BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

Kapitel 1
� dezentrale Abwasserbehandlungsanlagen (AWBA), in denen das Abwasser am Ort des Anfalls behandelt
und danach in den Vorfluter eingeleitet wird (d. h. keine zentrale Abwasserbehandlungsanlage am Standort);
� zentrale Abwasserbehandlung, normalerweise unter Einsatz einer zentralen Abwasserbehandlungsanlage
(AWBA);
� zentrale AWBA mit vorgelagerter Teilstromvorbehandlung am Ort des Anfalls;
� Abwassereinleitung in eine kommunale Kläranlage;
� Abwassereinleitung in eine kommunale Kläranlage mit Vorbehandlung am Ort des Anfalls,
wobei die beiden letzten Spiegelstriche jeweils einen Sonderfall der beiden vorhergehenden Spiegelstriche darstellen.
Die Vorteile einer dezentralen Abwasserbehandlung oder einer Behandlung am Ort des Anfalls (oder die
Nachteile einer zentralen Abwasserbehandlung) sind:
� die Betriebsleiter der einzelnen Produktionsanlagen zeigen ein größeres Verantwortungsbewusstsein gegenüber
den Abwasserabgängen, wenn sie für die Qualität ihrer eigenen Abwassereinleitungen direkt
verantwortlich gemacht werden;
� größere Flexibilität bei Werkserweiterungen oder beim Einstellen auf sich verändernde Bedingungen;
� Behandlungsanlagen für den Ort des Anfalls werden maßgeschneidert und zeigen so normalerweise eine
bessere Arbeitsweise;
� im Gegensatz zur zentralen biologischen Behandlung fällt kein (oder weniger) Überschussschlamm zur Entsorgung
an;
� die Behandlungsleistung von nicht-biologischen Verfahren ist unabhängig von der biologischen Abbaubarkeit
der Abwasserströme;
� Vermeidung einer Verdünnung durch Vermischen von unterschiedlichen Abwasserströmen und dadurch
normalerweise eine bessere Wirksamkeit bei der Behandlung, etc.;
� das Kosten-Nutzen-Verhältnis kann bei einer Teilstrombehandlung deutlich besser sein als bei einer zentralen
Behandlung.
Die dezentrale Abwasserbehandlung ist die Methode der Wahl bei Abwasserteilströmen mit vollkommen unterschiedlichen
Eigenschaften.
Die Hauptvorteile beim Einsatz einer zentralen AWBA (oder die Nachteile von dezentralen Behandlungsanlagen),
sind:
� Zunutzemachen von Synergieeffekten durch einen Mix von biologisch abbaubarem Abwasser, d. h. Effekte,
die einen mikrobiologischen Abbau von speziellen Schadstoffen in einer Mischung mit anderen (oder sogar
in einer Verdünnung mit anderen Abwasserströmen) möglich machen , während der Teilstrom selbst nur
geringe biologische Abbaubarkeit zeigt;
� Zunutzemachen von Mischungseffekten, wie Temperatur- oder pH-Ausgleich;
� effektiverer Chemikalien- (z. B. Nährstoffe) und Materialeinsatz, und damit Senken der spezifischen Betriebskosten.
Abwasser von Chemiestandorten wird auch gemeinsam mit kommunalem Abwasser behandelt, und zwar entweder
in herkömmlichen kommunalen Kläranlagen oder in speziell für die gemeinsame Behandlung von kommunalem
und industriellem Abwasser eingerichteten Anlagen. Die gemeinsame Behandlung erfolgt normalerweise
so, dass das Industrieabwasser wegen seiner hohen organischen Anfangsbelastung und seiner Neigung zu
sinkender Abbaurate in verdünnter Form im ersten Schritt eine Hochlaststufe durchläuft und anschließend, nach
Zusammenführen mit dem kommunalen Abwasser, in einem zweiten biologischen Schritt einer Behandlung in
einer Niederlaststufe unterzogen wird.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass die gemeinsame Behandlung von kommunalem Abwasser und Abwasser aus
der chemischem Industrie im Allgemeinen - zumindest in erster Näherung - weder synergetische noch antagonistische
Effekte auf den Vorfluter hat [cww/tm/82] (ein Gegenbeispiel für eine aufeinander abgestimmte Betriebsweise
einer AWBA der chemischen Industrie und einer kommunalen Kläranlage wird in Annex 7.1 beschrieben).
Die eingeleiteten Schadstofffrachten verhalten sich im Allgemeinen additiv.
Abwasser- und Abgasbehandlung 9