2008 - Landessparkasse zu Oldenburg
2008 - Landessparkasse zu Oldenburg
2008 - Landessparkasse zu Oldenburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
222. Geschäftsjahr<br />
Unsere Nähe bringt Sie weiter.<br />
<strong>2008</strong><br />
LzO
Inhalt<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1 Vorwort<br />
Verwaltungsrat<br />
Vorstand<br />
2 Philosophie & Engagement<br />
Grundlagen<br />
Die aktive Bank<br />
Sponsoring<br />
Stiftungen<br />
3 Kunden<br />
Privatkunden<br />
LzO ImmobilienService<br />
2<br />
4<br />
8<br />
10<br />
14<br />
20<br />
24<br />
29<br />
Private Banking<br />
Firmenkunden<br />
Öffentliche Kunden<br />
Qualitätsmanagement<br />
LzO FinanzService<br />
Medialer Vertrieb<br />
Verbundpartner<br />
4 Geschäftsentwicklung<br />
Konjunktur und Finanzmärkte<br />
Unser Geschäftsjahr <strong>2008</strong><br />
The <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong><br />
Our Financial Year <strong>2008</strong><br />
30<br />
31<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
44<br />
46<br />
49<br />
51<br />
5 Jahresabschluss<br />
Jahresbilanz<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
6 Wir für Sie<br />
Unsere Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter<br />
Aus- und Weiterbildung<br />
Unternehmensbereiche<br />
Organe<br />
7 Überall in Ihrer Nähe<br />
Niederlassungen<br />
56<br />
58<br />
62<br />
64<br />
66<br />
67<br />
70
Gerne überreichen wir Ihnen den LzO-Geschäftsbericht <strong>2008</strong><br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
Sie haben den Bericht der <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong><br />
über das Geschäftsjahr <strong>2008</strong> aufgeschlagen – das 222.<br />
Geschäftsjahr unseres Hauses. Hiermit legen wir Ihnen<br />
nicht nur einen Jahresabschluss mit vielen Zahlen vor. In<br />
diesem Bericht spiegelt sich auch die Leistung aller Mit-<br />
arbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Hauses für Sie,<br />
liebe Kundinnen und Kunden, wider. Und darüber hinaus<br />
das vielfältige kulturelle und gesellschaftliche Engage-<br />
ment der LzO für das <strong>Oldenburg</strong>er Land.<br />
Wir wünschen Ihnen eine – wie wir hoffen – anregende<br />
Lektüre mit vielen interessanten Einblicken in die Arbeit<br />
und das Wirken unseres Unternehmens. Über Ihre Mei-<br />
nung und Anregungen <strong>zu</strong> unserem Geschäftsbericht<br />
würden wir uns sehr freuen. Nehmen Sie mit uns Kontakt<br />
auf. Sie wissen ja: Wir sind ganz in Ihrer Nähe.<br />
Ihre <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong><br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong><br />
Berliner Platz 1<br />
26123 <strong>Oldenburg</strong><br />
Telefon: + 49 441 230 0<br />
www.lzo.com | lzo@lzo.com<br />
Gesamtkoordination:<br />
Stabsbereich Vorstand, LzO<br />
Gestaltung:<br />
von Mende Marketing GmbH, <strong>Oldenburg</strong><br />
Redaktion:<br />
Stabsbereich Vorstand, LzO<br />
Klaus-Peter Jordan, Ganderkesee<br />
Fotografie:<br />
Corbis GmbH, Düsseldorf<br />
Ulf Duda, Varel<br />
Fotolia<br />
Getty Images Deutschland GmbH, München<br />
Harry Köster, <strong>Oldenburg</strong><br />
Christian Lohfink, Hamburg<br />
Masterfile Deutschland GmbH, Düsseldorf<br />
mauritius images GmbH, Mittenwald<br />
Thorsten Ritzmann, <strong>Oldenburg</strong><br />
Medienvorstufe:<br />
schrift & form GmbH, <strong>Oldenburg</strong><br />
Druckerei:<br />
Prull-Druck GmbH & Co. KG, <strong>Oldenburg</strong>
Die LzO auf einen Blick<br />
<strong>2008</strong> 2007 Veränderungen<br />
Mio. EUR Mio. EUR %<br />
Bilanzsumme 7.580,0 7.295,3 3,90<br />
Volumen der Kundenausleihungen 6.265,3 5.917,3 5,88<br />
Eigenanlagen in Wertpapieren 658,7 531,3 23,98<br />
Volumen der Kundeneinlagen 1 5.657,2 5.432,8 4,13<br />
Wertpapierdepots von Kunden 1.856,1 2.098,4 -11,55<br />
Jahresüberschuss 13,0 15,0 -13,33<br />
Eigenkapital 344,0 331,0 3,93<br />
<strong>2008</strong> 2007 Veränderungen<br />
Anzahl Anzahl Anzahl<br />
Mitarbeiter 1.658 1.684 -26<br />
- davon Aus<strong>zu</strong>bildende 136 124 +12<br />
Niederlassungen 123 123 0<br />
- davon SB-Geschäftsstellen 16 16 0<br />
1 einschließlich LzO-Inhaberschuldverschreibungen
222. Geschäftsjahr<br />
Unsere Nähe bringt Sie weiter.<br />
<strong>2008</strong><br />
LzO
2<br />
<strong>2008</strong><br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
seit nunmehr 222 Jahren gehen das <strong>Oldenburg</strong>er Land<br />
und die <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong> einen gemein-<br />
samen Weg. Der begann 1786 mit der „Ersparungs-<br />
casse“ für das damalige Herzogtum <strong>Oldenburg</strong>. Sie hat<br />
sich vor allem der fi nanziellen Belange der „einfachen<br />
Bürger“ angenommen. Bei ihr konnten die Menschen ihr<br />
hart verdientes Geld sicher und ertragreich anlegen.<br />
1913 wurde hieraus die <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong><br />
– heute das führende Kreditinstitut des <strong>Oldenburg</strong>er<br />
Landes.<br />
Träger der LzO sind, über den Sparkassenzweckverband<br />
<strong>Oldenburg</strong>, die kreisfreien Städte Delmenhorst und Ol-<br />
denburg sowie die Landkreise Ammerland, Cloppen-<br />
burg, Friesland, <strong>Oldenburg</strong>, Vechta und Wesermarsch.<br />
Sie profi tieren in besonderem Maße von der Partner-<br />
schaft mit der LzO. Denn als öffentlich-rechtliches Insti-<br />
tut erfüllen wir wichtige Funktionen für das <strong>Oldenburg</strong>er<br />
Land. Dies zeigt sich in der derzeitigen weltweiten Fi-<br />
nanzmarktkrise besonders deutlich.<br />
Die deutsche Finanzwirtschaft basiert auf einem Drei-<br />
Säulen-Modell: öffentlich-rechtliche Sparkassen, ge-<br />
nossenschaftliche Volks- und Raiffeisenbanken sowie<br />
Privatbanken. Die Sparkassen sind in Zeiten der Finanz-<br />
marktkrise der sprichwörtliche „Fels in der Brandung“.<br />
Sie sorgen in den unruhigen Zeiten dafür, dass die Ver-<br />
sorgung der Bevölkerung mit Bankdienstleistungen si-<br />
chergestellt ist. Ihre Kunden brauchen nicht um ihr Geld<br />
<strong>zu</strong> bangen und „schlafl ose Nächte“ <strong>zu</strong> durchleiden. Damit<br />
ist klar: Das Drei-Säulen-Modell der deutschen Finanz-<br />
wirtschaft hat sich bewährt. Und: Kritiker wie die Europä-<br />
ische Kommission und Wettbewerber mussten einse-<br />
hen, dass dieses Modell für Stabilität und Wettbewerb<br />
sorgt – <strong>zu</strong>m Wohle der Menschen und der Regionen.<br />
Die <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong> versorgt das Olden-<br />
Hans Eveslage<br />
Verwaltungsratsvorsitzender<br />
burger Land aber nicht nur mit modernsten Finanzpro-<br />
dukten und -dienstleistungen. Sie ist auch ein bedeu-<br />
tender Faktor für die Wirtschaft der Region. Mit rund<br />
1.660 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist die LzO einer<br />
der größten Arbeitgeber des <strong>Oldenburg</strong>er Landes, mit<br />
136 Aus<strong>zu</strong>bildenden einer der größten Ausbildungsbe-
triebe. Die von ihr gezahlten Löhne und Gehälter erhö-<br />
hen die Kaufkraft in allen Teilen des <strong>Oldenburg</strong>er Landes.<br />
Von ihren Investitionen, wie z. B. dem Neubau der LzO-<br />
Zentrale, profi tieren viele Unternehmen der Region,<br />
besonders das mittelständische Handwerk. Zusammen-<br />
gefasst: Die LzO ist ein verlässlicher Partner für die Men-<br />
schen und Unternehmen im <strong>Oldenburg</strong>er Land.<br />
Der Verwaltungsrat der LzO hat auch <strong>2008</strong> die Arbeit des<br />
Vorstandes und der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
wiederum eng begleitet. In vier Sit<strong>zu</strong>ngen haben wir uns<br />
von der Ordnungsmäßigkeit der Geschäfte überzeugt.<br />
Durch die Prüfungsstelle des Niedersächsischen Spar-<br />
kassen- und Giroverbandes wurden <strong>2008</strong> das Wert pa-<br />
pier dienstleis tungsgeschäft, die Geschäftsorganisation<br />
und das Kreditgeschäft geprüft sowie die Jahresab-<br />
schlussprüfung durchgeführt. Wie in den Vorjahren hat<br />
die Prüfungsstelle dem Jahresabschluss den uneinge-<br />
schränkten Bestätigungsvermerk erteilt.<br />
Der Verwaltungsrat hat den Jahresabschluss gebilligt<br />
und dem Vorschlag des Vorstandes <strong>zu</strong>gestimmt, den Bi-<br />
lanzgewinn von 13 Millionen Euro der Sicherheitsrückla-<br />
ge <strong>zu</strong><strong>zu</strong>führen. Hierdurch hat die LzO ihr Eigenkapital<br />
weiter gestärkt.<br />
Der Verwaltungsrat dankt dem Vorstand sowie den Mit-<br />
arbeiterinnen und Mitarbeitern für die geleistete Arbeit<br />
<strong>zu</strong>m Wohle der <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong> und des<br />
<strong>Oldenburg</strong>er Landes.<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
3
4<br />
<strong>2008</strong><br />
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, liebe Leserinnen und Leser,<br />
auf den folgenden Seiten möchten wir Sie gerne über<br />
unsere Aktivitäten im vergangenen Jahr informieren.<br />
Durch die sich verschärfende Finanzmarktkrise war es<br />
kein einfaches Jahr. Aber Sie werden sehen: Wir haben<br />
es insgesamt gut gemeistert.<br />
In Deutschland hat sich der konjunkturelle Aufschwung<br />
in den ersten Monaten <strong>2008</strong> <strong>zu</strong>nächst fortgesetzt. Ab<br />
dem zweiten Quartal bekam die Wirtschaft aber stärker<br />
die negativen Auswirkungen der weltweiten Finanz-<br />
marktkrise <strong>zu</strong> spüren und rutschte in die Rezession. Am<br />
Ende reichte es noch <strong>zu</strong> einem Wachstum von 1,3 Pro-<br />
zent. So konnten am Arbeitsmarkt nochmals neue Stel-<br />
len geschaffen werden. Mit jahresdurchschnittlich 40,4<br />
Millionen Erwerbstätigen wurde der höchste Beschäfti-<br />
gungsstand in Deutschland seit der Wiedervereinigung<br />
erreicht. Auch im <strong>Oldenburg</strong>er Land entwickelte sich die<br />
Konjunktur gut. Die Industrie unternehmen verzeichneten<br />
erneut höhere Umsätze, und auch das Dienstleistungs-<br />
gewerbe ist mit dem vergangenen Jahr <strong>zu</strong>frieden.<br />
Das starke Schiff LzO ist im vergangenen Jahr stabil<br />
durch den schweren Sturm der Finanzmarktkrise gese-<br />
gelt. Den Verwerfungen an den Märkten konnten jedoch<br />
auch wir uns nicht vollends entziehen. Obwohl wir kei-<br />
ne „Subprime-Papiere“ in den Büchern haben, wurden<br />
wir doch in „Sippenhaft“ genommen, weil sich die Krise<br />
auch auf andere Anlageformen ausgewirkt hat. Insge-<br />
samt können wir jedoch feststellen: Das Geschäftsmo-<br />
dell der LzO hat sich auch in Krisenzeiten bewährt. Wir<br />
haben <strong>2008</strong> wiederum unsere Leistungsfähigkeit unter<br />
Beweis gestellt.<br />
Das Wachstum unseres Kundengeschäftes hat im ver-<br />
gangenen Jahr gut an das Spitzenergebnis aus dem<br />
Vorjahr angeschlossen. Mit dem erreichten Zuwachs im<br />
gesamten Kundengeschäft sind wir auch <strong>2008</strong> wieder<br />
Martin Grapentin<br />
Vorstandsvorsitzender<br />
die wachstumsstärkste Sparkasse in Niedersachsen ge-<br />
wesen. Im Gegensatz <strong>zu</strong> vielen anderen Kreditinstituten<br />
hat die LzO insbesondere im Kreditgeschäft deutliche<br />
Akzente setzen können. Bei der operativen Ertragslage<br />
haben wir unsere gute Position innerhalb der Sparkas-<br />
sen-Finanzgruppe ebenfalls behauptet. Dies beweist:<br />
Auch in schwierigen Zeiten stehen wir als verlässlicher<br />
Partner an der Seite unserer Kunden.
Gerhard Fiand<br />
Vorstandsmitglied<br />
Dr. Eduard Möhlmann<br />
Vorstandsmitglied<br />
Als öffentlich-rechtliches Kreditinstitut gehört es <strong>zu</strong><br />
unserem Selbstverständnis, Verantwortung für die Ent-<br />
wicklung unserer Region <strong>zu</strong> übernehmen. Mit unseren<br />
Filialen sind wir vor Ort für alle Bürger da. Wir unterstüt-<br />
zen Kleingewerbe, Mittelstand und Existenzgründer mit<br />
Investitionsmitteln. Wir fördern Kultur, Wissenschaft und<br />
Sport. Und unsere Stiftung Kunst und Kultur sowie die<br />
Regionale Stiftung sind herausragender Bestandteil der<br />
hiesigen Stiftungslandschaft. Mit dem Neubau der LzO-<br />
Zentrale in <strong>Oldenburg</strong>, die wir in diesem Frühjahr be-<br />
zogen haben, setzen wir ein sichtbares Zeichen für den<br />
Aufbruch in ein neues Zeitalter.<br />
Stefan Küpper<br />
stellvertretender<br />
Vorstandsvorsitzender<br />
Unseren Kunden und Geschäftspartnern danken wir für<br />
das uns entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen<br />
Jahr. Ebenso danken wir den Mitgliedern des Verwal-<br />
tungsrates und des Personalrates für die immer kons-<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
truktive und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Ein<br />
besonderer Dank geht an unsere Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter für ihre wiederum hohe Leistungsbereit-<br />
schaft im vergangenen Jahr und ihr großes Engage-<br />
ment. Sie sind gleichermaßen Herz und Seele unseres<br />
Unternehmens.<br />
Wir alle wissen, 2009 wird ein schwieriges Jahr. Gerade<br />
deswegen wollen wir umso engagierter für unsere Kun-<br />
den und das <strong>Oldenburg</strong>er Land arbeiten und wirken.<br />
5
Was wäre das <strong>Oldenburg</strong>er Land<br />
ohne seine Vorbilder?<br />
Verlässliche Vorbilder sind für die positive Entwicklung unserer Gesellschaft unentbehrlich. Die <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong> übernimmt
deshalb gerne soziale und wirtschaftliche Verantwortung in der Region.<br />
Philosophie<br />
& Engagement
8<br />
<strong>2008</strong><br />
Grundlagen<br />
Die <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong> wurde am 1. August<br />
1786 von Herzog Peter Friedrich Ludwig gegründet. Sie<br />
wird in diesem Jahr 223 Jahre alt und ist damit die ältes-<br />
te noch bestehende Sparkasse der Welt. In dieser ge-<br />
samten Zeit hat sie gemäß ihrer Gründungsphilosophie<br />
die Entwicklung der Region – des <strong>Oldenburg</strong>er Landes –<br />
entscheidend mitgestaltet und nachhaltig mitgeprägt.<br />
Grundlagen<br />
Das Geschäftsgebiet der LzO umfasst die kreisfreien<br />
Städte <strong>Oldenburg</strong> und Delmenhorst sowie die nieder-<br />
sächsischen Landkreise Ammerland, Cloppenburg,<br />
Friesland, <strong>Oldenburg</strong>, Vechta und Wesermarsch. Die LzO<br />
ist eine mündelsichere Anstalt des öffentlichen Rechts.<br />
Unser Träger ist der Sparkassenzweckverband Olden-<br />
burg, der sich aus den sechs Landkreisen sowie den zwei<br />
kreisfreien Städten <strong>zu</strong>sammensetzt. Der Sparkassen-<br />
zweckverband <strong>Oldenburg</strong> haftet neben dem Vermögen<br />
der <strong>Landessparkasse</strong> nach Maßgabe des § 32 des Nie-<br />
dersächsischen Sparkassengesetzes (NSpG) in der Fas-<br />
sung vom 8. Oktober <strong>2008</strong> für die Verbindlichkeiten der<br />
LzO. Wir sind Mitglied im Niedersächsischen Sparkas-<br />
sen- und Giroverband (NSGV) in Hannover und über die-<br />
sen dem Deutschen Sparkassen- und Giroverband e.V.<br />
(DSGV) in Berlin angeschlossen.<br />
Damit gehört die LzO <strong>zu</strong> der leistungsstarken Sparkassen-<br />
Finanzgruppe mit dem starken Haftungsverbund der ge-<br />
samten Gruppe im Rücken. Für unsere Kunden bedeutet<br />
das Sicherheit in mehrfacher Hinsicht. Die Sparkassen<br />
sind der Stabilitätsanker am Finanzplatz Deutschland.<br />
Keine andere Marke im deutschen Finanzdienstleistungs-<br />
sektor genießt so großes Vertrauen.<br />
Sparkassen sind nicht darauf ausgerichtet, höchstmögli-<br />
che Renditen <strong>zu</strong> erwirtschaften. Sie sehen es vielmehr<br />
als ihre gesellschaftliche Aufgabe an, die Kreditversor-<br />
gung der Bevölkerung und des Mittelstandes in ihrer<br />
Region sicher<strong>zu</strong>stellen. Zu dieser gesellschaftlichen Ver-<br />
antwortung hat die LzO immer gestanden. Und dies wird<br />
auch so bleiben. Die fi nanzielle Begleitung unserer Kun-<br />
den in all ihren privaten oder betrieblichen Entwick-<br />
lungsphasen gehört <strong>zu</strong> unseren geschäftlichen Grundla-<br />
gen. Und diese Geschäftskultur steht nicht nur auf dem
Papier. Wir leben sie vor Ort, jeden Tag. Treue ist für uns<br />
keine leere Floskel.<br />
Philosophie: fair – menschlich – nah<br />
Kernpunkt unserer Unternehmensphilosophie ist die<br />
Verbundenheit mit der Region und den hier lebenden<br />
Menschen. Dies ist seit mehr als zwei Jahrhunderten so.<br />
Im Mittelpunkt des Denkens und Handelns unserer Mit-<br />
arbeiterinnen und Mitarbeiter steht der Kunde. An sei-<br />
nen Wünschen und Bedürfnissen richtet die LzO ihre<br />
unternehmerischen Aktivitäten aus. Mit ihrem Engage-<br />
ment und ihrem Wissen garantieren unsere Mitarbeite-<br />
rinnen und Mitarbeiter die qualifi zierte Betreuung un-<br />
serer Kunden. In 123 Niederlassungen bieten wir einen<br />
direkten und persönlichen Kontakt mit kundenfreund-<br />
lichem Service, qualifi zierter Beratung und individuellen<br />
Problemlösungen in allen Geldfragen.<br />
Wir wissen: Nur <strong>zu</strong>friedene Kunden sichern den dauer-<br />
haften Erfolg der LzO.<br />
Engagement<br />
Eckpfeiler unserer Geschäftspolitik sind die kommunale<br />
Bindung und die starke Identifi kation mit der heimischen<br />
Region. Dies bringen wir in zahlreichen Förderungen<br />
von gemeinnützigen Anliegen, von Kunst, Kultur und<br />
Wissenschaft sowie im Bereich des Sports und anderer<br />
