Pack & Log 07/2015

Pack & Log 

Die Fachzeitschrift für Verpackung & Intralogistik 

Ausgabe 07/2015 

P.b.b. GZ 10Z038727 M / Verlagsort 2340 Mödling / Verlagspostamt 1000 Wien BZ 

Mit Tinte kennzeichnen 

Der neue 

Linx 8900 

Halle 1 . Stand 141 

Bluhm Systeme GmbH . A-4690 Schwanenstadt . Tel.: +43(0)7673/4972 

www.bluhmsysteme.at . info@bluhmsysteme.at 

Lebensmittel 

Was leistet ein Schlauchbeutel 

für Bio-Trockenfrüchte? S6 

Aktuell 

Der IFOY Award wartet mit 

neuen Kategorien auf S14 

FachPack 

Mehr über Aussteller, Produkte 

und Innovationen S26

Der neue Standard für 

Lebensmittelsicherheit: 

SCHÜTZ FOODCERT. 

Beinhaltet 

Systemzertifizierung 

nach FSSC 22000 

BAUCH & MÜLLER WERBEAGENTUR GMBH 

29.09. – 01.10.2015 

NÜRNBERG 

HALLE 6 | STAND 6-357 

Entdecken Sie das neue Plus an Sicherheit für Ihre flüssigen Lebensmittel, 

Nahrungsrohstoffe und -konzentrate. Die Anforderungen an Verpackungen 

durch die Lebensmittelindustrie steigen ständig. Eine Konzentration auf die 

Materialzulassung – z. B. gemäß FDA – ist daher mittlerweile völlig unzureichend. 

Der neu definierte Standard SCHÜTZ FOODCERT gewährleistet über das Material 

hinaus eine umfassende Produkt- und Prozesssicherheit – und wird damit dem 

heutigen Sicherheitsbedürfnis in der gesamten Supply Chain absolut gerecht. 

Sie möchten mehr über SCHÜTZ FOODCERT erfahren? Sprechen Sie uns an! 

SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA 

Schützstraße 12 

D-56242 Selters 

Tel. +49 (0) 2626/77-0 

Fax +49 (0) 2626/77-365 

E-Mail info1@schuetz.net 

www.schuetz.net

Außenansichten 

Sei erfolgreich! Treibe Sport! Achte 

auf dein Aussehen! Sei weltpolitisch 

auf dem Laufenden! Kommuniziere 

mit deinen Freunden – 

und lies endlich wieder einmal ein 

Buch! Das moderne Leben mit seinen Ansprüchen 

fordert uns, bzw. überfordert uns regelmäßig. 

Wie schön wäre es da, wenn man all 

diesen Anforderungen mit einer ordentlichen 

Portion Gelassenheit begegnen könnte. Gelassenheit 

– eine Haltung, die sich in unserer 

Zeit größtmöglicher Beliebtheit erfreut. 

Tugenden wie Bescheidenheit, Sparsamkeit 

oder gar Keuscheit sind hingegen etwas aus 

der Mode gekommen. Bei einer Umfrage im 

Jahr 2013 haben mehr als 66 % der 2.000 Befragten 

erklärt, sie besäßen eine besonders 

ausgeglichene Persönlichkeit und ruhten in 

sich selbst. Ich wage zu bezweifeln, dass da 

draußen derart viele gelassene Personen herumlaufen, 

aber die meisten Menschen wären 

es nun einmal gerne. Die Eigenschaft ist beliebt 

und der Mensch will nun einmal gefallen. 

„Gelassenheit“ ist auch der Titel eines Bestsellers, 

er stammt von dem Philosophen 

Wilhelm Schmid. Bei Schmid findet sich auch 

eine einleuchtende Begründung für die Attraktivität 

dieser Tugend: „Die Moderne wühlt 

den Menschen dermaßen auf und wirbelt sein 

Leben so sehr durcheinander, dass die Sehnsucht 

nach Gelassenheit wächst.“ 

Die Gesellschaft, in der wir leben, ist vermutlich 

die am wenigsten gelassene, die es jemals 

gegeben hat. Die Medien leben davon, 

uns ständig in Aufregung zu versetzen. Wenn 

irgendwo etwas Unerfreuliches passiert, 

dann lautet die Botschaft niemals: „Halb so 

schlimm. Das geht vorbei.“ Die Botschaft 

heißt immer: „Alarm! Es ist etwas Furchtbares 

geschehen! Das war erst der Anfang! 

Es könnte noch schlimmer kommen!“ Dazu 

ist das allgemeine Tempo ebenso gewachsen 

wie die Ansprüche. Wir sollen im Beruf ebenso 

perfekt funktionieren wie im Familienleben. 

Dabei noch top aussehen, gut trainiert sein, 

uns permanent weiterbilden undundund. 

Diese Sehnsucht nach Gelassenheit hat vermutlich 

mit dieser Überforderung zu tun. Es 

ist die Sehnsucht, aus dem Hamsterrad ohne 

schlechtes Gewissen auszusteigen und die 

von Manfred Meixner 

Maßstäbe für ein gelungenes Leben in sich 

selbst zu finden, unabhängig zu werden von 

all dem Trubel, der rundherum tobt. 

Doch wie soll der gestresste Mensch der Moderne 

Gelassenheit finden? Die Buddhisten 

sind wohl die Weltmeister der Gelassenheit 

– überhaupt: der Ferne Osten, da hat die Gelassenheit 

ihren Hauptwohnsitz. Sie befindet 

sich bei den Menschen, nach den fernöstlichen 

Energielehren, einige Fingerbreit unterhalb 

des Bauchnabels. Man soll versuchen, 

die Region bewusst zu spüren, dann nimmt 

man die Dinge, wie sie sind. 

In der Wellness-Branche hat der Ferne Osten 

schon seit längerem Einzug gehalten. Die 

fernöstlichen Lehren und Übungen, in denen 

fast immer das Streben nach Gelassenheit 

eine große Rolle spielt, kommen in quasi 

westlicher Variante zum Einsatz. Also gerafft, 

schneller, in möglichst kurzer Zeit. Speed-Gelassenheitskurse 

für die Menschen unserer 

Zeit – ob das von Erfolg gekrönt ist? 

Mit seinen Versuchen, Gelassenheit zu vermitteln, 

ist vor langer Zeit schon ein ganz 

großer Stoiker gescheitert. Der Philosoph Seneca 

(1-65 n. Chr.), dem dieses Thema schon 

damals ein Anliegen war, schrieb unter anderem: 

„Zu leben verstehe, wer die alltägliche 

Betriebsamkeit hinter sich lasse.“ Bei seinem 

Schüler, dem Kaiser Nero, fruchteten seine 

Gelassenheitslehren leider wenig. Dieser ließ 

unter anderem seine Mutter ermorden und 

soll angeblich sogar Rom angezündet haben. 

Naja, so im direkten Vergleich fühle ich mich 

plötzlich doch sehr in mir ruhend. Jetzt nur 

noch Konzentration auf diesen Punkt unterhalb 

des Bauchnabels … 

m.meixner@packundlog.at 

Excellence 

in Plastic 

Packaging 

Es sind die ausgeklügelten 

Details und die perfekte 

Funktionalität, die unsere 

Kunden weltweit überzeugen. 

• Gewürzmühle 

• DuoFlapperCap 

• Securibox® 

www.joma.at

INHALT 

Lebensmittel 

von Gernot Rath 

Der Ruf der FachPack ist erschallt. Also lasst uns die Koffer 

packen und dann auf nach Nürnberg! Vom 29. September 

bis zum 1. Oktober gibt sich die deutschsprachige Verpackungswelt 

ein Stelldichein in der Frankenmetropole. Alle 

Verpackungsinteressierten sollten die Chance nutzen, 

ehe der Lebkuchen wieder die Oberhand gewinnt. Ich persönlich kann 

auch mit Lebkuchen ganz gut leben, aber … Und bevor ich Anfragen 

bezüglich des abgebildeten Koffers bekomme, gestehe ich gleich: 

Nein, ich reise nicht mit diesem Koffer. Er ist zwar fotogen, aber nicht 

Innovatives Vakuum-Verfahren 

für Aroma-Entfaltung S 9 

Frische Tiefkühlbackwaren – 

(k)ein Widerspruch? S 10 

„Excellence in 

Plastic Packaging“ S 12 

Innenansichten 

mehr ganz zeitgemäß – auch ich rolle lieber anstatt zu tragen. Ein Koffer 

ist im Prinzip auch nichts anderes als eine Transportverpackung. 

Wie eine zeitgemäße Verpackung tatsächlich aussieht und was sie im 

21. Jahrhundert können muss, das wird uns auf der FachPack gezeigt. 

In der vorliegenden Ausgabe der Pack & Log wollen wir Ihnen einen 

groben Überblick über Aussteller, Produkte und Innovationen geben. 

Der offizielle Sonderteil startet ab S. 26, aber die kleinen grünen Messekästchen 

werden Ihnen schon vorher auffallen. Wie gesagt: Alles 

was Rang und Namen hat findet sich in Nürnberg wieder. Daher können 

sich auch die anderen Schwerpunkte nicht der Sogwirkung der 

FachPack entziehen. 

Lebensmittel. Ein interessantes „Schlauchbeutel-Projekt“ 

steht zu Beginn des Heftes (S. 6-8). Man kennt diese Verpackungsvariante 

vor allem als ideale Lösung für Massenprodukte (Reis, Nudeln, 

…). Sie ist einfach und unspektakulär. Einmal die Maschine eingestellt 

und die Sache läuft. Wenn es allerdings um ein differenziertes 

Produktportfolio aus Bio-Trockenfrüchten geht, wird die Sache schon 

deutlich schwieriger. 

Mit tiefgekühlten Backwaren beschäftigt sich derzeit das OFI. Im Rahmen 

des Projetes „Frozen Bakery“ wird geklärt, welche Kriterien Tiefkühlbackware 

erfüllen muss, um nicht nur zu schmecken, sondern 

auch geltende Qualitätsstandards zu erfüllen. Mehr dazu auf S. 10-11. 

Maschinen. Erfolg mit Palettenfüßen! Das klingt eigenartig, ist 

es aber nicht. Ein Wiener Verpackungsmaschinenunternehmen hat 

sich ganz auf den Holzweg eingelassen – und es fährt sehr gut darauf. 

Auf S. 20 erfahren Sie das Erfolgsgeheimnis. 

Aktuell 

IFOY AWARD 2016 startet 

mit neuen Kategorien S 14 

Wellpappe 

Westernspiele S 16 

g.rath@packundlog.at

07/2015 

Maschinen 

Servicieren statt kaufen – 

die beste Alternative S 19 

Auf dem Holzweg S 20 

Getränke 

Glas im Trend S 23 

Die Getränkedose als 

optimales Bierfass 

S 24 

FachPack 2015 

Das Beste 

aus zwei Welten S 28 

Kopfwäsche? 

Nur selten notwendig! S 38 

Optimal abgestimmte 

Verpackungslösungen S 58 

Firmen & Partner S 62 

Impressum S 67

Lebensmittel Aktuell Maschinen 

Getränke 


Eine Maschine für den 

anspruchsvollen Schlauchbeutel 

Schlauchbeutel dienen in der Regel dazu, Massenprodukte wie beispielsweise Reis 

oder Nudeln sicher und effizient zu verpacken. Einmal eingestellt läuft die Maschine: 

Schlauchbeutel um Schlauchbeutel fallen auf das Förderband und werden ihrer Bestimmung 

zugeführt. Es gibt kein Umrüsten oder sonstige Adaptionen. Im Idealfall wird 24 

Stunden pro Tag und 7 Tage in der Woche produziert – sehr unspektakulär und eigentlich 

kaum berichtenswert. Aber es geht auch ganz anders! 

Nämlich dann, wenn es sich um 

kein Massenprodukt mehr handelt. 

Dann wenn unterschiedliche 

Verpackungsarten, -größen und Füllgewichte 

gefragt sind. Und genau solche 

Anforderungen stellt die Bio-Nahrungsmittel 

Produktions- und Handels GmbH 

in Grödig bei Salzburg. Das Unternehmen 

wurde 1979 als 100 prozentige Tochter 

des Reformhauses Mayreder gegründet 

und beschäftigte sich mit dem Import und 

Handel von Trockenfrüchten, Samen und 

Saaten. Selbstverständlich müssen die Produkte 

zu diesem Zweck entsprechend verpackt 

werden. 

HOHER ANSPRUCH. Bereits im Gründungsjahr 

1979, als das Wort „Biologisch“ 

in Verbindung mit Nahrungsmitteln noch 

völlig unbekannt war, wurde beschlossen, 

das Geschäft vor allem in Richtung Bio auszubauen. 

Ein revolutionärer Schritt, der 

hohe Ansprüche an die Verpackung stellt. 

„Zu Beginn haben wir noch alles manuell 

abgepackt“, erzählt Gründer und CEO 

Christian Winzer. „Aber mit der Zeit stieg 

die Produktion an, und nicht zuletzt im 

Hinblick auf die Produktsicherheit mussten 

wir beginnen, den Abpackprozess zu 

automatisieren.“ Denn in diesem Punkt 

stellt „Bio“ besondere Anforderungen, wie 

Christian Winzer betont, denn: „Der Schädlingsbefall 

stellt für Bio-Trockenfrüchte ein 

großes Risiko dar.“ Die Lösung? „Eine mit 

Stickstoff modifizierte Schutzatmosphäre 

in der Verpackung.“ Und so wurde in der 

zweiten Hälfte der 1980er Jahre mit der 

Automatisierung des Verpackungsprozesses 

begonnen. Dank der Einführung des MAP 

(Modified Atmosphere Packaging) konnte 

der Schädlingsbefall nahezu eliminiert 

werden. Zudem verhindert Stickstoff eine 

Veränderung der Fettsäure. Dadurch wird 

Die Bio-Nahrungsmittel Produktions- und Handels GmbH verpackt ihre Produkte 

vorwiegend in Schlauchbeutel. Die Produktpalette umfasst Trockenfrüchte, Nüsse, 

Frucht-Nuss-Mischungen, Snacks, Samen und Saaten, Getreide und Hülsenfrüchte. 

Die Verpackungsgröße reicht von 100 bis 2000 g Füllgewicht 

das Produkt nicht so schnell ranzig und 

die Haltbarkeit somit deutlich verlängert. 

„Die Einführung des Schlauchbeutels mit 

Schutzatmosphäre war der eigentliche Startschuss 

für unseren Erfolg. Denn in diesem 

Punkt waren wir unserem Mitbewerb einen 

großen Schritt voraus“, freut sich Christian 

Winzer. 

Auch der Schlauchbeutel selbst unterliegt 

einem hohen Anspruch. „Er wird heute 

zwar vollautomatisch produziert, aber es ist 

wichtig, dass er wie handgemacht aussieht“, 

erklärt Christian Winzer. „D.h. wir verwenden 

Polypropylen anstatt Polyäthylen. Und 

als Sperrschicht kommt nicht PVC, sondern 

EVOH zum Einsatz. Auf diese Weise kann 

keine Chlorgasverbindung entstehen.“ 

ZENOBIA. Bereits 2012 traf man im Rahmen 

eines Besuches auf der FachPack in 

Nürnberg auf die Firma Teepack und ihre 

vertikale Schlauchbeutelmaschine Zenobia. 

„Wir verfügten zu diesem Zeitpunkt ausschließlich 

über Abpacklinien eines großen 

und renommierten Herstellers und waren 

auch durchaus zufrieden, aber man muss 

Augen und Ohren immer für Besseres offen 

haben“, ist Christian Winzer von seiner 

Philosophie überzeugt: „Qualität, Service 

und Verfügbarkeit zählen, der Preis spielt 

nur eine untergeordnete Rolle. Von einer 

billigen Maschine habe ich letztendlich, außer 

Produktionsausfälle und Ärger, nichts.“ 

Im Zuge einer Erweiterung der Produktionskapazitäten 

wurde der Kontakt mit 

Teepack intensiviert. Ihre Kompaktheit 

und ihre Flexibilität waren schließlich die 

ausschlaggebenden Punkte zu Gunsten der 

Zenobia. „Bei den anderen Anlagen ist ein 

Formatwechsel doch deutlich aufwändiger“, 

begründet Christian Winzer die Entscheidung. 

Und für Teepack? „War es eine Riesenherausforderung, 

denn es war unsere erste 

Maschine in dem Produktbereich Trockenfrüchte, 

Samen und Saaten“, erzählt 

Foto: Bio-Nahrungsmittel Produktions- und Handels GmbH

Johannes Klasen, der zuständige Teepack- 

Projektleiter. „Aber genau das suchen wir 

für unsere Zenobia. Sie ist eine Maschine, 

die es gerne mit Herausforderungen aufnimmt. 

Wenn es anspruchsvoll wird, kann 

die Zenobia ihre Stärken voll ausspielen. 

Denn endlich konnten wir Eigenschaften 

wie den schnellen Formatwechsel auch unter 

Beweis stellen. Denn bei herkömmlichen 

Anwendungen wie bei Reis oder Nudeln ist 

das nicht in diesem Maß erforderlich. Aber 

in diesem Fall werden auf der Zenobia viele 

verschiedene Produkte mit ihren ganz spezifischen 

Eigenheiten in unterschiedlichsten 

Verpackungsformaten von 100 bis 2000 g 

Füllgewicht verpackt. Das ist eine enorme 

Bandbreite.“ 

PRAKTISCHE UMSETZUNG. Im Oktober 

2014 wurde die Zenobia in Grödig bei 

Salzburg in den Produktionsräumlichkeiten 

der Bio-Nahrungsmittel GmbH installiert. 

„Weihnachten ist bei uns Hochsaison“, 

erklärt Christian Winzer. „Daher wurde 

die Anlage testweise mit zwei Produkten 

über Weihnachten betrieben. Im Anschluss 

Johannes Klasen (li), zuständiger 

Teepack-Projektleiter und Christian 

Winzer (re), CEO Bio-Nahrungsmittel 

GmbH zeigen sich sehr zufrieden mit 

der Performance der ZENOBIA 

wurde das Produktionssortiment sukzessive 

erweitert.“ Ab Februar 2015 wurde begonnen, 

die Maschine für den Vollbetrieb zu 

optimieren und Kinderkrankheiten zu beseitigen. 

„Es war allen Beteiligten von Anfang 

an klar, dass zu Beginn eines so anspruchsvollen 

Projektes gewisse Feinheiten nicht 

funktionieren werden“, erklären Winzer 

und Klasen unisono. Jedes Produkt, jedes 

Verpackungsformat und jedes Füllgewicht 

verhält sich anders auf der Maschine und 

das gilt es in den Griff zu bekommen. Das 

kann letztendlich nur am Produkt selbst gelöst 

werden. „Die Maschine hat grundsätzlich 

von vornherein sehr gut funktioniert. 

Der Rest sind Spezialapplikationen – es ist 

einfach so: Wenn sie ein leichtes Produkt 

fahren, kann es auch leicht am Förderband 

umfallen“, sieht Christian Winzer die Sache 

realistisch. 

Dass es keine Maschine von der Stange 

wird, war ohnehin allen Beteiligten von 

Anfang an klar. Es wurden viele Dinge geändert. 

So wurde beispielsweise extra ein 

Etikettierer mit Schrägabzug gebaut, damit 

die Bio-Nahrungsmittel GmbH die bisher 

im Einsatz befindlichen Standardetiketten 

weiter verwenden kann. Erwähnenswert 

ist auch der Abtransport der fertigen Beutel 

mit Klemmförderer, damit die Etiketten über 

die Siegelnaht auf die Rückseite der fertigen 

Beutel geklebt werden können. „Außerdem 

kann die Stickstoffzufuhr online geregelt 

werden“, ergänzt Klasen. >> 

DeltaPac 

DELTA-S-TECHNOLOGIE ® : 

DER SIEG DES MENSCHEN 

ÜBER DIE LÜCKE. 

Foto: Teepack 

DeltaPac schließt alle Lücken. Auf dem Band: nie 

mehr vereinzeln! In der Zeit: nie mehr Stillstand 

nach Kollision. Dafür: immer wissen, was in der 

Anlage passiert. In der Energiebilanz: schneller, 

ruhiger produzieren. Im Anlagenbau: mit verschlankter 

Hardware neue Wege gehen! DeltaPac: 

die neue, einzigartig effiziente Lichtschranke von 

SICK. Für lückenloses Zählen und Erkennen. Für 

eine schnellere, schlauere, sparsamere, fehlerfreiere 

Produktion. Für die innovativsten Hersteller. 

DeltaPac ist der Sieg des Menschen über die Lücke. 

Wir finden das intelligent. www.sick.at


Getränke 


>> ERFOLGREICHE KOOPERATION. Es 

war eine offene und ehrliche Kooperation, 

geprägt von gegenseitigem Vertrauen, das 

bestätigen beide Unternehmen – und auch 

nur so kann man letztlich zum Erfolg kommen. 

Für beide Unternehmen entstand auf 

diese Weise eine echte Win-win-Situation. 

Für Teepack bringt es Marketingleiterin 

Dr. Bettina Nolte-Ernsting auf den Punkt: 

„Es wurde viel getestet, es hat auch einiges 

nicht auf Anhieb funktioniert und Teepack 

hat auch Lehrgeld gezahlt, aber der Knowhow 

Gewinn war es wert.“ Und auch für 

den CEO der Bio-Nahrungsmittel GmbH 

ist die „Produktionswelt“ in Ordnung: 

„Die Zenobia läuft sehr gut und wir sind 

ausgesprochen zufrieden sowohl mit der 

Maschine selbst – was die Fehlerstatistik 

und die Standzeiten angeht – als auch mit 

der gesamten Leistung der Firma Teepack.“ 

BIO-NAHRUNGSMITTEL GMBH. Die 

Bio-Nahrungsmittel GmbH wurde im Jahr 

1979 als Tochterfirma des Reformhauses 

Mayreder gegründet, das seit mehr als 70 

Jahren in Salzburg die Top-Adresse für Reformwaren, 

Naturkost und kontrolliert 

biologische Lebensmittel ist. Im Jahr 1993 

wurde der Firmenstandort nach Grödig 

bei Salzburg verlegt. Die Spezialisierung 

auf moderne Verpackungstechniken und 

den Direktimport von Rohwaren aus kontrolliert 

biologischem Anbau machen das 

Unternehmen seit Jahren zum zuverlässigen 

Partner im Bio-Bereich für den Lebensmittelhandel 

in Österreich, Deutschland, Schweiz, 

Niederlande, Frankreich, Luxemburg und 

dem übrigen europäischen Raum. 150 Mitarbeiter 

werden derzeit im Unternehmen 

beschäftigt, die für eine schnelle und flexible 

Abwicklung im Schichtbetrieb arbeiten. 

TEEPACK. Die Teepack Spezialmaschinen 

GmbH & Co. KG mit Firmensitz in Meerbusch 

bei Düsseldorf ist ein hundertprozentiges 

Unternehmen der Teekanne-Gruppe. 

Teepack zählt mit rund 230 Mitarbeitern 

zu den Weltmarktführern für Teebeutel- 

Verpackungsmaschinen mit einer Präsenz 

in mehr als 50 Ländern. Das Unternehmen 

entwickelt, konstruiert und produziert 

seit 1948 ein breites Leistungsspektrum 

an Verpackungssystemen. Das Portfolio 

reicht heute von Einzelmaschinen bis hin zu 

vollautomatischen Abfüll-Linien. Seit 2005 

produziert Teepack die vertikale Schlauchbeutelmaschine 

ZENOBIA zur Verpackung 

von Pasta, Reis, Süßwaren, Cerealien, Tee, 

Kaffee und Tiernahrung sowie Non-Food- 

Produkten. Erfolgreiche Kundenprojekte 

wurden bereits in Deutschland, Großbritannien, 

Iran, Italien, Österreich und Portugal 

realisiert. 

[pl] 

Teepack 

Halle Stand 

4A 123 

Jeden Millimeter nutzen 

Für den reibungslosen Transport genormter Eurokisten werden 

seit vielen Jahren erfolgreich Europaletten eingesetzt. Um in diesen 

Eurokisten möglichst viele Schalen mit Fleischprodukten oder 

anderen Lebensmitteln unterzubringen, ließ sich der Verpackungsspezialist 

ES-Plastic etwas Besonderes einfallen. 

Die neue Euromodulschale zeichnet 

sich als kleines Platzwunder 

aus. Sie passt millimetergenau in 

die Eurokiste und schafft es so, 22% mehr 

Volumen im Vergleich zu herkömmlichen 

Gastroschalen zu transportieren. Dabei 

vereint sie die Vorteile des leichten Materials 

PP und die Stabilität der bewährten 

Rippenstruktur. Sie eignet sich ideal für die 

appetitliche und hygienische Verpackung 

feinster Nahrungsmittel und lässt sich via 

PP- oder PE-Siegelfolie dicht verschließen. 

In der Standardversion misst die Euromodulschale 

356 mm x 280 mm x 90 

mm, bei einem Volumen von 6.806 ml. 

ES-Plastic GmbH 

Halle Stand 

9 641 

Sie ist in den Farben 

transparent, weiß oder 

schwarz lieferbar und 

kann auf Wunsch in 

allen verfügbaren RALoder 

Pantone-Farben 

produziert werden. Angepasst 

an die Maße der 

Eurokisten E1, E2 und 

E3 passen jeweils zwei, vier oder sechs 

Schalen hinein. 

KURZPROFIL. ES-Plastic GmbH hat sich 

auf die Entwicklung und Fertigung von 

Verpackungslösungen aus Kunststoff spezialisiert. 

Mit modernster Computer- und 

Produktionstechnologie werden Schalen, 

Becher, Deckel, Sortiereinlagen und Folien 

für die Lebensmittelbranche produziert. 

Das Unternehmen wurde 1966 mit Sitz in 

Hutthurm bei Passau gegründet und hat 

diesen in den letzten Jahren mit Investitionen 

im zweistelligen Millionenbereich 

ausgebaut. 

[pl] 

Euromodulschale auf einen Blick: 

• Maße: 356 mm x 280 mm x 

90 mm und weitere Höhen auf 

Wunsch 

• Gewicht: 105,5 g 

• Volumen: 6.806 ml 

• Material: PP 

• Farben: Transparent, weiß, 

schwarz sowie alle RAL- u. 

Pantone-Farben 

Maße der Eurokisten: 

• E1: 600 mm x 400 mm x 125 mm 

• E2: 600 mm x 400 mm x 200 mm 

• E3: 600 mm x 400 mm x 300 mm 

Foto: ES-Plastic

Pack & Log 07/15 

Innovatives Vakuum-Verfahren 

für beste Aroma-Entfaltung 

So schmeckt der Sommer: Spontane Geselligkeit im Freien mit 

Freunden und Familie zählt bei vielen Menschen zu den beliebtesten 

Freizeitbeschäftigungen in der warmen Jahreszeit. Dabei 

wird auch unter Grill-Fans zunehmend auf eine bewusste 

Ernährung geachtet. Wer fettarme Produkte vorzieht, greift 

gern zu Geflügelfleisch. Hier stehen fertig marinierte Köstlichkeiten 

hoch im Kurs. Diese sind nicht nur lecker, sondern 

lassen auch spontanes Grillen zu, da die Zeit zum Zubereiten 

der Marinade und zum Durchziehen nicht mehr berücksichtigt 

werden muss. 

Foto: SEALPAC 

Ob Hühnerbrust, -Schenkel oder sogar „das ganze Hähnchen“ 

bis zu einer Höhe von 90 mm – für mariniertes, 

grillfertiges Geflügel ist das von der Oldenburger SEAL- 

PAC GmbH entwickelte TraySkin ® -Verfahren ausgezeichnet geeignet, 

um schmackhafte Marinaden besonders gut zur Entfaltung 

zu bringen. Das Geflügel wird mit einer eng anliegenden 

Barrierefolie, die sich den Konturen des Produkts wie eine zweite 

Haut anpasst, im Vakuum-Verfahren in eine Verpackungsschale 

geskinnt. Durch die feste Fixierung in der Schale ist das Grillgut 

eng umhüllt von der Marinade, die hervorragend einziehen und 

somit ihren Geschmack voll entwickeln kann. Das sorgt für ein 

besonders gutes Aroma und schön zartes Fleisch – wie sich unter 

Grill-Begeisterten längst herumgesprochen hat – nicht ohne 

Grund empfehlen Profis für beste Ergebnisse das Marinieren im 

Kunststoffbeutel. Ein Hochgenuss vom Rost und außerhalb der 

Saison auch hervorragend im Ofen zuzubereiten. 

TraySkin ® – ausgezeichnet für 

mariniertes Grill-Geflügel 

Werkzeug-Schnellwechselsystems in kürzester Zeit auf andere 

Formate umgerüstet werden. Ob TraySkin ® -, MAP- oder andere 

Anwendungen – hier ist höchste Flexibilität gewährleistet. [pl] 

SICHER VERPACKT, LÄNGER HALTBAR.Mit TraySkin ® ist nicht 

nur für eine ausgezeichnete Fleischqualität gesorgt. Das Produkt 

liegt gut geschützt in der zuverlässig versiegelten Schale. Dank 

der von SEALPAC entwickelten EasyPeelPoint Öffnungshilfe ist 

die Verpackung besonders anwenderfreundlich und lässt sich 

leicht öffnen. Darüber hinaus profitieren Hersteller, Handel und 

Konsumenten von einer verlängerten Haltbarkeit des Inhalts, die 

durch das zuverlässige, markterprobte Verfahren je nach Produkt 

und Ausgangshygiene um 30 bis 50 Prozent verlängert wird. 

BLICKFANG. TraySkin ® sorgt für eine attraktive und platzsparende 

Präsentation im Kühlregal: Dank der eng anliegenden Folie können 

die Verpackungen hervorragend stehend oder hängend präsentiert 

werden. Der Inhalt samt Marinade ist fest fixiert in der Schale, ohne 

dass die Verpackung ausläuft. Das beugt verunreinigten Oberfolien 

vor, wie sie bei anderen Verfahren häufig auftreten können. Damit 

erzielt TraySkin ® eine erstklassige Optik, die dank des 3D-Effekts 

für hohe Aufmerksamkeit sorgt. 

PRODUKTION. Die zuverlässigen und attraktiven TraySkin ® - 

Verpackungen sind auf allen SEALPAC Traysealern der A-Serie 

realisierbar. Die effizienten und leistungsfähigen Anlagen, die 

sich für unterschiedlichste Schalenversiegelungsanwendungen in 

diversen Formaten einsetzen lassen, können dank ihres innovativen 

ETIKETTEN BOGEN+ROLLE DESIGN 

FEINKARTONAGE FLEXIBLE VERPACKUNG 

ETIKETTIERTECHNIK TT-DRUCKER 

www.marzek-group.com +43 2252 90500


Getränke 


Frische Tiefkühlbackwaren – 

(k)ein Widerspruch? 

