilungen der jeweilige Einreicher.<br />

Druck: Druckerei und Verlag Brigitte Matthes, 08344 Grünhain-Beierfeld, Tel. 03774-34546<br />

Der Stadtbote wird den Haushalten kostenlos zugestellt. Mehrexemplare sind <strong>im</strong> Rathaus, Sekretariat, oder in der Touristinformation erhältlich. Redaktionelle Beiträge und Anzeigen für den Stadtboten<br />

sind <strong>im</strong> Sekretariat, Rathaus, Obergeschoss (Z<strong>im</strong>mer 2.1) abzugeben. Anzeigenpreise: Privatanzeige: 0,18 €/mm, Spaltenbreite 45 mm, gewerbliche Anzeigen 0,28 €/mm Spaltenbreite 45 mm.<br />

Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Donnerstag, 15. November 2012<br />

Für den Inhalt und die Richtigkeit der eingereichten Beiträge außerhalb des amtlichen Teiles übernehmen wir keine Garantie.<br />

Ihre Ansprechpartnerin<br />

Katja Müller, geb. Kirmse<br />

Wir führen Bestattungen auf allen in der Umgebung befindlichen Friedhöfen durch.<br />

Dabei nutzen wir ganz nach den Vorstellungen der Angehörigen und in Zusammenarbeit mit Rednern, Kirchen und<br />

Religionsgemeinschaften die örtlichen Friedhofshallen oder stellen auf Wunsch unsere eigene Feierhalle zur<br />

Verfügung. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Erledigung aller wichtigen Wege zur Seite.<br />

Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin mit uns.<br />

Schöner Wohnen in Thum, Brauhausstraße 16<br />

Vermiete sanierte 4-Raum-Wohnung, 119 m²,<br />

Dusche mit WC, Bad, WA-Raum, Abstellraum,<br />

Garten, PKW-Stellplatz<br />

℡ 037297/4411 oder 2279, Fax: 2243<br />

Wohnung in Thum zu vermieten<br />

66 m² oder 100 m², 3 oder 4 Räume,<br />

Bad, WC, zentral und ruhig, saniert<br />

℡ ℡ 01711752403<br />

Sonnige Dachgeschosswohnung 82m²<br />

ab 01.01.2013 zu vermieten<br />

Wohnz<strong>im</strong>mer, Schlafz<strong>im</strong>mer, Küche, 2 Kinderz<strong>im</strong>mer,<br />

Bad/WC, Kellerraum, Bodenkammer, Abstellmöglichkeit<br />

für Fahrräder und dergl. Besichtigung sofort möglich.<br />

Mietpreis kalt: 310,00 €, ℡ 037297/4138<br />

Vermieten ab 01.12.2012 in Thum<br />

3-Zi.-Wohnung, 100 m², 1. OG, Bad mit Wanne und Du.<br />

℡ 037297/81870 ab 17.00 Uhr, Handy: 0171/2324611

Stadtbote Nr. 11 Seite 24 01. November 2012<br />

Judoschule Thum e.V.<br />

Training des Vereins mit<br />

Kerstin Thiele (Judoclub Leipzig)<br />

Silbermedaillengewinnerin der Olympischen<br />

Spiele in London<br />

am<br />

Dienstag, 20.November 2012, 15.30 – 17.00 Uhr<br />

mit Autogrammstunde in der Sporthalle Wiesenstraße<br />

Jungbrunnen – Sport<br />

Bewegung hält jung: Wer über Jahre regelmäßig Sport treibt,<br />

hat messbar jüngere Zellen als Bewegungsmuffel.Leidenschaftliche<br />

Sportler fühlen sich meist jünger als es<br />

ihrem Geburtsdatum entspricht. Dass dies kein trügerisches<br />

Gefühl ist, haben Wissenschaftler der Universität Homburg<br />

bestätigt.Diese Studie konnte nachweisen, dass Sport einen<br />

Schutzeffekt entwickelt, der sich bis in die molekulare Ebene,<br />

also auf das Altern der Zellen, erstreckt und dadurch altersbedingte<br />

Krankheiten abfedern kann. Dabei ist auf folgendes laut<br />

Sportärzten zu achten: Man sollte mit der Trainingsintensität<br />

langsam beginnen und die Belastung steigern (Inten-sität,<br />

Häufigkeit und Dauer), das Training muss regelmäßig erfolgen,<br />

das heißt 2-3 mal pro Woche und möglichst unter Anleitung<br />

durchgeführt werden. Nach dem Sport darf eine<br />

"angenehme" Erschöpfung vorliegen und Sport soll Spaß machen:<br />

auch die "Seele" lacht be<strong>im</strong> Sport. Aber das Wichtigste:<br />

Sport <strong>im</strong> Alter ist sinnvoll und notwendig!

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!