gesellschaftlich relevanter Aktivitäten <strong>zu</strong>m Ausdruck.<br />
Die ses Engagement ist Zeichen der Verbundenheit der<br />
LzO mit dem <strong>Oldenburg</strong>er Land und der Nähe <strong>zu</strong> den<br />
hier lebenden Menschen. Wir sind Wirtschaftsfaktor, Ge-<br />
sellschaftsfaktor und Zukunftsfaktor. Wir versorgen die<br />
Region fl ächendeckend mit qualifi zierten, hochwertigen<br />
Finanzprodukten und -dienstleistungen. Wir sind ein be-<br />
deutender Auftraggeber für Handwerk, Handel, Industrie<br />
und Dienstleistungsfi rmen. So sichern wir zahlreiche Ar-<br />
beitsplätze in der Region und stärken dadurch vor allem<br />
die mittelständische Wirtschaft in unserem Geschäfts-<br />
gebiet. Wir sind selbst ein bedeutender Arbeitgeber mit<br />
einem großen, sozialen Leistungsspektrum und ein<br />
wichtiger Ausbildungsbetrieb mit einer überdurch-<br />
schnittlichen Ausbildungsquote. Unsere gezahlten<br />
Löhne und Sozialabgaben stärken die heimische Wirt-<br />
schaftskraft. Unsere Ausbildungsanstrengungen bieten<br />
vielen jungen Menschen eine qualifi zierte Berufsgrund-<br />
lage und beste Perspektiven für die Zukunft. Unseren<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bieten wir <strong>zu</strong>kunfts-<br />
orientierte, sichere und qualifi zierte Arbeitsplätze. Die<br />
LzO ist sich ihrer gesellschaftlichen Verantwortung be-<br />
wusst und stellt sich ihr Tag für Tag.<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
9
10<br />
<strong>2008</strong><br />
Die aktive Bank<br />
Die <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong> bietet ihren Kunden<br />
stets die besten Finanzprodukte und -dienstleistungen.<br />
Dafür optimieren wir permanent unsere Organisation<br />
mit hohen Investitionen in Technik und Gebäude. Das<br />
verstehen wir unter einer „aktiven Bank“.<br />
Neubau der Zentrale in <strong>Oldenburg</strong><br />
Für die LzO ist eine neue Ära in der jetzt 223-jährigen<br />
Unternehmensgeschichte angebrochen. Der Neubau der<br />
LzO-Zentrale in <strong>Oldenburg</strong> ist fertiggestellt. Jahrelang<br />
waren unsere 15 Zentralbereiche auf acht Standorte in<br />
<strong>Oldenburg</strong> und zwei auswärtige Standorte verteilt – nun<br />
arbeiten die rund 600 Mitarbeiter der Zentrale wieder<br />
„unter einem Dach“. Dies wird erhebliche Vorteile z.B. in<br />
der direkten Zusammenarbeit und persönlichen Kom-<br />
munikation miteinander bringen. Mit ihrer Zentrale am<br />
„neuen“ Berliner Platz setzt die LzO auch einen beson-<br />
deren städtebaulichen Akzent in <strong>Oldenburg</strong>. Markan tes-<br />
tes Kennzeichen ist ein zehngeschossiges Hochhaus. Die<br />
großzügige repräsentative Eingangshalle ist aus Glas und<br />
die viergeschossigen Gebäudefl ügel sind ebenfalls über<br />
eine gläserne Achse mit dem Hochhaus verbunden.<br />
Ein Zeichen setzt die LzO auch bei der Energieversor-<br />
gung ihrer neuen Zentrale. Umgesetzt wurde ein innova-<br />
tives, ressourcensparendes Konzept, das das Erdreich in<br />
150 Meter Tiefe als Energiequelle nutzt – die sogenann-<br />
te Geothermie. Bis <strong>zu</strong> einer Außentemperatur um den<br />
Gefrierpunkt kann so problemlos mit Erdwärme geheizt<br />
werden. Erst bei tieferen Temperaturen ergänzt eine kon-<br />
ventionelle Gashei<strong>zu</strong>ng die geothermische Anlage.<br />
Unserem Anspruch, wichtiger regionaler Partner der hei-<br />
mischen Wirtschaft <strong>zu</strong> sein, sind wir auch bei der Auf-<br />
tragsvergabe für den Neubau wieder gerecht geworden.<br />
Sehr viele Aufträge mit beträchtlichen Auftragssummen<br />
sind an heimische Betriebe gegangen. Mit diesen Investi-<br />
tionen leisten wir einen wichtigen Beitrag <strong>zu</strong>r Wertschöp-<br />
fung in der Region und <strong>zu</strong>r Sicherung von Arbeitsplätzen.<br />
Auch wenn die neue LzO-Zentrale jetzt an einem ande-<br />
ren Standort <strong>zu</strong> Hause ist – unserer Adresse bleiben wir<br />
treu. Wir haben unsere Anschrift mitgenommen.<br />
Aber auch am bisherigen Ort unserer Zentrale bleiben<br />
wir natürlich präsent. Im Zuge der städtebaulichen Verän-<br />
derungen im Bereich des ehemaligen Hallenbad areals<br />
entsteht am „Schlossplatz“ ein äußerst repräsentativer<br />
fünfgeschossiger Neubau, in den 2011 die LzO-Regio-<br />
naldirektion <strong>Oldenburg</strong> mit der heutigen Filiale Markt<br />
einziehen wird. Dabei wird die im Eigentum der LzO ste-
hende Schlosswache in die Gestaltung mit einbezogen.<br />
Auch wenn der Neubau der Zentrale die wichtigste Bau-<br />
maßnahme der LzO im vergangenen Jahr war, so wurde<br />
darüber hinaus auch kräftig in zahlreiche Filialen inves-<br />
tiert, denn sie sind unsere „Schaufenster“ in der Region.<br />
In Damme im Landkreis Vechta wurde ein umfangreicher<br />
Umbau einschließlich Renovierung und Sanierung abge-<br />
schlossen. Neben einer neu gestalteten Kundenhalle er-<br />
hielt die Filiale ein modernes Selbstbedienungs-Foyer.<br />
In Harpstedt im Landkreis <strong>Oldenburg</strong> und in Lindern im<br />
Landkreis Cloppenburg wurden neue Geschäftsräume be-<br />
zogen. Vergrößert wurden die SB-Foyers der Filialen in<br />
Edewecht im Landkreis Ammerland und in Vechta. Die SB-<br />
Foyers präsentieren sich nun noch kundenfreundlicher.<br />
IT- und Betriebsorganisation<br />
In den vergangenen Jahren hat die LzO an zahlreichen<br />
Standorten Geldautomaten installiert, an denen unsere<br />
Kunden nicht nur Geld abheben, sondern auch Geld ein-<br />
zahlen können. <strong>2008</strong> wurde die Aufstellung dieser so-<br />
genannten Cash Recycler abgeschlossen, sodass wir<br />
unseren Kunden nun fl ächendeckend Einzahlungsmög-<br />
lichkeiten an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr bieten.<br />
Im Herbst vergangenen Jahres haben wir mit der Einfüh-<br />
rung der elektronischen Unterschrift begonnen. Sie<br />
dient der Verschlankung der Prozesse in der LzO. In den<br />
vergangenen Jahren wurde unsere Kreditbearbeitung in<br />
speziellen Kreditcentern für das Firmen- und Privatkun-<br />
dengeschäft zentralisiert. Dies hat <strong>zu</strong> deutlich kürzeren<br />
Bearbeitungszeiten und einer erheblichen Qualitätsver-<br />
besserung geführt. Die Kreditbearbeitung ist nun in der<br />
neuen Zentrale in <strong>Oldenburg</strong> <strong>zu</strong>sammengeführt worden.<br />
Ein Team von mehr als 150 hoch motivierten und spezi-<br />
alisierten Fachkräften garantiert jetzt noch schnellere<br />
Kreditentscheidungen.<br />
Klimaschutz ist für die LzO nicht erst mit dem Neubau<br />
ihrer Zentrale ein Thema. Nach und nach haben wir 1.300<br />
PC-Arbeitsplätze in „Thin Client“-Arbeitsplätze umgerüs-<br />
tet. „Thin Clients“ sind technisch hochintegrierte Endge-<br />
räte eines Netzwerkes. Sie verbrauchen dadurch erheb-<br />
lich weniger Strom. Hierdurch spart die LzO nicht nur<br />
knapp 24.000 Euro Stromkosten im Jahr, sondern die<br />
Umwelt wird auch um 100 Tonnen Kohlendioxid jährlich<br />
bzw. über 80 Prozent entlastet.<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
11
12<br />
<strong>2008</strong><br />
Als führendes Kreditinstitut des <strong>Oldenburg</strong>er Landes<br />
steht die LzO ihren Privat- und Firmenkunden mit Fi-<br />
nanzdienstleistungen aller Art <strong>zu</strong>r Seite. Aber Kunden-<br />
betreuung hört für uns nicht nach dem Verkauf eines Fi-<br />
nanzproduktes auf. Wir praktizieren Kundennähe auch<br />
über ein umfangreiches, bedarfsorientiertes Servicean-<br />
gebot. Da<strong>zu</strong> gehört z. B., dass wir unser bankspezifi sches<br />
Wissen direkt vor Ort an unsere Kunden im Rahmen von<br />
LzO-Veranstaltungen weitergeben. Für diesen Wissen-<br />
stransfer gibt es seit vielen Jahren die Veranstaltungs-<br />
reihe „LzO InfoTreff – Themen · Fakten · Aktuelles“. Das<br />
bankbezogene Themenangebot ist breit gefächert und<br />
erfreut sich großer Beliebtheit.<br />
Zum besonderen „Renner“ wurde im vergangenen Jahr<br />
die Veranstaltungsreihe „Abgeltungsteuer – rechtzeitig<br />
handeln, langfristig sparen“. Mehr als 2.000 LzO-Kunden<br />
besuchten die Veranstaltungen und optimierten ihr Ver-<br />
mögen – nicht <strong>zu</strong>letzt auch unter steuerlichen Gesichts-<br />
punkten – mithilfe der neu gewonnenen Erkenntnisse.<br />
Auf große Resonanz stießen auch wieder die „Klassiker“<br />
unserer Veranstaltungsreihe: „Vermögensverwaltung mit<br />
der Deka“, „Renditeorientierte Beteiligungsangebote“<br />
sowie „Altbausanierung + Energieeffi zienz“. Vor dem<br />
Hintergrund gestiegener Energiepreise und der Einfüh-<br />
rung des Gebäudeenergieausweises war der Informati-<br />
onsbedarf gerade bei diesem Thema sehr groß. Dabei<br />
wurde sowohl über die vielfältigen Möglichkeiten infor-<br />
miert, wie bei Altbauten durch sinnvolle Sanierungs-<br />
maßnahmen Energie gespart werden kann, als auch da-<br />
rüber, wie diese Investitionen zinsgünstig über spezielle<br />
Förderprogramme fi nanziert werden können. Ebenso<br />
gut angenommen wurden die Informationsveranstal-<br />
tungen <strong>zu</strong> den Themen „Aktien im US-Wahljahr“, „Erb-<br />
recht und Erbschaftsteuer im Wandel“ sowie „Kunst als<br />
Wertanlage? Die Sehnsucht nach alten Werten“. Kunst<br />
ist nicht nur schön – sie wird bei unseren vermögenden<br />
Privatkunden auch eine immer beliebtere Anlageform.<br />
Das <strong>Oldenburg</strong>er Land ist <strong>zu</strong> großen Teilen landwirtschaft-<br />
lich geprägt. Die Kunden aus der Landwirtschaft haben<br />
deshalb für die LzO einen hohen Stellenwert. Ein Vortrags-<br />
abend widmete sich daher dem Agrar-Thema „Gentechnik<br />
und Biopatente“ mit dem Vizepräsidenten des Deutschen<br />
Bauernverbandes und Präsidenten des Landesbauern-<br />
verbandes Niedersachsen, Werner Hilse, als Referent. Der<br />
Vortrag stieß auf großes Interesse bei den Landwirten.
Für die Veranstaltungsreihe „LzO InfoTreff“ heißt es we-<br />
gen der großen Kundenresonanz auch 2009: Fortset-<br />
<strong>zu</strong>ng folgt.<br />
Blickpunkte<br />
Ansichten • Aussichten<br />
Die Betreuung unserer Kunden in fi nanziellen Angele-<br />
genheiten ist das eine. Wir möchten unsere Kunden aber<br />
auch mit nicht bankenspezifi schen Themen – z. B. aus<br />
den Bereichen Natur-, Sozial- und Geisteswissenschaften<br />
sowie Kunst, Kultur und Sport – ansprechen. In unserer<br />
Vortragsreihe „LzO Blickpunkte – Ansichten · Aussichten“<br />
präsentieren wir daher seit drei Jahren hochkarätige,<br />
prominente Referenten.<br />
In den USA stand das gesamte Jahr <strong>2008</strong> im Zeichen der<br />
Präsidenten-Wahl am 4. November. An zwei Abenden in<br />
<strong>Oldenburg</strong> und Delmenhorst bereitete ARD-Anchorman<br />
Tom Buhrow die LzO-Kunden auf dieses Ereignis span-<br />
nend und mitreißend vor. Der Journalist und sympa-<br />
thische „Mister Tagesthemen“ berichtete nicht nur<br />
kenntnisreich über die Zusammenhänge zwischen Wahl-<br />
ergebnis, Weltwirtschaft und globalen Finanzmärkten.<br />
Er erläuterte auch anschaulich die komplexen Wahlstruk-<br />
turen in den USA. Tom Buhrow war in seiner Jugend<br />
nicht nur 1976 als Austauschschüler im US-Bundesstaat<br />
Wisconsin; er hat später auch lange in den Vereinigten<br />
Staaten gelebt und dort als Journalist gearbeitet. Mit<br />
seiner Art des Vortrages und seinen profunden Kennt-<br />
nissen über Land und Leute gelang es ihm meisterhaft,<br />
die Zuhörer in seinen Vortrag hautnah ein<strong>zu</strong>beziehen.<br />
China – die boomende Wirtschaftsnation<br />
Ans andere Ende der Welt führte die LzO ihre Kunden<br />
<strong>zu</strong>sammen mit der Stadt <strong>Oldenburg</strong> mit einem Vortrags-<br />
abend <strong>zu</strong>r Entwicklung der aufstrebenden Wirtschafts-<br />
nation China. Christian Sommer, Chef des German Centre<br />
Shanghai, berichtete aus seiner langjährigen China-Er-<br />
fahrung praxisorientiert über die Entwicklung der boo-<br />
menden Wirtschaftsnation sowie über den wachsenden<br />
Binnenmarkt in der Volksrepublik. Im über 30.000 Quad-<br />
ratmeter großen Büro- und Dienstleistungskomplex<br />
German Centre Shanghai haben namhafte deutsche Fir-<br />
men – auch aus dem <strong>Oldenburg</strong>er Land – ihren Sitz.<br />
Nach dem Vortrag tauschten Sommer und die Gäste bis<br />
in die späten Abendstunden hinein ihre Erfahrungen mit<br />
China aus.<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
13
14<br />
<strong>2008</strong><br />
Sponsoring<br />
Die <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong> versorgt die Men-<br />
schen und Unternehmen in ihrem Geschäftsgebiet fl ä-<br />
chendeckend mit den besten Finanzprodukten und<br />
-dienstleistungen. Zu unserer Unternehmensphiloso-<br />
phie gehört es auch, das gesellschaftliche Leben in der<br />
Region <strong>zu</strong> unterstützen und <strong>zu</strong> fördern. Ein Teil dieses<br />
gesellschaftlichen Engagements drückt sich in unseren<br />
Sponsoring-Aktivitäten aus. Wir verstehen Sponsoring<br />
als eine Partnerschaft zwischen uns als Förderer und<br />
Projektinitiatoren. Zusammen wollen wir gute Ideen um-<br />
setzen. Jahr für Jahr können so hervorragende Projekte<br />
aus den Bereichen Sport, Kultur, Wissenschaft und Ge-<br />
sellschaft realisiert werden. Diese vielfältige Unterstüt-<br />
<strong>zu</strong>ng leistet die LzO gerne und aus voller Überzeugung<br />
für viele gute Projekte und Initiativen.<br />
Um der lebendigen und vielfältigen Freizeitszene im Ol-<br />
denburger Land Rechnung <strong>zu</strong> tragen, setzen wir unsere<br />
Mittel bewusst bei einer Vielzahl von verschiedenen Pro-<br />
jekten ein. Dabei legen wir Wert darauf, dass die agie-<br />
renden Personen und Institutionen auf uns <strong>zu</strong>kommen.<br />
Vorrang haben Einzelveranstaltungen oder zeitlich be-<br />
grenzte Projekte. Die geplanten Vorhaben sollen die<br />
Freizeit- und Lebensqualität vor Ort sichern oder verbes-<br />
sern und eine möglichst breite Öffentlichkeit ansprechen.<br />
Sponsoring ist für die LzO aber weit mehr als ein fi nanzi-<br />
eller Zuschuss <strong>zu</strong> Veranstaltungen und Projekten. Wir<br />
wollen mit unseren vielfältigen Auftritten vor Ort zeigen,<br />
dass Erträge, die wir mit unseren Bankgeschäften in der<br />
Region erwirtschaften, auch wieder in die Region <strong>zu</strong>-<br />
rückfl ießen. Die Region kann sich auf eine nachhaltige<br />
und dauerhafte Förderpolitik der LzO verlassen. Den<br />
Empfängern der Sponsorenleistungen, unseren Kunden<br />
und der gesamten Bevölkerung des <strong>Oldenburg</strong>er Landes<br />
zeigen wir mit unseren Auftritten, dass wir keine ano-
nyme Internet-Bank sind, sondern der gesellschaftliche<br />
„Nachbar“, dessen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vor<br />
Ort bekannt sind.<br />
Das Sponsoring ist außerdem ein wesentlicher Bestand-<br />
teil unserer Unternehmenskommunikation. Wir de-<br />
monstrieren so, dass die von uns unterstützten diversen<br />
Veranstaltungen unter der Flagge der LzO stattfi nden.<br />
Damit festigen und unterstützen wir nachhaltig den Wert<br />
unserer Marke LzO und zeigen, dass wir unseren Unter-<br />
nehmensleitsatz „Unsere Nähe bringt Sie weiter“ mit<br />
Leben füllen. Überall dort, wo die Menschen eine LzO-<br />
Werbebande oder ein LzO-Logo sehen, sollen sie erken-<br />
nen, dass dieses Projekt oder jene Veranstaltung von der<br />
LzO fi nanziell unterstützt wird.<br />
Sportförderung<br />
Im Bereich des Sports haben wir auch <strong>2008</strong> wieder zahl-<br />
reiche Veranstaltungen in diversen Sportarten gefördert.<br />
Schwerpunkte unseres Sport-Sponsorings waren dabei<br />
der Basketball-, der Handball- und der Reitsport.<br />
So erstklassig wie die LzO in der Sparkassen-Bundesliga<br />
ist, so erstklassig spielen die EWE Baskets in der Basket-<br />
ball-Bundesliga. Sie und ihre Jugendkonzepte rund um<br />
die Junior Baskets und das Regionalligateam des Ko-<br />
operationspartners <strong>Oldenburg</strong>er Turnerbund stehen da-<br />
her im Fokus unseres Sport-Sponsorings. Die EWE Bas-<br />
kets sind nicht nur das sportliche Aushängeschild der<br />
Stadt <strong>Oldenburg</strong>, sondern der gesamten Region. Der<br />
bisher größte Erfolg der Mannschaft war das Erreichen<br />
des Halbfi nales um die Deutsche Meisterschaft in der ver-<br />
gangenen Spielzeit 2007/<strong>2008</strong> unter ihrem neuen Trai-<br />
ner Predrag Krunic. Mit da<strong>zu</strong> beigetragen hat sicher die<br />
immer größer werdende Unterstüt<strong>zu</strong>ng der Fans. Regel-<br />
mäßig feuern über 3.000 Zuschauer ihre Mannschaft bei<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
den Heimspielen in der EWE Arena an. Ständig größer<br />
wird auch die Sponsorenschar. Neben dem Namensge-<br />
ber EWE gehören die LzO und die Öffentlichen Versiche-<br />
rungen <strong>Oldenburg</strong> <strong>zu</strong>r ersten Riege der Baskets-Spon-<br />
soren. Mit unseren LzO-Werbebannern sind wir bei allen<br />
Heimspielen im Blick der Zuschauer. Wir präsentieren<br />
Pausenspiele, Fan-Aktionen und unsere Jugendmarkt-<br />
aktivitäten. Abgerundet wird unser Engagement durch<br />
einen Ticketverkauf in den Räumlichkeiten unserer Ol-<br />
denburger Filiale Markt. Die Baskets sind <strong>zu</strong> einer viel<br />
beachteten Werbeplattform geworden. Das registrieren<br />
auch immer mehr Firmen. Der Basketball Business Club<br />
hat daher bisher schon über 80 Sponsoren als Unter-<br />
stützer für den Profi -Basketball in <strong>Oldenburg</strong>.<br />