Wie die Verpackung zum Qualitätserhalt 

vorgegarter Tiefkühlteiglinge beitragen kann 

ÜBER DEN 

AUTOR 

Frisches Gebäck oder Croissants zum Frühstück? Nicht nur in der eigenen Küche wird auf Tiefkühlbackwaren 

zurückgegriffen, auch der Lebensmittelhandel bedient sich vorgefertigter Teiglinge. Welche Kriterien diese 

erfüllen müssen, um den Endkunden nicht nur zu schmecken, sondern auch geltende Qualitätsstandards 

zu erfüllen, untersucht das OFI derzeit gemeinsam mit Partnern im Rahmen des Projekts „Frozen Bakery“. 

Ing. Michael Krainz 

ist Experte am OFI im 

Bereich Verpackung 

& Lebensmittel. 

Mit über 15 Jahren 

Erfahrung mit 

Verpackungskonstruktion, 

-entwicklung 

und -prüfung ist 

er Ihr Partner bei der 

Produktoptimierung. 

Im Rahmen seines 

Tätigkeitsbereiches 

untersucht er die 

Wechselwirkungen 

zwischen Verpackung 

und Füllgut 

sowie die Permeation 

von Packstoffen. 

Kontakt: 

michael.krainz@ 

ofi.at 

Gegenwärtig beschäftigen sich das OFI, die HTL Wels, 

die Universität für Bodenkultur und der Lebensmittelcluster 

Niederösterreich intensiv mit dem Qualitätserhalt 

von Tiefkühlbackwaren. Im Rahmen des Projektes „Frozen 

Bakery“, ein Forschungsvorhaben der FFG, wird eine große 

Spannweite an Themen, die für die Backwarenbranche entscheidend 

sind, untersucht. Bei der Analyse von Rezepturen, 

Tiefkühlprozessen, Mehlqualitäten und Verpackungsoptionen 

ist die gesamte Wertschöpfungskette durch Industriepartner 

vertreten. Im Folgenden werden einige verpackungsrelevante 

Ergebnisse des Projektes vorgestellt. 

GEFRIERBRAND VORBEUGEN. Die Entstehung sowie die 

Auswirkungen von Gefrierbrand bei Tiefkühlbackwaren sind in 

Foto: racamani - Fotolia 

Frisches Gebäck kommt immer öfter aus der Tiefkühltruhe. Im Rahmen des 

Projektes „Frozen Bakery“ wird eine große Spannweite an Themen, die für 

die Backwarenbranche entscheidend sind, untersucht 

der Literatur derzeit nur sehr spärlich abgebildet. Deshalb wurden 

innerhalb des Projektes „Frozen Bakery“ zwei Simulationsmethoden 

erarbeitet, um den Gefrierbrand näher untersuchen zu 

können, mit dem Ziel, möglichst rasch Ergebnisse zu erhalten. 

Eine Methode arbeitet über 2 Wochen mit einer zyklischen 

Schwankung von -25°C bis -15°C und soll mögliche Temperaturschwankungen 

während der Tiefkühllagerung simulieren. Die 

andere Methode läuft über eine Woche mit drei regelmäßigen 

Zyklen im Bereich -20°C bis -3°C und soll die Tiefkühllagerung 

sowie die Distribution abbilden. 

Um die vorgegarten Semmelteiglinge vor 

Gefrierbrand zu schützen, wurden diese 

in einer Polyethylenfolie in unterschiedlichen 

Verpackungsformen gelagert. Die 

verschiedenen Möglichkeiten (in der Folie 

möglichst eng eingeschlagen, mit Vakuum 

beaufschlagt, angeschrumpft, mit Kopfraum 

versiegelt) wurden zusätzlich mit einer Beschädigung 

in Form eines runden Loches 

versehen – dies wird derzeit gerne gemacht, 

um Volumen im Überkarton einzusparen. 

Um eine Vergleichsbasis zu schaffen, wurden 

die Teiglinge auch unverpackt gelagert. 

Durch Differenzwägungen sowie einer optischen 

Beurteilung wurden Indizien für 

einen Gefrierbrand (oberflächliche Austrocknung) 

gesammelt. Interessant war, dass bereits 

bei den simulierten Schwankungen im 

Tiefkühlbereich von 10°C die unverpackten 

Semmelteiglinge einen Gewichtsverlust von 

rund 2-3% aufwiesen, ähnlich viel wie bei 

der Lagerung bis zur Auftauphase. Bei den 

verpackten Produkten zeigten sich die geringsten 

Verluste von etwa 0,1% bei der


Schrumpf- und Vakuumverpackung. Die eng anliegenden Varianten 

zeigten Gewichtsdifferenzen von 0,2-0,3% und die Variante 

mit Kopfraum etwa 0,4%. Optisch war der Gefrierbrand bei allen 

Varianten recht schwer auszumachen. 

Aus den bereits gesammelten Ergebnissen ist ersichtlich, dass ein 

Produkt durch die Verpackung generell vor übermäßigem Gefrierbrand 

geschützt werden kann. Eine möglichst eng anliegende 

Lösung, die natürlich auch einem geringeren Packmaß zu gute 

kommt, wird empfohlen. Die sehr eng anliegende Vakuumverpackung 

stellt hier allerdings keine Lösung dar, da die Teiglinge durch 

das Vakuum bei einem etwaigen oberflächlichen Auftauprozess 

nachhaltig beschädigt werden. Überraschend wurde festgestellt, 

dass die eng anliegende, eingeschlagene Verpackungsfolienlösung 

mit einer Beschädigung im produktnahen Bereich keine deutlich 

schlechteren Ergebnisse aufwies als die meisten anderen Lösungen. 

In weiteren Untersuchungen werden diese Erkenntnisse mit unterschiedlichen 

Backwaren vertieft und der Einfluss der oberflächlichen 

Austrocknung auf das Aufbackverhalten und die Sensorik erhoben. 

GERUCHS- UND GESCHMACKSVERÄNDERUNGEN VERHIN- 

DERN. Ein weiterer Schwerpunkt des Projekts ist die Reduktion 

der Geschmacksveränderung über lange Lagerzeiten, wie sie bei 

manchen Tiefkühlprodukten zum Teil vorkommt. Dazu wurden 

vorgegarte Croissants unterschiedlicher Rezepturen einer beschleunigten 

Tiefkühllagerung unterzogen. In verschiedenen Verpackungslösungen 

abgepackt wurden die Produkte über simulierte 4 bzw. 8 

Monate gelagert. Dabei kamen sowohl eine reine Polyethylenfolie als 

Referenzverpackung als auch eine Hochbarrierefolie mit Sauerstoffabsorber 

und mit sauerstofffreier Stickstoffbegasung zur Anwendung. 

Im Anschluss an die Lagerung erfolgte eine sensorische Untersuchung 

der aufgebackenen Produkte. Hier zeigte sich, dass sich in 

den beiden sauerstofffreien Verpackungsvarianten – unabhängig von 

der Rezeptur – kein Fehlgeruch ausgebildet hat. Im Referenzmuster 

konnte bei einer Rezeptur ein Fehlgeruch detektiert werden. 

Ein signifikant erkennbarer Fehlgeschmack konnte bei keiner der 

Proben festgestellt werden. 

Vorerst kann aus diesen Versuchen abgeleitet werden, dass einerseits 

die Rezeptur bzw. die Rohstoffe, andererseits die Verpackung an 

sich Fehlgerüche reduzieren können. Das bestmögliche Ergebnis 

wird hier wahrscheinlich durch eine Kombination beider Bereiche 

erreicht. 

Ein Schwerpunkt des Projekts ist die Reduktion der 

Geschmacksveränderung über lange Lagerzeiten, 

wie sie bei manchen Tiefkühlprodukten vorkommt 

aus, oder die Optik wird nur bis zum Auspackprozess durch eine 

Schutzlösung erhalten. Spätestens während dem Auspacken wird 

der Zucker aufgrund des Durchweichens zerstört. 

Die verpackungsseitigen Streusalzuntersuchungen im Tiefkühlbereich 

laufen derzeit noch. Die BOKU und die HTL Wels haben allerdings 

ihre Untersuchungen und Versuche mittels verschiedenen Coatings 

für Zucker und Salz durchgeführt und bereits mögliche Coatingzusammensetzungen 

erarbeitet, die vielversprechende erste Ergebnisse 

erwarten lassen. In weiterer Folge werden diese Fragestellungen 

vertieft und Versuche in größerem Maßstab geplant. 

[pl] 

www.wipak.com 

Foto: OFI 

FALL OHNE BRUCH. Einzelne Produkte sind im Laufe des Produktionsprozesses 

teils beachtlichen Fallhöhen von bis zu 1,5m ausgesetzt. 

Im Rahmen des Projektes „Frozen Bakery“ wurde auch das Bruchverhalten 

der Waren erfasst. Dabei zeigten sich v.a. bei empfindlichen 

Produkten wie vorgebackenen Croissants oder Salzstangen sehr starke 

Bruchanfälligkeiten. Die Bruchanfälligkeit variiert je nach Rezeptur, 

es wird daher empfohlen, hohe Fallhöhen miteinzubeziehen, auch 

um keine Probleme beim Abpackprozess zu riskieren. 

SALZ & ZUCKER. Ein oft unerwünschtes Phänomen bei Auftauprodukten 

ist das oberflächliche Schmelzen von Hagelzucker und 

Streusalz. Dieses wurde sowohl verpackungsseitig durch das OFI 

als auch produktseitig durch die Universität für Bodenkultur und 

die HTL Wels betrachtet. Dabei wurde erkannt, dass die Verpackung 

für Tiefkühlprodukte nach dem Auftauen wahrscheinlich 

keine wesentliche Lösung liefern wird können. Entweder das 

Produkt trocknet aufgrund der gewählten Verpackung zu schnell 


Nürnberg 

Halle 7 

Stand 7-132 

Gemeinsam MehrWerte schaffen! 

Entdecken Sie Lösungen und Services, 

die den Unterschied machen.


Getränke 


Securibox, Gewürzmühle, DuoFlapper Cap – mit seinem 

Sortiment überzeugt Joma heute mehr denn je in seinen 

Hauptmärkten, der pharmazeutischen, der chemotechnischen 

und der Lebensmittelindustrie 

Foto: Joma 

„Excellence in 

Plastic Packaging“ 

Heimische Unternehmen stehen in der heutigen unsicheren 

wirtschaftlichen Situation vor großen Herausforderungen. 

Auch beim Kunststoffspezialisten Joma, mit 

Sitz in Brunn am Gebirge, war man sich bewusst, dass 

man sich nicht einfach auf seinen Jahrzehnte langen 

Erfolg verlassen und die Zukunft dem Zufall überlassen 

kann. 

„Wir haben uns nicht auf unseren Lorbeeren 

ausgeruht. Wir haben in die Hände 

gespuckt und angepackt“, bringt Martin 

Riegler, MBA, Vertriebs- und Marketingleiter 

bei Joma Kunststofftechnik die Strategie 

des Unternehmens auf den Punkt. Und 

das mit Erfolg. Alle Maschinen laufen auf 

Hochtouren. Heute steht das Unternehmen 

so gut da wie nie zuvor in seiner Geschichte. 

Es war aber keine einfache Aufgabe. Martin 

Riegler blickt auf turbulente Jahre zurück, 

in denen die Fertigungs- und Produktionshallen 

aufwändig erweitert wurden. Und 

auch in diesem Jahr sind wieder neue Investitionen 

notwendig, um die Auftragslage 

zu bewältigen. 

„Vor allem unser Exportgeschäft mit neuen 

Produkten ist förmlich explodiert“, erzählt 

Martin Riegler. Im letzten Halbjahr hatte er 

so gut wie keine ruhige Minute, und mit 

ihm die über 60 permanenten Mitarbeiter 

des Unternehmens. 

KLUGE INVESTITIONEN. Wie das möglich 

wurde? Durch kluge und vorausschauende 

Erweiterung des Sortiments und strategisch 

richtige Investitionen zur rechten Zeit. 

„Das sind alles Investitionen in unsere 

Mitarbeiter und in unseren Standort in 

Brunn – wir sind sehr stolz, dass wir hier 

einen modernen, österreichischen Industriebetrieb 

international noch attraktiver 

gemacht haben“, freut sich Martin Riegler. 

„Wir fokussieren uns auf unsere zentralen 

Erfolgsprodukte und kombinieren sie mit 

Neuentwicklungen zu einer enorm vielfältigen 

und kraftvollen Produktfamilie.“ 

Der Einsatz hat sich gelohnt. Mit seinem 

Sortiment überzeugt Joma heute mehr denn 

je in seinen Hauptmärkten, der pharmazeutischen, 

der chemotechnischen und der 

Lebensmittelindustrie. 

SECURIBOX. Schon lange hat Joma sein 

umfangreiches Verpackungssystem für Pharmazie 

und Chemo-Technik etabliert – die 

Securibox ® . Mit einer Range von 17 ml 

bis 1,8 l eignet sich die Securibox für ein 

breites Anwendungsspektrum. Das System 

ist ausgereift und garantiert auf höchstem Niveau 

umfassenden Schutz. Mit zahlreichen 

Erweiterungen lässt sich die Securibox auf 

die individuellen Bedürfnisse des Kunden 

abstimmen. 

HOHE ANFORDERUNGEN. Das Herstellen 

von Primärverpackungen bedeutet 

eine hohe Verantwortung, die Joma sehr 

ernst nimmt. Die geltenden Anforderungen 

erfordern besonders viel Erfahrung, Knowhow 

und modernste Technologie. Hier hat 

sich Joma, das sich seit seiner Gründung 

1947 auf Verschlüsse spezialisiert hat, mit 

seinem Fokus auf anspruchsvolle Märkte 

konsequent zum beeindruckenden Innovator 

entwickelt. 

Als starker Impulsgeber für innovative Lebensmittelverpackungen 

mit Mehrwert hat 

das Unternehmen diesen anspruchsvollen 

Marktbereich aktiv für sich ausbauen können. 

Daher ist die Securibox heute auch in der 

Lebensmittelbranche immer gefragter. „Unser 

Ziel ist es, unsere Securibox mit neuen 

Eigenschaften auszustatten, die besonders 

für Lebensmittel sinnvolle Lösungen bedeuten“, 

stellt Martin Riegler einige kommende 

Neuerungen in Aussicht. 

QUALITÄT FÜR LEBENSMITTEL. Die 

Gewürzmühle, die Joma bereits in den frühen 

Neunziger Jahren als einer der ersten 

Anbieter erfolgreich im Markt eingeführt 

hat, hat das Unternehmen heute durch 

konsequente Entwicklungsarbeit zu einer 

vielfältigen Produktfamilie ausgebaut. Die 

modernen Mahlgeometrien ermöglichen 

durch optimale Abstimmung auf jedes 

Mahlgut größtmögliche Aromaentfaltung. 

Heute zählen Joma Gewürzmühlen zu 

den besten weltweit und werden von den 

namhaftesten Lebensmittelherstellern für 

ihre Gewürze und Gewürzmischungen 

eingesetzt. 

Das jüngste Produkt im Sortiment und 

vom ersten Augenblick an ein großer 

Erfolg ist der vielseitige Streuverschluss 

DuoFlapperCap. „Wir haben dabei den 

klassischen Streuverschluss neu erfunden 

– unsere Ausführung besticht mit hohem 

Designanspruch und der intelligenten Zusammenführung 

von Konsumenten- und 

Verarbeitungsanforderungen“, so Martin 

Riegler. Der DuoFlapperCap ist flexibel und 

hochfunktionell. Dank seines integrierten 

Originalitätsschutzes ist der Verschluss 

wirtschaftlicher in der Verarbeitung und 

bietet gleichzeitig höchsten Aromaschutz. 

Für den Konsumenten sind die Erstöffnungsgarantie, 

die praktische Einhandbedienung 

und die variablen Streuöffnungen 

überzeugende Argumente. Der DuoFlapperCap 

kann sowohl auf Gläsern als auch 

auf der Securibox verwendet werden. [pl]

pisamedien-group.at 

VERPACKUNGSTECHNIK 

WIR UMREIFEN UND STRETCHEN 

LASSEN KOSTEN RICHTIG SCHRUMPFEN! 

Nachweislich 400% Foliendehnung - 35 bis 180 Paletten pro Stunde 

BIS ZU 75% FOLIENEINSPARUNG 

RAPTOR 

DER SCHNELLSTE VOLLAUTOMAT! 

made by pamminger.at 

Pamminger Verpackungstechnik Ges.m.b.H 

Petzoldstraße 24, 4020 Linz/Austria 

Telefon: +43 (0) 732 77 47 27 

Fax: +43 (0) 732 77 47 27-10 

E-Mail: verpackungstechnik@pamminger.at 

INDIVIDUELLE STRETCH- UND 

UMREIFUNGSANLAGEN SAMT 

FÖRDERTECHNIK UND LOGISTIKLÖSUNGEN. 

pimp your process!


Getränke 


IFOY AWARD 2016 startet 

mit neuen Kategorien 

Ab sofort heißt es wieder: Start frei für die Intralogistik-Oscars 2016. Das Bewerberportal 

der wichtigsten Intralogistik-Auszeichnung hat geöffnet und Hersteller von Flurförderzeugen, 

aber auch Intralogistikanbieter aller Bereiche können sich für eine Teilnahme 

anmelden. 

Foto: viastore 

„Diese Wahl wird spannender denn je. Wer 

von den Bewerbern in einem CeMAT-Jahr 

für eine der Kategorien nominiert wird und 

sich damit für die Endrunde qualifiziert, der 

hat in Sachen Innovation zweifellos die Nase 

vorn“, sagt Anita Würmser, geschäftsführende 

Jury-Vorsitzende der IFOY Organisation. 

Die Chancen für eine Nominierung stehen in 

diesem Jahr gut, denn die internationale Jury 

hat neue Produktbereiche aufgenommen und 

die Kategorien von fünf auf acht erweitert. 

Mit den neuen Kategorien trägt die Organisation 

der großen Zahl an Innovationen in 

den verschiedensten Bereichen Rechnung. 

ACHT KATEGORIEN. Zu den beiden traditionellen 

Stapler-Kategorien „Counter Balanced 

Truck“ bis 3,5 und über 3,5 Tonnen 

kommt neu die „Special Vehicle“-Kategorie 

für Sonderfahrzeuge, Containerstapler, Mitnehmstapler 

oder Schwerlaststapler über 

acht Tonnen Tragkraft. 

Die „Warehouse Truck“-Kategorie wurde 

aufgeteilt in „Warehouse Truck highlifters” 

Neu ausgerichtet 

und „Warehouse Truck lowlifters“ für Lagergeräte 

mit einer Hubhöhe bis zur 1. 

Regalebene und ab der 2. Regalebene. In 

der Kategorie „Automated Guided Vehicle 

(AGV)“ sind nun auch Shuttlefahrzeuge 

zugelassen. 

In der Kategorie „Intralogistics Solution“ 

stehen nicht die Fahrzeuge, sondern die 

Planungs- und Umsetzungskompetenz 

im Fokus. Zugelassen sind entweder ein 

erfolgreich realisiertes ganzheitliches Lagerkonzept 

oder intralogistische Systemoder 

Softwarelösungen, wie zum Beispiel 

Lagerverwaltungssysteme, Logistiksoftware, 

Staplerleit-, Fahrerassistenz- oder Flottenmanagementsysteme, 

jeweils in einem 

konkreten Anwendungsfall. 

viastore beschreitet neue Wege: Der internationale Intralogistik-Spezialist mit Hauptsitz in Stuttgart 

hat zum 1. Juli 2015 eine eigene Software-Gesellschaft gegründet, die alle Aktivitäten rund 

um das Standard-WMS (Warehouse Management System) viadat sowie um die viastore-SAP-Logistiklösungen 

bündelt. Neben dem seit mehr als vier Jahrzehnten erfolgreichen Geschäft mit 

Intralogistik-Systemen positioniert sich das Unternehmen damit jetzt auch als Softwareanbieter 

für manuelle und staplerbediente Logistikanlagen. 

Der Nutzen der eigenständigen Software-Gesellschaft, die als Schwesterunternehmen zur 

viastore SYSTEMS aufgestellt ist, liegt für die Anwender auf der Hand: „Unser Standard-WMS 

viadat entwickeln wir seit 1991, seit 20 Jahren sind wir SAP-Partner. Damit können wir unseren 

Kunden eine fundierte und technologieunabhängige 

Beratung sowie Lösungen für 

sämtliche Lagertypen bieten“, sagt viastore- 

CEO Philipp Hahn-Woernle (Bild) bei der Feier 

zur Ausgründung der viastore SOFTWARE. „Diese 

Software-Lösungen verschaffen unseren 

Kunden klaren Mehrwert: kürzere Durchlaufzeiten, 

höhere Effizienz und Prozesssicherheit, 

reduzierte Bestände, höchste Kommissionierqualität.“ 

Ebenfalls neu ist die Kategorie „Special of the 

Year”. Prämiert werden hier herausragende 

technische Details oder Komponenten, die 

die Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit oder 

die physischen oder psychischen Bedingungen 

für den Nutzer signifikant verbessern. 

Beispiele hierfür sind ergonomische 

Innovationen wie Fahrerkabinen oder Bedienelemente, 

Sicherheitsassistenzlösungen, 

Automatisierungskomponenten, aber auch 

neue Antriebstechnologien. 

Intralogistikanbieter können sich ab sofort 

unter www.ifoy.org für den Wettbewerb anmelden. 

Zugelassen für die Bewerbung sind 

Neuentwicklungen, Weiterentwicklungen 

oder Sondermodelle mit signifikanten technischen 

Veränderungen, die seit dem 01. 

Dezember 2014 (AGV, Special of the Year, 

Solution: seit 1. August 2014) eingeführt 

wurden. 

Die Entscheidung der Jury wird anlässlich 

der CeMAT-Eröffnungsfeier am 31. Mai 

2016 in Hannover bekannt gegeben. [pl] 

Foto: IFOY


Führungswechsel – 

für die Zukunft gerüstet 

Foto: SOMIC 

Seit über 40 Jahren ist SOMIC, Spezialist für Endverpackungsmaschinen, 

ein zuverlässiger Partner namhafter nationaler und internationaler 

Kunden aus der Lebensmittel-, Konsumgüter- und Pharmaindustrie. 

Auch die Jahresumsätze wachsen ständig. Ende des Jahres wird das Unternehmen 

ein zusätzliches, 7000 m² großes Produktionsgebäude am 

Firmenstandort beziehen. 

Um allem gerecht zu werden, wird die 

Führungsebene verbreitert. An der Spitze 

der SOMIC Unternehmensgruppe steht 

seit 1. Juli Patrick Bonetsmüller. Dieser wird als 

Geschäftsführer des Familienunternehmens die 

Geschäfte auch im Sinne des Firmengründers, 

Manfred Bonetsmüller fortführen. 

Die Verantwortung für das operative Geschäft 

wird auf mehrere Schultern verteilt: 

Ralf Kettner ist verantwortlich für die kaufmännische 

Leitung, Organisation und Vertrieb. Er 

steht der Unternehmensgruppe als zweiter Geschäftsführer 

zur Seite. Außerdem ist Kettner als 

Managing Director von SOMIC America für den 

wachsenden amerikanischen Markt zuständig. 

Dr. Gerhard Huber ist als Technischer Leiter 

sowohl für die operative Abwicklung aller Aufträge 

als auch für die technische Entwicklung 

verantwortlich. Als Prokurist führt Dr. Huber die 

Geschäfte der SOMIC Verpackungs GmbH und 

Co. KG. 

Bernhard Wild ist Prokurist und leitet die Geschäfte 

der SOMIC Components GmbH & Co. KG. Er ist 

zuständig für die gesamte Materialwirtschaft und 

zeichnet so verantwortlich für Disposition, Einkauf 

und Produktion. 

Manfred Bonetsmüller, als Chairman der SOMIC 

Unternehmensgruppe, steht mit seiner unternehmerischen 

Erfahrung von nunmehr 42 Jahren 

weiterhin beratend zur Verfügung. 

[pl] 

Euro ID abgesagt 

Euro ID und ID World International Congress in Frankfurt 

am Main finden 2015 nicht wie geplant statt. „Der 

Markt für Identifikation hat sich in den vergangenen 

Jahren schnell verändert und in die einzelnen Technologien 

diversifiziert. Damit wurde der ganzheitliche 

Ansatz der Messe und des Kongresses vom Markt 

nicht in der erforderlichen Form akzeptiert“, erläutert 

Maren Wiedleroither, zuständige Bereichsleiterin 

beim Veranstalter Mesago. 

Weitere Informationen unter www.mesago.de 

PRAKTISCH – PREISWERT – GUT 

Export-Paletten 

Sparen Sie Fracht, 

mit optimierten Formaten! 

Container-Formate 

760x1140 mm 

1140x1140 mm 

Euro-Formate 

400x600 mm 

400x800 mm 

600x800 mm 

800x1200 mm 

1000x1200 mm 

v.l.n.r. Dr. Gerhard Huber, Bernhard 

Wild, Manfred Bonetsmüller, Patrick 

Bonetsmüller und Ralf Kettner 

Halle 7, Stand 633 

ISPM15-konform „processed 

wood“. Keine Extrakosten 

beim Export, weltweit. 

Aus nachhaltig bewirtschafteten 

Wäldern und 

kontrollierten Quellen. 

Telefon ++49-8102-7742-0 

Verkaufsstellen weltweit – auch in Ihrer Nähe – rufen Sie uns an! 

INKA Paletten GmbH · Haringstraße 19 · 85635 Siegertsbrunn bei München 

Tel. ++49-8102-7742-0 · Fax ++49-8102-5411 · www.inka-paletten.com · info@inka-paletten.com


Getränke 


Foto: MaxEisl 

Die Kreativität der Lehrlinge 

ließ den „wilden Westen“ in 

Wellpappe wieder auferstehen 

Wellpappe 

Westernspiele 

Bereits zum sechsten Mal fand heuer im Rahmen der scalaria air challenge in St. Wolfgang 

am Wolfgangsee der Lehrlingswettbewerb der österreichischen Wellpappe-Industrie 

statt. Unter dem Motto „Wellpappe Westernspiele“ trat am 18. Juli der Nachwuchs 

der österreichischen Wellpappe-Unternehmen zum jährlichen Wettkampf an. 

Bereits am Vormittag verwandelte 

sich die Seepromenade in St. Wolfgang 

zur Western-City. Man entdeckte 

einen Saloon – natürlich aus Wellpappe 

– ein Fort, Tipis, Sheriffs, Cowboys 

und Banditen. Karl May und Winnetou 

hätten ihre Freude daran gehabt, wie kreativ 

die Lehrlinge der Wellpappe-Industrie 

das Leben im wilden Westen nachempfunden 

haben. Hauptanziehungspunkt 

war der „Golden Corrugated Saloon“, in 

dem nicht nur die Bar aus Wellpappe war, 

sondern auch ein Marterpfahl, ebenso aus 

gewelltem Material, später für Fun und 

Action sorgen sollte. Aber alles der Reihe 

nach. 

WELLPAPPE-KANUS, BOGENSCHIE- 

SSEN, BULL-RIDING. Im ersten Teil des 

Wettbewerbs mussten die Lehrlinge zeigen, 

wie vielseitig sie mit dem Werkstoff Wellpappe 

umgehen können. Eine fachkundige Jury 

bewertete Idee, Kreativität und Präsentation 

der Outfits und Kanus sowie die originalgetreuen 

Nachbauten aus Wellpappe. Platz 

eins im Kreativwettbewerb gewannen die 

Lehrlinge der Firma Smurfit Kappa Interwell 

aus Haid bei Ansfelden. Der zweite Platz 

ging an das Team der Dunapack Mosburger 

aus Wien und Rang drei an die Lehrlinge 

von Rondo Ganahl aus Frastanz. 

TEAMBEWERB ZU WASSER. Nach dem 

Kreativwettbewerb folgte der Wettkampf 

zu Wasser. Die Lehrlingsteams traten in 

selbstgebauten Kanus aus Wellpappe an 

und mussten dann zu Wasser auf einem 

Ponton beim Bogenschießen ihre Treffsicherheit 

unter Beweis stellen. Die nächste 

Station war wohl der attraktivste Bewerb 

– das Bull-Riding. Angefeuert von ihren 

mitgereisten Fans und dem Publikum an 

der Seepromenade versuchte jeder Cowboy, 

so lang wie möglich den wild rotierenden 

Bullen zu bezwingen. Oft entschied eine 

kleine Unachtsamkeit über Erfolg oder spektakulären 

Abwurf. In der letzten Station war 

Schnelligkeit gefragt. Die Lehrlinge mussten 

in ihren Kanus wieder an Land paddeln 

und im Saloon eine gefesselte Squaw vom 

Marterpfahl befreien. Den Teambewerb zu 

Wasser konnte das Team der Mosburger 

Straßwalchen – StrABBA für sich entscheiden. 

MOSBURGER CHEROKEE, RONDOL- 

TONS, SMURFIT KAPPACHEN ... Die 

Lehrlingsteams hatten so klingende Namen 

wie „Die Mosburger Cherokee” der 

Firma Dunapack Mosburger GmbH aus 

Wien, „Rondoltons” der Rondo Ganahl AG 

aus Frastanz in Vorarlberg, „Smurfit Kappachen 

aus Corrugated City” der Smurfit 

Kappa Interwell aus Haid bei Ansfelden 

in Oberösterreich, „Mosburger Straßwalchen 

- StrABBA” der Dunapack Mosburger 

GmbH aus Straßwalchen bei Salzburg und 

die „Ruprecht Rondians” der Rondo Ganahl 

AG aus St. Ruprecht. 

JURY & SIEGEREHRUNG. Auch heuer 

konnte für den Lehrlingswettbewerb eine 

fachkundige Jury gewonnen werden: 

Werner Knausz (ARA – Altstoff Recycling 

Austria), Christoph Suchy (Lindt & Sprüngli), 

Direktor Thomas Rieder (Österreichisches 

Institut für Verpackungswesen), 

sowie Alfred Bartosch (Forum Wellpappe 

Austria). Hubert Marte, Sprecher des 

Forums: „Einmal mehr zeigten die Lehrlinge 

der Wellpappe-Industrie, wie kreativ 

sie mit Wellpappe umgehen können. 

Wellpappe ist vielseitig, flexibel und (fast) 

überall einsetzbar. Sogar im Wilden Westen 

setzt man auf die Stärken der Welle.“ 

Im Namen des Forum Wellpappe Austria 

übergab Hubert Marte gemeinsam mit Hubert 

Donhauser die Preisgelder, Urkunden 

und Anerkennungen im Gesamtwert von 

1.500 Euro. Das Forum Wellpappe Austria 

dankt auch den Sponsoren, den Firmen 

Hamburger Containerboard und Smurfit 

Kappa Kraftliner sowie BillerudKorsnäs 

und Feldmuehle. 

