BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

Reference Document on Best Available Techniques
in Common Waste Water and Waste
Gas Treatment / Management Systems in the
Chemical Sector
EXECUTIVE SUMMARY………………………………I
PREFACE……………………………………………XVII
SCOPE……………………………………………..XXVII
1 GENERAL DESCRIPTION……………………….1
1.1 Waste Water and Waste Gas in the Chemical
Industry…………………………………………………1
1.1.1 Waste Water………………………………….1
1.1.2 Waste Gas…………………………………….3
1.2 Environmental Management with Regard to Waste
Water and Waste Gas…………………………………..4
1.3 Treatment Technology……………………………..6
1.3.1 Process-Integrated Measures…………………7
1.3.2 End-of-Pipe Techniques……………………...8
1.3.2.1 Waste Water Treatment………………...8
1.3.2.2 Waste Gas Treatment………………….10
1.4 Environmental Impact of Waste Water and Waste
Gas Treatment and their Interdependencies…………..12
2 WASTE WATER/WASTE GAS MANAGEMENT
……………………………………………………………15
2.1 Environmental Management System (EMS)……..15
2.2 Management Tools……………………………….19
2.2.1 Inventory Management Tools………………19
2.2.1.1 Site Inventory………………………….19
2.2.1.2 Stream Inventory or Register………….20
2.2.1.2.1 Whole Effluent Assessment (WEA).21
2.2.1.2.2 Reduction of Water Usage and Waste
Water Discharge……………………………...25
2.2.1.2.3 Waste Gas Emission Quantification.26
2.2.1.3 Energy and Material Flow Analysis
(EMFA)………………………………………….28
2.2.2 Operational Management Tools…………….29
2.2.2.1 Monitoring…………………………….29
2.2.2.2 Setting and Regular Review of Internal
Targets or Programmes………………………….29
2.2.2.3 Choice of Treatment Options………….31
2.2.2.3.1 Selection of Waste Water Control
System………………………………………...32
2.2.2.3.2 Selection of Waste Gas Control
System………………………………………...36
2.2.2.4 Choice of Collection System…………..38
2.2.2.4.1 Selection of Waste Water Collection
and Segregation System………………………38
2.2.2.4.2 Choice of Waste Gas Collection
Systems……………………………………….39
2.2.2.5 Implementation of the Selected Emission
Control Options………………………………….39
2.2.2.6 Quality Control Methods………………40
2.2.3 Strategic Management Tools………………..43
BVT-Referenzdokument Abwasser- / Abgasbehandlung
und –management in der chemischen
Industrie
ZUSAMMENFASSUNG…………………………………I
VORWORT………………………………………….XVII
ANWENDUNGSBEREICH………………………..XXIX
1 ALLGEMEINE ASPEKTE………………………..1
1.1 Abwasser und Abgas in der Chemischen
Industrie..1
1.1.1 Abwasser…………………………...………..1
1.1.2 Abgas…………………………………………3
1.2 Umwelt-Management im Hinblick auf Abwasser
und Abgas…………………………...…………………4
1.3 Behandlungsverfahren………………….………..6
1.3.1 Prozessintegrierte Maßnahmen……………7
1.3.2 End-of-pipe-Techniken……………………..8
1.3.2.1 Abwasserbehandlung………..………...8
1.3.2.2 Abgas-Behandlung………………..….10
1.4 Umweltauswirkungen von Abwasser- und
Abgasbehandlung und ihre Wechselwirkungen……12
2 ABWASSER- UND ABGASMANAGEMENT….15
2.1 Umweltmanagementsystem (UMS)…………….15
2.2 Managementinstrumente……………..…………19
2.2.1 Managementinstrumente für die Bestandsaufnahme……………………..……………………19
2.2.1.1 Bestandsaufnahme für einen Standort………………………………………………..19
2.2.1.2 Bestandsaufnahme der Abwasser- und
Abgasströme (Kataster)…………….………….20
2.2.1.2.1 Gesamtabwasserbewertung
(WEA)………………………………………..21
2.2.1.2.2 Reduktion des Wasserverbrauchs
und der Abwassereinleitung…………..……25
2.2.1.2.3 Quantifizierung der Abgasemissionen…………………………………………26
2.2.1.3 Energie- und Stoffflussanalyse
(EMFA)…………………………………………28
2.2.2 Betriebliche Managementinstrumente…...29
2.2.2.1 Überwachung………...……………….29
2.2.2.2 Festsetzung und regelmäßige Überprüfung
interner Zielsetzungen und Programme..29
2.2.2.3 Wahl der Behandlungsmöglichkeiten31
2.2.2.3.1 Wahl des Abwasserbehandlungssystems……………………………...………..32
2.2.2.3.2 Wahl des Abgasbehandlungssystems……………...…………………………...36
2.2.2.4 Wahl des Erfassungssystems………...38
2.2.2.4.1 Wahl des Abwassersammel- und
Abwassertrennsystems……….……………..38
2.2.2.4.2 Wahl des Abgaserfassungssystems39
2.2.2.5 Ausführung der gewählten Maßnahmen
zur Emissionsminderung………..……………..40
2.2.2.6 Qualitätssicherungsverfahren….……40
2.2.3 Strategische Managementinstrumente…...43
Abwasser- und Abgasbehandlung xxi