Um den „Donnervögeln“ – so der Spitzname der EWE<br />
Baskets – eine angemessene, <strong>zu</strong>kunftssichere Austra-<br />
gungsstätte für ihre Heimspiele auf nationalem und in-<br />
15
16<br />
<strong>2008</strong><br />
ternationalem Parkett <strong>zu</strong> schaffen, wurde 2004/2005 die<br />
EWE Arena erstellt. Die Finanzierung dieser Sport- und<br />
Veranstaltungsstätte, in der z.B. auch die Handball-Da-<br />
men des VfL <strong>Oldenburg</strong> ihre Spiele absolvieren, ist ein<br />
sehr schönes Beispiel für ein erfolgreiches Public Private<br />
Partnership (PPP). In den Bau sind sowohl öffentliche<br />
Gelder von Landes- und kommunaler Seite gefl ossen als<br />
auch Sponsorengelder der EWE, den Öffentlichen Versi-<br />
cherungen <strong>Oldenburg</strong> und der LzO.<br />
Ein zweiter Schwerpunkt des LzO-Sponsorings ist der<br />
regionale Handballsport. Hier konzentrieren wir uns<br />
mehr und mehr auf den Herrenbereich, der vor allem im<br />
<strong>Oldenburg</strong>er Umland einen immer höheren Stellenwert<br />
bekommt. Einen Namen hat sich in den vergangenen<br />
Jahren besonders der Zweitligist HSG Varel gemacht,<br />
der seine Heimspiele meist in Altjührden austrägt. Mit-<br />
hilfe der LzO geht die HSG Varel seit der vergangenen<br />
Saison einen <strong>zu</strong>kunftssichernden neuen Weg: Ausge-<br />
wählte Duelle, in der Regel solche mit Derby-Charakter,<br />
werden in der <strong>Oldenburg</strong>er EWE Arena ausgetragen.<br />
Hierdurch sollen neue Zuschauergruppen für diese tem-<br />
poreiche und spektakuläre Hallensportart erschlossen<br />
und begeistert werden.<br />
Eine Klasse tiefer, in der Handball-Regionalliga, hat sich<br />
der VfL Edewecht etabliert. Klares Ziel ist der Aufstieg in<br />
die Zweite Bundesliga. Hieran wird systematisch Schritt<br />
für Schritt gearbeitet. Die LzO ist vom Erfolg dieses<br />
Weges überzeugt und unterstützt ihn daher gern – nicht<br />
<strong>zu</strong>letzt, weil auch die Zuschauer sich hiervon begeistern<br />
lassen, wie die tolle Stimmung bei jedem Spiel in der<br />
Halle am Breeweg in Edewecht zeigt.<br />
Ebenfalls Schritt für Schritt voran geht es bei der ersten<br />
Herrenmannschaft des TV Neerstedt aus dem Landkreis<br />
<strong>Oldenburg</strong> in der Handball-Oberliga Nordsee. In der Sai-<br />
son 2007/<strong>2008</strong> belegte die Mannschaft am Ende Platz<br />
zwei. Der sportliche Erfolg basiert nicht <strong>zu</strong>letzt auf einer<br />
sehr guten Nachwuchsarbeit, die die LzO mit ihrem En-<br />
gagement unterstützt.<br />
Abgerundet wird die Handball-Förderung der LzO durch<br />
das Sponsoring bei den Damen des VfL <strong>Oldenburg</strong>. Die-<br />
se Mannschaft spielt bereits seit 1980 erstklassig und ist<br />
aus der Bundesliga nicht mehr weg<strong>zu</strong>denken. In der Sai-<br />
son 2007/<strong>2008</strong> gelang den VfL-Damen mit dem Gewinn
des Challenge-Cups der erste Triumph auf europäischer<br />
Bühne – und der bisher größte Erfolg der Vereinsge-<br />
schichte. Auch in der laufenden Saison konnten sich die<br />
VfL-Damen dadurch wieder auf dem internationalen<br />
Handball-Parkett präsentieren.<br />
Schon traditionell ist die Pferdesport-Förderung der LzO<br />
im Rahmen des <strong>Oldenburg</strong>er Landesturnieres in Rastede.<br />
Und auch auf den Turnieren in Vechta, Cloppenburg oder<br />
der Wesermarsch waren <strong>2008</strong> wieder LzO-Hindernisse,<br />
-Werbebanden und hochwertige Abschwitzdecken mit<br />
LzO-Emblem <strong>zu</strong> sehen.<br />
Kulturförderung<br />
Neben dem Sport trägt das Kulturangebot maßgeblich<br />
<strong>zu</strong>r Attraktivität einer Region bei. Mit ihrem Kulturspon-<br />
soring will die LzO die kulturelle Attraktivität des Olden-<br />
burger Landes unterstützen und erhöhen. Das LzO-Kul-<br />
tursponsoring zieht sich daher wie der sprichwörtliche<br />
„rote Faden“ durch unser Geschäftsgebiet. Dabei wer-<br />
den Konzerte und Theateraufführungen genauso unter-<br />
stützt wie Ausstellungen oder Stadtjubiläen – wir setzen<br />
ganz bewusst auf Vielfalt und Abwechslung.<br />
So bejubelten im vergangenen Jahr z. B. Tausende Fans<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
den Auftritt von Annett Louisan in der <strong>Oldenburg</strong>er We-<br />
ser-Ems Halle. Die Gäste der neu etablierten Comedy-<br />
Lounge in Delmenhorst konnten sich bei den Witzen des<br />
Comedians Ingo Oschmann vor Begeisterung kaum auf<br />
den Stühlen halten. Und die Besucher des Open-Air-<br />
Theaters in Vechta waren beeindruckt von der Kulisse<br />
und der Inszenierung der „Mutter Courage“ des Vereines<br />
„Theater für Jedermann“.<br />
Aus Verbundenheit <strong>zu</strong> den Kommunen in unserem Ge-<br />
schäftsgebiet haben wir im vergangenen Jahr die Stadt-<br />
jubiläen werblich begleitet. So begingen die Städte Ol-<br />
denburg, Nordenham und Friesoythe runde Geburtstage,<br />
die auf unterschiedliche Weise, aber immer mit viel Kre-<br />
ativität und Enthusiasmus für die eigene Stadt organi-<br />
siert wurden.<br />
Und auch die engagierte Museumsarbeit im Oldenbur-<br />
ger Land trug wieder vielfältige Früchte – sei es im Muse-<br />
17
18<br />
<strong>2008</strong><br />
umsdorf Cloppenburg, im Haus Coburg in Delmenhorst,<br />
im Schlossmuseum <strong>zu</strong> Jever oder in den vielen anderen<br />
Häusern der Region. Einer der zahlreichen Höhepunkte<br />
im Kulturkalender <strong>2008</strong> war eine u.a. durch die LzO ge-<br />
förderte Rembrandt-Ausstellung im Horst-Janssen-Mu-<br />
seum in <strong>Oldenburg</strong>. Diese Ausstellung, die als Koopera-<br />
tion zwischen dem Rembrandthuis Amsterdam, der<br />
Hamburger Kunsthalle und dem Horst-Janssen-Museum<br />
konzipiert wurde, stellte das Werk Horst Janssens auf den<br />
Spuren Rembrandts vor. Das Besondere an dieser Konzep-<br />
tion war die erstmalige Zusammenarbeit der drei Häuser,<br />
die der Werkschau eine hohe Qualität und die notwen-<br />
dige Authentizität verlieh und es möglich machte, die<br />
außerordentliche Beziehung Janssens <strong>zu</strong> der Arbeit des<br />
„Alten Meisters“ Rembrandt deutlich heraus<strong>zu</strong>arbeiten.<br />
Eine Kulturförderung der besonderen Art ergab sich im<br />
Zusammenhang mit dem Neubau der LzO-Regionaldi-<br />
rektion Friesoythe. Zur Einweihung des Gebäudes wurde<br />
das Kunstwerk „Eisen 1“ enthüllt und der Öffentlichkeit<br />
übergeben. Der in Friesoythe lebende Künstler Alfred<br />
Bullermann schuf dieses besondere Kunstwerk, das das<br />
Stadtbild eindeutig bereichert. Die Plastik ist ein Ge-<br />
schenk der LzO an die Stadt Friesoythe, die im ver-<br />
gangenen Jahr 700 Jahre Stadtgeschichte feierte. Es soll<br />
die Bevölkerung und die Besucher der Stadt <strong>zu</strong>r Kom-<br />
munikation vor und in dem neu gestalteten Gebäude der<br />
LzO-Regionaldirektion einladen.<br />
Wissenschaftsförderung<br />
Der Nordwesten Niedersachsens entwickelt sich immer<br />
stärker <strong>zu</strong> einer bedeutenden Wissenschaftsregion. Die<br />
LzO begleitet diese Entwicklung seit Jahren mit ihrem<br />
Wissenschaftssponsoring. 2009 ist <strong>Oldenburg</strong> „Stadt<br />
der Wissenschaft“. Durch diesen Titel und zahlreiche<br />
Veranstaltungen während des Jahres stehen der Wis-<br />
senschaftsstandort <strong>Oldenburg</strong> im Speziellen und das<br />
Wissenschaftspotenzial im Nordwesten im Allgemeinen<br />
im bundesweiten Rampenlicht. Und die LzO ist mit von<br />
der Partie.<br />
Nicht minder wichtig sind die anderen Projekte im Be-<br />
reich Forschung und Lehre, die die LzO fi nanziell und<br />
werblich unterstützt. So zählen wir z.B. <strong>zu</strong> den jährlichen<br />
Förderern der Hochschule Vechta. Auch die erfolgreichen<br />
Ausgründungen und An-Institute der Carl von Ossietz-<br />
ky Universität in <strong>Oldenburg</strong> erhalten Sponsorengelder.<br />
Wir unterstützen u.a. gemeinsam mit den Öffentlichen<br />
Versicherungen <strong>Oldenburg</strong> eine Konzertreihe im Olden-<br />
burger Hörzentrum – eine dieser Universitäts-Ausgrün-<br />
dungen. Im Rahmen dieser Konzerte können die Besu-<br />
cher die einmaligen akustischen Möglichkeiten im „Haus<br />
des Hörens“ erleben und gleichzeitig viel über das dort
vorhandene, weltweit beachtete Know-how in der Hör-<br />
geräte- und Akustikforschung erfahren.<br />
Auch dort, wo sich Wissenschaft den Kindern und Ju-<br />
gendlichen öffnet und ihnen mit Angeboten Zugang <strong>zu</strong><br />
Bildung und wissenschaftlichen Zusammenhängen er-<br />
schließt, ist die LzO sehr gerne mit dabei. So fördern wir<br />
traditionell die KinderUni in <strong>Oldenburg</strong>, bei der Acht- bis<br />
Zwölfjährige auf verständliche und faszinierende Weise<br />
Einblicke in das Wirken einer Universität erhalten. Und<br />
auch <strong>zu</strong>r Gründung des Institutes für Ökonomische Bil-<br />
dung in <strong>Oldenburg</strong> leistete die LzO einen Beitrag. Dieses<br />
Institut unter der wissenschaftlichen Leitung von Prof.<br />
Dr. Dr. h.c. Hans Kaminski hat sich der Förderung der<br />
ökonomischen Bildung als Allgemeinbildung in allen<br />
Schulformen verschrieben und inzwischen bundesweit<br />
einen hervorragenden Ruf erlangt.<br />
LzO und Gesellschaft<br />
Die Unterstüt<strong>zu</strong>ng von sozialem und oft ehrenamtlichem<br />
Engagement im <strong>Oldenburg</strong>er Land ist für die LzO ein<br />
weiterer Schwerpunkt ihrer Sponsoring-Aktivitäten. So<br />
wurde im vergangenen Jahr z.B. die <strong>Oldenburg</strong>er Tafel<br />
fi nanziell unterstützt und das Zentrum für trauernde Kin-<br />
der erhielt Zuwendungen für seine Arbeit. In der Musik-<br />
schule Wesermarsch wurden mithilfe von LzO-Mitteln<br />
Kindergitarren angeschafft, um die musikalische Erzie-<br />
hung der Kursteilnehmer <strong>zu</strong> verbessern. Die Realschule<br />
Ganderkesee richtete mit Geldern der LzO einen Sani-<br />
tätsdienst ein, der jetzt, nach der Zusammenlegung mit<br />
der Hauptschule, auch den Hauptschülern <strong>zu</strong>gute-<br />
kommt. Die Lohner Bürgerstiftung fi nanzierte mit un-<br />
seren Fördergeldern ihr Projekt „Jugend, Familie &<br />
Altenpfl ege“. Die Neue Arbeit gGmbH in Delmenhorst<br />
richtete einen Mittagstisch für Kinder aus sozialen Brenn-<br />
punkten der Stadt ein. Und dem Kinderschutzbund Am-<br />
merland ermöglichte unsere fi nanzielle Unterstüt<strong>zu</strong>ng<br />
die Organisation eines Kinderfestes.<br />
Der <strong>Oldenburg</strong>er Fußballverein FC Ohmstede arbeitet<br />
intensiv und konsequent an dem Konzept „Soziale In-<br />
tegration durch Mädchenfußball“, das vom Deutschen<br />
Fußballbund unterstützt wird. Ziel des Projektes, das<br />
vom Vereinsmitglied Dr. Ulf Gebken initiiert wurde, ist die<br />
bessere Integration von sozial benachteiligten Kindern<br />
und Jugendlichen – insbesondere von Mädchen – mit<br />
und ohne Migrationshintergrund. Bereits rund 100 im<br />
Verein kickende Mädchen beweisen, dass diese Initiative<br />
den richtigen Weg geht. Zusammen mit namhaften an-<br />
deren Sponsoren ermöglicht die LzO dem FC Ohmstede<br />
den Bau eines neuen Vereinsheimes und schafft damit<br />
die Grundlage für die Fortset<strong>zu</strong>ng dieses viel beachteten<br />
Integrations-Projektes.<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
19
20<br />
<strong>2008</strong><br />
Zur speziellen Förderung von Kunst und Kultur im Ol-<br />
denburger Land hat die <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong><br />
1986 ihre Kulturstiftung ins Leben gerufen. Mit ihr wollen<br />
wir in breiten Bevölkerungskreisen ein stärkeres Interes-<br />
se an Kunst und Kultur wecken. Im Vordergrund stehen<br />
dabei die Bereiche der darstellenden und der bildenden<br />
Kunst. Ziel unseres Engagements ist es, die heimischen<br />
Kulturwerte <strong>zu</strong> fördern und <strong>zu</strong> deren Erhalt bei<strong>zu</strong>tragen.<br />
Hierfür hat die LzO-Kulturstiftung im vergangenen Jahr<br />
mit rund 170.000 Euro insgesamt 18 verschiedene Pro-<br />
jekte unterstützt.<br />
Eines dieser Projekte war die erstmalige Kooperation<br />
von fünf namhaften <strong>Oldenburg</strong>er Kultureinrichtungen<br />
mit dem Thema „Expressionismus – Auftakt <strong>zu</strong>r Moder-<br />
ne“ in <strong>Oldenburg</strong>. An dem Projekt beteiligten sich das<br />
Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte, das<br />
Horst-Janssen-Museum, die Landesbibliothek, das Ol-<br />
denburgische Staatstheater und das Programm-Kino<br />
Casablanca. Mit Ausstellungen, Theateraufführungen,<br />
Lesungen und Filmen wurde im Herbst <strong>2008</strong> die kultur-<br />
geschichtliche Bedeutung und Vielfalt des Expressionis-<br />
mus in seiner Entwicklung und seiner Beziehung <strong>zu</strong>m<br />
<strong>Oldenburg</strong>er Land eindrucksvoll dokumentiert. Neben<br />
der Stiftung Kunst und Kultur der LzO beteiligte sich<br />
auch die Niedersächsische Sparkassenstiftung an die-<br />
sem Novum der besonderen Art in <strong>Oldenburg</strong>.<br />
„Werkhaus Pancratz“ von großer Bedeutung<br />
In Friesoythe hat die LzO-Kulturstiftung im vergangenen<br />
Jahr das „Werkhaus Pancratz“ unterstützt. Es hat für die<br />
örtliche Baugeschichte eine große Bedeutung, weil es<br />
eines der wenigen Objekte ist, die die Kriegszerstörung<br />
überstanden haben. Die Wirtschafts-, Sozial- und Kultur-<br />
geschichte des Gebäudes und seiner Einrichtung dürfte<br />
sogar von überregionaler Bedeutung sein. Mit seinem<br />
denkmalgeschützten Inventar eignet sich das „Werkhaus<br />
Pancratz“ bestens, um die Geschichte einer Kirchenma-<br />
ler- und Ackerbürgerfamilie im 20. Jahrhundert nahe<strong>zu</strong><br />
lückenlos nach<strong>zu</strong>vollziehen und auch für nachfolgende<br />
Generationen erlebbar <strong>zu</strong> machen. Unsere Stiftungsmit-<br />
tel ermöglichten wichtige Restaurierungsmaßnahmen<br />
<strong>zu</strong>m Erhalt des Objektes.<br />
Großer Beliebtheit erfreuen sich in Wiefelstede und<br />
Umgebung die „Nutteler Kaminabende“. Anlässlich<br />
des 20-jährigen Bestehens dieser Veranstaltungsreihe<br />
wurde eine weitere Anthologie mit Beiträgen von allen<br />
Mitwirkenden der letzten zehn Jahre herausgegeben.
Ermöglicht wurde die Herausgabe der Publikation durch<br />
eine Förderung unserer Kulturstiftung.<br />
Seit ihrer Gründung hat die LzO-Kulturstiftung in den<br />
inzwischen 22 Jahren ihres Bestehens aus den Erträgen<br />
ihres heutigen Stiftungskapitals in Höhe von 5,6 Milli-<br />
onen Euro 323 Kulturprojekte mit insgesamt rund 4,67<br />
Millionen Euro unterstützt. Auch in diesem Jahr werden<br />
wir wieder eine ganze Reihe von Projekten fördern.<br />
Es gibt viele Möglichkeiten, Gutes <strong>zu</strong> tun. Sei es in der<br />
Jugend- oder Altenhilfe, im Tierschutz, im Bildungsbe-<br />
reich oder in der Denkmalpfl ege. Mit ihrer Regionalen<br />
Stiftung bietet die <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong> seit<br />
über zwei Jahren allen Bürgerinnen und Bürgern des<br />
<strong>Oldenburg</strong>er Landes den passenden Weg für ein ganz<br />
persönliches, gemeinnütziges Engagement. Und dieses<br />
Angebot stößt auf breites Interesse, wie Zustiftungen<br />
und Spenden an die Stiftung zeigen.<br />
Stiftungen individuell ausgestalten<br />
Besonderen Zuspruch fi nden wegen der ganz individu-<br />
ellen Ausgestaltungsmöglichkeiten die Einrichtung des<br />
Stiftungsfonds (ab 25.000 Euro) und die Treuhandstif-<br />
tungen (ab 100.000 Euro). So errichtete z.B. der Mellum-<br />
rat e.V. einen Stiftungsfonds ausschließlich <strong>zu</strong>r Förderung<br />
seiner Naturschutzarbeit im Nationalpark Niedersächsi-<br />
sches Wattenmeer. Darüber hinaus erfolgten mehrere<br />
testamentarische Verfügungen <strong>zu</strong>gunsten der Stiftung.<br />
In den ersten Jahren ihres Bestehens hat die Regionale<br />
Stiftung der LzO aus den Erträgen ihres heutigen Stif-<br />
tungskapitals von 3,2 Millionen Euro sieben Projekte mit<br />
insgesamt rund 25.000 Euro unterstützt. Im vergange-<br />
nen Jahr wurde z.B. ein Integrationsprojekt von Schulen<br />
in einem Stadtteil <strong>Oldenburg</strong>s gefördert. Außerdem wur-<br />
de die Erweiterung der Wildtierauffangstation in Raste-<br />
de mit fi nanziert.<br />
Auch in diesem Jahr wird sich die Regionale Stiftung<br />
vielfältig in der heimischen Region engagieren. Hierfür<br />
stehen erstmals <strong>zu</strong>sätzlich Erträge aus den acht Treu-<br />
handstiftungen (LzO-Stiftung Ammerland, Cloppenburg,<br />
Delmenhorst, Friesland, <strong>Oldenburg</strong>, Vechta, Weser-<br />
marsch und Wildeshauser Geest) <strong>zu</strong>r Verfügung. Diese<br />
wurden 2007 von der LzO unter dem Dach der Regiona-<br />
len Stiftung ins Leben gerufen.<br />
Dieses ist nur ein kleiner Ausschnitt unseres vielfältigen<br />
Engagements in der Region. Mehr über unsere Aktivi-<br />
täten können Sie in unserer neuen Broschüre „Engage-<br />
ment für die Region“ erfahren.<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
21
Was wäre das <strong>Oldenburg</strong>er Land<br />
ohne seine Energie?<br />
Energie sparen die Menschen im <strong>Oldenburg</strong>er Land nur, wenn es um ihre Umwelt geht. Ansonsten gehen sie mit viel Vitalität und Schwung neue
Kunden<br />
Projekte an. Die <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong> unterstützt diesen Elan: mit fachkundiger Beratung und fairen Konditionen.