[pl]


Getränke 


B&R ermöglicht die leichte Koordination 

von Robotern und Förderbändern 

Foto: B&R 

Perfekt 

synchronisiert 

Mit Automatisierungstechnik von B&R können Förderbänder und Roboter einfach und 

präzise synchronisiert werden. Das Unternehmen stellt leicht parametrierbare PLCopen- 

Funktionsbausteine zur Verfügung, mit denen das sogenannte Conveyor-Belt-Tracking 

umgesetzt werden kann. 

In Linienproduktionsanlagen mit Förderbändern 

werden immer häufiger 

Prozesse eingesetzt, die synchron zur 

Förderbandbewegung stattfinden. Um bei 

diesen Prozessen eine hohe Präzision und 

Geschwindigkeit zu ermöglichen, waren 

bisher sehr aufwändige Steuerungslösungen 

notwendig. Produktionsanlagen 

mit Conveyor-Belt-Tracking haben den 

Vorteil, dass der Produktionsprozess nie 

zum Stillstand kommt und hohe Stückzahlen 

erreicht werden. 

ROBOTIK VOLLSTÄNDIG INTEGRIERT. 

Die Komplexität dieser Anlagen steigt kontinuierlich 

und es kommen zunehmend 

Roboter zum Einsatz. Deren Aufgaben reichen 

von einfachen Sortierungen bis hin zu 

aufwändigen Produktbearbeitungen auf dem 

laufenden Förderband. Die PLCopen-Bausteine 

von B&R lassen sich für jede Art von 

Roboterkinematik verwenden und können 

Roboter sogar auf mehreren Förderbändern 

synchronisieren. Die Schnittstellen eignen 

sich zudem hervorragend, um Maschinenvisualisierungen 

für jede Kinematik einzubinden. 

Der Roboter kann während der Synchronphase 

beliebig bewegt werden, was auch 

komplexe Produktmanipulationen ermöglicht. 

Eine Besonderheit der B&R-Lösung 

ist, dass das Förderband vollständig in die 

Applikation eingebunden wird. Dafür reicht des Roboters oder das Erweitern der eingesetzten 

Förderbänder ist nachträglich 

ein externer Geber aus, der die aktuelle 

Position Inselanzeige des Förderbandes 55x80_Messe1_RZ_1 liefert. 28.07.15 12:4 jederzeit möglich, ohne dass viel Applikationsaufwand 

betrieben werden müsste. 

bez. Anzeige 

SOMIC 232 

Endverpackungssysteme. 

Flexibler. 

Besuchen Sie uns 

auf der Fachpack 


Kompakter. 

Speziell für 

kleine Verpackungen 

www.somic.de 

HARDWAREUNABHÄNGIG. Das Conveyor-Belt-Tracking 

von B&R ist hardwareunabhängig, 

daher können verschiedene 

Antriebssysteme mit unterschiedlichen 

Kinematiken verwendet werden. Die Applikation 

kann schnell erstellt und später 

leicht erweitert werden. Der Austausch 

Ein Großteil der Software kann unverändert 

weiterverwendet werden. 

[pl] 

B&R User Meeting 2015 

Am 22. und 23. September 2015 findet das 

diesjährige B&R User Meeting im Wyndham 

Grand Salzburg Conference Centre statt. Die 

Teilnehmer erwarten zahlreiche Gastvorträge 

sowie 5 Expertenworkshops zu aktuellen 

Themen. Sie erhalten zudem werbefreie Produktinformation 

direkt von den Entwicklern 

und können sich durch Erfahrungsberichte 

von den Anwendern selbst ein genaues Bild 

von Produkten und Lösungen in der Praxis 

verschaffen. 

Geschätzt wird das User Meeting zudem, weil 

es ausreichend Gelegenheit zum Netzwerken 

mit Fachexperten aus unterschiedlichen 

Branchen gibt. „Seit Jahren zeichnet der 

hochwertige Informationstransfer den besonderen 

Charakter unseres User Meetings aus 

und begründet seinen großen Erfolg“, sagt 

Hermann Obermair, General Manager Sales 

Region Austria.


Servicieren statt kaufen – die 

beste Alternative 

Fotos: Generica Service GmbH 

Auch wenn die Umreifungsanlage schon ein wenig in die Jahre gekommen ist, ist es nicht 

immer notwendig, viel Geld in eine neue Anlage zu investieren. Oft ist eine Überholung 

mit entsprechenden Modifizierungen, Verbesserungen und Modernisierungen die bessere 

Wahl. Wer sich für diesen Weg entscheidet, ist bei der Generica Service GmbH an 

der richtigen Adresse. 

Die Generica Service GmbH ist das 

jüngste Unternehmen der Generica 

Gruppe. Die Generica Gruppe 

ist eine weltweit agierende Firmengruppe, 

die sich mit dem Beschaffen, Modifizieren 

sowie Reproduzieren von Ersatzteilen für 

Umreifungsgeräte und Umreifungsköpfe 

aller führender Hersteller beschäftigt. Ein 

weiteres Betätigungsfeld ist der Bau und 

das Weiterentwickeln von Umreifungsköpfen. 

In Österreich ist Bernd Marake der zuständige 

Mann. Er ist Geschäftsführer und Anteilseigner 

der Generica Service GMBH mit 

Sitz in St. Marienkirchen / Oberösterreich. 

Sein beruflicher Werdegang startete 1997 

als Servicetechniker für Umreifungstechnik 

bei der Firma Austrowaren und führt ihn 

über Signode und die Fair Business Handels 

GmbH 2012 zur Generica Gruppe. 

Die von Generica gebauten Umreifungsköpfe 

sind entweder „Made in Austria“ 

oder „Made in Germany“ 

„Die Generica Gruppe bietet den Kunden 

von der Entwicklung und Projektierung 

ihrer spezifischen Umreifungslösung bis hin 

zur Ersatzteilbeschaffung, Reparatur und 

Wartung bestehender Umreifungsanlagen 

und Geräten alles aus einer, herstellerunabhängigen 

Hand“, erklärt Marake und präzisiert 

sein eigenes Betätigungsfeld: „Die 

Leistungen der Generica Service GmbH in 

der Gruppe sind speziell das Projektieren 

von Umreifungsanlagen – wobei wir keine 

Standardlösungen machen –, Montage 

und Inbetriebnahme sowie Reparatur und 

Wartung. Als Dienstleister reparieren wir 

Umreifungsköpfe bzw. Anlagen aller Hersteller 

in unserer Werkstatt oder direkt beim 

Kunden und das weltweit.“ Weltweit? „Ja“, 

bestätigt Marake, „denn als unabhängiger 

Fachbetrieb für Umreifungstechnik werden 

wir weltweit von Kunden aller Branchen 

angefordert, um Bestandsaufnahmen, Reparaturen 

bzw. Wartungen an Umreifungsanlagen 

aller Hersteller durchzuführen. Für 

Inbetriebnahmen werden wir auch oft vom 

Bernd Marake (Bild) verfügt über jahrelange 

Erfahrung im Servicebereich. 

Dank seinem hohen Know-how kann 

er alle erforderlichen Instandhaltungsund 

Wartungsarbeiten durchführen 

Hersteller direkt angefordert. So haben wir 

schon Umreifungsanlagen in China, Indien, 

Saudi Arabien, Russland, Algerien, Spanien 

und zahlreichen anderen Ländern installiert 

und in Betrieb genommen.“ 

UNABHÄNGIG. Eine eigene Produktion 

ermöglicht die Modifizierung bzw. Verbesserung 

von Ersatzteilen für Umreifungsaggregate 

aller führenden Hersteller. „So sind 

wir auch in der Lage, eine unabhängige 

Ersatzteilversorgung zu gewährleisten“, betont 

Marake. „Wobei der Focus der Generica 

Service GmbH ausschließlich auf der Umreifungstechnik 

liegt. Wir versuchen unseren 

Kunden nicht ganze Packages – Maschine, 

Verbrauchsmaterial etc. – zu verkaufen. 

Unsere Kunden können das Verbrauchsmaterial 

unabhängig bei den Produzenten 

ihres Vertrauens einkaufen.“ 

QUALITÄTSARBEIT. Die von Generica 

gebauten Umreifungsköpfe sind entweder 

„Made in Austria“ (PSH Plastic Strapping 

Head für 19 – 32 mm) oder „Made in Germany“ 

(SSH Steel Strapping Head 19 – 32 

mm). „In erster Linie werden sie an OEM´s 

geliefert. Wir rüsten aber auch bestehende 

Umreifungsanlagen, mit Hilfe von sogenannten 

Conversion Kits, auf unsere Umreifungsköpfe 

um“, erzählt Marake. 

Weitere Informationen unter 

www.generica-gmbh.at 

[pl]


Getränke 


Umreifungsmaschine mit vollautomatischer 

Kantholzzuführung 

Auf dem Holzweg 

… und trotzdem erfolgreich. Oder gerade deswegen? Das Beispiel der Ing. Josef Riegler 

Verpackungstechnik GmbH, mit Sitz in Wien, zeigt eindrucksvoll, wie Spezialisierung 

zum Unternehmenserfolg führt. Heute verkauft und installiert die Riegler Verpackungstechnik 

Endverpackungsmaschinen und -anlagen in ganz Europa. Selbst Amerika ist kein 

weißer Fleck mehr. 

„Dass Spezialisierung – speziell bei KMU’s 

– notwendig ist, gilt im Prinzip für alle Bereiche, 

nicht nur für Verpackungsmaschinen“, 

erklärt Geschäftsführer Ing. Josef 

Riegler im Gespräch mit Pack & Log. „Wir 

haben uns für die Holz- und Spanplattenindustrie 

entschieden und sind damit nicht auf 

dem klassischen Holzweg gelandet“, lacht 

Riegler: „Der Trend zur Automatisierung 

und die damit einhergehende Steigerung 

der Produktionseffizienz macht es möglich.“ 

Heute realisiert das Unternehmen 

Endverpackungsprojekte in den Bereichen 

Palettenfußverpackung, Beschichtung und 

Laminatverpackungen, Fußbodenpaneele, 

OSP-Platten und auch Mehrschichtplatten. 

Geliefert und montiert werden Endverpackungsmaschinen 

bzw. ganze Anlagen. Das 

Angebotsspektrum reicht dabei von der 

Umreifungsanlage über Palettenwickler und 

Palettierroboter bis hin zur dazugehörigen 

Fördertechnik. „Für den Kunden sind wir 

der alleinige Ansprechpartner“, betont Ing. 

Riegler. „Wir planen das Projekt gemeinsam 

mit ihm und führen es dann als Generalunternehmer 

durch.“ 

PALETTENFÜSSE. Ein Anwendungsbeispiel 

für Umreifung aus dem Hause Riegler sind 

Palettenfüße. Diese spezielle Anforderung 

entsteht daraus, dass Druckereien oder andere 

papierverarbeitende Betriebe an ihren 

Maschinen Paletten-Halbformate benötigen, 

andererseits muss aber die Effizienz des innerbetrieblichen 

Transports gewährleistet sein. 

D.h. das Ziel ist es, aus zwei Paletten zwecks 

Transport eine zu machen. An der Maschine 

sollen dann aber ohne viel Aufwand wieder 

aus einer zwei entstehen. „Das erreicht man 

am besten durch die Umreifung der Palettenfüße“, 

erklärt Ing. Riegler. „Klingt einfach, ist 

aber durchaus anspruchsvoll. Die Einzelklötze 

werden – noch im Sägewerk – nach der 

Presse im Doppelpack zusammengebunden. 

Das Schwierige dabei war die ovale Form der 

Palettenfüße. Aber durch eine speziell konstruierte 

Aufnahmeform konnten wir dieses 

Problem lösen. Die Maschine wurde bereits 

geliefert und läuft zur vollen Zufriedenheit 

des Kunden“, freut sich Ing. Riegler. 

Auch Fußbodenpaneele werden nach Kundenwunsch 

und Bedarf verpackt. „In diesem 

Bereich haben wir schon die verschiedensten 

Verpackungsarten realisiert“, erzählt Ing. Riegler. 

„Dazu zählt sowohl die herkömmliche 

Vertikalumreifung als auch die Horizontalumreifung 

mit Winkelanleger.“ Auch die 

verschiedensten Folienverpackungsanlagen 

gehören zur Produktpalette. Vom Einsteiger- 

bis zum Hochleistungsmodell reicht in 

diesem Bereich die Bandbreite. Erst kürzlich 

wurde ein Haubenstretcher mit Winkelanleger 

geliefert. Ebenso im Produktportfolio 

zu finden ist ein Ringwickler mit 4-seitigem 

Winkelanleger als Hochleistungsanlage. „Er 

verpackt bis zu 90 Paletten in der Stunde“, 

ist Ing. Riegler stolz. 

Aus zwei mach eins: Die Umreifung 

der Palettenfüße optimiert 

Transportwege 

SPANPLATTEN. Die Spanplattenindustrie ist 

mittlerweile zu einem echten Standbein der 

Riegler Verpackungstechnik geworden. „In 

diesem Bereich decken wir nahezu alles ab 

und haben auch beinahe alles dazu bereits 

geliefert“, freut sich Ing. Riegler. Hier zählt 

vor allem das Engineering – und genau in 

diesem Punkt sieht Ing. Riegler den Vorteil 

seines Unternehmens: „Durch unser hohes 

Know-how sowie unsere Flexibilität ist es uns 

möglich, komplette Verpackungskonzepte 

auszuarbeiten, umzusetzen, zu liefern und 

zu installieren.“ 

So wurde für einen Kunden eine Umreifungsanlage 

für Leisten mit vollautomatischer 

Kantholzzuführung sowohl oben als auch 

unten gebaut. „Es war aufgrund der Leistungsvorgabe 

an die Maschine notwendig, 

die Kantholzzuführung vollständig zu automatisieren“, 

erklärt Ing. Riegler die Vorgabe. 

In der Praxis heißt das: Die Kantholzpakete 

werden nun direkt von der Säge als Paket an 

die Verpackungslinie gebracht, in der Maschine 

vereinzelt und der Umreifung zugeführt. 

„Die Automatisierung führte schlussendlich 

zu einer Leistung von 45 bis 55 Stapel in der 

Stunde“, ist Ing. Riegler – sowie der Kunde 

– zufrieden. [pl] 

Fotos: Riegler


Neues // Update // News // Aktuelles 

ÜBERNAHME. 

Helf Etiketten 

wurde per 1. 

Juli 2015 von 

der Bizerba- 

Gruppe übernommen. 

Der 

Anbieter von Lösungen für Wäge-, Schneideund 

Auszeichnungstechnologie hält 90 Prozent 

der Anteile des Unternehmens aus Wiener 

Neudorf. „Der Ausbau in der DACH-Region 

unterstreicht die wichtige Rolle des Etikettengeschäfts 

für unser Gesamtportfolio“, erklärt 

Andreas Wilhelm Kraut, geschäftsführender 

Gesellschafter der Bizerba Gruppe. 

Anzeige 235x170_qx7:Layout 1 13.02.2009 12:11 Uhr Seite 3 

MITGLIEDERZUWACHS. Das Packaging Excellence 

Center (PEC), Waiblingen, setzt seinen 

Wachstumskurs erfolgreich fort und begrüßt 

acht neue Mitglieder. Beigetreten sind Mosca, 

Jetter, Jomatik, Just Pack, di-soric Solutions, 

Siko sowie zuletzt SMC Pneumatik und Baumüller. 

Mit der Aufnahme dieser Unternehmen 

konnte das Branchennetzwerk sein Technologie-Know-how 

weiter stärken. Das PEC ist 

aktuell das größte Kompetenzzentrum für 

Verpackungs- und Automatisierungstechnik 

in Europa. 

UNTERSTÜTZUNG. Die RAJA-Gruppe leitet 

im September eine besondere Aktion ein: 

Beim Kauf bestimmter RAJA-Produkte, die 

aus Papier oder Karton bestehen, spendet die 

Unternehmensgruppe einen Teil des Erlöses 

an fünf internationale Hilfsorganisationen, 

die sich weltweit für Frauen und den Schutz 

der Umwelt einsetzen. Die Aktion läuft bis 

einschließlich Februar 2016, einen ersten 

Zwischenstand wird RAJA allerdings bereits 

Anfang Dezember – und damit pünktlich zur 

Klimakonferenz der Vereinten Nationen – veröffentlichen. 

Neben der deutschen Tochter 

Rajapack beteiligen sich acht weitere europäische 

Standorte der Unternehmensgruppe an 

der Aktion. 

NEUE VERTRETUNG. Die NürnbergMesse 

Group ist eine der 15 führenden Messegesellschaften 

der Welt. Österreich nimmt dabei 

eine wichtige Rolle ein: 2014 kamen rd. 

18.000 Fachbesucher (entspricht 7,9 %) und 

ca. 600 Unternehmen (entspricht 5,6 %) als 

Aussteller ins Nürnberger Messezentrum. 

Österreich ist damit auf Platz 2 bei den ausländischen 

Fachbesuchern und steht auf Position 

6 bei den internationalen Ausstellern. 

Damit dies so bleibt bzw. weiter ausgebaut 

wird, gründet die NürnbergMesse eine Niederlassung 

in Wien. Die Leitung übernahm 

Inge Tremmel. 

Ausgezeichnet mit dem Staatspreis 

Smart Packaging 2014 

Ausgezeichnet verpackt! 

Verpackungs- und Transportlogistik 

Mehrwegkonzepte, Outsourcing 

Export- und Gefahrgutverpackungen 

Individuelle Verpackungslösungen 

Verpackung von Kunstgegenständen 

... packed with competence – worldwide. 

PAWEL packing & logistics GmbH 

www.pawel.at

Lebensmittel Aktuell Maschinen Getränke 


Die eBeam-Technologie auf Basis von 

Elektronenstrahlen löst die zeitaufwendige 

Sterilisierung mit Wasserstoffperoxid ab 

Foto: Tetra Pak 

Elektronenstrahlen 

statt Wasserstoffperoxid 

Tetra Pak präsentierte vor kurzem seine neue E3-Abfüllanlage. Es ist die branchenweit 

erste, in der Elektronenstrahlen statt Wasserstoffperoxid zum Sterilisieren des Verpackungsmaterials 

genutzt werden. Weitere Vorteile im Vergleich zur bestehenden A3/ 

Speed-Plattform sind die niedrigeren Betriebskosten und die bessere Ökobilanz. Zudem 

bietet sie noch mehr Möglichkeiten für flexible Produktionswechsel. 

Auf der Hochleistungsanlage können 

bis zu 40.000 Verpackungen pro 

Stunde abgefüllt werden. Tetra Pak 

stellte die neue E3-Plattform auf der internationalen 

Fispal Technologia-Fachmesse 

im brasilianischen Sao Paulo erstmals vor. 

eBEAM. Herzstück der neuen Anlage ist 

die innovative Sterilisierungstechnologie 

mit Elektronenstrahlen. Sie wurde von Tetra 

Pak in Zusammenarbeit mit COMET, einem 

weltweit führenden Unternehmen in der 

Hochspannungs- und Hochvakuumtechnik, 

entwickelt. Bei dem neuen, eBeamgenannten 

Verfahren wird ein konzentrierter 

Elektronenstrahl auf die Oberfläche des 

durch die Maschine laufenden Verpackungsmaterials 

gerichtet, der sämtliche Bakterien 

und Mikroorganismen abtötet. 

Charles Brand, Executive Vice President, 

Product Management and Commercial Operations 

bei Tetra Pak: „Dies ist eine außerordentlich 

spannende Neuentwicklung. Denn 

in puncto Effizienz und Leistungsfähigkeit 

bietet die Tetra Pak E3-Anlage unseren Kunden 

derart deutliche Vorteile, dass für die 

gesamte Kartonverpackungsbranche vom 

Beginn einer neuen Ära gesprochen werden 

kann.“ 

Die eBeam-Technologie auf Basis von Elektronenstrahlen 

löst die zeitaufwendige Sterilisierung 

mit Wasserstoffperoxid ab, die 

bislang den noch schnelleren Durchlauf 

der Kartonverpackungen verhinderte. Mit 

eBeam lässt sich eine Abfüllgeschwindigkeit 

von bis zu 40.000 Portionsverpackungen 

pro Stunde erzielen. Das entspricht elf Packungen 

pro Sekunde. Markttests haben 

gezeigt, dass Getränkehersteller dank dieser 

höheren Produktionskapazität bis zu 20 Prozent 

ihrer Betriebskosten einsparen können. 

NACHHALTIG. Darüber hinaus können 

Getränkeabfüller auch ihr Umweltprofil 

verbessern, da das Wasserstoffperoxid in 

der Sterilisierung des Verpackungsmaterials 

ersetzt wird. Dadurch wird die Wasseraufbereitung 

erleichtert, der Stromverbrauch 

gesenkt und die Menge des anfallenden 

Abfalls verringert. 

FLEXIBEL. Das modulare Design der Tetra 

Pak E3-Plattform bietet den Herstellern außerdem 

eine höhere Produktionsflexibilität. 

Denn durch die Installation der eBeam- 

Elektronenstrahltechnik kann ab sofort mit 

nur einer Tetra Pak ® E3/CompactFlex-Abfüllmaschine 

zwischen Fertigungsaufträgen 

für pasteurisierte und länger haltbare (ESL-) 

Produkte gewechselt werden. 

Der Präsentation der Tetra Pak E3 auf der 

Fispal gingen erfolgreiche Pilotprojekte in 

Zusammenarbeit mit einigen der führenden 

Molkereiunternehmen weltweit voraus, so 

etwa mit Rajo, dem größten Molkereiunternehmen 

der Slowakei. Von 2011 bis 2014 

produzierte Rajo 110 Millionen Packungen 

UHT-Milch in Tetra Brik ® Aseptic 1000 

Slim-Verpackungen mit einer mit dem neuen 

eBeam-Sterilisierungssystem ausgerüsteten 

Tetra Pak A3/Speed-Anlage. 

Peter Novorol’nik, Production Manager bei 

Rajo, sagt: „Innovation ist einer der Grundsteine 

der Strategie von Rajo. Wir sind in 

unserem Heimatmarkt führend in allen Segmenten, 

die wir bedienen. Es geht aber nicht 

nur um neue Produkte. Auch im Hinblick 

auf die Werkskosten müssen wir stets nach 

Innovationen streben. Wir können heute 

sagen, dass die Elektronenstrahltechnologie 

die Lösung für zukünftige Verbesserungen 

sein könnte. Dieses innovative System bietet 

deutliches Einsparpotenzial durch den 

Verzicht auf Wasserstoffperoxid. Für die Sterilisierung 

von einer Million Verpackungen 

benötigt man 300 Liter Wasserstoffperoxid. 

Die Einsparungen sind also beachtlich.“ 

Bei der auf der Fispal ausgestellten Anlage 

handelte es sich um die Tetra Pak E3/Speed. 

Sie wird ab 2016 erhältlich sein. Mit ihr 

lassen sich 15.000 Tetra Brik ® Aseptic 1000 

Edge-Familienpackungen mit LightCap 

30 pro Stunde fertigen. Tetra Pak plant eine 

zukünftige Ausweitung der neuen Plattform 

auf weitere Maschinen. Zunächst sollen drei 

Versionen eingeführt werden: 

• Tetra Pak ® E3/CompactFlex Länger 

haltbare (ESL-)Produkte 

• Tetra Pak ® E3/Speed Portionsverpackungen 

• Tetra Pak ® E3/Flex Länger haltbare 

(ESL-)Produkte 

[pl]

Glas im Trend 

Gerade in der Sommerzeit erfreuen sich Erfrischungsgetränke jeglicher 

Art bei den KonsumentInnen größter Beliebtheit. Nach dem 

Radler Boom der vergangenen Saison liegt der Trend nun bei den 

alkoholfreien Radler-Varianten. Ein Plus von 30,9% zeigt, dass die 

verschiedenen Mixes aus Bier und Limonade sowie alkoholfreies 

Bier generell bei den KonsumentInnen punkten können (Quelle: 

Verband der Getränkehersteller Österreichs). 

Foto: Vetropack 

Besonders bei heißen Temperaturen 

ist die richtige Verpackung 

ein wesentlicher Faktor, um den 

prickelnden, fruchtigen Geschmack der 

Durstlöscher zu erhalten – verbringen die 

Getränke nämlich kurze Zeit in der Hitze, 

bleibt oft die erhoffte Erfrischung aus, denn 

die Getränke schmecken schnell schal und 

abgestanden. Gesundheits- und qualitätsbewusste 

KonsumentInnen greifen daher 

immer öfter zu in Glas verpackten Produkten, 

was auch die Produktionszahlen 

der Vetropack Austria klar belegen: 

Glas liegt im Trend und zeigt besonders in 

den Segmenten Bier und Softdrinks deutliche 

Zuwächse. Eine weitere trendige 

Glas liegt im Trend und zeigt besonders 

in den Segmenten Bier und 

Softdrinks deutliche Zuwächse 

Produktgruppe stellen Cider-Getränke in 

verschiedenen Geschmacksrichtungen dar. 

Diese werden fast ausschließlich in Glasflaschen 

angeboten. 

Die Vorteile des Packstoffs Glas, die gerade 

in der heißen Jahreszeit überzeugen 

können, liegen auf der Hand: Glas ist die 

einzige Verpackung, die absolut undurchlässig 

ist und so das unerwünschte Eindringen 

von Fremdstoffen verhindert. Vor allem 

im Sommer eignet sich dieser Packstoff als 

optimale Hülle für Getränke, denn durch 

die Hitze gehen der Kohlensäuregehalt und 

das Geschmackserlebnis von Getränken, die 

nicht in Glasflaschen abgefüllt sind, schnell 

verloren. Ein Grund mehr, in den Sommermonaten 

zur Glasflasche zu greifen: Die 

Glasflasche stoppt den Kohlensäureschwund 

wirkungsvoll, da sie gasdicht ist und damit 

eine perfekte Barriere für die Kohlensäure 

darstellt. 

[pl] 

Produkte aus 

Papier & Karton ... 

... sind unverzichtbar 

• für Produktschutz und Markenbotschaft 

• für Ordnung und Klarheit 

• für Event und Kultur 

... machen den Alltag 

lebendig 

• durch Kreativität und Vielfalt 

• durch Innovation und Nachhaltigkeit 

• durch Flexibilität und Anpassung 

...sind mehr, 

als du denkst 

• mehr Angebot und Möglichkeiten 

• mehr Lösung und Kompetenz 

• mehr Wert und Sicherheit 

... für jede Beziehung 

und Lebenslage 

PROPAK Fachverband der industriellen Hersteller von Produkten aus Papier und Karton in Österreich www.propak.at

Lebensmittel Aktuell Maschinen Getränke 


Die Getränkedose als 

optimales Bierfass 

Wer glaubt, dass sich Getränkedosen als Massengebinde nur für Hersteller mit riesigen 

Chargen eignen, der irrt: Bester Beweis dafür ist Fritz Wülfing, Diplom-Biersommelier 

und Craft Bier-Brauer, der vor einiger Zeit in Bonn sein Unternehmen Biersmarck GmbH 

gegründet hat. Zwei der aromatischen Biersorten seiner Marke Ale-Mania Craftbeer füllt 

Wülfing seit kurzem selbst in 0,33 cl-Dosen von Ball Packaging Europe ab – in seiner 

eigenen Mikrobrauerei. 

Aufgrund der noch relativ geringen 

Volumina reichen ihm dafür ein 

sogenanntes „BeerGun“ zum Befüllen 

und ein manueller Verschließer für den 

Verschluss. Doch nach der ersten, kleinen 

„Testcharge“ sind die nächsten größeren 

Aufträge bereits da – und er muss seinen 

Output verfünffachen. Kunden und Händlerseite 

fragen seine Biere bereits so stark 

nach, dass er darüber nachdenkt, noch in 

diesem Jahr eine automatische Füllanlage 

aus den USA anzuschaffen. 

In der Dose bietet der Mikrobrauer seinen 

Kunden zum einen ein charakteristisches 

„Session IPA“, das über ein starkes Hopfenaroma 

verfügt und einen Alkoholgehalt 

von lediglich vier Prozent aufweist. Auch 

Wülfings Version der berühmten sogenannten 

„Gose“ ist ab jetzt in Getränkedosen 

erhältlich. Die obergärige Biersorte stammt 

ursprünglich aus Goslar und soll dort bereits 

im 16. Jahrhundert gebraut worden 

sein. In der Version von Ale-Mania ist das 

Bier extrem fruchtig und wirkt – dank der 

wenig ausgeprägten Milchsäure – sehr 

spritzig. 

„Vor etwa einem Jahr ging es los – da haben 

wir kleine Chargen unseres ‚Imperial Red 

Ale‘ und der ‚Gose‘ in Dosen abgefüllt, 

um am World Beer Cup in Denver, Colorado, 

teilzunehmen. Dosen lassen sich 

schließlich besonders einfach und sicher 

transportieren“, erinnert sich Wülfing. 

Doch der Transport ist nicht der einzige 

Grund, warum Wülfing sein Bier nun auch 

für den regulären Verkauf in den Metallgebinden 

von Ball anbietet. Da Dosen ihren 

Inhalt komplett vor Licht schützen, bleiben 

die empfindlichen Aromen des Hopfens 

erhalten und das Bier schmeckt besonders 

intensiv und frisch. Wülfings neue 

Retailpartner haben ein starkes Interesse 

daran, Spezialbrauern wie ihm einen Platz 

Foto: Ball Packaging 

in ihrem Produktmix einzuräumen. Getränkedosen 

sind auch für sie von Vorteil: 

Sie brauchen nicht nur wenig Platz im 

Regal, sondern bieten als Minilitfasssäule 

attraktive Präsentationsmöglichkeiten. 

Der deutsche Craft-Bier Brauer 

Fritz Wülfing nutzt Getränkedosen 

von Ball Packaging Europe 

als Verpackung für seine 

charakteristischen Biere 

VIELE KLEINE BIERFÄSSER. Bei der 

Herstellung entscheidet die Abfüllung in 

die Dose über die spätere Qualität von 

Wülfings Craft Bier. „Wir füllen unsere 

nicht karbonisierten Biere unter hohem 

Druck in die Getränkedosen, das heißt 

zum Zeitpunkt der Abfüllung ist das Bier 

noch nicht fertig, es ist quasi noch schal. Es 

braucht dann noch ein paar Wochen, um 

in der Dose zu gären und seinen perfekten 

Geschmack zu entwickeln“, erläutert Wülfing. 

„In jeder einzelnen Getränkedose 

passiert also das, was sonst im großen 

Bierfass stattfindet. Dosengärung ist dabei 

nichts anderes als die Flaschengärung beim 

Champagner. Sie ist Teil des Produktionsprozesses.“ 

Kein Wunder also, dass der 

Brauer die Kontrolle über diesen qualitätsentscheidenden 

Produktionsabschnitt 

selbst behalten möchte. 

NEUE MÄRKTE ERSCHLIESSEN. Ein 

weiterer, entscheidender Pluspunkt für 

die Dose sind nach Wülfings Meinung die 

Vorteile für den Vertrieb seiner Biere in 

Deutschland: „Die Dosen helfen mir, neue 

Märkte auch außerhalb meiner unmittelbaren 

Region zu erschließen – logistisch ist 

es für mich eine große Herausforderung, 

gebrauchte Gebinde wieder einzusammeln 

und für die weitere Verwendung zu säubern“, 

erklärt Wülfing. „Das ist für mich 

ein zentraler Aspekt – ganz abgesehen von 

den hervorragenden Schutzeigenschaften 

für meine Biere. In Deutschland wird ‚Dosenbier‘ 

manchmal mit Massenfertigung 

in minderer Qualität assoziiert. In anderen 

Ländern bestehen diesbezüglich weit 

weniger Vorurteile. Ich freue mich auf 

den Tag, an dem wir diese Vorstellungen 

überwinden und der deutsche Markt das 

‚Konzept Dose‘ vollständig angenommen 

hat.“ 

[pl]


Menschen // Gesichter // Karrieren 

Die Friedrich Remmert GmbH 

hat mit Markus Schaffer 

einen neuen Key Account Manager 

Austria. Ab sofort ist der 

Österreicher für den Vertrieb in 

seinem Heimatland und für die 

Betreuung der Kunden vor Ort 

zuständig. Vom Standort Graz 

aus will er die Expansion des 

Langgut- und Blechlagerexperten 

weiter vorantreiben. 

Die Assistenzprofessorin am 

Lehrstuhl für Industrielogistik 

an der Montanuniversität 

Leoben, Dr. Susanne Altendorfer-Kaiser, 

leitet das neu 

strukturierte BVL Österreich 

Competence Center Junge Logistik. 

Dieses versteht sich als 

Plattform für Young Professionals 

und Studierende im Tätigkeitsfeld 

der Logistik. 

Die B&R-Geschäftsleitung 

hat Thomas Rienessl zum 

neuen Head of Business Development 

Industries bestellt 

und die Abteilung personell 

aufgestockt. „Dadurch können 

wir unsere Kunden noch spezifischer 

bei der Umsetzung der 

optimalen Automatisierung ihrer 

Maschinen- und Anlagenprozesse 

unterstützen“, sagt 

Peter Gucher, General Manager 

International bei B&R. 

Seit Juni 2015 ist Michael 

Grone als Business Development 

Manager Print & Apply 

neu an Bord der Zetes Austria 

GmbH. Zuvor war der Meister 

für Maschinenbau und Automatisierungstechnik 

unter anderem 

beim Etiketten- und Etikettiersystemehersteller 

Pago 

tätig. Der von Pago eingestellte 

Geschäftsbereich Drucken & 

Etikettieren wurde damals von 

Zetes Schweiz übernommen. 

Veranstaltungen // Bildung // Termine 

CeMAT Russia. Fachmesse. Zeit: Dienstag, 22. 

bis Freitag, 25. September 2015. Ort: Moskau 

/ Russland. Weitere Informationen unter: 

www.messe.de 

Beviale Moscow. Fachmesse. Zeit: Dienstag, 

06. bis Donnerstag, 08. Okt. 2015. Ort: Moskau 

/ Russland. Weitere Informationen unter: 

www.beviale-moscow.com 

Labelexpo Europe. Fachmesse. Zeit: Dienstag, 

29. Sep. bis Freitag, 02. Okt. 2015. Ort: Brüssel 

/ Belgien. Weitere Informationen unter: 

www.labelexpo-europe.com 

Verpackungskosten. Seminar. Zeit: Dienstag, 

13. bis Mittwoch, 14. Oktober 2015. Ort: Berlin 

/ Deutschland. Weitere Informationen unter: 

www.verpackungsakademie.de


Getränke 


„Kennzeichnen & Etikettieren“ 

im Fokus der FachPack 2015 

In ihrem 36. Messejahr blickt die FachPack auf eine einzigartige Erfolgsgeschichte zurück: Was 1979 mit 80 Ausstellern 

und rund 2.000 Besucher begann, ist längst eine der europäischen Leitmessen rund um die Verpackung. 

Zuletzt 1.439 Austeller und 34.598 Besucher sprechen für sich. Grund genug, „Kennzeichnen & Etikettieren“ in 

den Fokus zu rücken, erlebbar bei der FachPack vom 29. September bis 1. Oktober in Nürnberg. 2013 zeigten 

bereits 350 Anbieter ihre Lösungen speziell zu diesem von Anfang an wichtigen Querschnittsthema. 

Kennzeichnungen sind unverzichtbar: 

Sie lenken Warenströme, liefern Verbraucherinformationen, 

animieren 

mit ihrer individuellen Gestaltung zum 

Kauf und sichern die Echtheit und Rückverfolgbarkeit 

von Produkten. Das Fokusthema 

der FachPack 2015 gewährt einen 

umfassenden Überblick über Labels aller 

Art, die zur Information („smart labelling“) 

oder Dekoration („nice labelling“) dienen. 

Effektive Etikettiermaschinen, innovative 

Identifikations-, Codier- und Warensicherungssysteme, 

Track & Trace, unterschiedliche 

Trägermaterialien, neueste Drucker 

und Druckverfahren wie Digitaldruck und 

3D-Druck, Auto-ID-Systeme, präzise Kennzeichnungsverfahren 

durch Laser oder Tinte 

und vieles mehr gibt es auf der Messe zu 

entdecken. 

IM FOKUS. Auch das Rahmenprogramm 

widmet sich in vielen Beiträgen dem Thema 

„Kennzeichnen und Etikettieren“: Die 

Sonderschau „Smart Labelling – ein Blick 

in die Zukunft“ des Fraunhofer Instituts für 

Materialfluss und Logistik (IML), Dortmund, 

wartet in Halle 3A mit aktuellen Ergebnissen 

auf. Best Practice Beispiele veranschaulichen 

die Trends aus Forschung und Entwicklung 

im Bereich der Identifizierungstechnologien. 

INFOBOX 

FachPack 2015 

Termin: 29. Sept. - 01. Oktober 2015 

Ort: Messezentrum Nürnberg 

Öffnungszeiten: 

Di. - Mi. 9 bis 18 Uhr 

Do. 9 bis 17 Uhr 

Turnus: jährlich ; setzt im interpack-Jahr aus 

Internet: www.fachpack.de 

Wer mehr über 

Etiketten wissen 

will, findet in 

Halle 9 den Pavillion 

„Etiketten & 

mehr“ 

Neben der optimalen Verpackung spielen 

die richtige Kennzeichnung und Identifikation 

von Waren eine maßgebliche Rolle 

in der Logistik und eröffnen neue Wege für 

innovative Lösungen – von standardisierten 

Track & Trace Systemen bis hin zur Inventur 

mit Drohnen. Auf vier Themeninseln präsentiert 

die Sonderschau die wesentlichen 

Wirtschaftszweige der Logistik: Produktion, 

Logistikdienstleister, IT und Handel. 

Interessierte Fachbesucher erleben neueste 

Technologien und können diese auch ausprobieren. 

Raum für fundierte Erweiterung 

des eigenen Fachwissens, inspirierenden 

Austausch, rege Diskussionen oder einen 

belebenden Kaffee im Messetrubel bietet das 

beliebte Forum PackBox in Halle 4. Auch 

hier wird das Fokusthema aus verschiedenen 

Perspektiven beleuchtet: Serialisierung im 

Pharma-Bereich, Smart Labelling und die 

veränderten Herausforderungen für den 

Logistikbereich – ohne intelligente Kennzeichnungslösungen 

kaum umzusetzen. 

Wer sich dazu näher informieren möchte, 

kann kostenlos und ohne Anmeldung in der 

PackBox Platz nehmen und den Vorträgen 

lauschen. Am Pavillon „Etiketten & mehr“, 

der in Halle 9 gemeinsam mit dem Verband 

der Hersteller selbstklebender Etiketten und 

Schmalbahnconverter (VskE) konzipiert wird, 

präsentieren sich Etikettenhersteller, die in 

der täglichen Praxis solche Lösungen für 

Kunden aus der Nahrungsmittel-, Getränkeund 

Pharmaindustrie sowie für den Handel 

fertigen. Etiketten sind so vielfältig wie ihre 

Anwendungen, daher umfasst das Angebot 

eine große Bandbreite von Gestaltung, 

Druckverfahren und Veredelung. Im Rahmen 

der Sonderschau „Packaging-Design“ 

in Halle 5 widmet sich bayern design anhand 

ausgewählter Exponate beispielhaftem 

Verpackungsdesign. „Nice Labelling“, also 

die innovative Gestaltung von Etiketten, ist 

einer der zentralen Faktoren für gelungene 

Markenkommunikation und Markterfolg. 

Um die Besucher schnell und effektiv zu 

den Firmen mit einem speziellen Angebot 

rund um das Thema „Kennzeichnen und 

Etikettieren“ zu führen, gibt es vor Ort einen 

eigens angelegten Ausstellerpfad. Und auch 

in der Ausstellerdatenbank und im Messebegleiter 

werden diese Unternehmen besonders 

hervorgehoben. 

www.fachpack.de/fokus. 

[pl] 

Foto: NuernbergMesse / Frank Boxler


Außergewöhnliches 

als Normalität 

Beim österreichischen Hersteller flexibler Packmittel – der Firma 

GIKO Verpackungen aus Weiler in Vorarlberg – herrscht Aufbruchsstimmung. 

Mit Martin Giesinger sitzt seit Juni dieses Jahres 

wieder ein Familienmitglied der Gründerfamilie in der Geschäftsführung 

des traditionsreichen Unternehmens. Gemeinsam mit 

Gerhard Lehner, seit dem Frühjahr dieses Jahres als Vorsitzender 

der Geschäftsführung tätig, stehen alle Ampeln derzeit auf grün. 

Kaltsiegelanwendung aus dem 

Hause GIKO 

Foto: GIKO 

„Unser neuer Claim ‚Außergewöhnliches. 

Für uns ganz normal.‘ ist Auftrag und Versprechen 

gleichermaßen. Hier können wir 

die Vorteile eines mittelständischen Unternehmens 

ausspielen: flache Hierarchie, kleine, 

fachübergreifende Teams, schnelle Kommunikation, 

24-Stunden-Hotline und persönliche 

Ansprechpartner über alle Phasen eines 

Auftrages hinweg“, erklärt Martin Giesinger. 

GIKO 

Halle Stand 

7 133 

Gegründet im Jahr 1956, konzentriert man 

sich seit 2014 bei GIKO ausschließlich auf 

den technisch anspruchsvollsten Bereich der 

Verpackungstechnologie, der flexiblen Verpackung. 

Schon bisher eine der Stärken, kann 

das engagierte Team seine Kapazitäten nun 

vollends auf diesen Bereich konzentrieren und 

seine Stärken – technologisches Know-how, 

lösungsorientierte Teamarbeit und langjährige 

Erfahrung – ausspielen. Mit modernster und 

höchst innovativer Kaschier- und Drucktechnologie 

werden Mono- und Verbundfolien, 

Aluminiumverbundfolien, Kaltsiegelfolien, 

Sperrschichtverbunde, wachskaschierte Verbundfolien 

und Folien für Spezialanwendungen 

im Non-Food-Bereich angefertigt. 

GIKO zählt zu den wenigen europäischen 

Unternehmen, die eine Wachskaschieranlage 

im Einsatz haben. Auf dieser Anlage können 

Schmalbahnaluminiumstreifen, vornehmlich 

für Schokoladenwickler und Bonbons, partiell 

wachskaschiert werden. Als Haftvermittler 

für die Wachskaschierung gelangt Paraffin 

zum Einsatz. Schmalbahnkaschierungen mit 

anderen Substraten, gerade für technische 

Anwendungen, sind ebenfalls möglich. Zudem 

steht seit dem Frühsommer 2015 eine 

der modernsten Triplex-Kaschieranlagen für 

den anspruchsvollen Multilayer-Markt zur 

Verfügung. 

[pl]


Getränke 


Der brandneue HYBRIDPRO wird auf den kommenden 

Fachmessen vorgestellt. Die erste Fachmesse, 

auf der sich Besucher persönlich von dem neuen 

Sack überzeugen können, ist die FachPack in Nürnberg. 

Mondi wird seine Produkte in Halle 7, Stand 

254 ausstellen 

Foto: Mondi 

Das Beste aus zwei 

Welten 

Mondi macht weitere Fortschritte bei der Entwicklung von Industriesäcken auf Papierbasis und bringt einen neuen 

Sack auf den Markt, der das Füllgut vor jeder Witterung schützt und dessen Haltbarkeit signifikant verlängert. Der 

HYBRID PRO besteht aus einer technisch ausgefeilten Kombination aus Papier und Kunststoff und eignet sich für 

viele Branchen und Anwendungen, insbesondere für Baustoffe. Der brandneue HYBRID PRO wird der Öffentlichkeit 

in Europa und weltweit auf den kommenden Fachmessen vorgestellt. Die erste Fachmesse, auf der sich Besucher 

persönlich von dem neuen Sack überzeugen können, ist die FachPack in Nürnberg. 

Herkömmliche Industriesäcke aus 

Papier haben oft nur eine geringe 

Wasser- und Feuchtigkeitsbeständigkeit. 

Ist ein Standardpapiersack auf 

einer ungeschützten Palette direktem Regen 

ausgesetzt, nimmt er das Wasser auf 

und verliert dadurch seine Festigkeit. Er 

ist dann teilweise schwerer zu handhaben, 

und auch die Haltbarkeit des Füllguts 

kann darunter leiden. In manchen Fällen 

entscheiden sich Abfüller für die Umstellung 

auf Kunststoffsäcke. Dies wird jedoch 

nicht immer die ideale Wahl sein, weil die 

Kosten für Form-, Füll- und Siegelmaschinen 

(FFS) sehr hoch sind. Stets um die besten 

Lösungen für seine Kunden bemüht, 

hat Mondi auch dieses Dilemma gelöst: 

Der HYBRID PRO -Sack bietet die Vorteile 

eines Kunststoffsacks und kann gleichzeitig 

auf konventionellen Papiersack-Abfüllsystemen 

verarbeitet werden. 

Der HYBRID PRO kombiniert Papier mit Kunststoff 

und bietet somit das Beste aus beiden 

Welten: kompromisslosen Witterungsschutz 

dank einer PE-Außenlage, die eine Lagerung 

im Freien über einen längeren Zeitraum und 

eine verlängerte Lagerstabilität ermöglicht 

und dabei keine Zusatzinvestitionen für 

kostspielige FFS-Abfüllanlagen verursacht. 

NEXT GENERATION. Der HYBRID PRO -Sack 

steht für ein völlig neues Konzept im Industriesackdesign, 

und Mondi wird ihn unter 

dem Slogan „Made of PaPEr – combining 

the best of both worlds“ vermarkten. Wie 

der Hybridantrieb in einem Auto ist auch 

der HYBRID PRO eine hervorragende Kombination 

der verfügbaren Optionen: Seine 

Innenlage besteht aus Mondis Sackkraftpapier 

Advantage ONE 120 g/m 2 und seine 

Außenlage aus 40 μm starkem hochdichtem 

Polyethylen (HDPE). Die Innovation besteht 

darin, dass das nicht perforierte HDPE eine 

Schutzschicht an der äußeren Sackoberfläche 

bildet. Es gibt zwar auch andere Säcke, 

die Papier mit Kunststoff kombinieren, jedoch 

nicht auf diese spezielle Art und Weise. 

Diese beachtliche technische Leistung von 

Mondi eröffnet eine ganz neue Dimension 

im Industriesackdesign. 

Der HYBRID PRO gehört Mondis nächster Generation 

von wasserabweisenden Säcken an, 

die im Rahmen des Unternehmensschwerpunkts 

auf innovative Lösungen durch laufende 

F&E-Arbeit entwickelt werden. Dieser 

neue Industriesack, der bereits zum Patent 

angemeldet ist, bekräftigt Mondis erfolg- 

Mondi 

Halle Stand 

7 254


reiche Ausrichtung auf enge Zusammenarbeit 

mit Kunden bei der Neuentwicklung 

von Produkten. 

DIE VORTEILE. Mit dem HYBRID PRO sind 

Baustoffe wie Gips und Zement während 

des Transports und vor Ort bestens gegen 

direkten Regen geschützt. Außerdem 

schützt der HYBRID PRO das Füllgut hervorragend 

vor dem allmählichen Eindringen 

von Feuchtigkeit während der Lagerung 

im Freien. Dafür sorgt die 40 μm starke, 

nicht perforierte HDPE-Barrierefolie. Das 

Ergebnis ist eine längere Haltbarkeit als 

im Fall von Standardpapiersäcken. Laut 

dem Baustoffproduzenten Knauf, der an 

der Entwicklung des HYBRID PRO beteiligt 

war, kann zum Beispiel Gips im HYBRID PRO 

acht Monate lang im Freien gelagert werden 

– also doppelt so lang wie in einem 

herkömmlichen Papiersack. 

Diese beeindruckende Witterungsbeständigkeit 

bedeutet, dass der Sack sehr 

benutzerfreundlich ist und zu einer Optimierung 

der Lieferkette von Abfüllern 

und Endverbrauchern beiträgt. Durch die 

längere Haltbarkeit können größere Chargen 

bestellt und damit Transportkosten 

reduziert werden. 

Da der Sack auf herkömmlichen Abfüllanlagen 

für Papiersäcke abgefüllt werden 

kann, entfallen so die hohen Investitionen 

in FFS-Abfüllanlagen. 

ÜBERZEUGENDER ZUSATZNUTZEN. 

Die Außenlage des Sacks, die als Barriere 

gegen Regen, Feuchtigkeit und Staub dient, 

besteht aus einer Kunststofffolie, die für 

eine attraktive, moderne Optik sorgt – ein 

nicht unwesentlicher Faktor in vielen Märkten. 

Die HDPE-Folie kann, einschließlich 

des Sackbodens, in bis zu acht brillanten 

Farben in Topqualität bedruckt werden. 

Die Papierlage wird auf Wunsch in einer 

gebleichten oder einer ungebleichten Variante 

ausgeführt. 

Der HYBRID PRO eignet sich ebenfalls für die 

Hochgeschwindigkeitsabfüllung, wobei die 

Entlüftung doppelt so schnell erfolgt wie bei 

einem dreilagigen Standardsack (35 m 3 /h 

versus 18 m 3 /h gemäß Tests mit dem Mega- 

Gurley-Prüfgerät im Bag Application Centre 

von Mondi in Frantschach, Österreich). 

Der Arbeitsplatz bzw. die Baustelle bleibt 

mit dem HYBRID PRO sauberer, weil weniger 

Füllgut an der Außenseite des Sacks haften 

bleibt – ein weiterer Vorteil, den Endverbraucher 

sicher zu schätzen wissen. 

Der HYBRID PRO ist eine umweltfreundliche 

Lösung: Die verwendeten Materialien haben 

ein geringeres Gesamtgewicht als vergleichbare 

dreilagige Standardsäcke. Und nicht 

zuletzt lassen sich die Kunststoff- und Papierkomponenten 

für eine umweltgerechte 

Entsorgung problemlos trennen. 

ANWENDUNGSBEREICHE. Der 

HYBRID PRO ist eine Qualitätsverpackung – 

eigens entwickelt für Qualitätsprodukte. Er 

eignet sich insbesondere für Baustoffe wie 

etwa Gips und Zement sowie für andere 

feuchtigkeitsempfindliche Produkte und 

kann bei Temperaturen von bis zu 90 °C 

befüllt werden. 

Der HYBRID PRO wurde Hand in Hand mit 

Mondi’s SplashBag entwickelt, der bereits 

Anfang 2015 auf den Markt kam. Beide 

Produkte repräsentieren Mondis nächste 

Generation von wasserabweisenden Säcken 

und stehen so ganz im Zeichen von Mondis 

Strategie laufender Innovationen. [pl] 

Wir bieten Lösungen 

für den gesamten 

Verpackungsprozess. 

Die heutige Welt denkt in Prozessen. Einzelne Maschinen werden nur als Bestandteil eines 

übergeordneten Produktionsprozesses gesehen. Wir bringen diese Prozesse zum Laufen: 

Vom unverpackten Produkt bis zur fertig palettierten Ware. 

Besuchen Sie gemeinsam mit uns unsere Lieferwerke auf der FachPack! 

Fuji, Yamato, Pfankuch, Beck, Meypack, Jakob & Wienmeier, Antares, 

Inno-tech, Automated Packaging Systems und roTeg. 

Unser Produktportfolio finden Sie auf unserer Homepage www.resch.eu.com. 

Ing. Adalbert Havel 

Geschäftsführung 

Barbara Tobok, MA 

Leitung Vertriebsinnendienst 

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! 

C. Resch GmbH – Ing. Adalbert Havel – Tel. +43 (0) 676 70 59 640 – office@resch.eu.com


Getränke 


Von Hochtemperaturfolien 

bis zum Haptiklack ... 

Unter dem Motto „You & Us – Partner in Packaging“ betont Wipak 

auf der FachPack den Teamgedanken und die Rolle der Kunden 

für innovative Produktentwicklungen. Hitzebeständige Verbunde 

wie WALOX, Standbodenbeutel als Ersatz für Aluverpackungen, 

Papier-/Folienkombinationen anteilig aus nachwachsenden Rohstoffen, 

ultradünne Deckelfolien oder Wiederverschlusslösungen 

für PP-Schalen sind Beispiele dafür. 

WALOX – HITZEBESTÄNDIGE VER- 

BUNDLÖSUNG. Für Hochtemperaturanwendungen 

hat Wipak einen stabilen und 

knickbruchbeständigen Kunststoffverbund 

entwickelt, der Verbunde aus Polyester (PET) 

und Aluminiumoxid (AlOx) ersetzen kann. 

WALOX kann bis zu einer Temperatur von 

130° Celsius sterilisiert und in der Mikrowelle 

erwärmt werden. Die Sauerstoffbarriere 

regeneriert sich schnell nach der Behandlung 

im Autoklaven. Ob hohe Sauerstoffbarriere 

oder lange MHD Zeiten – WALOX ist eine 

nachhaltige und leistungsfähige Option für 

anspruchsvolle Marktsegmente wie Babynahrung, 

Tiernahrung und Fertiggerichte. 

QUADROSEAL-BEUTEL: VIER SIE- 

GELNÄHTE = HOHE STABILITÄT. Für 

Papierverbunde hat Wipak eine spezielle 

Siegelschicht entwickelt, die sich durch extrem 

kurze Siegelzeiten, Migrationsfestigkeit 

und eine hohe Stabilität auszeichnet. Die 

Vierkantsiegelung gibt dem Schlauchbeutel 

die nötige Stabilität. QuadroSeal ist somit 

ein adäquater Ersatz für Faltkartons. Die 

integrierte Siegelschicht wurde speziell für 

Hochleistungsmaschinen entwickelt. Sie arbeitet 

deutlich schneller als herkömmliche 

Siegelschichten und ermöglicht eine bessere 

Verarbeitung von Papier-/Folien-Verbundlösungen. 

Zudem bietet sie hervorragende 

Hot Tack-Eigenschaften; direkt nach der 

Siegelung ist sie belastbar. 

DÜNNERE DECKELFOLIEN – WENIGER 

MATERIAL, TOP PERFORMANCE. Mit 

dünneren Deckelfolien sparen Verarbeiter 

effektiv Ressourcen. Ob Sauerstoffbarriere, 

Bedruckbarkeit, Antifog- oder Siegeleigenschaften 

– die neuen Verbundlösungen können 

sich mit deutlich dickeren Folientypen 

messen lassen. Zudem überzeugen sie durch 

eine faltenfreie, glänzende Optik, können 

mit hochwertigen Designs veredelt und 

mit individuellen Sichtfenstern ausgestattet 

werden. 

REPAK: WIEDERVERSCHLUSS. Wipak hat 

sein Repak-Portfolio ausgebaut. Neben den 

etablierten Lösungen für Top und Bottom 

mit PE-basierten Siegelmedien hat Wipak 

sein Programm für den Verschluss auf Monomaterialien 

wie PET optimiert. Merkmal: 

Die Folien siegeln absolut dicht, lassen sich 

leicht öffnen und mehrmals wieder verschließen. 

STABILE HAUT FÜR HARTE FÄLLE. Die 

hochtransparente Superclear punktet mit 

hoher Festigkeit, Stabilität und extremem 

Rückschrumpf. Sie eignet sich für anspruchsvolle 

Produkte wie Schinkenspeck. Nach 

dem Verpacken zieht sich die flexible Folie 

wie eine zweite Haut eng über den Speck. 

Die harten Kanten können dem widerstandsfähigen 

Verbund nichts anhaben. Weiterer 

Vorteil: Die Qualitätsmerkmale, die ein 

Produkt wie Speck auszeichnen, sind mit 

Superclear sicht- und spürbarer. 

MEHRWERTE DURCH SERVICE. Zentraler 

Baustein für die Entwicklung und Herstellung 

hochwertiger Verpackungslösungen ist 

Wipaks Servicespektrum. Ob Design-Beratung, 

Marktstudien, anwendungstechnischer 

Support, Schulungen, Maschinenversuche 

oder Laboranalysen – der Bedarf an professionellen 

Services und kompetenter Projektbegleitung 

wächst. Beispiel PackDesign: 

Von der drucktechnischen Beratung über 

die Optimierung von Verpackungsdesigns 

bis zur Entwicklung von Musterpackungen 

reicht das Spektrum, das Wipak kontinuierlich 

ausbaut und europaweit anbietet. Auch 

im Foliendruck deckt Wipak technisch die 

ganze Bandbreite ab und kann mit innovativen 

Verfahren wie der Kombination aus 

Tief- und Flexodruck sowie Spezialeffekten 

wie Haptiklack oder Matteffekten alle Kundenanforderungen 

erfüllen. 

[pl] 

Wipak 

Halle Stand 

7 132 

Die hochtransparente 

Superclear verfügt 

über hohe Festigkeit, 

Stabilität und extremen 

Rückschrumpf 

Fotos: Wipak

Jede Form wird geklebt – 

schnell und sauber 

Vom 29. September – 01. Oktober 2015 präsentiert Robatech im 

Rahmen der FachPack leistungsstarke Innovationen für das effiziente 

Verarbeiten und das präzise Auftragen von Klebstoffen in verschiedenen 

Fertigungsprozessen der Verpackungsindustrie. 

Foto: Robatech 

Am Stand von Robatech kann der 

Besucher die Hotmelt Auftragsköpfe 

der Diamond Serie für einen 

effizienten Klebstoffauftrag live erleben. 

Der neue und sehr robust gebaute AX 

Diamond ist analog zu SX Diamond und 

SpeedStar Diamond mit der CoolTouch 

Isolation ausgerüstet. CoolTouch erhöht 

Die Diamond-Serie von Robatech 

Robatech 

Halle Stand 

2 423 

die Betriebssicherheit im Falle von Berührung, 

spart Energie und garantiert einen 

ressourcenschonenden Klebeprozess. 

Durch eine spürbare Energieersparnis zeichnen 

sich ebenfalls die Schmelzgeräte der 

Concept Serie aus. Die am Schmelztank 

und am Leimverteiler angebrachte Cool- 

Touch Isolation führt zu einer deutlichen 

Energiereduktion. Das Gerät ist mit dem 

bedienerfreundlichen Touchscreen RobaVis 

ausgerüstet. Mit dieser grafischen Bedienungsoberfläche 

können selbst komplexe 

Prozesse intuitiv und einfach gesteuert werden. 

Für einen betriebssicheren Produktionsprozess 

zeichnet zudem die Betriebsdaten- 

Software InfoPlus permanent Daten des 

Klebstoffauftragssystems auf, erstellt ein 

Logbuch, errechnet Verbrauchsdaten und 

teilt präventive Wartungen mit. 

SAUBER, SICHER, 

EFFIZIENT. Für 

eine konstante 

Klebstoffmenge 

im Auftragsgerät 

besteht die Möglichkeit, 

die Concept-Geräte 

an 

das automatische 

Klebstoff-Fördersystem 

RobaFeed anzuschließen. 

Dieses 

wird über das 

Schmelzgerät gesteuert 

und befüllt 

den Schmelztank 

direkt mit der gewünschten 

Menge 

Granulat von einem separaten Container 

aus. Zudem kontrolliert RobaFeed die Restmenge 

im Behälter. Mit dem selbstüberwachenden 

System können Bedienungsfehler, 

wie eine Überfüllung des Schmelztanks oder 

ein Produktionsstillstand aufgrund leerer 

Tanks, vermieden werden. 

SICHER & NACHHALTIG. Mit dem neuen 

Berührungsschutz ConnectorCover sind die 

Heißleim-Auftragssysteme von Robatech 

nun komplett isoliert – vom Schmelzgerät 

bis zum Auftragskopf. Er ist mit der hitzebeständigen 

CoolTouch Isolation versehen. 

Dadurch ist das Verbrennungsrisiko deutlich 

kleiner, der Klebstoff wird schonender verarbeitet 

und Energie eingespart. Die Betriebssicherheit 

wird deutlich erhöht und 

eine nachhaltige und sichere Produktion 

garantiert. 

[pl]


Getränke 


Spezialpapier- und 

Kartonneuheiten 

Mineralöl-Barriere 

(MOB) Papier machen 

Einsatz von recyceltem 

Papier in Verpackungsmaterialien 

sicher 

Auf der FachPack wird Sappi Speciality Papers innovative Lösungen 

für Flexible Packaging, Rigid Packaging und für Topliner präsentieren. 

Sappi zeigt dabei eine Reihe von Spezialpapieren und Kartonen für unterschiedliche 

Verpackungsanforderungen, angefangen bei Umverpackungen 

bis hin zu Faltschachteln, die für alle Druck-, Verarbeitungsund 

Veredelungsprozesse geeignet sind. 

Auf der Messe wird Sappi mit atelierTM 

erstmals sein neues Konzept 

für Faltschachtelkartone der 

breiten Öffentlichkeit präsentieren. Der 

innovative GC-Karton übertrifft dabei die 

aktuellen und üblichen Marktstandards. 

Produziert wird der neue mehrlagige 

FBB-Karton am Standort in Maastricht 

auf einer Einzelsieb-Kartonmaschine. atelier 

zeichnet sich durch eine maximale 

Weiße und Reinheit aus. Der hohe Glanz 

bei gleichzeitig seidenmatter Haptik und 

Anmutung und sein beispielloses spezifisches 

Volumen machen den Karton einzigartig. 

„Vor zehn Jahren haben wir den Kartonmarkt 

mit unseren SBB-Zellstoffkartonen 

der Produktfamilie Sappi Algro Design ® 

revolutioniert”, sagt Thomas Kratochwill, 

Director Sales & Marketing bei Sappi Speciality 

Papers. „Heute wiederholen wir dies 

bei den FBB-Kartonen mit atelier. Damit 

setzt dieser Karton völlig neue Maßstäbe 

im Faltschachtelkartonmarkt.“ 

INNOVATIVE, BRILLANTE, NACHHAL- 

TIGE SUBSTRATE. Auf der Messe werden 

ebenfalls der preisgekrönte hochweiße GZ- 

Karton Algro Design und der hochweiße 

Premium-Topliner Fusion ® zum Kaschieren 

von Kartonagen und Wellpappe präsentiert. 