24<br />
<strong>2008</strong><br />
Privatkunden<br />
Die weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise hat im ver-<br />
gangenen Jahr das Privatkundengeschäft der Kredit-<br />
institute in Deutschland kräftig durcheinandergewirbelt.<br />
Für die <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong> als Mitglied der<br />
Sparkassen-Finanzgruppe bedeutete dies: Durch die<br />
große Sicherheit der Einlagen bei der LzO wurden wir in<br />
diesen turbulenten Zeiten <strong>zu</strong> einem noch stärkeren und<br />
sichereren Partner für unsere Kunden.<br />
Die Menschen im Mittelpunkt<br />
Für uns als führendes Kreditinstitut im <strong>Oldenburg</strong>er Land<br />
stehen stets die Menschen dieser Region im Fokus un-<br />
seres Handelns. Die Nähe <strong>zu</strong> ihnen ist für die LzO kein<br />
leeres Schlagwort. Sie ist die Grundlage unseres täg-<br />
lichen Geschäfts. Über ein dichtes Filialnetz in unserem<br />
Geschäftsgebiet sind wir für jeden Kunden schnell er-<br />
reichbar. Weil uns dies sehr wichtig ist, werden wir auch<br />
in Zukunft auf die Filialen vor Ort setzen. Unsere Mitar-<br />
beiterinnen und Mitarbeiter stehen dort täglich unseren<br />
Kunden für persönliche Gespräche <strong>zu</strong>r Verfügung. Dieser<br />
konkrete Dialog ist Teil unserer Unternehmensphiloso-<br />
phie und füllt den LzO-Leitspruch „Unsere Nähe bringt<br />
Sie weiter“ mit Leben.<br />
Viele Menschen haben den Eindruck, dass das Leben im-<br />
mer komplizierter wird. Das gilt auch für den fi nanziellen<br />
Bereich. Die Herausforderungen an die individuelle Vor-<br />
sorge und Planung wachsen stetig. Dadurch steigt der<br />
Bedarf an Beratung. Eine bedarfsorientierte Beratung<br />
hat daher für die LzO einen besonders hohen Stellen-<br />
wert. Die Komplexität der persönlichen Finanzplanung<br />
nimmt durch ein ständig wachsendes Angebot an Spezi-<br />
alprodukten für jede Lebensphase und die <strong>zu</strong>nehmende<br />
Verantwortung jedes Einzelnen für seine fi nanzielle Zu-<br />
kunft immer mehr <strong>zu</strong>. In dieser Situation stehen wir an<br />
der Seite unserer Kunden – und das in allen Lebens- und<br />
Entwicklungsphasen. Wir wollen für unsere Kunden Ori-<br />
entierung und Sicherheit in allen Fragen rund um das<br />
zentrale Thema Finanzen schaffen. Mit Pauschallösungen<br />
geht das nicht, denn jeder Kunde bringt andere Voraus-<br />
set<strong>zu</strong>ngen mit und hat eigene Wünsche und Ziele. Indi-<br />
viduelle Lösungen sind gefragt. Diese Herausforderung<br />
ist für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Anspruch<br />
und Ansporn <strong>zu</strong>gleich. Um sie bestmöglich bewältigen<br />
<strong>zu</strong> können, haben wir unsere bedarfsorientierte Beratung<br />
im vergangenen Jahr konsequent weiter ausgebaut.<br />
Am Anfang jeder umfassenden Beratung steht die grund-<br />
legende Analyse, für die wir uns viel Zeit nehmen. Im Ge-<br />
spräch mit unseren Kunden führen wir gemeinsam einen<br />
Finanz-Check durch. Wir sprechen alle Lebensbereiche<br />
durch und berücksichtigen bei den Planungen die per-<br />
sönlichen Vorausset<strong>zu</strong>ngen. Auf der Grundlage dieser
Analyse erstellen wir dann <strong>zu</strong>sammen mit dem Kunden<br />
seinen ganz persönlichen Finanzplan mit konkreten Hand-<br />
lungsempfehlungen. Mit ihm erhält der Kunde die Mög-<br />
lichkeit, seine fi nanzielle Gesamtsituation <strong>zu</strong> optimieren.<br />
Unsere bedarfsorientierte Beratung ist aber mit diesem<br />
Gespräch natürlich nicht beendet. Wir sprechen unseren<br />
Kunden regelmäßig an, um seine individuelle Finanzpla-<br />
nung <strong>zu</strong> überprüfen und <strong>zu</strong> aktualisieren. Es ist uns sehr<br />
wichtig, dass neue Entwicklungen, Wünsche und Pers-<br />
pektiven der Kunden stetig in die persönliche Finanzpla-<br />
nung einbezogen werden. Ziel unserer Beratung ist es,<br />
die individuellen Bedürfnisse der Kunden in allen Le-<br />
bensphasen in der Finanzplanung <strong>zu</strong> berücksichtigen.<br />
Neuer Investmentprozess<br />
Die Wertpapierberatung gehört <strong>zu</strong> den Schwerpunkten<br />
des Privatkundengeschäftes. Die LzO hält diese stetig auf<br />
dem modernsten Stand. Nachdem 2007 mit der Umset-<br />
<strong>zu</strong>ng der EU-Richtlinie MiFID die gesetzlichen Rahmen-<br />
bedingungen im Wertpapiergeschäft neu gefasst wur-<br />
den, stand das vergangene Jahr für die LzO im Zeichen<br />
einer Neuausrichtung der qualitativen Kundenberatung.<br />
Grundlage einer kompetenten Wertpapierberatung ist<br />
für uns eine einheitliche Hausmeinung. Dadurch schaffen<br />
wir Qualität und Verlässlichkeit bei der Marktbeobach-<br />
tung und bei unseren Empfehlungen. Diese Hausmei-<br />
nung wird kontinuierlich an die globalen Veränderungen<br />
und Entwicklungen angepasst. Hierfür haben wir in der<br />
LzO-Zentrale eine Gruppe von Wertpapierspezialisten<br />
installiert, die die Mitarbeiter in den Filialen durch eine<br />
marktgerechte Produktauswahl und qualitativ hochwer-<br />
tiges Hintergrundmaterial unserer Verbundpartner Deka-<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
Bank und Nord/LB unterstützt. Abgerundet wird dieser<br />
neue Investmentprozess in der LzO durch umfangreiche<br />
Controlling-Maßnahmen <strong>zu</strong>r Qualitätssicherung in der<br />
Anlageberatung.<br />
Zur technischen Unterstüt<strong>zu</strong>ng haben unsere Wertpa-<br />
pierberaterinnen und -berater eine neue Software an die<br />
Hand bekommen, mit deren Hilfe das Wertpapiervermö-<br />
gen unserer Kunden klar strukturiert dargestellt werden<br />
kann. Diese bietet die Möglichkeit, im Beratungsgespräch<br />
<strong>zu</strong>sammen mit dem Kunden die Depotentwicklung in der<br />
Vergangenheit detailliert <strong>zu</strong> analysieren sowie Planungen<br />
für die weitere Vermögensoptimierung vor<strong>zu</strong>nehmen.<br />
Alle Berichte können auf Knopfdruck in ansprechender<br />
Farboptik ausgedruckt und dem Kunden ausgehändigt<br />
werden. Durch die neue Möglichkeit, Kundendepots mit<br />
minimalem Aufwand nach bestimmten Kriterien <strong>zu</strong> ana-<br />
25
26<br />
<strong>2008</strong><br />
lysieren, können unsere Wertpapierberater schneller auf<br />
aktuelle Entwicklungen an den Finanzmärkten reagieren<br />
und ihre Kunden kurzfristig auf gewinnbringende oder<br />
verlustbegrenzende Maßnahmen ansprechen.<br />
Abgeltungsteuer<br />
Seit dem 1. Januar 2009 ist die Abgeltungsteuer in Kraft.<br />
Vor allem die veränderte Besteuerung von Veräuße-<br />
rungsgewinnen bei Wertpapieren stellt für Privatanleger<br />
eine gravierende Veränderung dar. Entsprechend groß<br />
war der Beratungsbedarf unserer Kunden. Zu Beginn<br />
des Jahres <strong>2008</strong> haben wir mit zahlreichen Kundenver-<br />
anstaltungen die Auswirkungen der neuen Regelungen<br />
vorgestellt. Dabei haben wir Möglichkeiten aufgezeigt,<br />
wie man dank der Übergangsregelungen langfristig<br />
steuerfreie Gewinne sichern kann. In den folgenden<br />
Monaten wurden diese Hinweise in vielen individuellen<br />
Beratungsgesprächen vertieft. Außerdem haben wir<br />
unsere Kunden über die Möglichkeit des Kirchensteu-<br />
ereinbehaltes durch die LzO sowie die vorgeschriebene<br />
strikte Trennung von Privat- und Betriebsvermögen bei<br />
Selbstständigen informiert. Insbesondere <strong>zu</strong>m Kirchen-<br />
steuereinbehalt erhielten wir eine Flut von Aufträgen.<br />
Wertpapiergeschäft<br />
Die von den USA ausgehende Immobilienkrise hat sich<br />
<strong>2008</strong> <strong>zu</strong>r Finanzmarktkrise ausgeweitet und auch Aus-<br />
wirkungen auf das Anlageverhalten unserer Kunden ge-<br />
habt. So fragten sie im abgelaufenen Jahr besonders<br />
stark Produkte mit Kapitalgarantie nach. Die Garantie-<br />
fonds der DekaBank, der Fondsgesellschaft der Sparkas-<br />
sen-Finanzgruppe, bieten die Chance auf eine attraktive<br />
Rendite bei gleichzeitiger Gewissheit, dass der Kurs der<br />
Papiere am Ende der Laufzeit auch bei negativer Markt-<br />
entwicklung nicht unter 100 Prozent fallen wird. Viele<br />
Anleger scheuten wegen der unsicheren Aussichten an<br />
den Kapitalmärkten langfristige Geldanlagen. Großer<br />
Beliebtheit erfreuten sich bei diesen Anlegern die steu-<br />
eroptimierten Geld- und Rentenmarktfonds der Deka-<br />
Bank. Sie bieten die Möglichkeit, Vermögen kurzfris tig<br />
gewinnbringend an<strong>zu</strong>legen und sich jederzeit die Chan-<br />
ce offen<strong>zu</strong>halten, bei passender Marktentwicklung wie-<br />
der in renditestärkere Anlageformen, wie z.B. Aktien<br />
oder Aktienfonds, <strong>zu</strong> wechseln.<br />
Die LzO kann die negativen Auswirkungen einer Finanz-<br />
marktkrise auf die Wertpapierbestände ihrer Kunden<br />
zwar nicht verhindern. Unsere Wertpapierberaterinnen<br />
und -berater haben aber insbesondere in den turbu-<br />
lenten letzten Monaten des zweiten Halbjahres <strong>2008</strong><br />
mit viel Zeitaufwand und Engagement ihre Kunden <strong>zu</strong>r<br />
aktuellen Lage kompetent und ausführlich beraten. Die
LzO zeigt so auch in schwierigen Zeiten, dass sie als ver-<br />
lässlicher Partner in der Nähe ihrer Kunden ist.<br />
LzO Morgeninfo<br />
Aktuelle Börsen- und Unternehmensnachrichten liefert<br />
die LzO jedem Kunden, der es möchte, jeden Morgen<br />
von Montag bis Freitag per E-Mail auf den heimischen<br />
PC. Die kostenlose „LzO Morgeninfo“ bietet täglich eine<br />
Übersicht <strong>zu</strong> den wichtigsten Börsen-Indizes – von DAX<br />
und Dow Jones über Bund Future, Anleihe-Renditen und<br />
Eurokurse bis hin <strong>zu</strong> Gold- und Ölpreisen. Hin<strong>zu</strong> kommt<br />
ein Terminkalender <strong>zu</strong> wichtigen Pressekonferenzen und<br />
Veröffentlichungen des jeweiligen Tages. Abgerundet<br />
wird die „LzO Morgeninfo“ durch einen umfangreichen<br />
Block mit Unternehmensnachrichten. So gehen unsere<br />
Kunden stets bestens informiert in den Tag.<br />
LzO für junge Leute<br />
Die Kinder von heute sind die großen Kunden von mor-<br />
gen. Um Kinder und Jugendliche früh mit dem richtigen<br />
Umgang mit Geld vertraut <strong>zu</strong> machen, bietet die LzO eine<br />
Reihe von Produkten für die junge Generation an, die sich<br />
großer Beliebtheit erfreuen. Im Mittelpunkt steht dabei<br />
für die Jüngsten das bekannte KNAX-Sparkonto mit ei-<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
ner kleinen KNAX-Finanzwelt. Besonders beliebt bei den<br />
Sechs- bis Zwölfjährigen ist jedes Jahr der KNAX-Tag im<br />
Serengeti-Park Hodenhagen. Knapp 2.000 „LzO-Kinder“<br />
waren im vergangenen Jahr dabei. Für die etwas Älteren<br />
haben wir bis <strong>zu</strong>m Ende der Ausbildung kostenlose Giro-<br />
konten mit Mehrwert im Programm. Auf unsere jungen<br />
Kunden warten viele Vergünstigungen bei lokalen Ko-<br />
27
28<br />
<strong>2008</strong><br />
operationspartnern der LzO wie z.B. Kinos, Eisdielen<br />
und Restaurants, oder sie fahren <strong>zu</strong> günstigen Preisen in<br />
den Heidepark Soltau. Lehrer und Erzieher erhalten von<br />
uns kostenlos kompetente und sinnvolle Hilfestellungen<br />
für ihren Unterricht mit Materialien aus dem Sparkassen-<br />
SchulService. Außerdem führen wir jedes Jahr etwa 2.000<br />
Schülerinnen und Schüler im Rahmen des europaweiten<br />
Planspieles Börse der Sparkassen-Finanzgruppe in die<br />
Geheimnisse der großen Finanzwelt ein. Auch Berufsein-<br />
steigern und Studienstartern hilft die LzO umfassend<br />
weiter – z.B. mit einem Studienkredit.<br />
Konsumentenkreditgeschäft<br />
Immer mehr LzO-Kunden machen von den attraktiven<br />
Konditionen unserer Konsumentenkredite Gebrauch.<br />
Mit dem Sparkassen-Privatkredit können sie Konsum-<br />
güter aller Art fi nanzieren – vom Fernseher bis <strong>zu</strong>r kom-<br />
pletten Küche. Kreditantrag und -auszahlung werden<br />
schnell und unbürokratisch abgewickelt. Und das <strong>zu</strong><br />
fairen und transparenten Bedingungen ohne versteckte<br />
Kosten und klein gedruckte Effektivzinsangaben. Spezi-<br />
ell <strong>zu</strong>r Finanzierung eines „fahrbaren Untersatzes“ gibt<br />
es den Sparkassen-Auto-Kredit. In der Variante „vario“<br />
können unsere Kunden nach einer fest vereinbarten<br />
Kreditlaufzeit den Restkreditbetrag ablösen, den Kredit<br />
<strong>zu</strong> unveränderten Konditionen und ohne neue Bonitäts-<br />
prüfung verlängern oder das Auto einfach an unseren<br />
Kooperationspartner Deutsche Leasing <strong>zu</strong> einem fest<br />
vereinbarten Preis verkaufen.<br />
Wohnungsbaukreditgeschäft<br />
Das Wohnungsbaukreditgeschäft der LzO hat sich im ver-<br />
gangenen Jahr trotz schwieriger Rahmenbedingungen<br />
sehr erfreulich entwickelt. Neben der Finanzierung von<br />
Neubauten investierten unsere Kunden verstärkt in die<br />
Modernisierung und Sanierung. Die hohen Energiekos-<br />
ten waren dabei der entscheidende Anstoß, Hei<strong>zu</strong>ngs-<br />
anlagen <strong>zu</strong> erneuern, Fenster und Türen aus<strong>zu</strong>tauschen<br />
oder auch Maßnahmen <strong>zu</strong>r Dämmung von Dächern und<br />
Wänden <strong>zu</strong> ergreifen. Der eingeführte Energieausweis<br />
wird <strong>zu</strong> weiteren Investitionen in Energieeffi zienzsteige-<br />
rungen führen. Unsere Finanzierungsberater unterstüt-<br />
zen die Eigenheimbesitzer dabei kompetent. Sie fi nden<br />
die passende Finanzierung und wissen, welche staatli-<br />
chen Förderprogramme genutzt werden können.
LzO ImmobilienService<br />
Das Thema Immobilie ist bei den Deutschen in jüngster<br />
Zeit wieder stärker in den Mittelpunkt gerückt. Das eige-<br />
ne Haus gibt Sicherheit in fi nanziell turbulenten Zeiten.<br />
Nach Befragungen sind die eigenen vier Wände für<br />
80 Prozent der Befragten der größte Wunsch. Sogar<br />
86 Prozent halten die selbst genutzte Immobilie für die<br />
beste Form der Altersvorsorge. Bei der Erfüllung solcher<br />
Wohnträume ist der LzO ImmobilienService ein kompe-<br />
tenter Berater.<br />
Anfang des vergangenen Jahres hat die LzO das Im-<br />
mobiliengeschäft mit ihren Kunden durch die Grün-<br />
dung des Bereiches LzO ImmobilienService neu aufge-<br />
stellt. Ob kleines Studenten-Apartment oder exklusive<br />
Penthousewohnung, ob solides Einfamilienhaus oder<br />
ländliche Jugendstil-Villa, ob Grundstück oder Mehr-<br />
familienhaus – unser Immobilienangebot umfasst die<br />
gesamte Palette der Möglichkeiten. Ob auf Wangeroo-<br />
ge oder in Damme – wir können Immobilienobjekte im<br />
gesamten <strong>Oldenburg</strong>er Land vermitteln. Ausgewählte<br />
Objekte stellen wir in unserem neuen, alle drei Monate<br />
erscheinenden LzO Immobilien-Magazin vor. Es liegt in<br />
allen LzO-Filialen aus. In diesem Jahr sollen auch die Ge-<br />
schäftsstellen unserer Verbundpartner, wie die der Öf-<br />
fentlichen Versicherungen <strong>Oldenburg</strong>, mit einbezogen<br />
werden. Damit erreichen wir eine einzigartige Präsenz,<br />
die ihresgleichen sucht.<br />
Ob Kauf oder Verkauf einer Immobilie – mit dem LzO Im-<br />
mobilienService bieten wir unseren Kunden ein umfas-<br />
sendes Leistungspaket an. Die Kunden profi tieren von<br />
unserer Immobilienkompetenz, unserer Regionskompe-<br />
tenz und unserer Finanzkompetenz. Beim Verkauf einer<br />
Immobilie ermitteln wir für unseren Kunden fundiert den<br />
Wert als Grundlage für eine Verkaufspreisempfehlung.<br />
Wir präsentieren das Objekt fl ächendeckend durch un-<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
ser dichtes Filialnetz. Wir treffen eine Vorauswahl unter<br />
den Interessenten und prüfen die Käufersolvenz. Unser<br />
Vertragsservice bringt den Verkäufern Sicherheit. Und<br />
nicht <strong>zu</strong>letzt stehen wir bei der Anlage des erzielten Ver-<br />
kaufserlöses beratend <strong>zu</strong>r Seite. Für Kaufi nteressierte<br />
haben wir eine große Auswahl interessanter Objekte. Wir<br />
liefern die maßgeschneiderte Baufi nanzierung und ken-<br />
nen mögliche Förderprogramme. Auch Immobilienkäu-<br />
fer können sich auf unsere professionelle Vertragsbe-<br />
gleitung und -betreuung verlassen. Selbstverständlich<br />
sorgen wir auch für die Absicherung aller fi nanziellen<br />
und persönlichen Risiken.<br />
29
30<br />
<strong>2008</strong><br />
Private Banking<br />
Größere Vermögen stellen hohe Ansprüche. Sie verlangen<br />
nach exzellenter Führung. Sie wollen kontinuierlich wach-<br />
sen. Das erfordert individuelle Betreuung auf höchstem<br />
Niveau. Die <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong> bietet ihren<br />
vermögenden Kunden dafür bereits seit einigen Jahren<br />
einen speziellen Service, das Private Banking. Wir über-<br />
nehmen Verantwortung für das Vermögen unserer Kun-<br />
den. Mit höchster Qualität in der Beratung wollen wir die<br />
größtmögliche Kunden<strong>zu</strong>friedenheit erreichen.<br />
Unsere Private-Banking-Kunden erwarten von uns eine<br />
hochprofessionelle und maßgeschneiderte Betreuung.<br />
Dies umso mehr, je unsicherer die Zeiten an den Kapital-<br />
märkten sind. Vom ersten Gespräch über die Analyse<br />
und die strategische Ausrichtung bis hin <strong>zu</strong>r endgültigen<br />
Umset<strong>zu</strong>ng – mit unserer individuellen Vermögensver-<br />
waltung geben wir den Vermögen unserer Kunden ein<br />
jeweils ganz eigenes Profi l. Unsere erfahrenen und spe-<br />
ziell ausgebildeten Private Banking-Berater analysieren<br />
<strong>zu</strong>nächst die vorhandenen Vermögenswerte des Kun-<br />
den. Wir erstellen eine Übersicht seines Geld-, Wertpa-<br />
pier- und Immobilienbesitzes sowie der Versicherungen<br />
und sonstigen Anlagen. Wir bewerten alle Vermögens-<br />
werte nach Sicherheit, Rendite, Flexibilität und Steuer-<br />
wirksamkeit. Wir ermitteln detailliert, wo die Stärken und<br />
die Schwächen der bisherigen Vermögens<strong>zu</strong>sammen-<br />
stellung liegen. Wir diskutieren mit dem Kunden seine<br />
Anlagepräferenzen. Und auf diesem Fundament erarbei-<br />
ten wir <strong>zu</strong>sammen mit dem Kunden Lösungen, die sei-<br />
nen individuellen Vorstellungen und Zielen entsprechen.<br />
Unsere Berater können dafür auf eine breite Produktpa-<br />
lette <strong>zu</strong>rückgreifen – von nationalen und internationalen<br />
Geldanlagen über Immobilien bis hin <strong>zu</strong> Beteiligungen.<br />
Daraus entwickeln wir ein passgenaues Anlageportfolio<br />
für private, aber auch unternehmerische Vermögen.<br />
Außerdem entwickeln wir Strategien für Erbschaft, Fir-<br />
mennachfolge und die Errichtung von Stiftungen. Lang-<br />
jähriges Know-how und Flexibilität unserer Private<br />
Banking-Berater sind dabei ebenso selbstverständlich<br />
wie der Einsatz modernster Technik.<br />
Ein Rückblick auf inzwischen sechs Jahre Private Ban-<br />
king der LzO zeigt, dass wir auf einem sehr erfolgreichen<br />
Weg sind. Auch im vergangenen Jahr konnten wir trotz<br />
der Turbulenzen im Zuge der Finanzmarktkrise die Zahl<br />
der von uns betreuten Kunden und deren Anlagevolu-<br />
men jeweils deutlich steigern. Dies dokumentiert, dass<br />
ein gutes Angebot seinen Markt fi ndet. Die guten Zahlen<br />
sind für uns nicht nur Ausdruck der Zufriedenheit un-<br />
serer Kunden mit unserer individuellen Betreuung. Sie<br />
sind für uns auch Ansporn, das Private Banking stetig<br />
aus<strong>zu</strong>weiten und noch besser <strong>zu</strong> machen.
Firmenkunden<br />
Die weltweite Finanzmarkt- und Wirtschaftskrise hat im<br />
vergangenen Jahr auch massive Auswirkungen auf das<br />
Firmenkundengeschäft vieler Kreditinstitute in Deutsch-<br />
land gehabt. Unternehmen beklagten, dass sie keine<br />
Kredite mehr bekommen oder nur <strong>zu</strong> schlechteren Be-<br />
dingungen. Der Begriff „Kreditklemme“ machte die Run-<br />
de. Die <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong> hingegen sorgte<br />
auch in diesen turbulenten Zeiten für eine sichere Kre-<br />
ditversorgung ihrer Kunden. Dies zeigt: Wir haben das<br />
richtige Geschäftsmodell.<br />
Geschäftsmodell entscheidend<br />
Von der Finanzmarktkrise sind weltweit vor allem dieje-<br />
nigen Kreditinstitute direkt betroffen, die sich in hohem<br />
Maße als Investoren auf den internationalen Kapitalmärk-<br />
ten bewegt haben. Dies gilt sowohl für private wie öffent-<br />
lich-rechtliche Institute. Als eine der grundlegendsten<br />
Erkenntnisse aus der Finanzmarktkrise zeigt sich: Je<br />
weiter sich Kreditinstitute in ihren Geschäftsmodellen<br />
von der Realwirtschaft entfernt und in virtuellen Märkten<br />
bewegt haben, desto stärker hat sie die Finanzmarktkri-<br />
se getroffen und desto größer sind die Folgen bei die-<br />
sen Instituten. Und: Kaum Probleme haben diejenigen<br />
Kreditinstitute, die sich auf das Retailgeschäft, also das<br />
unmittelbare, direkte Geschäft mit Kunden, konzentriert<br />
haben und fest in ihrem Geschäftsgebiet verankert sind.<br />
Dies trifft besonders auf die Sparkassen – und damit<br />
auch auf die LzO – <strong>zu</strong>. Sie haben nicht nur die Finanz-<br />
marktturbulenzen besonders gut weggesteckt, sondern<br />
durch ihr Geschäftsmodell sogar noch einen wichtigen<br />
stabilisierenden Beitrag für die Gesamtwirtschaft geleis-<br />
tet. In Zeiten, in denen große Kreditinstitute mit erheb-<br />
lichen Problemen <strong>zu</strong> kämpfen haben, zeigen die Spar-<br />
kassen Stärke. Denn sie haben ihre Risiken im Griff. Und<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
die Sparkassen sorgen in ihren Geschäftsgebieten dafür,<br />
dass die Unternehmen gleichbleibend und verlässlich die<br />
notwendigen Kreditmittel erhalten. Dass es insgesamt in<br />
Deutschland keine massive Kreditklemme gibt, ist daher<br />
nicht <strong>zu</strong>letzt ein Verdienst der Sparkassen.<br />
Für die LzO als eine der größten Sparkassen in Deutsch-<br />
land ist die fi nanzielle Begleitung der Unternehmen in<br />
ihrem Geschäftsgebiet in allen fi nanziellen Belangen<br />
untrennbarer Teil ihrer Geschäftskultur. Diese Kultur<br />
steht bei uns nicht nur auf dem Papier, sondern wir leben<br />
sie vor Ort. Die fi nanziellen Bedürfnisse unserer Firmen-<br />
kunden stehen dabei an oberster Stelle. Als führendes<br />
Kreditinstitut des <strong>Oldenburg</strong>er Landes sind wir in dieser<br />
Region fest verwurzelt und unterhalten jahre-, oft sogar<br />
jahrzehntelange Geschäftsbeziehungen <strong>zu</strong> unseren Fir-<br />
menkunden. Wir können die Risiken gut einschätzen<br />
und daher unsere vorwiegend mittelständisch geprägte<br />
31
32<br />
<strong>2008</strong><br />
Unternehmenskundschaft verlässlich mit Krediten versor-<br />
gen. Die Tatsache, dass unsere Kreditbestände auch im<br />
vergangenen Jahr überdurchschnittlich gestiegen sind,<br />
beweist: Im <strong>Oldenburg</strong>er Land gibt es keine Kreditklem-<br />
me. Und die LzO wird auch in Zukunft als starker Partner<br />
im Kreditgeschäft an der Seite ihrer Firmenkunden stehen.<br />
LzO AgrarTeam Partner der Landwirtschaft<br />
Das Geschäftsgebiet der LzO ist in weiten Teilen sehr<br />
landwirtschaftlich geprägt. Weltweit hat sich die Land-<br />
wirtschaft in den vergangenen Jahren fundamental ver-<br />
ändert. Für die deutsche Agrarwirtschaft bieten diese<br />
Veränderungen hervorragende Perspektiven. Allerdings<br />
stellt die fortschreitende Globalisierung die Landwirte<br />
und die Agrar-Unternehmen auch vor grundlegend neue<br />
Herausforderungen. Es gilt, sich den veränderten Rah-<br />
menbedingungen möglichst fl exibel und effi zient an<strong>zu</strong>-<br />
passen. So werden z.B. die jüngsten Agrarreformen, die<br />
u.a. eine noch stärkere Orientierung der Betriebe am<br />
Markt verlangen sowie öffentliche Fördergelder an die<br />
Einhaltung von Umwelt-, Tierschutz- und Lebensmittel-<br />
sicherheitsstandards binden, weitreichende Auswir-<br />
kungen auf die landwirtschaftlichen Betriebe haben. Im<br />
nordwestlichen Niedersachsen sind die Vorausset-<br />
<strong>zu</strong>ngen für die Anpassung an diese Rahmenbedin-<br />
gungen bestens. Die heimische Landwirtschaft ist ein<br />
moderner Wirtschaftszweig, der sowohl die neuen An-<br />
sprüche der Agrarpolitik als auch die vielfältigen Ver-<br />
braucherwünsche bestmöglich erfüllen kann.<br />
Die LzO ist seit jeher dem landwirtschaftlichen Bereich<br />
eng verbunden. Das Geschäft mit Kunden aus der Land-<br />
wirtschaft hat für uns traditionell eine große Bedeutung.<br />
Wir unterstützen unsere landwirtschaftlich tätigen Kun-<br />
den nach besten Kräften bei der Bewältigung der großen<br />
Herausforderungen. Wir sind sicher, dass die heimische<br />
Agrarwirtschaft dabei besondere Standortvorteile hat,<br />
die bei einem anhaltenden Wachstum der Agrarmärkte<br />
in Zukunft immer stärker <strong>zu</strong>m Tragen kommen werden.<br />
Günstige klimatische Bedingungen im <strong>Oldenburg</strong>er<br />
Land, hohe Qualitätsstandards der hier erzeugten Pro-<br />
dukte und die Marktnähe sind einige dieser Standort-
vorteile. Hin<strong>zu</strong> kommt ein überdurchschnittliches Aus-<br />
bildungs- und Beratungsniveau.<br />
Und bei allen fi nanziellen Aspekten hat die heimische<br />
Landwirtschaft mit der LzO einen kompetenten An-<br />
sprechpartner. Unsere Kundenberater sind immer in ih-<br />
rer Nähe. Allerdings wird es für den einzelnen Berater vor<br />
Ort <strong>zu</strong>nehmend schwieriger, auch Spezialthemen der<br />
Landwirtschaft für den Kunden bedarfsgerecht ab<strong>zu</strong>de-<br />
cken. Wir haben daher ein zentrales Kompetenz-Team<br />
aufgebaut, das unter dem Namen „LzO AgrarTeam“ in<br />
unserem gesamten Geschäftsgebiet – von der friesischen<br />
Nordseeküste bis <strong>zu</strong>m Dümmer See im Süden – als Prob-<br />
lemlöser bereitsteht. Es unterstützt mit hoher Fachkom-<br />
petenz die Firmenkundenberater in unseren Niederlas-<br />
sungen bei ihrer Tätigkeit, landwirtschaftlich tätige<br />
Kunden umfassend <strong>zu</strong> betreuen. Wir reagieren damit auf<br />
die steigenden Kundenbedürfnisse und intensivieren<br />
über die Konzentration von Spezialwissen unsere Markt-<br />
präsenz. Neben der Unterstüt<strong>zu</strong>ng der Firmenkunden-<br />
betreuer wird das „LzO AgrarTeam“ auch die Verbin-<br />
dungen <strong>zu</strong> den vielfältigen Beratungseinrichtungen der<br />
Landwirtschaft, wie Landwirtschaftskammer, Landvolk-<br />
verbände, Buchstellen, Steuerberater, Landberatungen,<br />
Beratungsringe und andere Einrichtungen, halten und<br />
ausbauen. Damit unterstützen wir die nötigen Kontakte<br />
zwischen den Landwirten und den Beratern, aber auch<br />
<strong>zu</strong> den Behörden. Durch den gezielten Einsatz dieser<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
Experten bieten wir unseren zahlreichen Agrarkunden<br />
einen umfassenden Beratungsservice, der ganz exakt<br />
auf die besonderen Bedürfnisse dieser Kundengruppe<br />
<strong>zu</strong>geschnitten ist.<br />
Internationales Geschäft nimmt <strong>zu</strong><br />
Die internationalen Grenzen fallen, die Welt wird kleiner.<br />
Längst nicht nur Großkonzerne, auch mittelständische<br />
Industrie-, Handels- sowie Dienstleistungsunternehmen<br />
und sogar Handwerksbetriebe arbeiten inzwischen auf<br />
ausländischen Märkten, um die aus der Globalisierung<br />
entstehenden Wachstumschancen <strong>zu</strong> nutzen. Viele klei-<br />
ne und mittelständische Unternehmen wissen: Im Aus-<br />
land warten gute Geschäfte. Seien es neue Absatzmärkte,<br />
wirtschaftlichere Produktionsstandorte oder günstigere<br />
Einkaufskonditionen. Doch vor den neuen Chancen beim<br />
„Going International“ stehen oft hohe Hürden. Schon an<br />
33
34<br />
<strong>2008</strong><br />
sich einfache Aufgaben werden <strong>zu</strong> großen Herausforde-<br />
rungen. Es mangelt am Wissen über die Verhältnisse im<br />
Ausland, und die Kompetenz <strong>zu</strong>r Bewältigung der Prob-<br />
leme fehlt erst recht. Die LzO begleitet ihre Firmenkun-<br />
den ins und im Ausland mit einem sehr effektiven Netz-<br />
werk: dem S-CountryDesk. Diese Spezialeinrichtung des<br />
Sparkassenverbundes bietet Informationen, Kontakte<br />
und Finanzierungen aus einer Hand. Unsere Partner in<br />
diesem Netzwerk sind ausländische Banken, Verbände,<br />
Handelskammern und andere Wirtschaftsinstitutionen.<br />
Sie haben dieselben Stärken wie wir: Über den jeweiligen<br />
Standort wissen sie alles.<br />
Aber auch bei den traditionellen Im- und Exportgeschäf-<br />
ten ist die LzO der richtige Ansprechpartner. Bei Ex-<br />
portgeschäften sind die Risiken tendenziell höher und<br />
die damit verbundenen Folgen möglicherweise weitrei-<br />
chender als bei Inlandsgeschäften. Es gilt, auf Risiken,<br />
die sich z.B. aus Politik, Währung oder Produktion erge-<br />
ben, vorbereitet <strong>zu</strong> sein und sie richtig <strong>zu</strong> managen.<br />
Durch die Wahl richtiger Zahlungsbedingungen für das<br />
Exportgeschäft können viele Risiken eliminiert bzw. <strong>zu</strong>-<br />
mindest entscheidend beeinfl usst werden. Während der<br />
Exporteur z.B. auf eine Voraus- oder mindestens eine<br />
Anzahlung Wert legt, bevor<strong>zu</strong>gt der Importeur ein of-<br />
fenes Zahlungsziel. Mit der Wahl der richtigen Zahlungs-<br />
bedingungen im Kaufvertrag oder der Vereinbarung ge-<br />
eigneter Zahlungsinstrumente können die Interessen<br />
beider Parteien berücksichtigt werden. Die LzO hat das<br />
notwendige Know-how hierfür. Ähnlich wie im Export-<br />
geschäft gibt es auch im Importgeschäft Risiken, die in<br />
der Regel größer sind als beim Be<strong>zu</strong>g von Waren und<br />
Dienstleistungen im Inland. Und auch hier gilt es, mit<br />
richtigen Liefer- und Zahlungsbedingungen diese Ri-<br />
siken <strong>zu</strong> senken.<br />
Mit der Einbindung unserer kompetenten Auslands-<br />
fachberater bereits in der Anbahnungsphase von Aus-<br />
landsgeschäften können sowohl Exporteure als auch<br />
Importeure viele Risiken vermeiden und mögliche Ver-<br />
lustgefahren minimieren. Die LzO ist für ihre Firmenkun-<br />
den nicht nur <strong>zu</strong> Hause, sondern auch in der weiten Welt<br />
der richtige Partner.<br />
Unternehmensbörse führt <strong>zu</strong>sammen<br />
Viele Unternehmen suchen einen neuen Partner. Sei es,<br />
dass die Nachfolge geregelt werden soll; sei es, dass das<br />
Unternehmen <strong>zu</strong>kunftssicher gemacht werden soll. An-<br />
dere Firmen suchen einen Partner, weil sie expandieren<br />
wollen. Und Existenzgründer sind immer stärker an vor-<br />
handenem Know-how interessiert und deswegen auf<br />
Freiersfüßen. Die LzO bringt alle Seiten <strong>zu</strong>sammen: mit<br />
der ersten regionalen Unternehmensbörse.
Das größte Problem ist bei kleinen und mittleren Unter-<br />
nehmen vor allem die Transparenz. Kauf- und Verkaufsin-<br />
teressenten wissen nicht voneinander und kommen da-<br />
her nicht <strong>zu</strong>sammen. Bisher hat hier oft nur „Kommissar<br />
Zufall“ geholfen. Das muss nicht sein. Entsprechend ih-<br />
rem ganzheitlichen Beratungsansatz unterstützt die LzO<br />
ihre Firmenkunden auch bei der Suche nach einem ge-<br />
eigneten Firmen-Nachfolger oder einem passenden Un-<br />
ternehmen. Hierfür haben wir die neue Plattform „LzO<br />
Unternehmensbörse“ geschaffen. Ziel ist es, Unterneh-<br />
mer und Unternehmen <strong>zu</strong>sammen<strong>zu</strong>führen – und zwar<br />
vor allem solche aus unserer Region. Dieser regionale<br />
Be<strong>zu</strong>g ermöglicht es, eine Firma oder einen passenden<br />
Nachfolger „direkt vor der Haustür“ <strong>zu</strong> fi nden. Denn das<br />
ist vielen Firmen wichtig. Mit diesem Service wollen wir<br />
Unternehmen helfen, den Nachfolger <strong>zu</strong> fi nden, der den<br />
Anforderungen am besten gewachsen ist und den Fort-<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
bestand des Unternehmens sichert. Aber wir ebnen mit<br />
diesem Service genauso Existenzgründern den Weg in<br />
die Selbstständigkeit – und das alles kostenlos.<br />
Rohstoffpreis-Risiko absichern<br />
Die Energie- und Rohstoffpreise schwanken immer extre-<br />
mer. Das haben viele Unternehmen im vergangenen Jahr<br />
<strong>zu</strong>m Teil leidvoll erfahren müssen. Falsch eingeschätzte<br />
Preisentwicklungen haben erhebliche Auswirkungen auf<br />
den Unternehmenserfolg. Für Firmen mit einem hohen<br />
Energie- oder Rohstoffverbrauch wird ein vorausschauen-<br />
des Risikomanagement daher immer wichtiger. Die LzO<br />
hilft ihren Kunden bei der Absicherung von Preisände-<br />
rungsrisiken mit derivaten Finanzierungsinstrumenten.<br />
Ob Ölprodukte, Edelmetalle, Kunststoffe, Agrarprodukte,<br />
Erdgas, Kohle oder Strom – wir bieten unseren Firmenkun-<br />
den maßgeschneiderte Lösungen für ihre Unternehmen.<br />
35
36<br />
<strong>2008</strong><br />
Öffentliche Kunden<br />
Die Kommunen und kommunalen Einrichtungen erfül-<br />
len für die Menschen und Unternehmen in ihrer Region<br />
vielfältige Aufgaben. Damit sie diese erledigen können,<br />
brauchen sie starke und verlässliche Finanzpartner. Als<br />
von den Kommunen getragene regionale Kreditinstitute<br />
sind dies in erster Linie die Sparkassen.<br />
Die Kommune ist für die meisten Menschen Lebensmit-<br />
telpunkt und Heimat. Von ihr erwarten die Bewohner und<br />
Unternehmen die Bereitstellung von gemeinwohlorien-<br />
tierten Gütern und Dienstleistungen. Sie soll die Entwick-<br />
lung der Region vorantreiben und konkrete Probleme vor<br />
Ort lösen. Diese Fähigkeiten entscheiden maßgeblich über<br />
die Lebensqualität ihrer Bürger. Die fi nanziellen Spielräu-<br />
me der Kommunen für die Erfüllung dieser Aufgaben sind<br />
aber nach wie vor eng. Auch wenn die gestiegenen Steu-<br />
ereinnahmen aufgrund der guten Wirtschaftskonjunktur<br />
in den vergangenen Jahren viele kommunale Haushalte<br />
kurzfristig entlastet haben, sind die meisten Städte,<br />
Gemeinden und Landkreise immer noch hoch verschul-<br />
det. Ein großer Teil der Haushaltsmittel muss für Zinsen<br />
und Tilgung aufgebracht werden. Zur Entlastung haben<br />
viele Kommunen in den vergangenen Jahren mehr und<br />
mehr Tätigkeiten in kommunalnahe Unternehmen aus-<br />
gelagert. Aus dem ehemaligen Einzelgebilde Kommune<br />
wird nach und nach ein „Konzern Kommune“. Der hat<br />
ein immer größeres Beteiligungsportfolio <strong>zu</strong> steuern.<br />
Hin<strong>zu</strong> kommen <strong>zu</strong>sätzliche Anforderungen durch die Ge-<br />
meindefi nanzreform und neue Herausforderungen durch<br />
die Einführung der doppelten Buchführung Doppik. Ent-<br />
sprechend steigen die Ansprüche der Kommunen an die<br />
Dienstleistungen der sie betreuenden Kreditinstitute.<br />
Die LzO ist hierfür im <strong>Oldenburg</strong>er Land der ideale Part-<br />
ner. Landkreise und Städte sind unsere Träger. Wie für sie<br />
ist auch für uns das Engagement für die lokale Gemein-<br />
schaft fester Bestandteil unserer Identität. Dieses Enga-<br />
gement ist langfristig angelegt und fördert die wirtschaft-<br />
liche Entwicklung und die Lebensqualität. Wir verstehen<br />
uns daher als erster Problemlöser für die fi nanziellen He-<br />
rausforderungen der Kommunen. Um die Veränderungen<br />
in der Kommunalwirtschaft kundenorientiert umsetzen<br />
<strong>zu</strong> können, haben wir ein spezielles Beraterteam mit dem<br />
Namen „LzO Kommunale Kunden“ installiert. Es verfügt<br />
über das modernste Leistungsangebot. Außerdem nutzen<br />
wir die Vorteile und Möglichkeiten unserer Verbund-<br />
kooperation. Die Zusammenarbeit mit Landesbanken<br />
und weiteren Partnern aus der Sparkassen-Finanzgruppe<br />
– dem größten kreditwirtschaftlichen Verbund Europas –<br />
erweitert unser Leistungsspektrum. Dies ermöglicht uns<br />
ein spezifi sch auf die komplexen Anforderungen des<br />
Großkunden Kommune <strong>zu</strong>geschnittenes Leistungsange-<br />
bot – sowohl im Produktbereich als auch in der Beratung.
Qualitätsmanagement<br />
Der direkte Dialog mit unseren Kunden eröffnet uns<br />
Chancen, unsere Leistungen stetig weiter<strong>zu</strong>entwickeln.<br />
Wir nutzen hierfür im Rahmen des Qualitätsmanage-<br />
mentes bereits seit vielen Jahren erfolgreich verschie-<br />
dene Instrumente, um die Zufriedenheit unserer Kun-<br />
den <strong>zu</strong> messen. Über unsere Meinungskarte oder den<br />
Neukundendialog bieten wir unseren Kunden konkrete<br />
Möglichkeiten an, selber aktiv unsere Leistungen <strong>zu</strong><br />
beurteilen. Die Erkenntnisse aus diesen Kundenaussa-<br />
gen bilden für uns eine unersetzbare Grundlage, gezielt<br />
Schwächen ab<strong>zu</strong>bauen und uns somit permanent <strong>zu</strong>m<br />
Wohle unserer Kunden <strong>zu</strong> verbessern.<br />
Entscheidender ist es allerdings, Un<strong>zu</strong>friedenheit bei den<br />
Kunden von vornherein <strong>zu</strong> vermeiden. Erstmalig haben<br />
wir daher die Qualität unseres Kundenservice und unserer<br />
Kundenberatung durch Testberatungen bewerten lassen.<br />
Von Juni bis September <strong>2008</strong> wurden in fast allen LzO-Fi-<br />
lialen insgesamt 150 verdeckte Testberatungen durchge-<br />
führt. Die Auswahl der Kundenberater erfolgte <strong>zu</strong>fällig.<br />
Die Tester bewerteten anhand eines Kataloges mit rund<br />
100 Einzelkriterien die Bereiche Servicekompetenz, Bera-<br />
tungskompetenz, Verkaufskompetenz sowie Serviceum-<br />
feld und gaben auch ein persönliches Testurteil ab. Das<br />
Resultat: In allen Prüfkategorien erreichte die LzO <strong>zu</strong>m<br />
größten Teil gute bis hervorragende Testergebnisse.<br />
Die Tester überzeugte besonders unsere Service- und<br />
Beratungsqualität im Bereich Altersvorsorge. Vom unab-<br />
hängigen Marktforschungsinstitut IMK Institut für ange-<br />
wandte Marketing- und Kommunikationsforschung in Er-<br />
furt konnten wir das Zertifi kat „Geprüfte Kundenberatung“<br />
mit dem Qualitätsurteil „sehr gut“ entgegennehmen.<br />
Qualitätssicherung<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
Ein hohes Maß an Qualität verlangt auch der Gesetzge-<br />
ber und hat hier erhebliche Anforderungen gestellt. Für<br />
die Risikotragfähigkeit, die Wirtschaftlichkeit, die Zweck-<br />
mäßigkeit und die Ordnungsmäßigkeit unserer Aktivi-<br />
täten besteht ein komplexes internes Kontrollsystem.<br />
Zahlreiche Prüfungen des Bereiches Revision stellen die<br />
Wirksamkeit dieses Kontrollsystems sicher. Das Ergeb-<br />
nis: Auch <strong>2008</strong> erhielt der Jahresabschluss der LzO wie-<br />
der den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk der<br />
Wirtschaftsprüfer.<br />
37
38<br />
<strong>2008</strong><br />
LzO FinanzService<br />
Seit gut drei Jahren ist die LzO FinanzService GmbH am<br />
Markt und hat in dieser kurzen Zeit bereits eine Erfolgs-<br />
geschichte geschrieben. Auch im vergangenen Jahr hat<br />
sich diese Versicherungsagentur in einem immer härter<br />
werdenden Wettbewerb gut behauptet. Schon nach kur-<br />
zer Zeit nimmt sie einen Spitzenplatz im bundesweiten<br />
Vergleich <strong>zu</strong> anderen Sparkassen ein.<br />
Die Nachfrage nach kompetenter Beratung im Versiche-<br />
rungsbereich wird stetig größer. Die LzO FinanzService<br />
GmbH hat daher <strong>2008</strong> ihren Personalbestand weiter er-<br />
höht. Rund 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind jetzt<br />
für die Betreuung unserer Kunden rund um Versicherungs-<br />
fragen <strong>zu</strong>ständig. Unser Vertriebsteam besitzt sowohl ex-<br />
zellente bank- als auch versicherungsfachliche Qualifi ka-<br />
tionen. Da sich die Anforderungen ständig weiter erhöhen,<br />
stellen wir die hohe Qualität der Beratung <strong>zu</strong>sätzlich<br />
durch regelmäßige Weiterbildungsmaßnahmen sicher.<br />
Anforderungen und Schwerpunkte<br />
Vertriebsschwerpunkt im vergangenen Jahr war die<br />
Altersvorsorge mit den Bereichen Riester- und Rürup-<br />
Rente, betriebliche Altersvorsorge sowie private Vor-<br />
sorge. Außerdem mussten <strong>2008</strong> die Anforderungen der<br />
EU-Vermittlerrichtlinie und das reformierte Versiche-<br />
rungsvertragsgesetz umgesetzt werden. Beide Gesetze<br />
dienen dem Verbraucherschutz. Diese Vorgaben hat die<br />
LzO FinanzService-Agentur als Chance im Sinne einer<br />
ganzheitlichen Beratung vertrieblich genutzt.<br />
Im Bereich der Sachversicherungen sind wir ausschließ-<br />
lich für die Öffentlichen Versicherungen <strong>Oldenburg</strong> tä-<br />
tig. Die „Öffentliche“ erhielt auch im vergangenen Jahr<br />
wieder bei der Bewertung von Versicherungssparten<br />
beste Auszeichnungen der Agentur „map-report“. Im<br />
Bereich der privaten Krankenversicherung vermitteln<br />
wir Produkte der ALTEN OLDENBURGER aus Vechta und<br />
der Provinzial Krankenversicherung aus Hannover. Beide<br />
Gesellschaften sind im Ranking der Agentur Assekurata<br />
auf Spitzenplätzen <strong>zu</strong> fi nden.<br />
In diesen turbulenten Zeiten von Finanz- und Wirtschafts-<br />
krise hat sich gezeigt, dass ein solides und umsichtiges<br />
Anlagemanagement auch in „rauer See“ seine Verspre-<br />
chungen einhalten kann. Was wir den Kunden in der<br />
privaten Lebens- und Rentenversicherung versprochen<br />
haben, wurde eingehalten. Für den Erfolg unserer Fi-<br />
nanzService GmbH stehen die Mitarbeiterinnen und Mit-<br />
arbeiter der LzO. Sie haben in ihrer täglichen Arbeit als<br />
Sparkassenspezialisten das Konzept der Allfi nanz verin-<br />
nerlicht und die Versicherungsprodukte als notwendige<br />
Bausteine der Absicherung und Vorsorge in die fi nanzi-<br />
elle Betreuung unserer Kunden individuell eingebaut –<br />
ganz im Sinne einer ganzheitlichen Finanzberatung.