Im Bereich flexible Verpackungen wird das 

Papier Algro ® Nature ausgestellt. Hierbei 

handelt es sich um ein zertifiziertes, heimkompostierbares 

Material, das auf nachwachsenden 

Rohstoffen basiert. Es ist das 

erste und derzeit einzige Verpackungspapier 

Sappi 

Halle Stand 

4 111 

auf dem Markt, das im eigenen Garten kompostiert 

werden kann. Zusammen mit der 

Folie NatureFlex von Innovia Films bietet 

es eine innovative und nachhaltige Lösung 

für flexible Verpackungen. 

Eine weitere Innovation wird mit Algro ® 

Guard M und Leine ® Guard M vorgestellt. 

Diese Sappi Papiere besitzen eine integrierte 

Mineralölbarriere (MOB) und Heißsiegeleigenschaften. 

In enger Partnerschaft mit 

BASF und Eurofins wurde diese flexible 

Verpackungslösung entwickelt. Diese nachhaltigen 

und recycelbaren Verpackungsmaterialien 

verhindern, dass Mineralölrückstände 

aus Verpackungen, die aus recyceltem Papier 

hergestellt wurden, auf Lebensmittel übergehen. 

Das einseitig gestrichene Algro Guard 

M ist ideal für Umverpackungen geeignet, 

die einen qualitativ hochwertigen Druck 

erfordern. Die ungestrichene Sorte Leine 

Guard M bietet sich für Innenverpackungen 

und Beutel an. Diese Papiersorten werden 

empfohlen, um Zucker, Schokolade und 

Süßwaren, Kaffee, Tee, Chips, Snacks und 

Nüsse sowie getrocknete und gedörrte Lebensmittel 

zu verpacken. 

Eine Frage der Inszenierung 

Wie sich Marken im Handel der Zukunft aufmerksamkeitsstark in 

Szene setzen lassen, zeigt DS Smith auf der FachPack in Nürnberg. 

Der Display- und Packaging-Stratege präsentiert eine multisensorische 

Erlebniswelt aus Wellpappe, in der die Besucher in karibischem 

Ambiente die Innovationen des Unternehmens mit 

allen Sinnen erleben können. Licht-, Duft- und Klangeffekte, 

Augmented Reality-Anwendungen, Quick Response Codes, 

moderne Shelf Ready Packaging-Lösungen und neueste digitale 

Drucktechnologien – im Fokus steht immer die gewinnbringende 

Wertschöpfung für den Kunden entlang des gesamten 

Supply Cycles: vom Display über die Verpackung bis 

hin zu effizienten Herstellungs- und Logistikprozessen. 

DS Smith: Halle 5, Stand 239 

„Ganz gleich, welche Ansprüche Markenartikel-Hersteller 

an Verpackungen und Etiketten 

stellen“, ergänzt Kratochwill, „die Papiere 

und Kartone von Sappi werden allen diesen 

Anforderungen gerecht. Auf der Messe können 

sich Verarbeiter, Markenartikel-Hersteller, 

Designer und Drucker mit eigenen Augen 

davon überzeugen, wie die Vielseitigkeit 

der Spezialpapiere von Sappi die optischen, 

haptischen und schützenden Eigenschaften 

der Endverpackung verstärkt. Wir sind Spezialisten 

für anspruchsvolle Verpackungen 

und Verarbeitungen. Angesichts der Anstrengungen, 

die wir in unserem Kompetenzzentrum 

in Alfeld unternehmen, gehen wir davon 

aus, dass wir den Besuchern an unserem 

Stand noch einige weitere Überraschungen 

bieten werden. Daher laden wir alle Messegäste 

herzlichst ein, am Stand von Sappi 

vorbeizukommen, um mehr zu erfahren und 

Muster unserer außergewöhnlichen Verpackungsmaterialien 

mitzunehmen. Sappi hat 

es sich zum Ziel gesetzt, jedes Jahr mindestens 

ein innovatives Produkt auf dem Markt 

einzuführen. Die Ergebnisse für 2015, sind 

auf der Fachpack zu sehen.“ 

[pl] 

Foto: DS Smith


Vielseitiger Verpackungskarton 

für zahlreiche Endanwendungen 

Metsä Board präsentiert auf der Fachpack 2015 seine hochwertigen 

Kartonqualitäten mit Schwerpunkt auf Lebensmittelverpackungen 

und Liner für Offset-Kaschierungen. 

Gezeigt wird die neue leichtgewichtige und nachhaltige Kartonqualität 

Carta Dedica von Metsä Board, die speziell für 

Take-Away-Produkte entwickelt wurde. Dank ausgezeichneter 

Formbarkeit eignet sich Carta Dedica ideal für Becher, Teller, 

Imbiss- und Menüschalen oder Manschetten, ebenso wie für allgemeine 

Verpackungsanwendungen im Lebensmittelbereich. Ein 

weiteres ideales Produkt für die Gastronomie ist Modo Northern 

Light. Diese Linerqualität ist in einer ungestrichenen sowie in zwei 

neuen, doppelt gestrichenen Ausführungen erhältlich. Dank ihres 

niedrigen Flächengewichts und ihrer hohen Weiße bieten sie neue 

Möglichkeiten für Microfluting-Verpackungen. 

Vor dem Hintergrund der steigenden Nachfrage im Bereich der Offset- 

Kaschierung – insbesondere für anspruchsvolle Verpackungen, Fast 

Food und Warendisplays – präsentiert Metsä Board sein Sortiment 

speziell für diese Anwendung. Dazu gehören Modo Northern Light 

Litho, ein Liner, der sich ideal für kleine, leichtgewichtige Verpackungen 

eignet, bei denen eine hohe Weiße und Druckqualität 

gefragt sind, sowie Carta Selecta, ein Spezial-Liner für Anwendungen 

mit UV-Hochglanz, die ins Auge fallen. Vervollständigt wird das 

Angebot durch Carta Solida und Kemiart Graph+ sowie Modo 

Northern Light in einer ungestrichenen Ausführung für ein völlig 

neues haptisches Erlebnis. 

Um den Besuchern die Auswahl zu erleichtern, erteilt das Fachpersonal 

am Metsä Board-Stand gerne nähere Auskünfte zur vollständigen 

Produktpalette des Unternehmens. Dazu gehören Kartonqualitäten, 

die speziell für die Verpackung von Kosmetik- und Pflegeprodukten, 

Gesundheitsprodukten, Lebensmitteln, Süßwaren und Luxusartikeln 

sowie Konsumgütern im Allgemeinen entwickelt wurden. Die Liner 

von Metsä Board erhöhen die Festigkeit und Bedruckbarkeit von 

Wellpappe und liefern so attraktive Ergebnisse für Einzelhandelsverpackungen 

und regalgerechte Verpackungen, während die leichtgewichtigen 

weißen Liner neue Möglichkeiten im Microfluting und 

Fluting sowie in Bezug auf äußere und innere Deckbahnen bieten. 

Sämtliche Produkte von Metsä Board sind für den direkten Kontakt 

mit Lebensmitteln geeignet und werden aus Frischfasern aus 

nachhaltig bewirtschafteten nordischen Wäldern herstellt, die bis in 

den jeweiligen Herkunftswald zurückverfolgt werden können. Sie 

werden unter Einhaltung der höchsten Umwelt- und Sicherheitsstandards 

hergestellt und besitzen die PEFCTM Zertifizierung sowie 

die FSC ® Chain-of-Custody-Zertifizierung und den FSC Controlled 

Wood Status. 

[pl] 

Metsä Board 

Halle Stand 

7A 235 

Foto: Metsä Board 

www.rajapack.at 

Carta Dedica wurde von Metsä 

Board speziell für Take-Away- 

Produkte entwickelt 

FACHPACK 

Halle 9, 

Stand 305

LIEBE ZUKUNFT, 

WILLKOMMEN IN DER 

GEGENWART. 

Die weltweit erste Verpackungsmaschine 

ohne Schaltschrank. 

FACHPACK 

NÜRNBERG 

29. SEPT. – 1 OKT. 2015 

HALLE 1 – STAND 1-215 

WILLKOMMEN! 

Mit der weltweit ersten Verpackungsmaschine ohne Schaltschrank können Sie den 

Herausforderungen der Zukunft gelassen entgegensehen. Denn die neueste Innovation 

von Schubert definiert Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit völlig neu. Die intelligente, 

digitale Steuerung spart eine Vielzahl elektrischer Komponenten ein – und sorgt dadurch 

für reduzierten Wartungsaufwand, höhere Verfügbarkeit und geringere Kosten. 

Apropos Effizienz: Neben einem besonders sparsamen Energieverbrauch setzt auch das 

Fehlerdiagnosesystem neue Maßstäbe. Mehr zur Zukunft der Verpackungstechnik unter 

www.gerhard-schubert.de


Getränke 


Fotos: Pirlo 

Die GustoCan besticht nicht nur durch ihre Form, sondern 

auch durch ihre Funktionalität 

The World of 

Packaging 

Bekannt geworden ist die österreichische Pirlo-Group, mit 

Sitz in Kufstein, mit Dosen aus Metall. Aber ein bekanntes 

Sprichwort besagt: Wer rastet der rostet. Und vielleicht 

muss man als Metallverpackungsspezialist in diesem Punkt 

speziell aufpassen, jedenfalls wurde vor einigen Jahren mit 

der Produktion von innovativen Tuben – und zwar jener aus 

Kunststoff – begonnen. Die neue Ausrichtung ermöglicht 

der Unternehmensgruppe auf der FachPack unter dem Motto 

„The World of Packaging“ ein breites Produktportfolio zu 

präsentieren. 

GESHAPT. Zylindrische Dosen im Verkaufsregal 

– das ist nicht immer ausreichend. 

Metallverpackungen haben sich als zweckmäßige 

Verpackungen für viele Produkte 

durchgesetzt, erwecken aber am Point of 

Sale nicht immer die volle Aufmerksamkeit 

der immer anspruchsvolleren Verbraucher: 

Der Trend geht in Richtung ausgefallenes 

Design, d. h. attraktive Formen, extravagante 

Ausführungen. Pirlo hat den Trend zu immer 

hochwertigeren und ausgefalleneren Metallverpackungen 

erkannt und bietet, insbesondere 

für die Food-Branche, maßgeschneiderte 

„geshapte“ Metallverpackungen. Zusammen 

mit einem Maschinenhersteller wurde eine 

Maschine konzipiert, die attraktive Formdosen 

möglich macht. Die GustoCan, eine 

Kaffee- und Teedose, war dabei das erste Serienprodukt: 

Sie besticht nicht nur durch ihre 

zeitlos elegante Form, sondern auch durch 

ihre Funktionalität. Deckel und Unterteil 

bilden eine formschöne Silhouette. Begleitet 

wird dies durch eine einfache Handhabung: 

Mit einem maximalen Drehwinkel von nur 

90° lässt sich die GustoCan schnell und mühelos 

öffnen und wieder verschließen. Bis 

zur Erstöffnung sichert eine Aufreißfolie den 

Inhalt vor schädlichen Oxidationen durch 

Lufteintritt. Eine weitere Besonderheit stellt 

die innovative Deckelausführung dar, welche 

ausschließlich aus Metall besteht. 

Pirlo 

Halle Stand 

5 128 

TUBE. Als erster Produzent in Europa arbeitet 

Pirlo Tubes seit 2010 mit Direktbedruckung 

des Tubenlaminats. Durch modernste 

Fertigungstechnologie und die Möglichkeit 

der Produktion mit stumpfer Schweißnaht 

ist so eine 360°-Bedruckung auf dem gesamten 

Tubenkörper möglich. 

Die besonderen Eigenschaften von Kunststoff 

machen Pirlo Tubenlösungen zur 

idealen Verpackung für hochwertige Kosmetik, 

erlesene Lebensmittel oder chemischtechnische 

Produkte mit hoher Anwenderfreundlichkeit. 

Pirlo Tubes wurde bereits 

mehrfach mit Preisen ausgezeichnet. So 

beispielsweise Ende 2014 mit dem österreichischen 

Smart Packaging Award für die 

Sonnencremeserie „Protect Yourself“. 

TRENDS. Um schnell auf Kundenbedürfnisse 

eingehen zu können, werden stetig neue 

Laminate qualifiziert, die die aktuellen Trends 

unterstützen. Dank eines neuartigen Laminats 

kann ein Glanzgrad erzeugt werden, der 

noch glänzender, noch metallischer wirkt, als 

bisher durch den Einsatz von herkömmlichen 

Aluminium-Barrier-Lamiante bekannt ist. 

Dadurch sind Metalliceffekte 

ohne Verwendung 

von metallisierten Farben 

oder Prägungen möglich. 

Ein weiterer Trend am 

PoS sind transparente 

Tuben. Durch die richtige 

Beleuchtung kann im Regal 

das Produkt ins rechte 

Licht gerückt werden 

und dabei den Kaufimpuls 

positiv unterstützen 

bzw. die Aufmerksamkeit 

des Käufers wecken. 

VERSCHLUSSSACHE. Ebenfalls zur Fach- 

Pack wird die neue Generation einer vollautomatischen 

Deckel-Verschließmaschine 

für Eimer und Hobbocks mit Spannring 

vorgestellt: die AirLock. 

Das neue AirLock-System basiert auf einer 

rein pneumatischen Steuerung sowie einem 

pneumatischen Antrieb. Durch das bewusste 

Weglassen von elektronischen Bauteilen ist 

die Maschine für den Einsatz in Explosionsschutzzonen 

(ATEX-Zonen) optimiert. 

Sie setzt durch einfachste Bedienung einen 

neuen Maßstab in der Automatisierung 

von Abfüllprozessen. Die Verschließmaschine 

wurde speziell für die Bedürfnisse 

der chemisch-technischen Industrie, für 

die Abfüllung von Metallverpackungen mit 

einem Füllvolumen von 5 bis 30 Litern, insbesondere 

von Gefahrgütern konzipiert. [pl] 

Die Tubenserie „Protect 

Yourself“ der Pirlo Tubes 

GmbH – ausgezeichnet mit 

dem österreichischen Smart 

Packaging Award


Alu-Siegelverschlüsse 

werden bunt 

Ballerstaedt – ein Name reicht aus, um einen der führenden Hersteller 

von Alu-Siegelverschlüssen und Siegelgeräten Made in Germany 

zu benennen. Das in Rastatt ansässige Unternehmen ist seit fast 

70 Jahren für seine Innovationen im Bereich Alu-Siegelverschlüsse 

und Siegelgeräte bekannt. 

Foto: Ballerstaedt 

Ballerstaedt 

Halle Stand 

6 451 

Die digitalbedruckten Alu-Siegelverschlüsse 

von Ballerstaedt 

kommen sehr gut an 

Für einen italienischen Kaffeeproduzenten 

hat der Versiegelungsspezialist 

jüngst einen völlig neuartigen Alu-Siegelverschluss 

mit integriertem Ventil entwickelt. 

Dieser ermöglicht das Ausgasen der 

Kaffeebohnen, ohne dass Luft in den Behälter 

gelangen kann. Eine solche Anwendung 

eignet sich für alle gasenden Produkte, die 

in festen Behältern verpackt sind. 

Mit BaCo Seal DryPro 3.2 hat Ballerstaedt 

ab sofort eine neue Materialqualität im Programm, 

die speziell für die Versiegelung von 

Alu-Blech, Weißblech und unvergütetem 

Glas geeignet ist. Besonders ist auch, dass 

die Versiegelung bei relativ niedriger Temperatur 

und niedrigem Druck im Wärmekontaktverfahren 

erfolgt und dazu keine Induktionseinheit 

notwendig ist. Darüber hinaus 

ist DryPro universell einsetzbar und zeigt 

auch gegenüber PE, PP, PET, PS, SAN und 

PVC hervorragende Siegeleigenschaften. 

Seinen größten Coup hat das Unternehmen 

aber mit der Anschaffung einer topmodernen 

digitalen Druckmaschine gelandet. 

Seit fast gut einem Jahr bietet Ballerstaedt 

seinen Kunden diese revolutionäre Technik 

an. Alu-Siegelverschlüsse und Rollenware 

lassen sich so einfach, schnell und kostengünstig 

individuell gestalten. Ein Service, 

der ankommt. „Wir bekommen nur positives 

Feedback von unseren Kunden“, 

so Geschäftsführer Harald Ballerstaedt. 

Es ist vor allem das Alleinstellungsmerkmal, 

welches das „Produkt“ so interessant 

macht. Weitere Vorteile liegen auf der 

Hand: schnellere Produktionszeit und die 

Wirtschaftlichkeit von kleinen Losgrößen 

sind hinlänglich bekannt. 

[pl] 

MODULARES SYSTEM MIT 

MAXIMALER FLEXIBILITÄT 

CarryPick ist flexibel, skalierbar und lässt sich 

einfach und schnell an neue unternehmerische 

Rahmenbedingungen anpassen. Als Teil des 

Swisslog Click&Pick-Portfolios wurde CarryPick 

für die Anforderungen im E-Commerce 

entwickelt. 

CARRYPICK ® 

EFFIZIENTE LAGERUNG UND 

WARE-ZUR-PERSON-KOMMISSIONIERUNG 

ERSTES CARRYPICK-PROJEKT BEI 

DB SCHENKER, SCHWEDEN 

Intralogistik Automation 

Design. Develop. Deliver. 

www.swisslog.com/oesterreich


Getränke 


Pro Jahr stellt Bergader 20.000 Tonnen Weichkäse und 

Edelpilzkäse, 5.000 Tonnen Schnittkäse sowie 7.000 

Tonnen Weichkäse in Salzlake und Pasta Filata her 

Fotos: Bluhm Systeme 

Kopfwäsche? 

Nur selten notwendig! 

„Bitte so stehen lassen“, sagt der Teamleiter der Verpackungstechnik der Bergader 

Privatkäserei, als Christian Potempa, Bluhm Vertriebsmitarbeiter, bei einem Rundgang 

fragend auf eine nicht ganz halbvolle Solventflasche zeigt. Denn die Flasche wird noch 

gebraucht, um darin weitere Solventreste zu sammeln, die bei der Reinigung der Linx 

Tintenstrahldruckköpfe anfallen. Erst wenn sie voll ist, wird die Flasche entsorgt. Aber 

bis dahin vergeht noch viel Zeit... 

Sie heißen Bonifaz, Bavaria Blu oder 

Biarom – die Käsespezialitäten von 

Bergader. Das 1902 gegründete Familienunternehmen 

produziert ausschließlich 

hochwertige Käsespezialitäten aus der 

Milch des Alpenvorlandes. Sie werden 

an der Käsetheke oder im Kühlregal der 

Supermärkte vermarktet. Bevor die Käseprodukte 

jedoch die Käserei verlassen und 

den Weg zu den Verkaufsstellen antreten, 

haben Linx-Drucker von Bluhm Systeme 

zuvor ein Mindesthaltbarkeitsdatum und 

Chargeninformationen aufgedruckt. 

TRADITION HAT ERFOLG. Pro Jahr 

stellt Bergader 20.000 Tonnen Weichkäse 

und Edelpilzkäse, 5.000 Tonnen Schnittkäse 

sowie 7.000 Tonnen Weichkäse in 

Salzlake und Pasta Filata her. Einige der 

beliebten Käsespezialitäten basieren auf 

Rezepturen, die noch aus der Anfangszeit 

des Unternehmens stammen: der Bergader 

Edelpilz ist eine davon. Firmengründer Basil 

Weixler entwickelte als erster Deutscher 

diesen Edelpilz-Käse mit dem Namen „Bayerischer 

Gebirgs-Roquefort“, angelehnt an 

den französischen Roquefort. Es kam zum 

Namen-Rechtstreit mit den Franzosen, den 

Bluhm Systeme 

Halle Stand 

1 141 

Weixler verlor. Doch der Käse, welcher 

ab dem Zeitpunkt dann Bergader Edelpilz 

hieß, hat sich im Markt behauptet und ist 

bis heute ein Verkaufsschlager. 

WAHRE SAUBERMÄNNER. Jeder einzelne 

Bergader Edelpilz wie auch alle anderen 

Käsesorten erhalten neben einem Mindesthaltbarkeitsdatum 

auch eine Chargennummer, 

über die das Produkt im Falle eines 

Falles rückverfolgbar ist. Diese Aufgabe 

übernehmen zum Teil vier Continuous 

Inkjet-Drucker Linx 7900. Sie drucken 

die notwendigen Informationen in bis zu 

zwei Zeilen auf die Verpackungen wie 

Käsefaltschachteln. Und das zuverlässig. 

Denn die robusten Linx-Drucker sind bekannt 

dafür, dass sie in gleich guter Qualität 

auch über längere Zeiträume ohne Pause 

durchdrucken. Das liegt vor allem auch an 

den großen Wartungsintervallen von bis 

zu 9.000 Stunden bzw. 18 Monaten und 

dem geringen Reinigungsbedarf der Druckköpfe: 

Empfohlen wird, abhängig von der 

Anwendung, spätestens alle 3 Monate den 

Druckkopf zu reinigen. Im Vergleich dazu 

müssen die Druckköpfe anderer CIJ-Drucker 

3-4 Mal im Monat gereinigt werden! Doch 

im konkreten Fall bei Bergader erweisen sich 

die Linx-Druckköpfe erst recht als wahre 

„Saubermänner“: „In den vergangenen 10 

Monaten wurde der eine Druckkopf bisher 

nur einmal gereinigt. Der andere gar 

nicht“, erinnert sich der Teamleiter der 

Verpackungstechnik. Das erklärt die eingangs 

beschriebene Flasche mit den wenigen 

INFOBOX 

Linx 8900 

Der Linx 8900 ist das neue Flaggschiff der Linx- 

Druckerserie. 

Technik 

• Selten zu reinigende Druckköpfe: nur 4 Mal 

im Jahr Druckkopfreinigung 

• Lange Wartungsintervalle von 18 Monaten 

mit 28 verfügbaren Farbstoff-Tinten 

• Platzsparende kleine Stellfläche und Möglichkeit 

der Wandmontage 

• Extralange Druckkopfzuleitung von bis 

zu 6 m 

• Zuverlässiger Betrieb bei Umfeldtemperaturen 

von 0° bis 50° C 

• Großer Touchscreen sowie praktische 

Funktionen wie Verbrauchsmaterialprüfung 

und unterschiedliches Kartuschensystem 

Die Vorteile 

• Reduzierte Stillstandszeiten 

• Verlängerte Wartungsintervalle 

• Minimierte Betriebskosten 

• Einfache Integration 

• Anwendungen auch im Kühlkostbereich 

oder in Produktionshallen mit hohen Temperaturen 

möglich 

• Einfache Bedienung 

Weitere Informationen auf der FachPack am 

Stand von Bluhm Systeme oder unter 

www.bluhmsysteme.com/linx8900


Solvent-Resten. Er fährt fort: „Wir waren 

wirklich positiv überrascht, wie zuverlässig 

und stabil die Linx-Drucker laufen. Dass 

sie nur so selten gereinigt werden müssen, 

freut uns umso mehr. Denn wir haben 

mit Druckern anderer Hersteller in dieser 

Beziehung bereits wesentlich schlechtere 

Erfahrungen gemacht.“ 

HALTEN DICHT UND SIND BEWEG- 

LICH. Die Käserei Bergader produziert und 

kennzeichnet auftragsbezogen. Zwei der 

Linx-Drucker sind stationär installiert. Bei 

den anderen beiden werden die Druckköpfe 

mit einer Linearachse bewegt, um die auf 

vier Linien eintreffenden Käseprodukte 

schnell und flexibel zu kennzeichnen. Die 

Linx-Drucker verfügen über einen externen 

Signaleingang zur Schreibrichtungsumkehr 

und können beispielsweise im Mehrfachnutzen 

ohne Leerhub bedrucken. 

Überzeugt hat die Entscheidungsverantwortlichen 

von Bergader aber auch der IP-Schutz 

der Linx-Drucker: Mit IP 65-Schutz sind 

sie staubdicht und strahlwassergeschützt. 

Zwar herrscht bei Bergader keine hohe 

Staubentwicklung, dafür sind im Bereich 

der Weißschimmelkäse-Abpackung Schimmelsporen 

in der Luft. Der IP-65 Schutz 

verhindert, dass diese sich im Innern des 

Druckers absetzen und ansammeln. Dank 

der Überdruckfunktion in den Druckköpfen 

bei Bergader können zudem auch hier die 

Sporen nicht eindringen. 

Das abgerundete Edelstahlgehäuse bietet 

zudem keine Möglichkeiten, dass sich außen 

Schmutz festsetzen kann und lässt sich 

nass reinigen. 

Beste Voraussetzungen also, dass die Linx 

Drucker das tun, was sie am besten können: 

drucken! In diesem Sinne: Immer schön 

sauber bleiben! 

[pl] 

Bei Bergader wurden die Linx- 

Druckköpfe ihrem Image als wahre 

„Saubermänner“ mehr als gerecht: 

Innerhalb von 10 Monaten musste der 

eine Druckkopf nur einmal gereinigt 

werden. Der zweite gar nicht 

GIKO flexible Verpackungen 

Außergewöhnliches. Für uns ganz normal. 


DER SPEZIALIST, FÜR KOMPLEXE VERBUNDLÖSUNGEN. 

DER SPEZIALIST, FÜR DIE SCHNELLSTEN UMSETZUNGEN. 

DER SPEZIALIST, FÜR JEDE AUFTRAGSGRÖSSE. 

DER ÖSTERREICHISCHE NAME FÜR VERLÄSSLICHKEIT. 

WWW.GIKO.AT 

AUSSERGEWÖHNLICHES. 

FÜR UNS GANZ NORMAL.


Getränke 


„Kennzeichnung ist Pflicht, die 

Kür ist eine sich harmonisch ins 

Design einfügende Kennzeichnung“, 

betont Sandra Wagner, 

Leiter Vertrieb der KBA-Metronic 

Bereit für die Smart 

Factory 

Foto: KBA-Metronic 

Im Fokus des diesjährigen Auftritts auf der FachPack 2015 in Nürnberg 

steht bei KBA-Metronic das Thema Industrie 4.0. Mit vernetzten 

Kennzeichnungsgeräten in verschiedenen Drucktechnologien 

sind die Kunden des Veitshöchheimer Unternehmens fit für die 

Smart Factory und die gestiegenen Ansprüche an das Design und die 

Qualität der Kennzeichnung. 

Das Schlagwort Industrie 4.0 ist in 

aller Munde. Auch auf der diesjährigen 

Fachpack. Als Fundament 

von Industrie 4.0 gilt die komplette 

Vernetzung von Geräten aller Art, insbesondere 

von Maschinen und Anlagen 

in der Produktion. Vernetzte Kennzeichnungsgeräte 

werden zu einem wichtigen 

Element von Industrie 4.0, denn ohne 

klare, lesbare Kodierung funktioniert weder 

die automatische Erkennung von Produkten 

in Verpackungslinien noch Track 

& Trace in Logistik und Handel. 

Mit der Vernetzung von Kennzeichnungsgeräten 

blickt KBA-Metronic auf 

eine langjährige Erfahrung zurück: „Wir 

haben schon früh begonnen, unsere Kennzeichnungssysteme 

mit den passenden 

Schnittstellen auszustatten. Dies gilt für 

Inline-Kennzeichnungslösungen genauso 

wie für Offline-Kennzeichnungsgeräte“, 

erklärt Oliver Volland, Geschäftsführer der 

KBA-Metronic. 

Mit der Einbindung in das Unternehmensnetzwerk 

können Auftragsvorbereitung, 

Fertigungsplanung und das Marketing auf 

Kennzeichnungsgeräte in der Produktion 

zugreifen. Die Arbeitsvorbereitung passt am 

PC von Designern erstellte Layout-Vorlagen 

an die jeweilige Kennzeichnungsaufgabe 

an. Das Marketing ist in der Lage, Codes für 

Gewinnspiele und Sonderaktionen rasch 

umzusetzen. Nicht zuletzt ist die Fehlerquote 

bei zentraler Verwaltung geringer als 

bei manueller Eingabe in der Produktion. 

Fehler durch telefonische Übermittlung 

der Codes an das Bedienpersonal in der 

Produktion entfallen. 

Mit der Einbindung von Kamera- und 

Scannersystemen zur Verifizierung der 

Kennzeichnung wird nochmals ein höherer 

Vernetzungsgrad erzielt. 

ATTRAKTIVER KENNZEICHNUNGS- 

AUFDRUCK. Verpackungen tragen entscheidend 

zum Verkaufserfolg von Produkten 

bei. Bei der Vielzahl der Produkte 

beeinflussen selbst unscheinbare Details 

die Kaufentscheidung des Konsumenten. 

Dies betrifft alle Produktkategorien – neben 

Lebensmitteln und Pflegeartikeln vor allem 

hochwertige Produkte aus dem Entertainment- 

und Kommunikationsbereich und 

andere Lifestyleartikel. Ein gut designtes 

Produkt muss sich in einer hochwertigen 

Verpackung und einem makellosen Kennzeichnungsaufdruck 

widerspiegeln. 

„Der Anspruch der Hersteller an das Verpackungsdesign 

und damit auch an die 

Gestaltung der Kennzeichnungsaufdrucke 

nimmt deutlich zu. Kennzeichnung ist 

Pflicht, die Kür ist eine sich harmonisch 

ins Design einfügende Kennzeichnung“, 

betont Sandra Wagner, Leiter Vertrieb der 

KBA-Metronic. 

„Durch unsere Vielzahl an Kennzeichnungstechnologie 

in Verbindung mit der 

modular aufgebauten PC-Software code-M 

können wir für nahezu jede Kennzeichnungsaufgabe 

eine passende Lösung anbieten. 

Für hochauflösende Aufdrucke 

mit hohem Anspruch an das Design steht 

der betaJET auf Thermo-Inkjet-Basis (TIJ). 

Wenn es um dauerhafte Kennzeichnung 

geht, sind unsere Laser aus der Baureihe 

laserSYSTEM die optimale Wahl. Zusammen 

mit den Continuous Inkjets (CIJ) der 

alphaJET-Reihe, den Thermotransferdruckern 

(TTF) der ttPrint-Reihe und den 

Heißprägern der hpdSYSTEM-Reihe decken 

wir weitere Anforderungen an Kennzeichnungsgeräte 

ab“, erklärt Sandra Wagner. 

In Zukunft wird sich der Markt noch weiter 

auffächern. Individuelle Lösungen, wie sie 

KBA-Metronic anbietet, sind dabei Trumpf. 

„Durch die Modularität unserer Geräte 

und der darauf abgestimmten Software 

können wir maßgeschneiderte Kennzeichnungslösungen 

anbieten. Dank unserer 

eigenen Entwicklungsabteilung sind wir 

sehr flexibel. Der Trend geht in Richtung 

noch flexibler einsetzbare Kennzeichnungsgeräte, 

höhere Druckgeschwindigkeit, noch 

besseres Druckbild, mehr Gestaltungsmöglichkeiten 

für die Aufdrucke und nahtlose 

Integration in die Smart Factory der Zukunft. 

Bei all diesen Anforderungen sind 

wir bereits heute gut aufgestellt“, macht 

Oliver Volland deutlich. 

[pl] 

KBA-Metronic 

Halle Stand 

3 141 

9 P1

Foto: HERMA 

Vom Modul zum System 

Wie können modulartig aufgebaute Etikettierlösungen selbst spezielle Anforderungen 

meistern – etwa für Maschinenbau- oder Healthcare-Kunden? Auf der Fachpack 2015 

zeigt HERMA erstmals, wie eine neugestaltete Etikettieranlage vom Typ 362E auf dieser 

Basis ein breites Spektrum von Funktionen übernehmen kann, ohne ihr exzellentes 

Preis-/Leistungsverhältnis einzubüßen. 

Kann dank ihrer modularen Bauweise sowohl spezielle 

Anforderungen meistern als auch betriebswirtschaftlich 

überzeugen: die HERMA 362E für Zweiseiten- oder 

Rundum-Etikettierung 

Dazu gehören die einfache Umrüstung 

von einer Zwei-Seiten- auf 

eine Rundumetikettierung, ein 

dritter Etikettierer vom Typ HERMA 400, 

die Kontrolle für die Etikettenanwesenheit, 

eine Auswurfvorrichtung sowie eine 

Vorrichtung für positioniertes Etikettieren. 

Der oftmals kostspielige Einsatz von Sondermaschinen 

lässt sich damit in vielen 

Fällen vermeiden. 

Unter dem Motto „Vom Modul zum System“ 

zeigt der Spezialist für Selbstklebetechnik 

darüber hinaus, wie standardisierte 

HERMA Module und Komponenten dazu 

HERMA 

Halle Stand 

3A 231 

beitragen, hochwertige Verpackungsanlagen 

nahtlos um eine Etikettierlösung zu erweitern. 

„Es gibt einen wachsenden Bedarf 

an Etikettiermodulen für sehr individuelle 

Kunden-Herausforderungen – Losgröße 

eins ist dabei keine Seltenheit“, sagt Martin 

Kühl, Leiter des HERMA Geschäftsbereichs 

Etikettiermaschinen. Die Herausforderung 

für den jeweiligen Generalunternehmer 

laute dabei 

immer wieder: den Aufwand 

für die Integration einzelner 

Baugruppen gering halten 

und trotz der speziellen Aufgaben 

von Anfang an sichere 

Betriebsprozesse gewährleisten. 

„Hochflexible Etikettierlösungen 

von HERMA, die 

immer wieder neu aus zuverlässigen 

und tausendfach 

bewährten Standardmodulen 

kombiniert werden, sind darauf 

die passende Antwort“, 

so Kühl. 

MEHRERE TAUSEND MAL 

BEWÄHRT. Der Etikettierer 

HERMA 400 zum Beispiel 

wird mit der immer gleichen 

Grundform inzwischen mehrere 

Tausend Mal gebaut – pro 

Jahr. Die Elektronik und Software 

ist in diesem Fall komplett 

im Etikettierer integriert. 

Sie auf dem jeweils neuesten 

Stand zu halten hat praktisch 

keinen Einfluss auf die Gerätegeometrie. 

Die einzelnen Aggregate des Etikettierers 

wie Ab- und Aufwickler, Ablösesysteme 

und Etikettensensoren werden wiederum 

ebenfalls in großen Stückzahlen gefertigt. 

Für eine hohe Flexibilität auf Anwenderseite 

genügt es, diese Aggregate in verschiedenen 

Ausprägungen vorzuhalten: Etwa in Rechts- 

Links-Ausführungen, für unterschiedliche 

Wickeldurchmesser, Etikettenarten und -breiten. 

Der HERMA 400 wurde auf diese Weise 

zum wohl meist verkauften Etikettierer in 

der Premium-Klasse. 

[pl] 

LAGER. 

WAREN. 

FLUSS. 

In der Welt der Logistik muss alles 

fließen. Wareneingang, Lagerung, 

Entnahme. Automatisch oder manuell. 

Reibungsloser Transport der Waren 

ist das A und O. Speziell dafür haben 

wir unsere Behälter konzipiert. 

Vielseitig einsetzbar in verschiedensten 

Lager- und Fördersystemen, 

formstabil, belastbar und auf Wunsch 

leitfähig, überzeugen sie einfach 

bei jedem Aspekt der Warenlogistik. 

Damit alles wie geschmiert läuft. 

www.bekuplast.com 

Besuchen 

Sie uns auf der 

FachPack! 

29.09. bis 1.10.2015 

Halle 6 · Stand 411 

Industriestraße 1 · 49824 · Ringe · Deutschland 

Tel. +49 5944 9333-0 · info@bekuplast.com


Getränke 


Starker Auftritt 

TSC Auto ID hat auch für die diesjährige FachPack wieder interessante und vor allem 

innovative Lösungen rund um das Thema Kennzeichnen und Etikettieren im Messegepäck. 

Bei den Industriedruckern werden neben dem erst kürzlich mit dem Industriepreis 

2015 ausgezeichneten MX240 vor allem die neuen MT-Modelle die Aufmerksamkeit der 

Fachbesucher auf sich ziehen. 

Die außergewöhnlichen 4“, 6“ und 

8“ High-Performance-Druckerserien 

sind signifikante Upgrades bewährter 

Modellreihen. Sie bieten u.a. ein 

bedienerfreundliches, farbiges 4.3” LCD 

Touch Panel und die neueste Druckkopf- 

Technologie, die es am Markt gibt. Aber 

nicht nur bei der Druckqualität, auch 

in puncto Druckgeschwindigkeit heben 

sie sich gegenüber ihren bewährten Vorgängern 

deutlich ab. So können Kunden 

beispielsweise bei der in drei Modellen 

verfügbaren 4“ Serie TTP-2410MT dank 

eines noch stärkeren Prozessors zwischen 

14 ips (203 dpi), 10 ips (300 dpi) und 4 

ips (600 dpi) wählen. Enorme Speicherkapazitäten 

zählen sowohl bei ihnen als 

auch bei den 6“ und 8“ Druckerserien, 

die rechtzeitig zur FachPack released werden, 

ebenso zum Standard wie modernste 

TSC Auto ID 

Halle Stand 

3 328 

Schnittstellen und eine verbesserte 

Firmware. 

Im Desktopbereich zeigt TSC 

einige Highlights seines aus 

immerhin 12 Serien und 25 

Modellen bestehenden Sortiments 

– darunter auch den 

TX200, der mit Speicherkapazitäten 

von 128 MB Flash und 

128 MB SDRAM sowie einem 

im Winkel verstellbaren, farbigen 

3.5” TFT Display neue 

Standards in der Branche setzt. 

Die mobilen Printer der Alpha- 

Serie sind als leichtgewichtige 

Stars im Portfolio des innovativen 

Herstellers ebenfalls 

in Nürnberg zu sehen. TSC- 

Partner Datalogic, der eine kleine Auswahl 

seiner Produktpalette am TSC-Stand zeigen 

wird, setzt sie für sein neu entwickeltes POS- 

System „Joya“ ein, das den Kassiervorgang 

beim Einkauf beschleunigt und Warteschlangen 

reduziert. Sowohl der Alpha-3R als auch 

der etwas größere Alpha-4L wurden für 

diese neue „Queue Busting App“ offiziell 

zertifiziert. 

Die neuen MT-Modelle sorgen für einen 

starken Auftritt von TSC Auto ID 

auf der FachPack 

Mit dem TRW-4, HRW-4 und HRW-6 hat TSC 

sein Portfolio nunmehr auch mit externen 

Etiketten-Aufwicklern sinnvoll ergänzt. [pl] 

Foto: TSC 

Serialisierung mit integrierter Produktionssicherheit 

Wenn es um Serialisierung geht, 

wird die Durchlaufzeit für Pharmazeuten, 

Verpackungsdrucker 

und entsprechende Dienstleister immer 

mehr zum kritischen und häufig noch unterschätzten 

Faktor. Wie man dennoch bei 

Aufträgen auch kurzfristigen Lieferterminen 

und hohem Anspruch bezüglich Qualität 

und Prozesssicherheit gerecht wird, 

zeigt Atlantic Zeiser auf der Fachpack mit 

einem neuen vollintegrierten System für 

die Serialisierung flacher Kartons. Die DI- 

GILINE Single 450 Pharma hat nicht nur 

alle notwendigen Druck-, Etikettier-, Kamera- 

und Transportmodule an Bord, sondern 

auch gleich die neue, funktionsmächtige 

Unique Code Software. Sie ist für alle bestehenden 

und künftigen Serialisierungsvorschriften 

ausgelegt, so zum Beispiel auch 

für den ab 2016 obligatorischen QR-Code 

für veterinärmedizinische Produkte in China. 

Dieser gilt als besonders anspruchsvoll, 

da die Software für die Verarbeitung der 

vielzähligen chinesischen Schriftzeichen 

geeignet sein muss. 

[pl] 

Foto: Atlantic Zeiser 

Die DIGILINE Single 450 

Pharma ist ein komplettes 

Serialisierungssystem 

für flache Kartons, bei 

dem Sicherheit gegen 

Produktionsfehler integriert 

ist 

Atlantic Zeiser 

Halle Stand 

3A 417


Co-Packing verstärkt 

das Markenerlebnis 

Ob das kostenlose Cocktailglas beim Kauf einer Rumflasche oder das Promotionpack aus 

Lippenstift und farblich passendem Nagellack – Aktionsangebote wie diese steigern die 

Kaufbereitschaft am Point-of-Sale und damit den Abverkauf der Produkte. Voraussetzung 

für den Erfolg der Marketingkampagnen im hartumkämpften Markt der Fast Moving 

Consumer Goods (FMCG) sind kreative und gleichzeitig flexible Packaging- und Handlingkonzepte, 

wie sie Packservice auf der FachPack präsentiert. 

Foto: Packservice 

Die Karlsruher Unternehmensgruppe Packservice ist auf 

hochwertige Co-Packing-Lösungen spezialisiert. Aufmerksamkeitsstarke 

On-Packs, Coffrets und Sets, die als Saisonoder 

Aktionsware ihren Weg in den Handel finden, entstehen an 

20 Standorten in Deutschland, Österreich und der Schweiz oder 

auf Wunsch auch direkt 

im Warehouse 

des Kunden. Produkte 

werden mit 

werbewirksamen 

Folienverpackungen 

(Shrinks/Sleeves) veredelt. 

Displays, Faltschachteln, 

Aufsteller 

und Mischkartons 

werden aufgerichtet, 

bestückt, etikettiert, 

konfektioniert, sortiert, 

verpackt oder 

umverpackt. Zudem 

Das kostenlose Cocktailglas beim Kauf 

einer Rumflasche: Aktionsware wie diese 

in großen Volumina termingerecht an 

den Point-of-Sale zu bringen, erfordert 

langjähriges Know-how sowie effiziente 

Verpackungs- und Logistikprozesse 

unterstützt Packservice 

seine Kunden bei 

der Entwicklung und 

Optimierung von Verpackungen, 

Displays, 

Warenträgern und 

Trays. 

Die Dienstleistungen 

des 1980 gegründeten 

Unternehmens sind 

stark gefragt. Im Geschäftsjahr 2014 verließen 930.000 Displays die 

Standorte des Co-Packing-Spezialisten. Mit Hilfe seines modernen 

Maschinenparks produzierte Packservice 7,2 Millionen Sleeves und 

9,5 Millionen Shrinks. Am Verkaufsregal wie auch im Online-Handel 

ließen 5,5 Millionen Sortiments- und Geschenkkartons die Herzen 

höher schlagen. Und: 850.000 Flowpacks stehen für innovative 

Marketingansätze – sei es als durchsichtige Premiumfolienverpackung, 

die dem Kunden freie Sicht auf die Ware garantiert, oder als 

Packservice 

Halle Stand 

7 439 

hochwertig bedrucktes Packaging, das die Markenbotschaften der 

Produkte optimal transportiert. 

Als Full-Service-Anbieter bietet die Unternehmensgruppe sämtliche 

Verpackungs- und Logistikdienstleistungen innerhalb der Wertschöpfungskette 

– dazu zählen Einkauf, Disposition, Lagerung und Bestandsmanagement 

der Packmittel und Waren. Kunden profitieren von kurzen 

Lieferzeiten, flexiblen wie kreativen Konzepten und einer gleichbleibend 

hohen Qualität. Grundlage sind reproduzier-bare Produktionsprozesse, 

langjährige Branchenerfahrung und eine umfassende technologische 

Ausstattung mit modernsten Maschinen. Absolut GMP-konform erbringt 

Packservice alle seine Verpackungsdienstleistungen im Bereich 

Pharma. Die Produkte und Chargen lassen sich mit Hilfe neuester IT 

über 24 Stunden gemäß EU-Vorgaben zurückverfolgen. 

[pl] 

CYKLOP AUSTRIA bietet halbautomatische Umreifungsstationen, die einen sehr 

wirtschaftlichen Einstieg in die deutlich leistungsstärkere Umreifungstechnik ermöglicht. 

Die automatische Umreifungsmaschine Ampag Boxer dient zur Umreifung von leichten 

Paketen, Päckchen oder zum Herstellen von Bündeln. Sie kommt in den 

verschiedensten Branchen zum Einsatz. Die CYKLOP Ampag Boxer 

Umreifungsmaschine zeichnet sich durch Zuverlässigkeit, Bedienkomfort und geringen 

Wartungsaufwand aus. Bei den Bedieneinheiten wurde großer Wert auf die 

Funktionalität gelegt. 

CYKLOP Ampag Boxer New Generation 

Sehr hoher Bedienungskomfort 

Einfache Handhabung 

Automatische »Re - feed« Funktion 

Automatischer Bandauswurf bei 

Fehlumreifung ohne Packstück 

Einfache und leichte Bandeinführung 

Schnelles Aufheizsystem (30 Sek.) 

Hohe Zuverlässigkeit 

Ablaufsteuerung durch Mikroprozessor 

Minimale Wartung 

Robust Gebaut 

Geschlossener Rahmen 

Div. Optionen verfügbar 

Fuß- und/oder Spulenhalter 

Pneumatische Presse 

Stellfüße 

Tischplattensensor 

Als wesentliches Thema werden natürlich neben den 

unterschiedlich leistungsstarken Handgeräten an den 

Bespielen von CMT250 und CHT400 bzw.CP500, 

entweder Akku- oder Druckluft-angetrieben, auch die 

Umreifungsbänder von PP bis hochbelastbare PET- 

Bänder angeboten. 

CYKLOP AUSTRIA GmbH Feldstraße 34 A-2345 Brunn am Gebirge 

office@cyklop.at +43 (0) 2236/377 773 www.cyklop.at


Getränke 


Erste Verpackungsmaschine 

ohne Schaltschrank 

Die Gerhard Schubert GmbH präsentiert in Nürnberg den Prototypen einer TLM-Verpackungsmaschine 

ohne Schaltschrank. Die Reduktion der Elektronik verringert die 

Unterhaltskosten der robotergestützten Verpackungsmaschinen von Schubert weiter. 

Effizienz, Verfügbarkeit und Gleichteileverwendung der Anlagen erreichen neue Bestmarken. 

Schubert folgte auch bei dieser Innovation seinem Grundsatz, Komplexität zu 

reduzieren. 

Sichtbares Zeichen für den Wegfall 

herkömmlicher Elektrik bei der 

schaltschranklosen Verpackungsmaschine 

ist das schmalere Kopfteil des TLM- 

Maschinengestells. Da die Servoverstärker 

der schaltschranklosen Maschine innerhalb 

einer dezentralen Steuerungsarchitektur 

zum TLM-Roboter gehören, benötigen 

sie keinen Schaltschrank mehr. Die 

Anzahl der elektronischen Teile wurde 

stark reduziert, nur wenige Komponenten 

verbleiben. Zugleich ist die Bedienung und 

Wartung der Maschine noch einfacher als 

bisher. Kunden können ihre Verpackungsaufgaben 

somit auf Basis einer noch bedienfreundlicheren 

Automatisierung in 

einem nahezu störungsfreien Betrieb mit 

minimalem Personalaufwand erledigen. 

Die verbliebenen Steuerungskomponenten 

der schaltschranklosen Maschine sind mit 

einer Wasserkühlung versehen. Die Kühlung 

erhöht die Lebensdauer der Elektrik. 

Sie reduziert darüber hinaus die Abwärme 

der Anlage. Mit einem Wärmetauscher 

kann der Kunde die Energie aus der Wasserkühlung 

nutzen. Ein weiteres Plus für 

die Energiebilanz ist, dass Schubert wie bei 

allen TLM-Anlagen Antriebssysteme mit 

Energierückspeisung verwendet. 

Konkret wird die Funktionsweise der Maschine 

auf der Fachpack in einem Pick-und- 

Place-Vorgang demonstriert. Dabei nehmen 

vierachsige TLM-F44-Roboter weiße und 

schwarze Bärchen von einem weißen Produktband 

auf und legen sie in einer Formation 

auf Transmodulen ab. 

Schubert 

Halle Stand 

1 215 

Prototyp der weltweit 

ersten Verpackungsmaschine 

ohne 

Schaltschrank 

VISION. Weiße Bärchen auf weißem Grund 

– das Vision-System kann die Produkte trotz 

der kontrastarmen Umgebung detektieren, 

weil Schubert einen neuen Scanner hat. Der 

Schubert 3D-Scanner verwirklicht räumliches 

Sehen. Das Vision-System verwendet 

die Daten aus dem Scanner, um ein Höhenprofil 

und damit die dreidimensionale 

Form der zu verpackenden Produkte zu 

errechnen. Dadurch können auch Bandverschmutzungen 

oder Produktreste keine 

Phantombilder mehr erzeugen. Darüber 

hinaus erkennt der 3D-Scanner auch Defekte 

– etwa ein brauner Sandwichkeks 

mit brauner Creme, dem das Deckelteil 

fehlt. Solche defekten Produkte werden aus 

dem Verpackungsvorgang ausgeschleust. Die 

Bilderkennung wird durch den 3D-Scanner 

robuster und sicherer. Kunden aller Branchen 

profitieren von weniger Ausschuss, 

einer höheren Produktionsleistung und 

verbesserter Qualität. 

Bei gleichmäßiger Produktdichte kann das 

TLM-Vision-System sogar das Gewicht jedes 

Produkts ermitteln. So lassen sich beim 

Gruppiervorgang einzelne Produktformationen 

innerhalb eines definierten Gewichtsbereichs 

vervollständigen. Der Hersteller 

spart dadurch je nach Anwendung bis zu 

drei Prozent Rohstoff ein, denn er muss weniger 

überproduzieren, um die gesetzliche 

Norm einzuhalten. Auch für die Stapelhöhe 

bzw. für die Stapellänge bei Hochkant-Ablage 

in Schachteln ist der Soll/Ist-Abgleich 

möglich. 

Auf Bildschirmen wird Schubert darüber 

hinaus vertiefte Informationen über weitere 

TLM-Anlagen, seine Thermoforming-Technologie 

und seine Abfüllanlagen für flüssige 

Kosmetikprodukte geben. Kundenbeispiele 

werden den Einsatz dieser Technologien 

veranschaulichen. 

Auf der Fachpack zeigt Schubert erstmalig 

sein neues Messekonzept. Architektur und 

Messegrafik unterstreichen durch ihre schräge 

Linienführung die hohe Innovationskraft 

der Marke. Während die neue schaltschranklose 

TLM-Maschine in einem hellen Umfeld 

präsentiert wird, ist der Stand ansonsten in 

gedeckten Grautönen gehalten und bietet 

den Besuchern eine hohe Aufenthaltsqualität. 

 

[pl] 

Foto: Schubert

Voraussetzungen für den erfolgreichen 

Warenübergang vom Hersteller zum Händler 

Neuer GS1 Austria 

Workshop „Grünes Licht 

an der Laderampe“ 

Beispiel-Aufgabe: Welche Strichcodes 

sind an einer herkömmlichen 

Supermarktkasse nicht lesbar? 

1 2 3 4 

Glauben Sie, Ihre Kollegen kennen die Lösung? 

Der Workshop für alle, die wissen wollen, warum in einem Supermarkt die Regale nicht leer sind 

und warum ein einfacher Scan zwischen einem zufriedenen und einem unzufriedenen Kunden steht! 

Der Workshop 

• Ziel: Wissen warum die Wert schöpfungs 

kette funktioniert und der 

richtige Ansatz und Standard in 

der Entwicklung des Supply Chain 

Konzeptes entscheidend für Ihren 

Erfolg ist. 

• Dauer ca. 45 Stunden 

• Mind. 6, max. 16 Teilnehmer 

Der Ablauf 

• GS1 Broschüre „Grünes Licht an der 

Laderampe“ vorab zum Durchlesen 

• Vorstellung des GS1 Systems in Theorie 

und Praxis 

• Gruppenübungen zur Umsetzung des 

Gehörten und Gelernten 

• Vortrag und Übungen angepasst an 

das teilnehmende Unternehmen 

Die Teilnehmer 

• „GS1 Laien“ – Lehrlinge, Praktikanten, 

Trainees, Berufsneueinsteiger, 

Quereinsteiger 

• Aus Bereichen wie z.B. Supply Chain 

Management, Logistik, Wareneingang 

oder Bestellwesen 

Der Nutzen für die Teilnehmer 

• Fachlicher Input 

• Interaktives, spielerisches Lernen 

• Knowhow über GS1 Standards und 

Supply Chain Management 

• GoodieBag für das Gewinnerteam 

Der Nutzen für Ihr Unternehmen 

• 1. Workshop ist kostenlos 

• Flexible Terminvereinbarung 

• Vorbereitung des Workshops durch 

GS1 Austria; Durchführung direkt bei 

Ihnen vor Ort 

Grünes Licht an der Laderampe 

Weitere Informationen 

zur Broschüre und 

zum Workshop 

Daniela Paar, MA, 

Projektmanagerin 

Training bei GS1 Austria, 

paar@gs1.at 

www.gs1.at/broschuere_laderampe 

www.gs1.at/kurzinfo_laderampe 

www.gs1.at 

Lösung: Der 1. und 3. Strichcode sind an einer 

herkömmlichen Supermarktkasse nicht lesbar.


Getränke 


Modulare Linien, nahtlos integrierte 

Systeme und Einzelmaschinen 

Vom Einstiegs- bis zum High-End-Segment 

Bosch Packaging Technology präsentiert auf der FachPack 2015 sein umfassendes Portfolio für die Verarbeitung 

und Verpackung von Nahrungsmitteln und anderen Produkten. Die Technologien reichen von horizontalen Modulen 

zum Zuführen, Stapeln und Verpacken über die Sekundärverpackung von Keksen bis hin zu einer Hochleistungs-Plattform 

zur präzisen Verteilung von Schmelzkäse. Bosch stellt außerdem seine Softwarelösung für die 

Serialisierung und den umfassenden Kundenservice vor. 

„Je nach erforderlichem Automatisierungsgrad 

bietet Bosch sowohl Einzelmaschinen 

als auch Komplettlösungen, vom skalierbaren 

und anpassbaren „Module++“ Konzept 

bis hin zu nahtlos integrierten Systemen 

im High-End-Bereich“, erklärt Martin Tanner, 

Leiter Produktmanagement und Marketing 

des Produktbereichs Confectionery 

and Food bei Bosch Packaging Technology. 

VON STANDALONE-LÖSUNGEN BIS ZU 

HIGH-END-SYSTEMEN. Für Hersteller, 

die nach Wegen zur Steigerung der Produktionsmenge 

suchen, stellt Bosch seine 

Schmelzkäse-Verpackungsmaschine DCS 

1000 in neuem Design vor. Sie ist als eigenständige 

Lösung oder als Bestandteil 

einer modularen Produktionslinie einsetzbar. 

Die auf unterschiedlichste Käserezepte 

ausgelegte Maschine produziert im Dauerbetrieb 

bis zu 1000 einzeln verpackte 

Schmelzkäsescheiben pro Minute und sorgt 

selbst bei einem Scheibengewicht von nur 

13 Gramm für eine präzise Form. So sind 

Hersteller in der Lage, schnell und flexibel 

auf sich verändernde Marktanforderungen 

Foto: Bosch Packaging 

Die überarbeitete DCS 

1000 Maschine wurde für 

eine hohe Ausbringung 

und präzises Stapeln von 

Schmelzkäsescheiben ab 

einem Gewicht von nur 

13 Gramm entwickelt. 

Sie gewährleistet die volle 

Kontrolle über das Produkt 

– von der Formgebung bis 

zum Stapelprozess – und 

ermöglicht es Herstellern 

somit, schnell und flexibel 

auf veränderte Marktanforderungen 

zu reagieren 

zu reagieren und erhebliche Mengen an 

Material und Produkt einzusparen. 

Das flexible „Module++“ Konzept wurde 

für Hersteller entwickelt, die ihre Anlagen 

automatisieren oder deren Automatisierungsgrad 

erhöhen möchten. „Module++“ 

kombiniert bewährte Standardmodule zu 

kundenspezifischen Verarbeitungs- und 

Verpackungslösungen. Auf der FachPack 

vorgestellt wird das Produktdistributionssystem 

Transver SDI, das gemeinsam mit dem 

Pack Feeder 4 Zuführsystem und der horizontalen 

Schlauchbeutelmaschine Pack 401 

zu einer Biskuit-Verpackungslinie integriert 

ist. Die Besucher können am Messestand 

außerdem den neuen Paloma D3 Feedplacer 

und Toploader als Teil einer „Module++“ 

Linie erleben. 

Im Bereich der Hochleistungsproduktion 

bieten die Seamless Systems von Bosch High- 

End-Technologien, die die Produktivität 

maximieren, Engpässe vermeiden und zur 

Optimierung der Gesamtanlageneffektivität 

(GAE) beitragen. Das Two-in-One Biskuit- 

Verpackungssystem lässt sich in weniger 

als drei Minuten von Stapel- zu Slug-Verpackungen 

und umgekehrt umrüsten. Es 

eignet sich damit hervorragend für Hersteller 

mit sehr hohen Ausbringungsmengen. 

NEUE SOFTWARE-LÖSUNG FÜR DIE 

SERIALISIERUNG. Entsprechend den 

steigenden Anforderungen der pharmazeutischen 

Serialisierung und Industrie 4.0 stellt 

Bosch außerdem seine neue Connected 

Packaging Industry (CPI) Lösung vor. Das 

Unternehmen bietet Maschinenmodule und 

Software entweder als integrierte Anwendung 

aus einer Hand oder als IT-Lösung 

in Kombination mit Hardware von Drittanbietern 

an. Das flexible System erfüllt 

sämtliche Serialisierungsanforderungen und 

sorgt für eine zuverlässige Vernetzung im 

Serialisierungsprozess. 

UMFASSENDE UNTERSTÜTZUNG. Darüber 

hinaus stellt Bosch auf der Messe sein 

umfangreiches Service-Portfolio vor. Ein 

Highlight ist hierbei das neue Remote Service 

Portal, das erstmals auf der diesjährigen 

Achema gezeigt wurde. Über diese speziell 

für die Verpackungs- und Verarbeitungsindustrie 

entwickelte Support-Plattform können 

Kunden weltweit mit den Bosch-Experten 

Kontakt aufnehmen. Der Fernzugriff eignet 

sich etwa für die Inbetriebnahme von 

Maschinen, zur Vorbereitung von Servicetechniker-Einsätzen, 

zur Ferndiagnose und 

Fehlerbehebung bei Maschinenstillständen 

oder für Software-Aktualisierungen. [pl] 

Bosch Packaging 

Halle Stand 

3A 337

Maßgeschneiderte Lösungen für unterschiedliche 

Anforderungen 

Auf der FachPack 2015 präsentiert MULTIVAC innovative 

Verpackungs-, Kennzeichnungs- und Inspektionslösungen 

für Lebensmittel, Lifescience- und Healthcare-Produkte sowie 

Industriegüter. Mit seinem großen Portfolio bietet der 

Verpackungsmaschinenhersteller Kunden aus den verschiedensten 

Branchen maßgeschneiderte Lösungen für unterschiedliche 

Anforderungen. 


Die Tiefziehverpackungsmaschine 

R 105 MF ist ein 

Einstiegsmodell für die Herstellung 

von DARFRESH ® Vakuum- 

Skin-Verpackungen 

Mit der Tiefziehverpackungsmaschine R 105 MF präsentiert 

MULTIVAC ein Einstiegsmodell für die Herstellung 

von DARFRESH ® Vakuum-Skin-Verpackungen. 

Anhand der Tiefziehverpackungsmaschine R 245 werden unterschiedliche 

Ansätze zur Erhöhung der Energie-, Material- und 

Prozesseffizienz gezeigt. So wird beispielsweise durch den Einsatz 

einer innovativen Werkzeugtechnologie der Verbrauch von 

Verpackungsmaterial deutlich reduziert. Zur Kennzeichnung der 

Packungen ist die Verpackungsmaschine mit einem Foliendirektdrucksystem 

MR293TT sowie zwei Querbahnetikettierern MR625 

OP ausgestattet. Die Gewichtskontrolle der Packungen übernimmt 

eine Kontrollwaage vom Typ I 211. Die Vereinzelung der 

Packungen erfolgt durch ein integriertes Bandsystem MBS 100, 

die anschließende Stapelung der Packungen übernimmt der Pack 

Stacker MPS 302. 

Aus seinem Traysealer-Portfolio stellt MULTIVAC zwei vollautomatische 

Verpackungslösungen für das Verpacken von mittleren und 

großen Chargen vor. Der kompakte T 300 ist mit einem Werkzeug 

ausgestattet, das Schalen mit einer Höhe von 125 Millimetern 

verarbeiten kann. Auf der FachPack wird die Maschine in einer 

dreispurigen Ausführung mit einem integrierten Linienvereiniger 

gezeigt. Sie ist mit einem Foliendirektdrucksystem mit integriertem 

Thermotransferdrucker TTO 10 ausgerüstet. 

Der gezeigte Hochleistungs-Traysealer T 800 wird durch einen automatischen 

Trayentstapler inklusive Nachführeinheit ergänzt. Die 

Kennzeichnung der Trays erfolgt durch einen Transportbandetikettierer 

L 310; für die Qualitätsinspektion verfügt die Verpackungslinie 

über einen Metalldetektor I 310. 