Medialer Vertrieb<br />
Die Internet-Filiale der LzO ist fest am Markt etabliert<br />
und hat sich in den vergangenen Jahren <strong>zu</strong> einem un-<br />
verzichtbaren Bestandteil unserer Vertriebsphilosophie<br />
entwickelt. Fast 600.000 Kunden pro Monat nutzen die-<br />
sen guten und schnellen Service. Neben einem seit Jah-<br />
ren bewährten und ständig erweiterten Angebot für<br />
Privatkunden bieten wir auch Firmenkunden einen at-<br />
traktiven und umfangreichen Online-Service.<br />
Im Vordergrund für Firmenkunden stehen Angebote <strong>zu</strong>m<br />
Internationalen Geschäft und Dienstleistungen rund um<br />
das LzO Business-Konto. Wer beispielsweise ein Dokumen-<br />
tenakkreditiv benötigt, kann dieses online beantragen.<br />
Gleiches gilt für Kontokorrent- und Avalkredite. Außer-<br />
dem bieten wir Online-Rechner an, mit denen u.a. Kosten<br />
und Nutzen von Investitionen ermittelt werden können.<br />
Für Existenzgründer haben wir ein umfangreiches Ser-<br />
vice-Paket <strong>zu</strong>sammengestellt – Checklisten und Formu-<br />
lare stehen <strong>zu</strong>m Download bereit. Auch Agrarkunden<br />
fi nden in unserer Internet-Filiale ein großes Angebot –<br />
von landwirtschaftlichen Kreditkonditionen bis <strong>zu</strong> quali-<br />
fi zierten Informationsdiensten.<br />
Immer mehr unserer Firmenkunden setzen auf Electronic<br />
Cash Terminals der LzO-Kooperationspartner. Der Trend<br />
geht dabei <strong>zu</strong> leistungsfähigeren und mobilen Geräten.<br />
<strong>2008</strong> konnten 20 Prozent mehr Geräte abgesetzt werden<br />
als 2007. Damit haben wir unsere führende Position<br />
beim Vertrieb von EC-Terminals im <strong>Oldenburg</strong>er Land<br />
weiter ausgebaut.<br />
Im Kreditkartengeschäft wurde der Bestand <strong>2008</strong> um fünf<br />
Prozent ausgeweitet. Stark nachgefragt war – vor allem bei<br />
jüngeren Kunden – die LzO Prepaid-Kreditkarte. Sie er-<br />
möglicht eine volle Kostenkontrolle beim Karteneinsatz.<br />
Ein wichtiges Thema beim Onlinebanking ist die Sicher-<br />
heit. Um die aktuellen Sicherheitsstandards noch weiter<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
<strong>zu</strong> verbessern, bieten wir zwei neue und fl exible Sicher-<br />
heitsverfahren an: smsTAN und chipTAN. Bei diesen Ver-<br />
fahren werden Bestandteile des jeweiligen Auftrages,<br />
wie z.B. Kontonummer oder Betrag, <strong>zu</strong>r Berechnung der<br />
Transaktionsnummer verwendet. So kann der Kunde eine<br />
betrügerische Veränderung der Daten sofort erkennen.<br />
39
40<br />
<strong>2008</strong><br />
Verbundpartner<br />
Die Sparkassen-Finanzgruppe ist mit einem Geschäfts-<br />
volumen von insgesamt rund 3.600 Milliarden Euro eine<br />
der größten Finanzdienstleistungsgruppen der Welt.<br />
Zu ihr gehören fast 440 Sparkassen, 7 Landesbankkon-<br />
zerne, 10 Landesbausparkassen, 12 öffentlich-rechtliche<br />
Versicherer sowie fast 100 weitere Finanzdienstleis-<br />
tungsunternehmen. In mehr als 22.000 Geschäftsstellen<br />
kümmern sich nahe<strong>zu</strong> 380.000 Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter um das fi nanzielle Wohl ihrer Kunden. Mit<br />
einem Anteil von jeweils über 38 Prozent sind die Spar-<br />
kassen bei Krediten und Einlagen mit weitem Abstand<br />
Marktführer in Deutschland.<br />
Öffentliche Versicherungen <strong>Oldenburg</strong><br />
Marktführer im Versicherungsbereich sind im Oldenbur-<br />
ger Land die Öffentlichen Versicherungen <strong>Oldenburg</strong> –<br />
unser Partner, wenn es um Versicherungsprodukte geht.<br />
Bei der Bewertung durch renommierte Rating-Agen-<br />
turen hat der Regionalversicherer auch <strong>2008</strong> wieder sehr<br />
gute Ergebnisse erzielt. So wurde die Finanzkraft des<br />
Auto- und Sachversicherers der „Öffentlichen“, die Ol-<br />
denburgische Landesbrandkasse, von der international<br />
tätigen Rating-Agentur Standard & Poor's wie schon<br />
2007 mit „stark“ (Api) bewertet. Hervorgehoben wird vor<br />
allem die starke Wettbewerbsposition der Landesbrand-<br />
kasse mit einer „sehr starken“ Gesamtkapitalausstat-<br />
tung und einer „starken“ Ertragslage. In der Autoversi-<br />
cherung wurde die Landesbrandkasse von „map-report“<br />
<strong>zu</strong>m wiederholten Mal mit der Bestnote „mmm“ für lang-<br />
jährig hervorragende Leistungen ausgezeichnet. Darü-<br />
ber hinaus gehören die Öffentlichen Versicherungen<br />
<strong>Oldenburg</strong> auch <strong>zu</strong> den besten Hausrat- und Wohnge-<br />
bäudeversicherern in Deutschland. In beiden Versiche-<br />
rungssparten hat der Regionalversicherer von „map-re-<br />
port“ ebenfalls die Bestnote „mmm“ erhalten.<br />
Im Bereich der Altersvorsorge ist die Zusammenarbeit<br />
der <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong> mit der Öffentlichen<br />
Lebensversicherungsanstalt <strong>Oldenburg</strong> im vergangenen<br />
Jahr weiter intensiviert worden. Die „Öffentliche“ bietet<br />
sowohl bei der betrieblichen als auch bei der privaten<br />
Altersvorsorge fl exible Vorsorgemodelle. Besonders die<br />
Rentenversicherungen mit garantierten Leistungen, also<br />
einem hohen Maß an Sicherheit, werden von den Kun-<br />
den geschätzt. Da<strong>zu</strong> gehören die attraktiven staatlich<br />
geförderten Produkte Riester-Rente – also die Sparkas-<br />
sen-Prämienrente – und die Rürup-Rente. Zusammen<br />
bieten LzO und „Öffentliche“ durch ein enges Netz an
Filialen, Geschäftsstellen und Schadenschnelldiensten<br />
eine ausgezeichnete persönliche Erreichbarkeit und<br />
schnelle Hilfe bei der Schadenregulierung.<br />
LBS Norddeutsche Landesbausparkasse Berlin-Hannover<br />
Mit der LBS Norddeutsche Landesbausparkasse Berlin-<br />
Hannover hat die LzO einen weiteren Marktführer als<br />
Partner – nämlich dann, wenn es um Wohneigentum<br />
geht. Gemeinsam mit der LBS Nord unterstützen wir un-<br />
sere Kunden, wenn es um die eigene Immobilie geht.<br />
Die steht für die meisten Menschen ganz oben auf ihrer<br />
Wunschliste der Anschaffungen.<br />
Seit dem Jahr <strong>2008</strong> ist es auch möglich, sich den Immo-<br />
bilientraum mit einem staatlich geförderten Riester-Ver-<br />
trag <strong>zu</strong> erfüllen und so für sein Alter vor<strong>zu</strong>sorgen. Die<br />
LzO hält mit dem LBS WohnRiester ein entsprechendes<br />
Produkt bereit. Für unsere Kunden bietet es eine ganze<br />
Reihe von Vorteilen: Die selbst genutzte, Riester-geför-<br />
derte Immobilie ist die einzige Altersvorsorge, von der<br />
man sofort etwas hat. Insbesondere junge Familien pro-<br />
fi tieren von hohen Kinder<strong>zu</strong>lagen, Besserverdienende<br />
von steuerlichen Vorteilen. Durch die Förderung kom-<br />
men die LBS WohnRiester-Sparer schneller <strong>zu</strong> mehr Ei-<br />
genkapital und damit <strong>zu</strong> einem höheren zinsgünstigen<br />
Bauspardarlehen. Da die Förderung auch in die Tilgung<br />
fl ießen kann, ergeben sich deutlich geringere Finanzie-<br />
rungskosten. Denn mit jedem <strong>zu</strong>sätzlichen Euro, der in<br />
die Tilgung fl ießt, spart der Eigentümer Darlehenszinsen.<br />
IDB <strong>Oldenburg</strong><br />
Unsere Tochtergesellschaft Immobilien Development und<br />
Beteiligungsgesellschaft <strong>Oldenburg</strong> (IDB <strong>Oldenburg</strong> mbH<br />
& Co. KG) unterstützt die Kommunen bei der Entwicklung<br />
von Bauland und übernimmt dabei alle Leistungen – von<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
der Bauleitplanung über die technische Erschließung bis<br />
hin <strong>zu</strong>r Vermarktung – und entlastet damit die Kommu-<br />
nen fi nanziell und administrativ. Die Einfl ussnahme der<br />
Kommunen auf Art und Qualität der Erschließungsmaß-<br />
nahmen, Vergabe der Baugrundstücke und Preisgestal-<br />
tung bleibt hierbei erhalten. Über die IDB stärken wir<br />
unsere Zusammenarbeit mit den Kommunen. Kundenbe-<br />
ziehungen werden so intensiviert oder neu aufgebaut.<br />
Die Bauherren wiederum profi tieren vom Komplettan-<br />
gebot der LzO und ihrer Verbundpartner in Finanzierungs-<br />
und Versicherungsfragen und können sicher sein, at-<br />
traktives Bauland <strong>zu</strong> günstigen Preisen von einem<br />
erfahrenen und verlässlichen Partner <strong>zu</strong> erwerben. Im ver-<br />
gangenen Jahr investierte die IDB kräftig in neues Bau-<br />
land und konnte so die Verkaufszahlen des Vorjahres trotz<br />
allgemein rückläufi ger Zahlen im Neubau übertreffen.<br />
41
Was wäre das <strong>Oldenburg</strong>er Land<br />
ohne seine Aussichten?<br />
Das <strong>Oldenburg</strong>er Land überzeugt durch seine landschaftlich reizvollen Aussichten genauso wie durch seine wirtschaftlich guten Perspektiven.
Geschäftsentwicklung<br />
Damit dies so bleibt, behalten wir auch in unruhigen Zeiten einen klaren Blick und können deshalb <strong>zu</strong>versichtlich nach vorne schauen.
44<br />
<strong>2008</strong><br />
Konjunktur und Finanzmärkte<br />
Für die deutsche Wirtschaft war <strong>2008</strong> ein Jahr mit Höhen<br />
und Tiefen. In den ersten Monaten setzte sich der Auf-<br />
schwung der Jahre 2006 und 2007 <strong>zu</strong>nächst noch fort.<br />
Ab dem zweiten Quartal bekam die Realwirtschaft dann<br />
aber immer stärker die negativen Auswirkungen der<br />
weltweiten Finanzmarktkrise <strong>zu</strong> spüren und rutschte<br />
schließlich in die Rezession.<br />
Abgeschwächtes Wachstum in Deutschland<br />
Insgesamt wuchs das reale – also um die Preissteige-<br />
rung bereinigte – Bruttoinlandsprodukt im vergangenen<br />
Jahr gegenüber 2007 nach Berechnungen des Statis-<br />
tischen Bundesamtes um 1,3 Prozent und damit deut-<br />
lich schwächer als in den beiden Vorjahren mit 3,0 bzw.<br />
2,5 Prozent. Die Wachstumsimpulse kamen <strong>2008</strong> aus-<br />
schließlich aus dem Inland. Den größten Beitrag <strong>zu</strong>r<br />
Wirtschaftsentwicklung leisteten die Bruttoinvestiti-<br />
onen. Sie stiegen real um 7,1 Prozent. Die Konsumaus-<br />
gaben nahmen um 0,4 Prozent <strong>zu</strong>. Dies war allerdings<br />
ausschließlich auf eine Erhöhung des Staatskonsumes<br />
um 2,0 Prozent <strong>zu</strong>rück<strong>zu</strong>führen. Die privaten Konsum-<br />
ausgaben hingegen sanken gegenüber dem Vorjahr um<br />
0,1 Prozent. Gebremst wurde die wirtschaftliche Ent-<br />
wicklung <strong>2008</strong> durch den Außenbeitrag – also die Diffe-<br />
renz zwischen Ausfuhren und Einfuhren von Waren und<br />
Dienstleistungen –, der 2006 und 2007 ein wichtiger<br />
Wachstumsmotor der deutschen Wirtschaft gewesen<br />
war. Insgesamt sank der Außenbeitrag um 0,3 Prozent.<br />
Ursache war ein vergleichsweise geringer Anstieg der<br />
Exporte um 2,7 Prozent bei einem höheren Anstieg der<br />
Importe um 4,0 Prozent.<br />
Historisch höchste Beschäftigung<br />
Die insgesamt noch leicht gestiegene Wirtschaftsleis-<br />
tung führte auf dem deutschen Arbeitsmarkt <strong>2008</strong> <strong>zu</strong><br />
einem Beschäftigungsboom. Mit jahresdurchschnittlich<br />
40,4 Millionen Erwerbstätigen, ein Plus von 1,5 Prozent<br />
gegenüber 2007, wurde der höchste Beschäftigungs-<br />
stand seit der Wiedervereinigung erreicht. Die Zahl der<br />
Erwerbslosen sank laut Statistischem Bundesamt um gut<br />
470.000 oder 13,1 Prozent auf 3,1 Millionen Personen.<br />
Das war die niedrigste Erwerbslosenzahl seit 1993.<br />
Nochmals verstärkt hat sich <strong>2008</strong> der Preisauftrieb. Nach<br />
Angaben der Statistiker stiegen die Verbraucherpreise<br />
gegenüber 2007 um 2,6 Prozent, was die höchste Jahres-<br />
teuerungsrate seit 14 Jahren bedeutete. Ausschlagge-<br />
bend hierfür waren starke Preiserhöhungen bei Energie<br />
und Nahrungsmitteln in der ersten Jahreshälfte. Zum<br />
Ende des Jahres schwächte sich der Preisauftrieb deut-<br />
lich ab und erreichte im Dezember mit nur noch 1,1 Pro-<br />
zent im Jahresvergleich seinen Tiefpunkt.
Der nachlassende Preisauftrieb und die sich immer stär-<br />
ker ausbreitende Wirtschaftskrise veranlassten die Euro-<br />
päische Zentralbank (EZB), den wichtigsten Leitzins, den<br />
Mindestbietungssatz für Hauptrefi nanzierungsgeschäfte,<br />
<strong>2008</strong> nach <strong>zu</strong>nächst einer Erhöhung um 0,25 Prozent-<br />
punkte dann in drei Schritten auf 2,5 Prozent <strong>zu</strong> senken.<br />
Die amerikanische Notenbank (Fed) versuchte sogar, die<br />
Wirtschafts- und Finanzkrise mit sieben Leitzinssen-<br />
kungen von 4,25 Prozent auf einen Korridor von 0 bis<br />
0,25 Prozent <strong>zu</strong> bekämpfen.<br />
Gute Konjunkturentwicklung im <strong>Oldenburg</strong>er Land<br />
Für die Unternehmen im Geschäftsgebiet der LzO war<br />
<strong>2008</strong> ein erfolgreiches Jahr. Nach Angaben der Olden-<br />
burgischen Industrie- und Handelskammer stiegen die<br />
Umsätze der Industrieunternehmen nochmals an. Das<br />
Dienstleistungsgewerbe ist mit dem vergangenen Jahr<br />
trotz schwacher Auftragslage überwiegend <strong>zu</strong>frieden.<br />
Wichtigster Impulsgeber war die IT-Branche. Die Lage im<br />
Einzelhandel des <strong>Oldenburg</strong>er Landes hat sich <strong>2008</strong> nicht<br />
durchgreifend verbessert. Im ersten Halbjahr schmäler-<br />
ten hohe Energie- und Lebensmittelpreise die Kaufkraft.<br />
Trotz nachlassender Infl ation in der zweiten Jahreshälfte<br />
konnten die Nachfrageausfälle vom Jahresbeginn nicht<br />
ausgeglichen werden. Auf ein erfolgreiches Jahr <strong>2008</strong><br />
blickt das regionale Bauhauptgewerbe <strong>zu</strong>rück. Die Stütze<br />
der Baukonjunktur war dabei wieder einmal der gewerb-<br />
liche Bau. Auch die öffentliche Hand investierte <strong>2008</strong> kräf-<br />
tig. Lediglich im Wohnungsbau und bei den Bau<strong>zu</strong>liefer-<br />
ern gab es Umsatzrückgänge.<br />
Der Arbeitsmarkt im <strong>Oldenburg</strong>er Land entwickelte sich<br />
<strong>2008</strong> sehr erfreulich. In vielen Bereichen wurden weitere<br />
Arbeitsplätze geschaffen. Die Arbeitslosenquote fi el im<br />
Jahresdurchschnitt <strong>2008</strong> von 8,5 Prozent auf 7,5 Prozent.<br />
Börsenjahr des Schreckens<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
Die Finanz- und Wirtschaftskrise schlug <strong>2008</strong> weltweit auf<br />
die Börsen durch. Die Aktienmärkte in Deutschland, Euro-<br />
pa und den USA erlebten Kurseinbrüche wie seit Jahren<br />
nicht mehr. So verlor der Deutsche Aktienindex (DAX) der<br />
30 größten börsennotierten Unternehmen 40,4 Prozent<br />
und lag am Jahresende bei 4.810 Punkten. Dies war der<br />
zweitstärkste Einbruch in der DAX-Geschichte. Das euro-<br />
päische Aktienbarometer STOXX 50 verlor 44,3 Prozent<br />
und der amerikanische Dow-Jones-Index 36 Prozent. Die<br />
Anleger suchten für ihr Geld sichere Häfen und fanden sie<br />
in deutschen und amerikanischen Staatsanleihen. Hier-<br />
mit konnten <strong>2008</strong> Gesamtrenditen von bis <strong>zu</strong> 26 Prozent<br />
in Deutschland und fast 42 Prozent in den USA erzielt wer-<br />
den. Der Euro erreichte im April mit knapp 1,60 Dollar ei-<br />
nen historischen Höchststand, musste aber <strong>zu</strong>m Jahres-<br />
ende deutliche Verluste hinnehmen.<br />
45
46<br />
<strong>2008</strong><br />
Unser Geschäftsjahr <strong>2008</strong><br />
LzO setzt dynamisches Wachstum fort<br />
Das Wachstum des Kundengeschäftes der Landesspar-<br />
kasse <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong> hat im Geschäftsjahr <strong>2008</strong> nahtlos<br />
an das Spitzenergebnis aus dem Vorjahr angeschlossen.<br />
Mit dem erreichten Zuwachs im gesamten Kundenge-<br />
schäft war die LzO <strong>2008</strong> erneut die wachstumsstärkste<br />
Sparkasse in Niedersachsen. Auch in den außerbilan-<br />
ziellen Geschäftsbereichen haben wir <strong>zu</strong>m Teil sehr gute<br />
Ergebnisse erreicht. So wurden im Immobiliengeschäft<br />
sowie bei der Vermittlung von Bausparverträgen neue<br />
Spitzenwerte erzielt. Die Bilanzsumme der LzO wuchs im<br />
vergangenen Geschäftsjahr um 3,9 Prozent (2007: plus<br />
2,5 Prozent) oder 285 Millionen Euro auf 7,58 Milliarden<br />
Euro. Das Geschäftsvolumen entwickelte sich mit einem<br />
Zuwachs von 4,5 Prozent (2007: plus 3,2 Prozent) oder<br />
343 Millionen Euro auf 7,93 Milliarden Euro ebenfalls po-<br />
sitiv. Auch bei der operativen Ertragslage hat die LzO<br />
Struktur der Aktiva<br />
in Mio. EUR<br />
Forderungen an Kunden 6.056<br />
Forderungen an KI 441<br />
Eigene Wertpapiere 659<br />
Sonstiges 424<br />
ihre gute Position innerhalb der Sparkassen-Finanzgrup-<br />
pe behaupten können.<br />
Kreditvolumen erstmals über sechs Milliarden Euro<br />
Mit einem Wachstum von 5,6 Prozent (2007: 7,5 Prozent)<br />
oder 320 Millionen Euro auf 6,06 Milliarden Euro waren<br />
die Kredite und Darlehen auch im vergangenen Jahr er-<br />
neut der Motor des Wachstums bei der LzO. Die Nachfra-<br />
ge nach den attraktiven Produkten und Dienstleistungen<br />
sowie der kompetenten Beratung und Betreuung durch<br />
unsere Finanzierungsexperten war wiederum sehr er-<br />
freulich. Dabei haben wir darauf geachtet, im Kredit-<br />
geschäft keine unangemessenen Risiken ein<strong>zu</strong>gehen.<br />
Besonders dynamisch verlief <strong>2008</strong> wieder das Kreditge-<br />
schäft mit den Firmenkunden. Hier lag der Zuwachs bei<br />
6,7 Prozent. Auch das Privatkundengeschäft entwickelte<br />
sich mit einem Plus von 2,2 Prozent insgesamt positiv.<br />
Bei den Firmenkunden standen wie im Vorjahr erneut<br />
die Finanzierungen von Investitionen und Immobilien-<br />
käufen im Vordergrund. Der Schwerpunkt bei den pri-<br />
vaten Kunden lag bei den Immobilienfinanzierungen.<br />
Kundeneinlagen mit weiteren Zuwächsen<br />
Ebenfalls erfolgreich verlief das Kundengeschäft im Be-<br />
reich der Einlagen. Der Zuwachs von 3,8 Prozent (2007:<br />
9,0 Prozent) oder 198 Millionen Euro auf 5,43 Milliarden<br />
Euro bewegte sich in einer erfreulichen Größenordnung.<br />
Während das Einlagengeschäft 2007 von einer außerge-<br />
wöhnlichen Sonderbewegung gekennzeichnet war, wurde<br />
das Wachstum des Jahres <strong>2008</strong> vor allem durch Zufl üsse<br />
bei den Termineinlagen mit einem deutlichen Plus von<br />
271 Millionen Euro getragen. Bei den Spareinlagen gab es<br />
aufgrund von Umschichtungen aus dem Zuwachssparen<br />
in andere Anlageformen einen leichten Rückgang von
Struktur der Passiva<br />
in Mio. EUR<br />
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 5.434<br />
Verbindlichkeiten gegenüber KI 1.411<br />
Eigenkapital 344<br />
Begebene Schuldverschreibungen 130<br />
Sonstiges 261<br />
51 Millionen Euro. Die höherverzinslichen Produkte wie<br />
das längerfristig orientierte Sparkassen-Zertifi kat und das<br />
geldmarktnahe Produkt PROZiNS haben sich wieder als<br />
Favoriten in der Gunst der Kunden erwiesen. Das Streben<br />
nach maximaler Rendite wurde dabei von unseren Kun-<br />
den <strong>zu</strong>nehmend auf den Prüfstand gestellt; der Sicher-<br />
heitsaspekt hat wieder an Bedeutung gewonnen. Dies<br />
bestätigt das hohe Vertrauen der Kunden in die LzO und<br />
ihre Produkte. Der Schwerpunkt des Einlagengeschäftes<br />
lag <strong>2008</strong> erneut bei den Privatkunden, die über drei Vier-<br />
tel der Bestände im Kundengeschäft auf sich vereinen.<br />
Aber auch der Firmenkundenbereich und die öffentlichen<br />
Haushalte haben im vergangenen Jahr einen positiven<br />
Beitrag <strong>zu</strong>r Geldvermögensbildung geleistet.<br />
Wertpapiergeschäft im Zeichen der Börsenturbulenzen<br />
Das Wertpapiergeschäft bei der LzO ist nur teilweise <strong>zu</strong>-<br />
friedenstellend verlaufen. Die schwierigen Rahmenbe-<br />
dingungen im Börsenjahr <strong>2008</strong> ließen lediglich in den<br />
ersten sechs Monaten des vergangenen Geschäftsjahres<br />
einen positiven Geschäftsverlauf <strong>zu</strong>. Trotz der insgesamt<br />
negativen Marktvorgaben – der Deutsche Aktienindex<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
DAX brach <strong>2008</strong> um rund 40 Prozent ein – konnten wir<br />
die Wertpapierumsätze mit privaten Kunden und Firmen-<br />
kunden (ohne institutionelle Kunden) im Gesamtjahr<br />
<strong>2008</strong> noch leicht steigern. Bei den institutionellen Groß-<br />
kunden führte dagegen die Krise an den Finanzmärkten<br />
<strong>zu</strong> einer deutlichen Zurückhaltung der Wertpapier-<br />
aktivitäten, sodass unsere Wertpapierumsätze im ver-<br />
gangenen Geschäftsjahr insgesamt rückläufi g waren.<br />
Operative Ertragslage weiter auf hohem Niveau<br />
Die Ertragslage der LzO im vergangenen Geschäftsjahr<br />
war insgesamt <strong>zu</strong>friedenstellend. Sowohl bei den Erträ-<br />
gen als auch den Aufwendungen sind die geplanten<br />
Werte weitestgehend erreicht worden. So stieg der Zins-<br />
überschuss <strong>2008</strong> um 1,9 Prozent auf 169 Millionen Euro.<br />
Vor dem Hintergrund der Verwerfungen durch die<br />
schwierige Situation an den Finanzmärkten sowie der<br />
47
48<br />
<strong>2008</strong><br />
weiterhin fl achen Zinsstrukturkurve und des damit ver-<br />
bundenen Rückgangs des Transformationsergebnisses<br />
ist dies ein guter Wert. Der Provisionsüberschuss konnte<br />
mit einem Zuwachs von 5,3 Prozent auf 43 Millionen<br />
Euro ebenfalls <strong>zu</strong>friedenstellen. Das Nettoergebnis aus<br />
Finanzgeschäften war vor dem Hintergrund der schwie-<br />
rigen Börsenlage mit 6,6 Millionen Euro negativ (2007:<br />
plus 2,5 Millionen Euro).<br />
Der Personal- und Sachaufwand wurde durch ein erfolg-<br />
reiches Kostenmanagement trotz der deutlichen Belas-<br />
tungen, z. B. durch die Tariferhöhungen beim Personal,<br />
weitgehend eingegrenzt. Er lag mit rund 124 Millionen<br />
Euro nur knapp (1,3 Prozent) über dem Wert des Vorjah-<br />
res. Nach den für den Vergleich unter Sparkassen üblichen<br />
Kriterien errechnet sich ein Betriebsergebnis vor Bewer-<br />
tung von rund 75 Millionen Euro, das sind 0,99 Prozent<br />
der Durchschnittsbilanzsumme. Damit positioniert sich<br />
die LzO im Vergleich <strong>zu</strong> den anderen deutschen Groß-<br />
sparkassen sowie den niedersächsischen Sparkassen wei-<br />
terhin im Vorderfeld der Sparkassen-Finanzgruppe.<br />
Die Abschreibungen und Wertberichtigungen auf For-<br />
derungen und Wertpapiere sind gegenüber dem Vor-<br />
jahr leicht auf 50,3 Millionen Euro (2007: 50,9 Millionen<br />
Euro) <strong>zu</strong>rückgegangen. Beim Steueraufwand ist <strong>zu</strong> be-<br />
rücksichtigen, dass die LzO erstmals künftige Entlas-<br />
tungen aus latenten Steuern aktiviert hat. Der für die<br />
LzO positive Abgren<strong>zu</strong>ngsbetrag ist dadurch entstan-<br />
den, dass in den vergangenen Jahren höhere Beträge<br />
als der handelsrechtliche Gewinn versteuert worden<br />
sind. Der Fonds für allgemeine Bankrisiken, der mit<br />
<strong>zu</strong>m Kernkapital der LzO gehört, wurde wie im Vorjahr<br />
um 20 Millionen Euro gestärkt.<br />
Die LzO weist für <strong>2008</strong> einen Jahresüberschuss von 13<br />
Millionen Euro (2007: 15 Millionen Euro) aus, der voll-<br />
ständig dem Eigenkapital <strong>zu</strong>geführt wird. Die Sicher-<br />
heitsrücklage steigt damit um 3,9 Prozent auf 344 Mil-<br />
lionen Euro.<br />
Für das laufende Jahr rechnen wir mit einer Fortset-<br />
<strong>zu</strong>ng der erfreulichen geschäftlichen Entwicklung. So-<br />
wohl im Kundengeschäft als auch bei der operativen<br />
Ertragslage dürfte ein gutes Ergebnis erreicht werden.
Dear customers, dear readers,<br />
In your hands you are holding the annual report of the<br />
<strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong> (LzO) (<strong>Oldenburg</strong> Sav-<br />
ings Bank) for the fi nancial year <strong>2008</strong>, in which we would<br />
like to inform you of our activities and results in the fi -<br />
nancial year <strong>2008</strong>. All things considered, it has not been<br />
an easy year, but, as you will see, we have succeeded in<br />
overcoming any diffi culties.<br />
Background<br />
The <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong> was founded on 1 Au-<br />
gust 1786. It will be 223 years old this year and is therefore<br />
the oldest savings bank in the world. Throughout this pe-<br />
riod it has played a crucial part in the development of the<br />
region – the state of <strong>Oldenburg</strong> – and left a lasting mark.<br />
The operational sector of the LzO now includes the cities<br />
of <strong>Oldenburg</strong> and Delmenhorst and the Lower Saxony<br />
districts of Ammerland, Cloppenburg, Friesland, Olden-<br />
burg, Vechta, and Wesermarsch. The LzO is a gilt-edged<br />
public institution. Our supporting organisation as share-<br />
holder is the Sparkassenzweckverband <strong>Oldenburg</strong> (Old-<br />
enburg savings bank joint body), which is made up of the<br />
six districts and the two cities. In addition to the assets<br />
of the LzO and in accordance with § 32 of the Lower Saxo-<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Business Development<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
ny Savings Bank Law (NSpG), as amended on 16 Decem-<br />
ber 2004, the Sparkassenzweckverband <strong>Oldenburg</strong> as<br />
shareholder is liable for the liabilities of the LzO. We are<br />
a member of the Niedersächsischer Sparkassen- und Gi-<br />
roverband (Lower Saxony Savings Banks Association)<br />
(NSGV) in Hanover and via this organisation are affi liated<br />
49
50<br />
<strong>2008</strong><br />
with the Deutscher Sparkassen- und Giroverband (Ger-<br />
man Savings Banks Association) in Berlin. Therefore, the<br />
LzO belongs to the high-performance S fi nance group<br />
and is backed by the strong joint liability scheme (guar-<br />
antee system) that covers the Savings Bank Finance<br />
Group as a whole. This means security for our customers<br />
on several fronts. Savings banks are the anchor for the<br />
German fi nancial community. No other markets in the<br />
German fi nancial services sector enjoy such a high de-<br />
gree of trust.<br />
Savings banks see it as their social duty to ensure the<br />
supply of credit to the population and small businesses,<br />
especially in their region. The LzO has always been com-<br />
mitted to fulfi lling this responsibility, and will remain so.<br />
And this business culture does not just exist on paper,<br />
we put it into practice every day at a local level. Loyalty is<br />
by no means an empty cliché.<br />
Philosophy: Fair – humane – close at hand<br />
Solidarity with the region and the people living here is at<br />
the heart of our corporate philosophy. The thoughts and<br />
actions of our staff are continually focused on our cus-<br />
tomers. The LzO gears its entrepreneurial activities to<br />
their needs and requirements. With their commitment<br />
and knowledge, our staff ensure that our customers are<br />
provided with a well-qualifi ed, professional service. In<br />
our 123 branches we offer direct and personal contact<br />
with a customer-friendly service, well-qualifi ed advice<br />
and individual problem-solving for all fi nancial matters.<br />
We know that only satisfi ed customers will ensure the<br />
lasting success of the LzO.<br />
Commitment<br />
The local ties and strong identifi cation with the home<br />
region represent the cornerstones of our business policy.<br />
We supply the region with qualifi ed, high-quality fi nan-<br />
cial products and services on an area-wide basis. We are<br />
an important client for craftsmen, trade, industry, and<br />
service companies and thus contribute to the provision<br />
of numerous jobs in the region. An array of sponsorships<br />
of charitable causes, art, culture and science and in the<br />
fi eld of sport and other socially relevant activities are a<br />
hallmark of the solidarity of the LzO with the state of Old-<br />
enburg and its proximity to the people who live here.<br />
We are an important employer with a large sphere of so-<br />
cial activity and a key training company with an above-<br />
average trainee quota. Our training efforts offer many<br />
young people a qualifi ed professional basis and excel-<br />
lent prospects for the future. We offer our staff future-<br />
orientated, secure and qualifi ed jobs.
Our Financial Year <strong>2008</strong><br />
LzO continues dynamic growth<br />
The growth of the customer business of the Landes-<br />
sparkasse <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong> (LzO) (<strong>Oldenburg</strong> State Savings<br />
Bank) in the fi nancial year <strong>2008</strong> followed on seamlessly<br />
from the previous year’s record result. With the achieved<br />
growth in customer business as a whole, the LzO was<br />
once again the fastest growing savings bank in Lower<br />
Saxony. We also achieved very good results in the off-<br />
balance sheet segments in some cases. Thus, new record<br />
fi gures were achieved in the property business and in<br />
the brokerage of building savings contracts. The balance<br />
sheet total of the LzO increased in the last fi nancial year<br />
by 3.9 per cent (2007: plus 2.5 per cent) or € 285 million<br />
to € 7.58 billion. The business volume also developed<br />
positively with an increase of 4.5 per cent (2007: plus 3.2<br />
per cent) or € 343 million to € 7.93 billion. The LzO was<br />
also able to maintain its strong position within the<br />
Sparkassen-Finanzgruppe (savings bank fi nance group)<br />
in terms of its operating profi t situation.<br />
Credit volume tops six billion euros for the fi rst time<br />
With growth of 5.6 per cent (2007: 7.5 per cent) or € 320<br />
million to € 6.06 billion, credit and loans were once again<br />
the impetus behind the growth at the LzO last year. The<br />
demand for the attractive products and services and the<br />
competent advice and service by our corporate customer<br />
experts was once again very pleasing. In the process, we<br />
made sure that we did not take any undue risks in our<br />
loan operations. Our loan operations with corporate cus-<br />
tomers were especially dynamic in <strong>2008</strong>. Here, growth<br />
amounted to 6.7 per cent. The private customer busi-<br />
ness also developed positively overall with a plus of 2.2<br />
per cent. In the case of corporate customers, the focus was<br />
again, as in the previous year, on the fi nancing of invest-<br />
ments and property purchases. In the case of private cus-<br />
tomers, the main focus was on property fi nancing.<br />
Further increases in customer deposits<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Business Development<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
The customer business in the area of deposits was also<br />
successful. The growth of 3.8 per cent (2007: 9.0 per cent)<br />
or € 198 million to € 5.43 billion was of a pleasing mag-<br />
nitude. In <strong>2008</strong>, growth in the deposits business was pre-<br />
dominantly supported by accruals in respect of term de-<br />
posits with a signifi cant plus of € 271 million. In the case<br />
of savings deposits there was a slight drop of € 51 million<br />
due to the redeployment of funds from fi xed-interest<br />
savings to other investment forms. The higher-interest<br />
products, such as the long-term based savings bank cer-<br />
tifi cate and the money-market linked product PROZiNS,<br />
have again proven to be customer favourites. The desire<br />
for maximum returns was increasingly put to the test by<br />
51
52<br />
<strong>2008</strong><br />
our customers and the security aspect continued to gain<br />
in importance. This attests to the high degree of trust<br />
that our customers place in the LzO and its products.<br />
Securities business characterised by<br />
stock market turbulence<br />
The diffi cult underlying situation in the trading year <strong>2008</strong><br />
only allowed a positive business trend in the fi rst six<br />
months of the last fi nancial year. Despite the generally<br />
negative market parameters – the DAX (German Share In-<br />
dex) caved in at around 40 per cent in <strong>2008</strong> – we were still<br />
able to increase the securities turnover with private cus-<br />
tomers and corporate customers in <strong>2008</strong> as a whole slight-<br />
ly. On the other hand, in the case of institutional key<br />
accounts, the crisis on the fi nancial markets led to signifi -<br />
cant restraint with regard to securities activities, so that our<br />
total securities turnover fell overall in the last fi nancial year.<br />
Breakdown of assets<br />
in million EUR<br />
Receivables from customers 6,056<br />
Receivables from credit institutions 441<br />
Own securities 659<br />
Other 424<br />
Operating profi t still at a high level<br />
The profi t situation of LzO in the last fi nancial year was<br />
satisfactory overall. Thus, the net interest revenue in<br />
<strong>2008</strong> increased by 1.9 per cent to € 169 million. Against<br />
the backdrop of rejections due to the diffi cult situation<br />
on the fi nancial markets, the continuing fl at yield curve<br />
and the associated fall in the transformation result, this<br />
is a good result. The commission surplus (including oth-<br />
er operating income) was also satisfactory, with an in-<br />
crease of 5.3 per cent to € 43 million. The net earnings<br />
from financial transactions of € 6.6 million (2007: plus<br />
€ 2.5 million) was negative against the background of the<br />
diffi cult stock market situation. The staff and operating<br />
expenses were largely contained due to successful cost<br />
management, despite the signifi cant costs, for example<br />
through standard wage increases for employees. Ex-<br />
penses came to around € 124 million and were only<br />
slightly (1.3 per cent) higher than the fi gure from the<br />
previous year. In all, an operating profi t before valuation<br />
of € 75 million was calculated, which is 0.99 per cent of<br />
the average balance sheet total. Therefore, the LzO is<br />
still ranked top in the savings bank fi nancial group com-<br />
pared to the other major German savings banks and the<br />
Lower Saxony savings banks.
The write-downs and value adjustments on receivables<br />
and securities rose slightly compared to the previous<br />
year to € 50.3 million (2007: € 50.9 million). In the case of<br />
tax expenses, one should bear in mind that the LzO capi-<br />
talised future relief on deferred taxes for the fi rst time, as<br />
this is likely to be prescribed by the Accounting Moderni-<br />
sation Act (BilModG) from 2010 anyway. The positive de-<br />
ferred amount for LzO was accrued because in previous<br />
years higher amounts were taxed than the accounting<br />
income. The fund for general bank risks, which is part of<br />
the core capital of the LzO, was strengthened, as in the<br />
previous year, by € 20 million.<br />
Breakdown of liabilities<br />
in million EUR<br />
Payables to customers 5,434<br />
Payables to credit institutions 1,411<br />
Equity 344<br />
Bonds issued 130<br />
Other 261<br />
The LzO will post an annual net profi t of € 13 million<br />
(2007: € 15 million) for <strong>2008</strong>, which will be appropriated<br />
to equity in full. The contingency fund will therefore in-<br />
crease by 3.9 per cent to € 344 million.<br />
We expect the positive business trend to continue in the<br />
current year. A good result should be achieved at a high<br />
level in both the customer business sector and in terms<br />
of the operating profi t situation.<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Business Development<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
53
Was wäre das <strong>Oldenburg</strong>er Land<br />
ohne seine Stabilität?<br />
Neben seiner Innovationsfreude steht das <strong>Oldenburg</strong>er Land für Beständigkeit und Verlässlichkeit. Auch die <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong>
Jahresabschluss<br />
orientiert sich an diesen Werten und bietet damit Sicherheit für ihre Kunden und Mitarbeiter.
56<br />
<strong>2008</strong><br />
Jahresbilanz <strong>zu</strong>m 31. Dezember <strong>2008</strong><br />
(verkürzte Darstellung)<br />
31.12.2007<br />
Aktivseite EUR EUR TEUR<br />
Barreserve 148.510.753,25 113.586<br />
Forderungen an Kreditinstitute 441.335.129,14 681.328<br />
Forderungen an Kunden 6.056.063.721,05 5.735.617<br />
darunter: durch Grundpfandrechte gesichert 2.312.382.329,55 (2.283.598)<br />
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere 476.327.124,45 251.562<br />
Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 182.416.491,63 279.686<br />
Beteiligungen 83.324.002,37 81.327<br />
Anteile an verbundenen Unternehmen 368.750,51 369<br />
Treuhandvermögen 18.707.129,28 19.883<br />
Immaterielle Anlagewerte 262.428,00 331<br />
Sachanlagen 127.419.008,17 83.064<br />
Sonstige Vermögensgegenstände 38.378.057,40 46.963<br />
Steuerabgren<strong>zu</strong>ngsposten nach § 274 Abs. 2 HGB 4.700.000,00 0<br />
Rechnungsabgren<strong>zu</strong>ngsposten 2.167.832,60 1.627<br />
Summe der Aktiva 7.579.980.427,85 7.295.343
31.12.2007<br />
Passivseite EUR EUR TEUR<br />
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 1.410.863.638,17 1.379.509<br />
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden<br />
a) Spareinlagen 2.976.772.745,86 3.028.246<br />
b) andere Verbindlichkeiten 2.457.474.317,02 2.208.468<br />
5.434.247.062,88 5.236.714<br />
Verbriefte Verbindlichkeiten 129.725.708,98 116.799<br />
Treuhandverbindlichkeiten 18.707.129,28 19.883<br />
Sonstige Verbindlichkeiten 18.222.642,39 17.359<br />
Rechnungsabgren<strong>zu</strong>ngsposten 2.139.759,22 2.571<br />
Rückstellungen<br />
a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpfl ichtungen 29.229.466,00 30.523<br />
b) Steuerrückstellungen 0,00 0<br />
c) andere Rückstellungen 28.326.696,79 31.947<br />
57.556.162,79 62.470<br />
Sonderposten mit Rücklageanteil 58.488,00 427<br />
Nachrangige Verbindlichkeiten 104.459.836,14 88.611<br />
Fonds für allgemeine Bankrisiken 60.000.000,00 40.000<br />
Eigenkapital<br />
a) Sicherheitsrücklage 331.000.000,00 316.000<br />
b) Bilanzgewinn 13.000.000,00 15.000<br />
344.000.000,00 331.000<br />
Summe der Passiva 7.579.980.427,85 7.295.343<br />
Eventualverbindlichkeiten<br />
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen 350.563.335,00 291.832<br />
Andere Verpfl ichtungen<br />
Unwiderrufl iche Kredit<strong>zu</strong>sagen 515.989.992,93 525.010<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
57
58<br />
<strong>2008</strong><br />
Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember <strong>2008</strong><br />
01.01.–31.12.2007<br />
EUR EUR EUR TEUR<br />
Zinserträge 378.062.943,84 359.847<br />
Zinsaufwendungen 227.236.507,26 226.371<br />
150.826.436,58 133.476<br />
Laufende Erträge aus<br />
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 11.795.968,20 (26.395)<br />
b) Beteiligungen 6.144.969,83 (6.409)<br />
c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 600.000,00 (0)<br />
18.540.938,03 32.804<br />
Provisionserträge 47.374.757,42 (45.061)<br />
Provisionsaufwendungen 4.646.691,58 (4.484)<br />
42.728.065,84 40.577<br />
Nettoaufwand aus Finanzgeschäften (Vorjahr Nettoertrag) 6.648.009,95 2.501<br />
Sonstige betriebliche Erträge 8.715.041,47 10.849<br />
Erträge aus der Aufl ösung von Sonderposten mit Rücklageanteil 368.212,00 20<br />
214.530.683,97 220.227<br />
Allgemeine Verwaltungsaufwendungen<br />
a) Personalaufwand<br />
aa) Löhne und Gehälter 57.986.712,82 (55.808)<br />
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen<br />
für Altersversorgung und für Unterstüt<strong>zu</strong>ng 14.873.657,39 (15.159)<br />
72.860.370,21 (70.967)<br />
b) andere Verwaltungsaufwendungen 51.419.075,30 (51.754)<br />
124.279.445,51 122.721
01.01.–31.12.2007<br />
EUR EUR TEUR<br />
Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 5.895.210,61 6.061<br />
Sonstige betriebliche Aufwendungen 5.786.853,71 2.250<br />
Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere<br />
sowie Zuführungen <strong>zu</strong> Rückstellungen im Kreditgeschäft 50.314.344,75 50.851<br />
Zuführungen <strong>zu</strong>m Fonds für allgemeine Bankrisiken 20.000.000,00 20.000<br />
Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an<br />
verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 0,00 424<br />
Einstellungen in Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 343<br />
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 8.254.829,39 17.577<br />
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag + 4.978.203,32 (2.337)<br />
Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 233.032,71 (240)<br />
+ 4.745.170,61 2.577<br />
Jahresüberschuss/Bilanzgewinn 13.000.000,00 15.000<br />
Der vollständige Jahresabschluss <strong>2008</strong> trägt den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk der Prüfungsstelle des<br />
Niedersächsischen Sparkassen- und Giroverbandes und wird im Bundesanzeiger veröffentlicht.<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
59
Was wäre das <strong>Oldenburg</strong>er Land<br />
ohne seine Erfahrung?<br />
Für den Erfolg einer Region oder eines Unternehmens ist Erfahrung von wesentlicher Bedeutung. Deshalb sind wir dankbar, dass wir – neben der
Wir für Sie<br />
Ausbildung zahlreicher junger Menschen – auf den Erfahrungsschatz unserer vielen langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter setzen können.