Foto: MULTIVAC 

Der Traysealer T 260 ermöglicht die GMP-gerechte Verpackung von 

Medizingütern insbesondere im Hinblick auf Verpackungsqualität, 

Prozesssicherheit und Reinraumtauglichkeit. Das Siegelwerkzeug 

sorgt für einen kontrollierten Siegelduck mit hohen Siegelkräften 

und genauer Temperaturverteilung und gewährleistet damit eine 

gleichbleibend hohe Verpackungsqualität. 

[pl] 

Saropack 

Saropack 

Schrumpffolienspezialist Nr.1 

Schrumpffolienspezialist Nr.1 

Kompakt, einfach, rationell 

Für höchste Ansprüche. 

Kompakt, einfach, rationell 

SAROPACKER Folienverpackungsmaschinen 

Für höchste Ansprüche. 

SAROPACKER Folienverpackungsmaschinen 

Besuchen Sie uns an der Fachpack, 

29.9.15 – 1.10.15 in Nürnberg 

Halle 4A, Stand 616 

LÖSUNGEN FÜR LIFESCIENCE- UND HEALTHCARE-INDUS- 

TRIE. Aus dem MULTIVAC Geschäftsbereich MCP (Medical, Cosmetics 

and Pharmaceuticals) werden auf der FachPack zwei neue 

Modelle zu sehen sein. Die Tiefziehverpackungsmaschine R 081 ist 

für das Verpacken von Produkten in kleinen Chargen ausgelegt und 

eignet sich auch für Reinraumanwendungen. Das Einstiegsmodell 

kann sowohl Vakuumpackungen als auch Packungen mit modifizierter 

Atmosphäre und reduziertem Restsauerstoffgehalt fertigen. 

PLUS 

PLUS 

Folien + Zubehör 

Folien + Zubehör 

MULTIVAC 

Halle Stand 

3A 135 

Saropack GmbH • Wallbrunnstrasse 24 • D-79539 Lörrach 

Tel 07621 1698680 • Fax 07621 1698681 • UID Nr. DE 813 085 351 

Saropack GmbH • Wallbrunnstrasse www.saropack.eu 

24 • D-79539 Lörrach 

Tel 07621 1698680 • Fax 07621 1698681 • UID Nr. DE 813 085 351 

www.saropack.eu


Getränke 


Die kompakte End-Verpackungsmaschine Type KWH-DT ist 

am Messestand von J+P zu sehen 

Foto: J+P 

Picken Sie sich nur 

die süßesten Rosinen 

Auf der FachPack zeigt J+P zwei Maschinen aus seinem aktuellen 

Maschinenprogramm. Zum einen wird gepickt, zum anderen 

kompakt verpackt. 

Wenn Einzelprodukte in Trays mit 

Deckel verpackt werden sollen, 

dann übernimmt dies am besten 

die kompakte End-Verpackungsmaschine 

Type KWH-DT oder -TD. Das Highlight 

dieses Maschinentyps: Die Trays und Deckel 

werden schnell und werkzeuglos von 

einem flachen Zuschnitt während des Verpackungsprozesses 

gefaltet und verklebt. 

Die einzelnen Prozessschritte werden auf 

einer Ebene ausgeführt. 

Die Besonderheit der Kartonfüllmaschine 

KP - Pick&Place liegt in den individuellen 

Lagebildern von Beuteln, Schachteln oder 

Blistern, die von Delta-P4-Robotern erzeugt 

werden können. Das Produkt wird exakt 

aufgenommen und präzise im Karton abgelegt. 

Mit beiden Maschinentypen können Formate 

der handelsüblichen nationalen und 

internationalen Verpackungsgrößen hergestellt 

werden. Der Formatwechsel wird 

schnell und werkzeuglos per „J+P-simplequick-change“ 

ermöglicht. 

J+P verwendet für alle Maschinen Edelstahlgestelle 

mit 45° gedrehten Profilen und alle 

Aluminium-Teile sind oberflächenbehandelt 

(coatiert/eloxiert), so dass für eine End- 

Verpackungsmaschine höchste Maßstäbe 

an Hygienic Design erfüllt sind. 

KURZPROFIL. Die J+P Maschinenbau 

GmbH wurde 1992 gegründet und führt 

die lange Tradition des Verpackungsmaschinenbaus 

in der Region Dresden fort. Das 

moderne Familienunternehmen beschäftigt 

60 Mitarbeiter. Mit über 750 End-Verpackungsmaschinen 

verpacken J+P-Kunden 

weltweit vor allem Lebensmittel. [pl] 

J+P Maschinenbau 

Halle Stand 

2 211 

Verpackungsprozesse auf 

dem Prüfstand 

Die Gigant Verpackungstechnik GmbH zeigt in Nürnberg eine 

Packstraße im laufenden Betrieb. „Die Besucher sehen eine Anlage, 

so wie sie in einem realen Versand zur Verwendung kommt. 

Der gesamte Ablauf kann am Messestand Schritt für Schritt perfekt 

nachvollzogen werden“, sagt Vertriebsleiter DI Ralph Nägeli. Dabei 

haben Effizienz, Ergonomie und Maschinensicherheit oberste 

Priorität. 

Foto: Gigant 

Verpackungsprozesse 

von Gigant 

Gigant 

Halle Stand 

5 127 

Für die individuellen Anforderungen 

eines Unternehmens wird der Verpackungsprozess 

durch Gigant von A 

bis Z methodisch durchgeplant und maßgeschneidert. 

Gigant garantiert für effiziente, 

verlässliche Systeme, ergonomische Arbeitsplätze, 

sichere Abläufe und einen perfekt 

funktionierenden Service der Anlagen. 

„Wenn intelligent und mit System verpackt 

wird, können die Kosten erheblich gesenkt 

und das Potential der Mitarbeiter kann langfristig 

optimal genützt werden“, versichert 

Ralph Nägeli. „Namhafte Kunden sind bereits 

auf den Zug aufgesprungen. So hat sich 

beispielsweise A1 Telekom Austria AG für 

eine Serie ergonomisch optimierter Arbeitsplatzsysteme 

von Gigant entschieden.“ 

GUTSCHEINE. Die Gewährleistung der Sicherheit 

von Menschen und Maschinen sind 

wichtige Aufgaben und gesetzliche Verpflichtung 

von Unternehmen. Betreiber, Bediener, 

Management und Mitarbeiter: alle sind gefordert, 

das Thema Maschinensicherheit zu 

leben, auch bei Verpackungsprozessen. 

Am Gigant Messestand warten auf die Besucher 

Gutscheine für Maschinensicherheits- 

Seminare, die über die aktuellsten Themen 

und Anforderungen für Betreiber von Verpackungsanlagen 

informieren. 

[pl]

Die neue 

Generation 

Auf der FachPack wird SOMIC zwei Maschinen der neuesten 

Generation vorstellen, die konsequent und anwenderspezifisch 

die Vorteile der gemeinsamen Systemplattform nutzen. Denn 

auch bei der Entwicklung der SOMIC 232 und SOMIC 424 bildete 

das SOMIC Prinzip Engineered to Perform die Grundlage. 

Im SOMIC Systems-Engineering, dessen Grundlage systematisch 

erstellte Anforderungsprofile auf Basis von Kundenanforderungen 

ist, wird dieses übergeordnete Prinzip sichtbar. 

Ziel ist es bei SOMIC, immer auf Basis des vorhandenen Systembaukastens 

die effizienteste Lösung für den Kunden anzubieten, 

denn durch Modularisierung einerseits und Standardisierung 

andererseits wird höchst mögliche Performance und Investitionssicherheit 

erzielt. 

INDUSTRIAL 

IDENTIFICATION 

RFID 

Berührungslos kommunizieren! 

Balluff RFID bietet das ganze technologische Spektrum berührungsloser 

Daten-Kommunikation. Variabel kombinierbare Komponenten garantieren 

die Rückverfolgung aller Daten. Diese Traceability eröffnet größtmögliche 

Transparenz. 

Nutzen Sie 30 Jahre RFID-Erfahrung und erzielen Sie höchste Effizienz. 

Foto: SOMIC 

SOMIC 232 FS – Faltschachtelpacker 

SOMIC 424 DT – Deckel-Tray-Packer 

Bei der SOMIC 232 FS geht es darum, auf möglichst geringem 

Raum kleine, aus einem Zuschnitt gefertigte Faltschachteln mit 

hoher Leistung zu fertigen. Dieser neueste SOMIC-Maschinentyp, 

der seit 2 Jahren angeboten wird, ist dazu prädestiniert, durch seine 

Vielseitigkeit und Kompaktheit besonders in der Pharmaindustrie, 

aber auch für kleine Süßwaren- und Snack-Endverpackungen 

eingesetzt zu werden. Sie berücksichtigt damit auch den allgemeinen 

Trend zu kleineren Produkten und kleineren Verpackungseinheiten, 

und das in unterschiedlicher Form und Ausführung. 

Dagegen ist die SOMIC 424 DT besonders für größere, 2-teilige 

Endverpackungen konzipiert. 

Wichtig für den Anwender aller SOMIC-Maschinentypen ist der 

schnelle und sichere Formatwechsel, der Stillstandzeiten niedrig 

hält und schnelle Umrüstzeiten sicherstellt. Alle hochqualitativen 

Komponenten und Systeme stammen aus dem SOMIC-Systembaukasten, 

der die Anlagen im Engineering flexibel, individuell 

und nachhaltig gestaltet. [pl] 

SOMIC 

Halle Stand 

1 243 

Traceability 

garantiert optimale 

Prozesse 

− Intralogistik 

− Produktionssteuerung 

− E-Kanban 

− Asset-Tracking 

Systeme und Dienstleistung | Industrial Networking und Connectivity | 

Industrial Identification | Objekterkennung | Weg- und Abstandsmessung | 

Zustandsüberwachung und Fluidsensorik | Zubehör 

Tel. +43 2236 325 21-0 

www.balluff.at


Getränke 


Für den Markt erstmalig: E-Commerce-Versand mit Versandbeutel bis 

550 Millimeter Breite. Das Autobag-Verpackungssystem AB850S bietet 

Leistung, Ergonomie und Sicherheit als Paket 

Foto: APS 

Maxi-Verpackung für 

den E-Commerce 

Für den E-Commerce bietet Automated Packaging Systems (APS) weltweit erstmalig ein 

neues System für die Beutelverpackung großer und sperriger Versandartikel. Die unter 

dem Label Autobag AB 850S zur Fachpack präsentierte Maschine verarbeitet Versandtaschen 

mit einer vom Wettbewerb nicht lieferbaren Breite von bis zu 550 Millimetern. 

Ein im System integrierter Thermotransferdrucker 

ermöglicht die 

individuelle und versandgerechte 

Bedruckung jeden Beutels. Die Autobag 

AB 850S besitzt ein optimiertes ergonomisches 

Design mit einer weiten, offenen 

Ladefläche und umfangreicher Sensorik, 

welche eine einfache und mühelose Bedienung 

ermöglicht, aber gleichzeitig sicherheitstechnische 

Anforderungen der 

EU-Maschinenrichtlinie erfüllt. 

Für die Schutzverpackung empfindlicher Güter 

entwickelte APS sein AirPouch FastWrap- 

System weiter. Das Gerät zur Herstellung 

patentierter Waben-Luftpolsterfolie kann diese 

Polsterfolie jetzt auf Knopfdruck in Breiten 

bis zu 800 Millimetern erzeugen. Mit einem 

Karton Folie lassen sich in dieser Breite 326 

laufende Meter Luftpolsterfolie produzieren. 

APS zeigt in Nürnberg darüber hinaus einen 

Querschnitt seines Portfolios an Verpackungsmaschinen, 

Zuführ,-Wiege- und Zählsystemen. 

Präsentiert werden auch die typischen 

Autobag-Beutel auf Rolle in unterschiedlichsten 

Standard- und Spezialausführungen sowie 

die vor UV-Strahlung oder elektrischer 

Aufladung schützenden Luftpolsterfolien. [pl] 

APS 

Halle Stand 

3 121 

Von der Folie zum 

Verpackungskonzept 

Nachdem auf der Fachpack 2013 der Markteintritt der Saropack 

AG in den deutschen Markt bekannt gegeben wurde, präsentiert 

sich das Unternehmen auf der diesjährigen Fachpack bereits als 

einer der führenden Anbieter in Deutschland für Lösungen in der 

Folienschrumpfverpackung. 

Als exklusiver Vertriebspartner in 

Deutschland, der Schweiz und in 

Österreich für Feinschrumpffolien 

des Herstellers Bolloré aus Frankreich bietet 

die Saropack ein Sortiment an hochwertigen 

Feinschrumpffolien unter der Marke 

SAROFILM an. Vor allem im Bereich der 

sehr dünnen und sehr hochwertigen Feinschrumpffolien 

hat sich Saropack eine gute 

Saropack 

Halle Stand 

4A 616 

Marktposition erarbeitet. „Dünner dafür 

stabiler, heißt die Lösung“, so Urs Stillhard, 

Saropack-Vertriebsleiter für Europa. 

Die Ausrichtung auf Qualität, welche dem 

Unternehmen bereits in der Schweiz und 

in Österreich eine Marktführerschaft im 

Folienverpackungsmarkt eingebracht hat, 

bewährt sich nun auch in Deutschland. In 

Kombination mit den leistungsfähigen SA- 

ROPACKER Folienverpackungsmaschinen 

wird den Kunden eine komplette Verpackungslösung 

angeboten. 

„Die Erfolgsstrategie lautet: Die richtige 

Technik, das geeignete Folienmaterial in 

Kombination mit Know-how der Mitarbeiter 

Leistungsfähige Folienverpackungsmaschine: 

Der 

SAROPACKER HS500 

Foto: Saropack 

und einem flächendeckenden Service bringt 

den Kunden eine Folienverpackungslösung 

aus einer Hand und in einer Verantwortung“, 

erklärt Stillhard. 

UMWELTVERANTWORTUNG. Mit dem 

SAROGREEN Konzept ermöglicht Saropack 

den Kunden ihre Klimaziele in der 

Folienverpackung zu erreichen. Durch die 

Partnerschaft mit http://www.myclimate. 

org/ bietet das Unternehmen klimaneutrale 

Schrumpffolien an. 

[pl]


Verpackungslösungen 

„State of the Art“ 

Auf der Fachpack wird Ishida diverse Verpackungssysteme vorstellen, 

die exemplarisch für ihr breites Produktportfolio stehen. 

Dazu zählen Mehrkopfwaagen für spezielle Anwendungen, ein 

Hochleistungs-Verpackungssystem für Snacks und eine Linie mit 

verschiedenen Systemen für die Qualitätskontrolle. 

Ishida ist der Weltmarktführer bei den 

Mehrkopfwaagen und bietet, laut eigenen 

Angaben, auch die leistungsstärkste 

Maschine dieser Art überhaupt 

an. Das Modell CCW-RV erreicht bei 

der Verarbeitung von Monoprodukten 

eine atemberaubende Geschwindigkeit 

von bis zu 440 Wiegungen pro Minute 

mit höchster Präzision. Mit 32 Köpfen 

ist die Waage auch ideal geeignet für anspruchsvolle 

Mixanwendungen von bis 

zu 8 Komponenten. Darüber hinaus beeindruckt 

die CCW-RV mit einzigartiger 

Robustheit. 

Die Mehrkopfwaage CCW Micro ist die 

richtige Wahl für die Verarbeitung hochpreisiger 

Produkte mit sehr niedrigen Zielgewichten 

zwischen 0,5 und 40 Gramm. 

Typische Anwendungen sind Tee, Gewürze, 

Kräuter oder Süßwaren. Dabei schafft 

die kleinste Mehrkopfwaage der Welt bis 

zu 120 Wiegungen pro Minute. Dank der 

äußerst platzsparenden Abmessungen passt 

die Maschine in beinahe jede Produktion. 

Weitere ausgestellte Mehrkopfwaagen sind 

das Einstiegsmodell CCW-SE für genaues 

Folienverpackungsmaschine mit Takt 

und schnelles Verwiegen trockener Lebensmittel 

sowie die lineare Frischproduktwaage 

CCW-M-106 für die effiziente Verarbeitung 

klebriger Produkte wie Fleisch, 

Geflügel, Fisch oder Obst. 

ITPS VERPACKT MASSENWEISE 

SNACKS. Für schnell fließende Snackprodukte 

bietet Ishida eine voll integrierte 

Verpackungslösung aus einer Hand. Das 

Verpackungssystem iTPS kombiniert 

eine Mehrkopfwaage CCW-RV mit einer 

Schlauchbeutelmaschine Atlas. Bei der 

Verpackung extrudierter Snacks erzielt 

das sehr platzsparend konstruierte System 

eine Leistung von bis zu 210 Beuteln pro 

Minute. Die Schlauchbeutelmaschine kann 

alle gängigen Folienarten verarbeiten und 

produziert Beutel von höchster Qualität. 

QUALITÄTSKONTROLLE. Ein wichtiger 

Beitrag für die Produktsicherheit ist eine 

Linie, die verschiedene Systeme der Qualitätskontrolle 

vereint. Das Röntgenprüfsystem 

IX-GA-4075 entdeckt sogar sehr kleine 

Fremdkörper aus beispielsweise Metall, 

Mit der neuen Folienverpackungsmaschine für den vollautomatischen Volleinschlag erweitert 

Kallfass sein Produktportfolio. Der Servo Packer 500 T (Foto) ist die taktende Variante des Erfolgsmodells 

Servo Packer und ist durch das ausgereifte Konzept „der eindeutig bessere Serienpacker“, 

wie, laut Unternehmen, zufriedene Kunden berichten. So ist die einfachste Bedienung 

durch die Wegsteuerung garantiert, da die Eingabe der Packgutparameter im Längenmaß 

erfolgt und bei geänderter Produktionsgeschwindigkeit nicht erneut eingegeben werden muss. 

Die Anlage besticht, wie alle Servo Packer, durch eine sehr hohe Produktivität, Flexibilität, Zuverlässigkeit 

und Verfügbarkeit. Die ansprechende 

Verpackungsoptik durch verzugfreie, geometrisch 

exakt rechtwinklige Folienbeutel ist obligatorisch. 

Die vollautomatische Verpackungsanlage Servo 

Packer T gibt es bereits in den Ausführungen 500 

T und 1000 T mit 550 mm bzw. 1150 mm Schweißstempellänge 

und 150 mm Durchlasshöhe. Die 

Verpackungsleistung liegt bei bis zu 85 Takten pro 

Minute. Die Erweiterung um das Modell 800 T ist 

in Planung. Kallfass: Halle 4, Stand 303 

Das Verpackungssystem iTPS für Hochleistungsanwendungen 

bei Snacks 

Glas, Kunststoff oder Hartgummi. Auch 

Deformationen am Produkt werden damit 

identifiziert. Die Kontrollwaage DACS-G ist 

mit neu entwickelten digitalen Wiegezellen 

deutlich schneller als herkömmliche 

Kontrollwaagen – und das bei höchster Genauigkeit. 

Per Knopfdruck wird zwischen 

zwei Wiegeeinstellungen gewechselt, so 

dass mit einer Waage eine viel breitere Produktpalette 

kontrolliert werden kann. Das 

neue AirScan System prüft die Dichtheit 

von Schalenverpackungen mit Schutzgas. 

Bei einer Geschwindigkeit von bis zu 180 

Packungen pro Minute werden Leckagen 

von 0,5 mm Durchmesser gefunden. [pl] 

Ishida 

Halle Stand 

2 413 

Foto: Ishida


Getränke 


Die „Eilgang-Technologie“ reduziert 

den Stromverbrauch und die Taktzeit 

bei der Vertikalballenpressen-Reihe 

V-Press um bis zu 40 % 

Fotos: HSM 

Effizientes Pressen 

im „Eilgang“ 

Die HSM GmbH + Co. KG, süddeutscher Hersteller von Ballenpressen, 

PET-Lösungen und Aktenvernichtern stellt auf der 

FachPack innovative, energiesparende Ballenpressen und Karton-Perforatoren 

vor. 

HSM hat speziell für die Vertikalballenpressen-Reihe 

V-Press einen 

neuen, energiesparenden Antrieb, 

die sogenannte „Eilgang-Technologie“, 

entwickelt. Diese Technologie 

reduziert den Stromverbrauch und die 

Taktzeit um bis zu 40 % im Vergleich zu 

herkömmlichen Antrieben – bei gleichzeitiger 

Steigerung der Durchsatzleistung. 

Ein zusätzlicher Zylinder in der Mitte 

läuft bei Pressplattenleerlauf und geringem 

Presskraftbedarf allein. Erst bei hohem 

Gegendruck werden die zwei äußeren 

Zylinder zugeschaltet. Aufgrund der 

speziellen Pumpentechnik sind die Ballenpressen 

dabei besonders leise. Diese Features 

sind, wie alle technischen Features 

bei HSM, zum Patent angemeldet. Auf 

dem Messestand wird die „Eilgang-Technologie“ 

durch die Vertikalballenpresse 

HSM V-Press 860 L repräsentiert. Sie verpresst 

dank einer Presskraft von 548 kN 

und der äußerst stabilen Pressplattenführung 

mühelos gebrauchtes Verpackungsmaterial 

wie Kartonagen und Folien. Die 

Ballen erreichen ein materialabhängiges 

Gewicht von bis zu 460 kg und werden 

serienmäßig von einer 4-fach Drahtumreifung, 

optional ist auch eine Polyesterband- 

HSM 

Halle Stand 

4 525 

Der Karton-Perforator HSM 

ProfiPack 425 verwandelt 

gebrauchte Kartonagen 

im Handumdrehen in ein 

universell einsetzbares und 

klstenloses Verpackungsmaterial 

Umreifung möglich, zusammen gehalten. 

Spezielle Profile in der Ballenentnahmetüre, 

in der Einfüllklappe und in der Pressplatte 

bilden eine Aussparung im Ballen, 

somit entfällt die Verwendung einer Palette 

komplett. Die Ballen können dann 

direkt mit einem Gabelhubwagen oder 

Stapler bewegt werden. 

Eine weitere Vertikalballenpresse auf dem 

HSM Messestand ist die HSM V-Press 60. 

Die mobile, manuelle Ballenpresse verpresst 

Folien und leichtes Verpackungsmaterial 

wie Papier und Kartonage dort, wo das 

Material anfällt. Sie ist eine praktische Entsorgungsstation 

und spart bis zu 50% der 

Entsorgungskosten ein. Konzipiert wurde 

die V-Press 60 für den Einsatz in Handels-, 

Gewerbe- und Logistikunternehmen. Durch 

die Hebelwirkung produziert die Maschine 

gut verdichtete, stapelbare Ballen mit 

einem Ballengewicht von bis zu 40 kg und 

reduziert somit das Volumen des Abfalls 

im Verhältnis 5:1 und mehr. Die von der 

V-Press 60 produzierten Ballen können in 

hydraulischen HSM Ballenpressen umgepresst 

und somit zu höher verdichteten 

und zu größeren Ballen verpresst werden. 

Da die V-Press 60 keine elektrischen oder 

hydraulischen Bauteile hat, benötigt sie 

weder Strom, Service noch Wartung. 

PERFORATOR. Präsentiert wird auf dem 

HSM Messestand auch der Karton-Perforator 

HSM ProfiPack 425. Er verwandelt die sperrigen, 

gebrauchten Kartonagen angelieferter 

Waren im Handumdrehen in ein universell 

einsetzbares und vor allem kostenloses 

Verpackungsmaterial. Dieses bewahrt das 

Transportgut höchst effektiv vor den Gefahren 

des Transports. Die Handhabung des 

Verwandlungskünstlers ist ein Kinderspiel: 

die ausgedienten Kartonagen werden einfach 

in den Einführschlitz geschoben, von 

den Messerwalzen eingezogen und zu einer 

Kartonmatte mit luftiger Maschenstruktur 

verarbeitet. Dabei wird die Wellpappe nicht 

nur perforiert, sondern durch die Spezialschneidwellen 

auch aufgepolstert und im 

gleichen Arbeitsgang auf die gewünschte 

Breite zugeschnitten. 

[pl]

Geballte 

Lösungen 

Austropressen der Roither Maschinenbau GesmbH, Seewalchen/Österreich, 

beweisen seit über 40 Jahren in verschiedensten 

Unternehmen ihre Leistungsfähigkeit. Dahinter 

steckt konsequente Entwicklungsarbeit und ein hoher Grad 

an Innovation und Kompetenz. 

Durch jahrelange Erfahrung wuchs das Sortiment um 

zahlreiche Serienprodukte an. Sie sind auf die Verdichtung 

von Folien- und Kartonagenresten aus der 

Verpackungsproduktion zugeschnitten. Dazu gehören unter 

anderem die vertikalen Ballenpressen der Serie APV und die 

horizontalen Alleskönner der Serie KNL. Diese Basis-Produkte 

aber auch neue Entwicklungen und geschickte Zusatzausrüstungen 

werden auf der FachPack 2015 ausgestellt und 

präsentiert. 

Neben den Serienprodukten 

bietet das Unternehmen 

aber ebenso 

Sonderlösungen für 

den Verpackungsmarkt. 

„Vor allem im Bereich 

der expansiven Materialien, 

also Schaum- 

Die vertikale Ballenpresse 

APV 500 XL, mit extragroßer 

Schiebefülltür für sperrige 

Güter, erzeugt vermarktungsfähige, 

palettengroße Ballen mit 

einem Gewicht bis 500 kg 

stoffe, Thermoplaste 

etc., haben die Anlagen 

von Austropressen die 

Nase vorne“, erzählt Geschäftsführerin 

Mathilde 

Roither. Mit den halboder 

vollautomatischen 

Ballenpressen AP-42F 

und APK-SS lassen sich 

Schaumstoffe problemlos 

zu perfekt stapelbaren, 

über 400 kg schweren, 

Ballen verdichten. „Die 

Einsparungen bei Transport- 

und Lagerkosten 

sind offensichtlich – davon 

sind auch Kunden wie Eurofoam GmbH, KFM Schaumstoff 

GmbH, Emil Breckle GmbH und Otto Bock Kunststoff GmbH 

überzeugt“, freut sich Roither. 

In der breiten Produktpalette von Austropressen sind neben 

den Ballenpressen auch Rollenspaltanlagen und diverse Fördertechnik 

zu finden. Eine komplette Rollenspaltanlage mit 

Hebetechnik, Zuführ- und Abführband wurde erst vor kurzem 

bei Mondi in Österreich erfolgreich in Betrieb genommen. [pl] 

Foto: Austropressen 

Austropressen 

Halle Stand 

4 215


Getränke 


Passt das Produkt nicht in einen Behälter 

nach dem Euro-/Modulmaß, wird im Cut 

& Weld-Verfahren durch Verlängern oder 

Verbreitern ein Behälter in Sondergröße 

angefertigt 

Foto: SSI Schäfer 

Bauteilangepasste 

Behältergröße 

SSI Schäfer bietet seinen Kunden im Cut & Weld-Verfahren die 

Lösung, um Standardbehälter in Sondergrößen herzustellen – und 

das bei einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Die Bandbreite an Behältern und 

Konstruktivverpackungen von SSI 

Schäfer ist umfangreich. In zahlreichen 

Abmessungen, verschiedenen 

Materialien und geprüft durch Testverfahren 

bietet der Lager- und Logistikspezialist 

seinen Kunden sichere, stabile und langlebige 

Ladungsträger. 

Neben dem bekannten Spritzgussverfahren 

stellt SSI Schäfer Behälter mit Sonderabmessungen 

im Cut & Weld-Verfahren her. „Unsere 

Kunden können jeden beliebigen Behälter 

aus unserem Standardprogramm auswählen, 

selbst konische Behälter oder Werkstückträger. 

In einem geprüften Verfahren wird dann 

aus einem, zwei oder mehreren Grundbehältern 

ein passgenauer Ladungsträger 

mit einer individuellen Größe hergestellt. 

Dafür werden entweder Segmente aus 

dem Basis-Behälter herausgetrennt oder 

mehrere Behälter durch Spiegelschweißen 

zusammengefügt“, erklärt Thomas Jettkant, 

Vertriebsleiter Konstruktivverpackungen bei 

SSI Schäfer. Der Cut & Weld-Behälter bietet 

seinen Produkten den notwendigen Schutz 

gegen äußere Einwirkungen im Handling, 

beim Transport und bei der Lagerung. 

Das sichere und prozessgenaue Cut & Weld- 

Verfahren garantiert einerseits eine hohe 

Qualität, andererseits ist der Behälter durch 

eigens angefertigte Schablonen jederzeit 

reproduzierbar. „Da es sich um Behälter aus 

unserem Standard-Programm handelt und 

somit nur geringe Werkzeugkosten auftreten, 

können wir unseren Kunden beim Cut 

& Weld-Behälter ein hervorragendes Preis- 

Leistungs-Verhältnis anbieten“, so Jettkant. 

Cut & Weld-Behälter bestehen aus Polypropylen. 

Dieser Kunststoff besitzt eine 

sehr hohe Beständigkeit gegen nahezu alle 

Lösungsmittel und Fette sowie gegen die 

meisten Laugen und Säuren. Der geprüfte 

und zugelassene Rohstoff ist geruchlos, hautverträglich 

und physiologisch unbedenklich. 

Daher kann der Cut & Weld-Behälter in allen 

Branchen eingesetzt werden, u.a. in der 

Automobil- und Elektroindustrie. 

TROTZ SONDERMASS GLEICHE MATE- 

RIALEIGENSCHAFTEN. Der Cut & Weld- 

Behälter überzeugt mit Formbeständigkeit, 

Langlebigkeit, Waschbarkeit und Automatisierungsfähigkeit. 

Selbst Anwendungen in 

der Elektronikindustrie sind möglich, denn 

das Cut & Weld-Verfahren funktioniert auch 

mit leitfähigen Grundbehältern. 

Trotz Auseinanderschneiden und Zusammenfügen 

büßt der Behälter nicht 

an Robustheit und Stabilität ein. Er hält 

weiterhin Auflasten bis zu 600 kg stand. 

Die Festigkeitseigenschaften des gesamten 

Behältnisses liegen immer noch bei 90% 

verglichen mit dem Ursprungsbehälter. 

„Unsere Kunden können den Cut & Weld- 

Behälter in den unterschiedlichsten Farben 

und mit ihrer Kennzeichnung, ihrem Logo 

oder Namen, die durch Heiß- oder Spritzprägung 

hergestellt werden, versehen. Je 

nach Schnitt bleiben sogar die angespritzten 

Kartentaschen erhalten, in die das Produktlabel 

hineingesteckt wird“, führt Jettkant aus. 

Cut & Weld – das bedeutet die konsequente 

Fortführung des Mehrweggedankens. Produkte, 

die bisher aufgrund ihrer Größe umständlich 

mit Hilfsverpackungen wie Kartonage 

oder Folie verpackt werden mussten, 

können dank des Cut & Weld-Verfahrens 

in robusten Kunststoffbehältern gelagert 

werden. 