62<br />
<strong>2008</strong><br />
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
Die <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong> ist ein hoch spezia-<br />
lisierter Finanzdienstleister mit einem anspruchsvollen<br />
Kundenkreis. Um diese Kunden bestmöglich <strong>zu</strong> betreu-<br />
en, brauchen wir sehr gut geschulte Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter. Wir wissen genau: Sie sind unser wich-<br />
tigster Aktivposten. Verbunden mit einem ausgeprägten<br />
Verantwortungsgefühl sorgen wir deswegen bei ihnen<br />
für Kompetenz, Motivation und Zufriedenheit.<br />
Die Grundvorausset<strong>zu</strong>ngen hierfür sehen wir in Arbeits-<br />
platzsicherheit, einer guten Ausbildung, Karrieremög-<br />
lichkeiten und einer familienorientierten Personalpolitik.<br />
Als einer der größten Arbeitgeber im <strong>Oldenburg</strong>er Land<br />
bieten wir sichere Arbeitsplätze. Wir sind an langfristigen<br />
Arbeitsverhältnissen interessiert, weil wir der Ansicht<br />
sind, dass dies intensive und fruchtbare Kundenbezie-<br />
hungen auf Dauer fördert. Gute Arbeit fängt mit einer<br />
guten Ausbildung an. Diese Möglichkeit eröffnen wir<br />
Jahr für Jahr bis <strong>zu</strong> 60 neuen Aus<strong>zu</strong>bildenden. Bei guten<br />
Leistungen bieten wir allen nach dem Abschluss einen An-<br />
gestelltenvertrag an. Diesen jungen Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeitern stehen dann bei entsprechender Eignung<br />
alle Karrierewege bis hin <strong>zu</strong>m Sparkassendirektor offen.<br />
Selbstverständlich begleiten wir sie dabei mit einem<br />
ganzen Bündel an Karriereentwicklungsmaßnahmen.<br />
Zertifi kat „berufundfamilie“<br />
Zu Motivation und Zufriedenheit gehört aber auch in im-<br />
mer stärkerem Maße eine familienorientierte Personal-<br />
politik. Nachdem wir 2007 die Initiative „LzO-Kids“ ge-<br />
startet hatten, haben wir deren Ausbau im vergangenen<br />
Geschäftsjahr <strong>zu</strong> einem Schwerpunkt unserer Personal-<br />
politik gemacht. Hierfür wurde der LzO im Juni <strong>2008</strong><br />
durch Bundesfamilienministerin Ursula von der Leyen<br />
das Zertifi kat „audit berufundfamilie“ verliehen, womit<br />
Zertifikat seit <strong>2008</strong><br />
Dieses Zertifikat ist gültig bis<br />
28.04.2011<br />
Auditierungsnummer<br />
Z1-<strong>2008</strong>0428-5375<br />
<strong>2008</strong><br />
<strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong><br />
Berliner Platz 7, 26122 <strong>Oldenburg</strong><br />
Die berufundfamilie gemeinnützige GmbH bescheinigt hiermit die erfolgreiche<br />
Durchführung des audit berufundfamilie.<br />
Im Rahmen der Auditierung wurden der Bestand der Angebote <strong>zu</strong>r Vereinbarkeit von<br />
Beruf und Familie begutachtet und weiterführende Ziele einer familienbewussten<br />
Personalpolitik definiert. Die daraus resultierenden Maßnahmen werden innerhalb der<br />
nächsten drei Jahre umgesetzt.<br />
28.04.<strong>2008</strong>
die „berufundfamilie gGmbH“, eine Initiative der ge-<br />
meinnützigen Hertie-Stiftung, familienfreundliche Un-<br />
ternehmen auszeichnet. Für uns ist diese Auditierung<br />
Ansporn, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie in un-<br />
serem Unternehmen weiter <strong>zu</strong> verbessern. Im Rahmen<br />
der Auditierung haben wir deswegen weiterführende<br />
Ziele einer familienbewussten Personalpolitik defi niert.<br />
Wir sind sicher, dass wir damit <strong>zu</strong>gleich einen Beitrag<br />
leisten, dass die Familie als sozialer Rückhalt unserer<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gestärkt wird.<br />
Projekt „Sichtwechsel“<br />
Viele unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zeigen<br />
großen gesellschaftlichen Einsatz. Insgesamt 312 Mitar-<br />
beiter engagieren sich in 648 Ehrenämtern, wie eine<br />
Umfrage ergab. Das fi nden wir anerkennenswert und<br />
wollen es fördern. Dafür haben wird das Projekt „Sicht-<br />
wechsel“ geschaffen. Mit dem „Sichtwechsel“ ermögli-<br />
chen wir <strong>zu</strong>nächst unseren Aus<strong>zu</strong>bildenden, für eine<br />
Woche ein Praktikum in einer sozialen Einrichtung <strong>zu</strong> ab-<br />
solvieren. Später soll dieses Projekt für weitere Mitarbei-<br />
terkreise geöffnet werden.<br />
Ende <strong>2008</strong> beschäftigte die LzO 1.658 Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter, darunter 136 Aus<strong>zu</strong>bildende. Der An-<br />
teil der weiblichen Beschäftigten lag bei 56 Prozent.<br />
Mit 23 Prozent hat die LzO wie in den Vorjahren eine<br />
hohe Teilzeitquote.<br />
Für ihren großen persönlichen Einsatz im vergangenen<br />
Geschäftsjahr sagen wir allen unseren Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern herzlichen Dank. Erst mit ihrer hohen<br />
Motivation und ihrer engagierten Leistung haben sie<br />
den Erfolg der LzO ermöglicht. Gleiches gilt für die Be-<br />
schäftigten, die nach oft langjähriger LzO-Zugehörigkeit<br />
in den Ruhestand traten. Und nicht <strong>zu</strong>letzt danken wir<br />
dem Personalrat für eine vertrauensvolle und kooperati-<br />
ve Zusammenarbeit.<br />
Aus dem Kreise unserer Mitarbeiter und Pensionäre ver-<br />
starben im Jahr <strong>2008</strong>:<br />
Sigrid Blömer<br />
Gerd Bosse<br />
Heinrich Bothe<br />
Anita Brandes<br />
Ernst Budde<br />
Meinard Fortmann<br />
Helmut Göttke-Krogmann<br />
Siegrid Harjes<br />
Gertrud Herren<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
Gerd Huge<br />
Eugenie Huntemann<br />
Emil Irps<br />
Benno Kröger<br />
Johannes Kröger<br />
Peter Lux<br />
Elisabeth Paschold<br />
Heide Steenhöfer<br />
Anton Steinemann<br />
Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
63
64<br />
<strong>2008</strong><br />
Aus- und Weiterbildung<br />
Die <strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong> verdankt einen gro-<br />
ßen Teil ihres Erfolges ihren kompetenten und engagier-<br />
ten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Tag für Tag stellen<br />
sie ihre hohe Service- und Beratungsqualität unter Beweis<br />
und sorgen so dafür, dass das führende Kredit institut im<br />
<strong>Oldenburg</strong>er Land erfolgreich am Markt besteht. Für<br />
dieses Ziel erhöhen unsere motivierten Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter permanent ihre Kompetenzen. Die LzO<br />
sorgt mit ihrer hervorragenden Aus- und Weiterbildung<br />
für die notwendigen Maßnahmen. Dies ist für uns Teil<br />
unserer Unternehmensphilosophie.<br />
Investitionen in die Zukunft<br />
Am Anfang steht die Ausbildung. 52 junge Menschen<br />
haben im vergangenen Jahr ihre Ausbildung <strong>zu</strong>r Bank-<br />
kauffrau bzw. <strong>zu</strong>m Bankkaufmann im Hause der LzO be-<br />
gonnen – rund 30 Prozent mehr als im Jahr <strong>zu</strong>vor. Damit<br />
haben wir erneut in erheblichem Umfang <strong>zu</strong>r Erfüllung<br />
des Ausbildungspaktes beigetragen, der 2004 zwischen<br />
der Bundesregierung und der Wirtschaft vereinbart<br />
wurde mit dem Ziel, allen ausbildungsfähigen jungen<br />
Menschen einen Ausbildungsplatz anbieten <strong>zu</strong> können.<br />
Insgesamt beschäftigte die LzO Ende des vergangenen<br />
Geschäftsjahres 136 Aus<strong>zu</strong>bildende, zwölf mehr als ein<br />
Jahr <strong>zu</strong>vor. Damit sind wir einer der größten Ausbil-<br />
dungsbetriebe im <strong>Oldenburg</strong>er Land mit hoher Attrakti-<br />
vität, wie die Zahl von rund 1.000 Bewerbungen pro Jahr<br />
zeigt. Zwei Drittel unserer Aus<strong>zu</strong>bildenden haben Abitur<br />
oder die Fachhochschulreife. Gute Chancen haben aber<br />
auch jederzeit qualifi zierte Realschüler, die derzeit rund<br />
ein Drittel unserer Aus<strong>zu</strong>bildenden stellen.<br />
In den Abschlussprüfungen glänzen unsere Aus<strong>zu</strong>bilden-<br />
den immer wieder mit überdurchschnittlichen Ergebnis-<br />
sen. Mit oft herausragend guten Leistungen im praxisori-<br />
entierten Prüfungsteil „Kundenberatung“ zeigen unsere
Aus<strong>zu</strong>bildenden, dass sie die ganzheitliche Beratung<br />
der Kunden hervorragend beherrschen. Diese Fähig-<br />
keiten werden von uns besonders gefördert, weil unsere<br />
Kunden hiervon in starkem Maße profi tieren.<br />
Wir machen Karrieren<br />
Um erfolgreich am Markt bestehen <strong>zu</strong> können, müssen<br />
die Kompetenzen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
ständig den Bedürfnissen des Marktes angepasst werden.<br />
Da<strong>zu</strong> bedarf es einer stetigen Weiterbildung. Sehr wichtig<br />
ist für uns aber auch die Unterstüt<strong>zu</strong>ng der Aufstiegsam-<br />
bitionen unserer Angestellten. Eine klar strukturierte Auf-<br />
stiegsweiterbildung ermöglicht es allen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern, ihre persönliche Karriere <strong>zu</strong> planen.<br />
Die Bilanz des vergangenen Jahres kann sich sehen<br />
lassen: 92 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der LzO<br />
besuchten weiterführende Lehrgänge. 20 Angestellte<br />
qualifi zierten sich über die Aufstiegsfortbildung <strong>zu</strong>m<br />
Sparkassenfachwirt für Kundenberatung weiter. Zehn<br />
Beschäftigte schlossen das Studium <strong>zu</strong>m Sparkassenbe-<br />
triebswirt ab. 16 Teilnehmer besuchten das Fachseminar<br />
für die Vermögensberatung. Ein Mitarbeiter beendete<br />
sein Studium an der Fachhochschule Hannover. Diese<br />
Weiterbildungsmaßnahmen erfolgten jeweils in Zusam-<br />
menarbeit mit der Sparkassenakademie Hannover. Da-<br />
rüber hinaus haben zwei Mitarbeiter am Lehrinstitut der<br />
Deutschen Sparkassenakademie in Bonn die Prüfung<br />
<strong>zu</strong>m Diplom-Sparkassenbetriebswirt bestanden. Außer-<br />
dem bildeten sich 26 Teilnehmer <strong>zu</strong>r Versicherungsfach-<br />
frau bzw. <strong>zu</strong>m Versicherungsfachmann weiter.<br />
Aus- und Weiterbildung sind Investitionen in die Zu-<br />
kunft. Mit unseren hervorragenden Standards sichern<br />
wir die Zukunft der LzO im Wettbewerb der Finanzdienst-<br />
leistungsunternehmen.<br />
<strong>Oldenburg</strong>, im Mai 2009<br />
<strong>Landessparkasse</strong> <strong>zu</strong> <strong>Oldenburg</strong><br />
Der Vorstand<br />
Martin Grapentin<br />
Stefan Küpper<br />
Dr. Eduard Möhlmann<br />
Gerhard Fiand<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
65
66<br />
<strong>2008</strong><br />
Unternehmensbereiche<br />
Regionaldirektionen<br />
Privatkunden Firmenkunden<br />
Direktor stv. Direktor Direktor stv. Direktor<br />
Ammerland Udo Dekker Markus Neumann Holger Glück Friedo Lübben<br />
Cloppenburg Volker Raker Ingo Ruhe Edmund Sassen Josef Anneken<br />
Delmenhorst Thomas Steinhoff Oliver Kühne Heinz Barlage –<br />
Friesland Ulf Thomas Annette Batke Klaus Blum Ewald Ahlrichs<br />
Friesoythe Joachim Stuke Johann Kassens Frank Naber –<br />
<strong>Oldenburg</strong> Christian Köhler Jürgen Gerth u. Andreas Langer Jörg Tönnießen Klaus Drabandt<br />
Vechta Alfred Müller Christof Pekeler Hermann Gaschemann Bernhard Grefenkamp<br />
Wesermarsch Gerd Bielefeld Andreas Vollert Tim Junghans –<br />
Wildeshauser Geest Jörg Niemann Klaus Döring Hans-Jürgen Pooch Gerd Behrens<br />
Stand: Mai 2009
Bereiche der Zentrale<br />
Direktor stv. Direktor<br />
Betriebswirtschaft Klaus-Günther Schwarz Thorsten Wienholtz<br />
Controlling Michael Schwerdtner Claudia Reetz<br />
Corporate Banking Franz-Josef Wiese Andreas Lauterbach<br />
Handel Ludger Bünnemeyer Gerd Wiechmann<br />
Kreditmanagement Hartmut Schröder Rainer Mielke<br />
ImmobilienService Hans-Günther Speckmann –<br />
Medialer Vertrieb Heinz Glurich Philipp Dosse<br />
Organisation Bernard Looschen Roland Otten<br />
Personal Johannes Reichelt Joachim Heimhold<br />
Recht und Sonderkredite Gerd Lüerßen Klaus Schicke<br />
Christoph Schneeberger<br />
Revision Jürgen Rauber Franz-Josef Hoffmann<br />
Stabsbereich Vorstand Udo Unger Hans Günter Rostalski<br />
Vermögensmanagement Sven Litke –<br />
Vertriebsmanagement<br />
Firmenkunden Jens Müller Andreas Renken<br />
Vertriebsmanagement<br />
Privatkunden Theodor Tiedeken Gerd Brommelmeier<br />
Zentraler Marktservice Ingo Kühling Stephan Wiemers<br />
Organe<br />
Verwaltungsrat<br />
Vorsitzender<br />
Hans Eveslage<br />
Mitglieder<br />
Tanja-Vera Asmussen<br />
(2. stv. Vorsitzende seit 1.7.<strong>2008</strong>)<br />
Jörg Bensberg<br />
Kurt Bernhardt<br />
Patrick de La Lanne<br />
Albert Focke<br />
Hartmut Frerichs<br />
Walter Heidenreich<br />
Uwe Heiken<br />
(2. stv. Vorsitzender bis 30.6.<strong>2008</strong>)<br />
Gerhard Höffmann<br />
Heike Klattenhoff (seit 1.6.<strong>2008</strong>)<br />
Wolfgang Krüger (seit 1.7.<strong>2008</strong>)<br />
Uwe Liebe<br />
Reiner Przyklang<br />
Horst Reglin (bis 31.5.<strong>2008</strong>)<br />
Vorwort<br />
Philosophie & Engagement<br />
Kunden<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Wir für Sie<br />
Überall in Ihrer Nähe<br />
Dietmar Schütz<br />
Prof. Dr. Gerd Schwandner<br />
(1. stv. Vorsitzender)<br />
Detlef Sonnenberg<br />
Alwin Thobe<br />
Joachim Wiesensee<br />
Vorstand<br />
Vorsitzender<br />
Martin Grapentin<br />
Mitglieder<br />
Stefan Küpper (stv. Vorsitzender)<br />
Dr. Eduard Möhlmann<br />
Gerhard Fiand<br />
Stand: Mai 2009<br />
67
Was wäre das <strong>Oldenburg</strong>er Land<br />
ohne unsere Nähe?<br />
Nah am Kunden sind nicht nur unsere Niederlassungen, sondern auch unsere umfassenden Dienstleistungsangebote. Machen Sie sich doch
Überall in Ihrer Nähe<br />
selbst ein Bild davon: Mit 123 Filialen sind wir im <strong>Oldenburg</strong>er Land vertreten – und ganz bestimmt auch in Ihrer Nähe.
70<br />
<strong>2008</strong> <strong>2008</strong><br />
Niederlassungen<br />
Stadt <strong>Oldenburg</strong><br />
Alexanderstraße<br />
Bloherfelde<br />
Bümmerstede<br />
Bürgerfelde<br />
Donnerschweer Straße<br />
Edewechter Landstraße*<br />
Eßkamp<br />
Eversten<br />
Haarentor<br />
Julius-Mosen-Platz<br />
Klinikum <strong>Oldenburg</strong>*<br />
Kreyenbrück<br />
Krusenbusch<br />
Lange Straße<br />
Markt<br />
Nadorster Straße<br />
Ofenerdiek<br />
Ohmstede<br />
Osternburg<br />
Weser-Ems-Halle*<br />
ZOB*<br />
Stadt Delmenhorst<br />
Bahnhofstraße<br />
Bremer Straße<br />
Düsternort<br />
Hasbergen-Iprump*<br />
Hasport<br />
Hasporter Damm<br />
<strong>Oldenburg</strong>er Straße<br />
Stedinger Straße<br />
Landkreis Ammerland<br />
Apen<br />
Augustfehn<br />
Bad Zwischenahn<br />
Edewecht<br />
Hahn<br />
Ocholt<br />
Ofen<br />
Rastede<br />
Rostrup<br />
Wahnbek<br />
Westerstede<br />
Wiefelstede<br />
Landkreis Cloppenburg<br />
Altenoythe<br />
Barßel<br />
Bösel<br />
Cappeln*<br />
Cloppenburg<br />
• Antoniusplatz<br />
• Emstekerfeld*<br />
• Famila-Center*<br />
• Lange Straße<br />
• Löninger Straße*<br />
Elisabethfehn<br />
Emstek<br />
Essen<br />
Friesoythe<br />
Garrel<br />
Harkebrügge<br />
Lastrup<br />
Lindern<br />
Löningen<br />
Molbergen<br />
Ramsloh<br />
Sedelsberg<br />
Strücklingen<br />
Landkreis Friesland<br />
Bockhorn<br />
Hohenkirchen<br />
Hooksiel<br />
Horumersiel*<br />
Jever<br />
• Alter Markt<br />
• Bahnhofstraße<br />
Neuenburg<br />
Obenstrohe<br />
Roffhausen<br />
Sande<br />
Schortens<br />
Varel<br />
• Am Markt<br />
• Langendamm<br />
Wangerooge<br />
Zetel
Landkreis <strong>Oldenburg</strong><br />
Ahlhorn<br />
Bookholzberg<br />
Colnrade<br />
Ganderkesee<br />
Großenkneten<br />
Harpstedt<br />
Hude<br />
Hundsmühlen<br />
Kirchhatten<br />
Sandkrug<br />
Wardenburg<br />
Wildeshausen<br />
Landkreis Vechta<br />
Bakum<br />
Damme<br />
Dinklage<br />
Goldenstedt<br />
Holdorf<br />
Langförden<br />
Lohne<br />
• Brinkstraße<br />
• E-Center*<br />
• Neuer Markt<br />
Neuenkirchen*<br />
Steinfeld<br />
Vechta<br />
• Bremer Straße<br />
• Famila-Center*<br />
• Große Straße<br />
Visbek<br />
Vörden<br />
Landkreis Wesermarsch<br />
Berne<br />
Blexen<br />
Boitwarden<br />
Brake<br />
• Breite Straße<br />
• Famila-Center*<br />
Burhave<br />
Einswarden<br />
Elsfl eth<br />
• Rathausplatz<br />
• Wurpstraße*<br />
Hammelwarden<br />
Lemwerder<br />
Nordenham<br />
• E-Center*<br />
• Friedrich-Ebert-Straße<br />
Ovelgönne<br />
Rodenkirchen<br />
Schwei<br />
Stollhamm<br />
* SB-Filiale<br />
Stand: Mai 2009