[pl] 

SSI Schäfer 

Halle Stand 

4A 225

Optimierte 

Einkaufsprozesse 

Ein sehr großes Standardsortiment, Niederlassungen in ganz Europa und die Nutzung 

von E-Procurement-Lösungen: Bei ihrer diesjährigen FachPack-Teilnahme präsentiert 

sich die Rajapack GmbH, Tochter der RAJA-Gruppe, Europas führendem Versandhändler 

für B2B-Verpackungen, als idealer Partner für Firmen mit mehreren Niederlassungen im 

In- oder Ausland. Diese nutzen, neben der Optimierung von Einkaufs- und Logistikprozessen, 

auch die Entwicklung von maßgeschneiderten Produkten. 

Jüngstes Beispiel dafür ist eine für TNT 

Innight entwickelte „Protection Box“. 

Die Spezialverpackung aus robuster 

Kartonage schützt Karosserieteile wie 

Türen, Kotflügel oder Motorhauben vor 

Beschädigungen beispielsweise durch Stöße. 

Die TNT Innight-Protection-Box lässt 

sich in Sekundenschnelle aufbauen und 

kann flexibel an die Warengröße angepasst 

werden. Für größere Blechteile können 

zudem zwei Boxen zusammengesteckt 

OPTIMIERUNG. Die Leistungen von Rajapack 

beschränken sich längst nicht nur auf 

Beratung oder die Entwicklung von Spezialverpackungen. 

Der Verpackungsexperte 

bietet seinen Kunden auch Unterstützung 

bei der Reduktion von Logistik- und Beschaffungskosten 

sowie der Vereinfachung dieser 

Prozesse. „Solche Lösungen sind besonders 

für Firmen mit mehreren, vielleicht sogar 

länderübergreifenden Niederlassungen interessant. 

Die Reduzierung von Lieferanten 

PACKSERVICE 

35 Jahre Kompetenz 

im Co-Packing 

Foto: Rajapack 

Im aktuellen Sortiment der RAJA-Gruppe finden sich mehr als 

6.800 innovative und bewährte Verpackungslösungen 

und mit Clips fixiert werden. Die Vorteile 

der von Rajapack entwickelten, maßgeschneiderten 

Verpackungslösung wurden 

in einem mehrmonatigen Pilotprojekt 

deutlich: TNT Innight konnte die Zahl der 

Retoursendungen durch seine Kunden um 

fast die Hälfte senken – mit gleichermaßen 

positivem Effekt auf die Kosten wie die 

Kundenzufriedenheit. 

Rajapack 

Halle Stand 

9 305 

und die Harmonisierung der Bestellprozesse 

vereinfachen und beschleunigen den Einkauf. 

Der Kunde erhält überall in Europa 

unter ein und derselben Bestellnummer 

dasselbe Produkt in gleicher Qualität“, so 

Schönfeld, General Director von Rajapack. 

Dazu kommt die Option, die Einkaufsprozesse 

im E-Procurement weiter zu vereinfachen: 

Seit kurzem besteht für Unternehmen 

die Möglichkeit, das Rajapack-Sortiment 

über einen eigenen Webshop direkt in die 

interne Bestellplattform zu integrieren. „Für 

einen internationalen Automobilzulieferer 

haben wir diese neue Lösung bereits mit 

Erfolg in Deutschland, Österreich und der 

Schweiz realisiert“, so Schönfeld. „Für den 

Kunden macht diese Lösung den Bestellprozess 

noch schlanker und schneller.“[pl] 

Seit 35 Jahren sind wir Ihr 

Partner für professionelle Co- 

Packing-Projekte. 

Wir setzen Ihre Produkte z. B. 

in Display, Folie sowie als Set 

in Szene - mit der Qualität, 

die Ihre Kunden überzeugt. 

Und wir verfügen über die Kapazitäten 

zur termingerechten Umsetzung 

auch größerer Projekte. 

In 3 Ländern, an 20 Standorten, 

mit über 1.000 Mitarbeitern. 

Was können wir für Sie tun? 

Besuchen Sie uns in Halle 7 an unserem 

Stand 439. 

www.packservice.com


Getränke 


Die „basicline“, eine hochwertige 

Euro-Norm-Serie des Behälterherstellers 

bekuplast, ist für Food und Non- 

Food-Anwendungen sehr gefragt 

Fotos: bekuplast 

Die „basicline“ ist eine durchdachte, 

qualitativ hochwertige 

Euro-Norm-Serie, die sowohl im 

Food als auch Non-Food-Bereich eingesetzt 

werden kann. Sie eignet sich für das 

manuelle Handling sowie für die automatische 

Fördertechnik. 

Die Behälter der „basicline“ sind in den 

zwei Grundmaßen 400 x 300 mm und 

600 x 400 mm erhältlich. Dadurch sind 

die stapelbaren „basicline“-Behälter mit 

anderen Euro-Norm-Behältern kompatibel 

und für das Europalettenmaß von 1.200 x 

800 mm passend. 

Beide Grundmaße gibt es jeweils in sechs 

verschiedenen Höhen von 70, 120, 170, 

220, 270 bis zu 320 mm. 

Die Behälter der „basicline“ überzeugen 

beim Preis und bei der Qualität gleichermaßen. 

bekuplast ist es gelungen, einen leichten, 

aber dennoch sehr stabilen Behälter 

zu entwickeln. Aufgrund ihrer Varianten- 

Vielfalt ist die „basicline“ für nahezu jeden 

Anwendungsbereich perfekt geeignet. So 

kann der Kunde zwischen verschiedenen 

Böden, geschlossenen oder perforierten Seitenwänden, 

Durchfass- oder Muschelgriffen 

sowie passendem Zubehör auswählen und 

nach Bedarf kombinieren. Die aus PP-C 

(Polypropylen Copolymer) hergestellten 

Behälter sind reinigungsfreundlich und 

deshalb auch sehr gut für den Einsatz in 

bekuplast 

Halle Stand 

6 411 

Funktional, flexibel 

und vielseitig einsetzbar 

Auf der diesjährigen FachPack präsentiert bekuplast sein umfangreiches Produktprogramm 

und individuelle Projektlösungen. Ein Fokus liegt auf der Euro-Norm-Serie 

„basicline“. 

Vielseitig: Die Behälter der 

„basicline“ können z.B. als eine 

Art „Stautower“ mit einem Rollwagen 

kombiniert verden 

hygienisch sensiblen Bereichen, wie der 

Lebensmittellogistik, geeignet. 

Neben der Funktionalität wurde besonderer 

Wert auf die Optik der „basicline“-Behälter 

gelegt. So verleihen spezielle Verrippungen 

dem Behälter nicht nur Stabilität, sondern 

auch sein typisches Design. Ebenfalls charakteristisch 

ist das ansprechende Lanzetten-Muster 

der perforierten Behälter. 

Standardmäßig sind die Behälter in einem 

schmutzunempfindlichen Grau erhältlich, 

aber auch hier sind individuellen Kundenwünschen 

hinsichtlich Farbe, Bedruckung, 

Beklebung oder Gravur der Behälter keine 

Grenzen gesetzt. 

[pl] 

Einwegpaletten für alle Anforderungen 

Die INKA Paletten GmbH ist der größte europäische Hersteller von Einwegpaletten aus Holzwerkstoff. 

Die erste INKA-Palette wurde 1971 in Siegertsbrunn bei München gefertigt. Dort befindet sich 

bis heute der Sitz des Unternehmens. Mittlerweile hat INKA drei Produktionsstandorte in Europa 

und zwei in den USA. 

INKA-Paletten sind in allen Standardmaßen erhältlich, von der 1/4-Palette bis zum CP3-Format. 

Der Vertrieb erfolgt über ein flächendeckendes Händlernetz mit über 160 Verkaufsstellen in 

Europa und zahlreichen weiteren Ländern weltweit. INKA-Paletten werden nach 

einem garantiert schädlingsfreien Verfahren produziert. Daher sind 

INKAs als Universal-Ladungsträger für weltweite Exporte 

hervorragend geeignet. Eventuelle Quarantänebestimmungen 

unterschiedlichster Länder 

(etwa die ISPM15/NIMF15) müssen bei 

INKA-Paletten nicht beachtet werden. INKA- 

Paletten sind seit 2010 PEFC-zertifiziert. 

INKA-Paletten: Halle 7, Stand 633


„Innovative 

Logistiklösungen“ 

Wie bereits seit vielen Jahren stellt sich 

der VVL auch 2015 wieder im Rahmen 

der FachPack für alle Themen rund um 

die Verpackung vor. 

Forum PackBox 

Innovative Logistiklösungen 

Moderation: Prof. Dr. Rolf Jansen, 

geschäftsführender Vorstandsvorsitzender des VVL e.V. 

Mittwoch, den 30.09.2015, 15:15 - 16:45 Uhr 


15:15 bis 15:45 Uhr 

Dipl.-Logist. Matthias Grzib 

Verein für innovative Verfahren in der 

Logistik (VVL e.V.) 

Intelligente Ladungsträger – Standardisierung der 

Auto-ID-Kennzeichnung von Paletten 

Die Palette ist aus der modernen Logistik nicht mehr 

weg zu denken. Um diesen universellen Ladungsträger 

bereit für die Zukunft und die Anforderungen der 

Industrie 4.0 zu machen, wird eine zuverlässige Kennzeichnung 

mit modernen Auto-ID-Elementen benötigt. 

Damit sichergestellt ist, dass diese Kennzeichnung von 

allen Teilnehmern entlang der logistischen Kette reibungslos 

ausgelesen werden kann, müssen entsprechende 

Standards bereitgestellt werden. 

Foto: NuernbergMesse / Frank Boxler 

Das Forum PackBox war bei der letzten 

FachPack 2013 ein großer Erfolg 

Im Jahr 2015 schreibt die FachPack ihr 

36. Messejahr und blickt dabei auf eine 

grandiose Erfolgsgeschichte zurück: 

1979 kamen rund 2.000 Besucher zu der 

damaligen Verpackungs-Ausstellung mit 

80 Ausstellern, die ab 1982 den Namen 

FachPack erhielt. 1.440 Austeller und 

34.598 Besucher schlugen 2013 zu Buche, 

und somit ist die FachPack längst eine 

der europäischen Leitmessen rund um die 

Verpackung. 

Dementsprechend ist die FachPack ein 

Pflichttermin im Veranstaltungskalender 

des VVL. Unter der Leitung von Prof. Jansen 

präsentiert der Verein im Rahmen der 

PackBox den Themenschwerpunkt „Innovative 

Logistiklösungen“ am Mittwoch, 

den 30.09.2015, von 15:15 bis 16:45 Uhr 

im Forumsbereich in Halle 4, Stand 360. 

Die Vorträge umfassen intelligente Ladungsträger 

im Hinblick auf die Standardisierung 

der Auto-ID-Kennzeichnung von Paletten, 

komplexe Logistik und neue Verpackungslösungen 

im Bereich des Online-Lebensmittelhandels 

sowie Aspekte der Verpackungsgestaltung 

unter veränderten Anforderungen 

an den Transport. 

[pl] 

VVL e.V. 

Halle Stand 

4 637 

15:45 bis 16:15 Uhr 

Dipl.-Logist. Tim Siebels 

Verein für innovative Verfahren in der 

Logistik (VVL e.V.) 

16:15 bis 16:45 Uhr 

Prof. Dr. habil. Claus C. Berg 

Institut für Logistik und Verkehrsmanagement 

(ILV) 

Online-Lebensmittelhandel – Komplexe Logistik 

erfordert neue Verpackungslösungen 

Der Anspruch an das Sortiment eines Online-Supermarktes 

muss es sein, einen regulären Wocheneinkauf 

abdecken zu können, um hierdurch – zur 

Deckung der Zusatzkosten für den Transport – Warenkörbe 

zu erreichen, die signifikant höher sind als 

die im stationären Handel. Die Endkundenzustellung 

eines Lebensmittelvollsortiments repräsentiert allerdings 

eine äußerst komplexe logistische Aufgabe, mit 

der eine Vielzahl an Herausforderungen verbunden 

ist. 

Aspekte der Verpackungsgestaltung unter veränderten 

Anforderungen an den Transport 

Anforderungen an die Warenverpackungen folgen 

den Trends logistischer Entwicklungen. Wie auch 

in der Logistik vollzieht sich ein Wandel, der den 

rasanten Fortschritten der Informationstechnologie 

geschuldet ist. Längst ist die Phase der Verpackungsgestaltung 

vorbei, die allein dem Schutz und dem 

Handling der zu transportierenden Waren galt. Dem 

ersten Schritt zur Integration der Verpackungseinheiten 

in Transportgefäße folgten die derzeit in der 

Entwicklung befindlichen telemetrischen Identifizierungen 

der Transportmittel als webbasiert gesteuerte 

übergeordnete Verpackungseinheiten. Diesem Aspekt 

einer Verpackung 4.0 muss sich die Gesellschaft in 

Zukunft vordringlich widmen.


Getränke 


Optimal abgestimmte 

Verpackungslösungen 

Jedes Füllgut hat charakteristische Eigenschaften und jede Supply Chain stellt individuelle 

Anforderungen. Verpackungen müssen darauf perfekt abgestimmt sein. Für diese 

speziellen Anforderungen präsentiert SCHÜTZ sein breites Produktportfolio auf der 

FachPack 2015 in Nürnberg. 

INTEGRIERTER IMPELLER. Das neue Impeller-System 

zählt zu jenen Innovationen, 

die SCHÜTZ mit im Gepäck für Nürnberg 

hat. Der Impeller ist ein Einweg-Rührwerk, 

das mit der Schraubkappe des IBCs fest 

verbunden ist. Das Impeller-System ist für 

alle 1.000 und 1.250 Liter ECOBULK Typen 

erhältlich und passt sowohl für Einfüllöffnungen 

DN 150 als auch DN 225. Das 

gesamte Bauteil besteht komplett aus HDPE 

– das Füllgut kommt also später nicht in 

Kontakt mit Stahl, ein weiterer Pluspunkt 

in Sachen Produktreinheit. 

Die Schraubkappe mit integriertem Impeller 

wird werkseitig in die Einfüllöffnung 

des IBCs eingesetzt. Zur Befüllung wird 

das System entweder kurz entnommen 

oder verbleibt – je nach Füllprozess und 

Container-Konfiguration – fest installiert. 

Der signifikante Vorteil: IBCs mit Impeller 

bilden ein geschlossenes Verpackungssystem. 

Nach dem Befüllen kann der IBC 

während der gesamten Supply Chain bis 

zur Verwendung des Produkts dauerhaft 

geschlossen und versiegelt bleiben – auch 

beim Rührprozess. 

Zum Rühren wird einfach ein herkömmliches 

Antriebssystem eingesetzt und mittels 

passendem Adapter mit dem Impeller 

verbunden. Dazu wird der Antrieb über 

der Schraubkappe platziert und mit einem 

Gestell am Gitterkäfig fixiert. Die Antriebswelle 

greift formschlüssig in den Stopfen der 

Schraubkappe, der die Rotation mittels fest 

verbundenem Gestänge an den Impeller 

im Inneren des Containers weitergibt. Die 

SCHÜTZ 

Halle Stand 

6 357 

Messebesucher können dank eines durchsichtigen 

Elements in der Blase des Ausstellungsmodells 

einen Blick auf diese neue 

Komponente im Inneren des IBCs werfen. 

Auch bei der Entleerung ist das System 

höchst praktikabel: Die Belüftung kann über 

die Impeller-Öffnung in der Schraubkappe 

erfolgen. Dadurch ist das Öffnen eines weiteren 

Stopfens bei angeschlossenem Rührwerk 

nicht notwendig. 

Durch den Einsatz des Impellers als Einweg- 

System wird die Gefahr der Kontamination 

durch Restanhaftungen anderer Stoffe 

am Rührwerk komplett ausgeschlossen. 

Eine aufwändige Reinigung und damit verbundene 

Kosten entfallen ebenfalls. Leere 

IBCs werden inklusive Impeller durch den 

SCHÜTZ TICKET SERVICE abgeholt, Blase 

Der SCHÜTZ Impeller ist ein 

Einweg-Rührwerk, das mit der 

Schraubkappe des IBCs fest verbunden 

ist. Das Impeller-System 

ist für alle 1.000 und 1.250 Liter 

ECOBULK Typen erhältlich und 

passt sowohl für Einfüllöffnungen 

DN 150 als auch DN 225 

und Impeller im Rahmen der Rekonditionierung 

zu HDPE-Rezyklat verarbeitet. Das 

gewonnene Material kommt umweltschonend 

in den SCHÜTZ-Produkten wieder 

zum Einsatz, zum Beispiel in Form von 

Kunststoffpaletten. Das Impeller-System beinhaltet 

somit gleich mehrere Vorteile: Es 

steht für einen einfachen, kosteneffizienten 

und sicheren Rührprozess. 

Foto: Schütz


ECOBULK HX: BIS AUF DEN LETZTEN 

TROPFEN. Speziell für hochviskose Füllgüter 

hat SCHÜTZ den ECOBULK HX 

entwickelt. Schließlich ist es eine große 

Herausforderung, Reste in Verpackungen zu 

vermeiden. Denn diese ungenutzten Mengen 

führen zu wirtschaftlichen Verlusten, da 

eine weitere Verarbeitung und Verwendung 

der im Behältnis verbleibenden Produktanteile 

nicht mehr stattfinden kann. Die 

Lösung: der neue ECOBULK HX. Dessen 

schräger Unterboden mit geschlossenem, 

formstabilem Stützkissen, die optimierte 

Auslaufgeometrie und die tiefliegende Armatur 

sorgen auch bei zähflüssigen Medien 

für eine Restentleerbarkeit von unter 0,3 

Litern. Das spezielle Produktdesign für eine 

optimale Restentleerbarkeit können die Besucher 

auf der Messe anhand eines Exponats 

im Detail betrachten. 

Das Aufrühren des Füllguts vor der Verarbeitung 

unter Einsatz eines herkömmlichen 

Rührwerk-Systems ist nicht bei jedem handelsüblichen 

Container möglich. Zudem war 

bislang das Restvolumen, für das noch ein 

gutes Rührergebnis erreicht werden kann, 

recht hoch. Die Verwendung eines industriellen 

Rührwerks ist beim HX hingegen aufgrund 

seiner DN 225 Einfüllöffnung absolut 

problemlos: Die außergewöhnliche Form des 

Innenbehälters ermöglicht selbst bei kleinen 

Restmengen von rund 50 Litern ein optimales 

Rührergebnis. Natürlich kann im HX ebenfalls 

der integrierte SCHÜTZ-Impeller eingesetzt 

werden, um die Qualität des Füllguts auch im 

Rührprozess zu schützen. Falls gewünscht, 

ist er – entsprechend ausgestattet – auch für 

den Einsatz in Ex-Bereichen nutzbar. 

HÖCHSTE LEBENSMITTELSICHERHEIT. 

Das Fachpublikum aus dem Lebensmittelbereich 

wird sich speziell für die SCHÜTZ 

FOODCERT Modelle interessieren. Denn: 

Umfassende Material-, Produkt- und Prozesssicherheit 

setzen neue Standards in der 

Food-Branche. Die FOODCERT IBCs und 

Fässer erfüllen nicht nur alle Vorgaben der 

Food and Drug Administration (FDA) und 

auch die europäischen Richtlinien, sondern 

beinhalten zusätzliche Maßnahmen zur 

Risikominimierung. Damit tragen sie den 

deutlich gestiegenen Bedürfnissen der Lebensmittelindustrie 

Rechnung und gehen 

weit über die übliche reine Fokussierung 

auf das eingesetzte Material hinaus. 

CLEANCERT FÜR LUPENREINE QUA- 

LITÄT. Das Exponat in der CLEANCERT 

Ausführung eignet sich bestens für qualitätssensible 

Medien der Automotive- und 

Kosmetikindustrie. Als Bindeglied zwischen 

der Produktion und der finalen Verarbeitung 

von Füllgütern nehmen industrielle 

Verpackungen eine zentrale Rolle ein und 

werden zu einem unverzichtbaren Qualitätsfaktor. 

Eine Autolackierung beispielsweise 

misst nur einen Zehntel Millimeter – das 

entspricht der Dicke eines menschlichen 

Haars. Jegliche noch so kleinste Verunreinigung, 

zum Beispiel durch silikonhaltige Öle, 

Fette, Schmierstoffe oder Trennmittel, führt 

daher schnell zu sogenannten Kratern, die 

die Schutzwirkung des Lacks einschränken. 

Das Resultat: zahlreiche Folgeprozesse, verbunden 

mit erheblichen Mehrkosten. [pl] 

40 Jahre Vorsprung durch Service 

TransPak feiert in diesem Jahr 40-jähriges Jubiläum. Die Firmengruppe 

zeigt sich daher auf der FachPack als erfahrener Systemanbieter 

und stellt ihre exzellenten Serviceleistungen rund um die 

Verpackung vor. 

Die Besucher können sich auf 100 

m² von der hohen Beratungskompetenz, 

der langjährigen Projekterfahrung 

und dem umfassenden, 

branchenspezifischen Know-how der 

Verpackungsspezialisten überzeugen. Bewährte 

Standard- und Sonderlösungen 

sowie individuelle Neuentwicklungen stehen 

ebenso im Fokus wie wirtschaftliche 

Lösungen zur Optimierung aller verpackungs- 

und versandrelevanten Prozesse. 

„Unser Leistungsspektrum reicht von 

der Beschaffung bis zur Entsorgung. Das 

stärkste Interesse erwarten wir in diesem 

Jahr jedoch beim Thema eProcurement 

TransPak 

Halle Stand 

9 316 

TransPak-Messestand 

mit dem zur Kaffeebar 

umgebauten Framo 

und unseren bedarfsgerechten eServices, 

mit denen wir Kunden wirkungsvoll im 

Einkauf und bei ihrer Logistik unterstützen“, 

erklärt Markus Jürgens, Vorstand 

der TransPak AG. Messebesucher können 

sich also am Stand ausführlich u.a. über 

die Vorteile eines eigens entwickelten, 

scanner- bzw. smartphone-gestützten Bestellsystems 

sowie des auf die jeweiligen 

Bedürfnisse abgestimmten Vendor-Managed 

Inventory (VMI) von TransPak informieren. 

Den 40. Geburtstag versüßt der Aussteller 

seinen Gästen in Nürnberg mit köstlichen 

Pralinen, die vor Ort vom Konditor-Weltmeister 

selbst hergestellt und verteilt werden. 

Ebenfalls im Messegepäck: Der zur Kaffeebar 

umgebaute Framo, der nicht nur ein perfekter 

Publikumsmagnet ist, sondern den wahrscheinlich 

besten Kaffee der Messe liefert.[pl] 

Foto: TransPak


Getränke 


Die Bitobox EQ: Der Klappdeckel lässt sich 

sicher verplomben, und mit den Schwenkgriffen 

kann der Lagerarbeiter oder Zusteller den 

Behälter bequem tragen 

Foto: Bito 

Stets ansprechend 

verpackt 

Auf der Fachpack 2015 zeigt die Bito-Lagertechnik mit der Bitobox EQ eine Neuheit: 

„Die ergonomische Klappbox wird eine breite Zielgruppe ansprechen und 

für viele Branchen zum Einsatz kommen“, erklärt Peter Kerth, Leiter Produktmanagement 

und Produktmanager für Behältersysteme bei Bito. 

Im leeren Zustand lässt sich die robuste 

Bitobox zusammenklappen. Sie reduziert 

so ihr Volumen um 75 Prozent. 

Die neue Bitobox ist mit einem revolutionären 

Entriegelungsmechanismus ausgestattet 

und weist noch weitere innovative 

Features auf. Je nach Anwendung stattet 

Bito den Behälter mit verstärkten Rippenoder 

Doppelböden aus. Damit können Unternehmen 

ihn sogar in automatisierten 

Lagern einsetzen. 

Der Trend zu mehr Automation im Lager 

ist ein Grund, auf dem Messestand 

speziell für diesen Einsatz entwickelte 

Behälter und Tablare zu präsentieren. 

Diese müssen hohen Belastungen und 

unterschiedlichem maschinellen Handling 

standhalten: Sie werden automatisch 

umgesetzt, ein- und ausgelagert, 

gedreht, befördert, gegriffen und sind 

immer wieder hohen Beschleunigungskräften 

ausgesetzt. Im Tablarbereich zeigt 

Bito ebenfalls eine Neuheit: Eine Lösung 

für das störungsfreie Abziehen oder Abschieben 

mehrerer kleiner Gebinde, die 

auf einem Tray gelagert sind. 

Ein weiterer Schwerpunkt auf der Fachpack 

sind die Großbehälter von Bito – wie die 

Bitobox XL mit dem Grundmaß 800 x 

600 Millimeter. Damit lassen sich schwere 

Lasten sicher bereitstellen. Dieser Eurostapelbehälter 

kann bis 200 Kilogramm 

tragen. Dazu kommt der SL 86 mit dem 

gleichen Grundmaß. Er nimmt Gewichte 

bis 500 Kilogramm auf und lässt sich auch 

bei hoher Belastung sicher stapeln. 

Bito wird die Besucher zudem über verschiedene 

Regalsysteme informieren und 

über die umfangreichen Möglichkeiten, die 

Anwendern damit zur Verfügung stehen. 

Als Hersteller von Behältern und Regalen 

ist Bito einer der wenigen Lagertechnik- 

Lieferanten, die alle Komponenten aus einer 

Hand anbieten. 

[pl] 

Bito-Lagertechnik 

Halle Stand 

4 341 

Zwei außergewöhnliche Paletten-Neuheiten 

Cabka-IPS präsentiert auf der Fach- 

Pack seine Nest M1. M steht dabei 

für „Mini“, denn die Palette ist mit 

einer Größe von 400 x 300 Millimetern, 

also einem halben Modulmaß, die kleinste 

Palette im Portfolio des Unternehmens. 

Sie wurde für die Displaypositionierung 

am Point of Sale entworfen und ist dank 

ihrer Größe besonders geeignet für kleine 

Verkaufsräume und für Warendisplays 

mit mittlerer Abverkaufsgeschwindigkeit. 

Cabka-IPS 

Halle Stand 

7 224 

Damit ein stabiler Halt gewährleistet ist, 

können die Displays durch spezielle Arretierungsstellen 

an der Palette befestigt 

werden. Ein innovatives Stecksystem 

(zum Patent angemeldet) ermöglicht es 

zukünftig, die Palette zu größeren Einheiten 

zusammenzufassen. Dank ihrer 

kegelförmigen Füße ist die Palette nestbar, 

wodurch sie beim Lagern oder Transport 

Volumen spart. 

Die zweite Produktinnovation von Cabka-IPS 

wird erst auf der Messe komplett 

enthüllt. Es handelt sich dabei um eine 

sichere Transportlösung zur Beförderung 

und Lagerung von flexiblen Schüttgutbehältern, 

sogenannten Big-Bags. Das Produkt 

wurde passgenau für die Blockstapelung 

Foto: Cabka-IPS 

Klein, aber fein: Die Nest M1 im 

halben Modulmaß eignet sich für 

die Displaypositionierung am Point 

of Sale 

konstruiert. Sein Hauptelement sind die 

vierseitigen Gabelschächte, die ein einfaches 

und sicheres Entstapeln per Gabelstapler 

ermöglichen. 

[pl]


SkySorter-Premiere für die 

Verpackungstechnik 

Die Schweizer Ferag AG kommt erstmals mit dem SkySorter 

nach Nürnberg. Das neue System, eine Erweiterung der im vergangenen 

Jahr vorgestellten Skyfall-Hängefördertechnik, bietet 

auf engstem Raum nicht nur hocheffiziente Transportfunktionen, 

sondern auch vielfältige Möglichkeiten zum Stauen, Sortieren 

und Kommissionieren. Mit maximalen Traglasten von bis zu 30 

Kilogramm pro Gehänge und dank hoher Modularität sieht Ferag 

für die innovative Technologie ein breites Spektrum an Einsatzmöglichkeiten 

in Verpackungsprozesses und Verpackungslogistik. 

Foto: Ferag AG 

FachPack-Besucher erleben mitten in Halle 4A eine vollständig 

in Betrieb befindliche Demonstrationsanlage des neu 

entwickelten flurfreien SkySorters. Dabei werden Prozesse 

abgebildet, die für den Warentransfer zwischen first und second 

Packaging typisch sind. Ebenfalls in den aufgebauten Rundkurs 

integriert sind Vorführstrecken, auf denen die umfassenden 

Stau, Sortier- und Sequenzierungsfunktionen dieser erstmals im 

Bereich Verpackungstechnik präsentierten Skyfall-Variante zum 

Tragen kommen. Parallel dazu zeigt Ferag beispielhaft verschiedene 

Aufnahmeadapter für die nun für Traglasten von bis zu 30 

Kilogramm ausgelegten Gehänge. Auf dem Messestand sind unter 

anderem Taschensorter für den Fashion- und Pakettransport 

sowie Lastaufnahmemittel für Nahrungsmittelgebinde zu sehen. 

Prinzipiell sind individuell und kundenspezifisch konzipierte Adapter 

für praktisch jede Anwendung denkbar. 

In Nürnberg kann jeder Messebesucher unmittelbar nachvollziehen, 

wie leicht und gleichmäßig die Skyfall-Trolleys über die stabile 

Leichtmetall-Hängeschiene rollen. Daher kommt die komplette 

Skyfall-Familie inklusive Skysorter mit nur wenigen Antrieben 

aus. In der Regel reicht ein Antrieb für einen Streckenabschnitt 

von 80 Metern aus. Auf Gefällstrecken arbeitet die innovative 

Technologie sogar ausschließlich mit Schwerkraft. Dies macht die 

Skyfall-Förderer zu einem äußerst energieeffizienten System, das 

im wahrsten Sinne des Wortes reibungslos funktioniert und zudem 

kaum Kosten für Service und Wartung beansprucht. Hinzu kommt, 

dass sich das System aufgrund seiner ausgeprägten Modularität 

flexibel an die unterschiedlichsten räumlichen Gegebenheiten 

anpassen lässt. Selbst schwierigste Verhältnisse, wie sie öfters in 

älteren Bestandsimmobilien vorkommen, sind für Skyfall kein 

Problem. Die einzelnen Elemente wie Umlaufförderer, Stauförderer, 

Steig- und Senkförderer, Be- und Entladestationen, Ein- und 

Auslaufweichen etc. aus dem gut durchdachten Skyfall-Baukasten 

lassen sich in nahezu jede Umgebung mühelos integrieren und 

bei Bedarf auch ohne großen Aufwand erweitern oder umbauen. 

Ideal für verpackungstechnische Anwendungen: 

das Skyfall-Fördersystem von Ferag 

Dank seiner Über-Kopf-Bauweise ist das neue Materialflusssystem 

überdies extrem platzsparend; am Boden bleibt stets ausreichend 

Fläche für Lager, Arbeitsstationen oder andere Zwecke frei. [pl] 

END-VERPACKUNGS- 

MASCHINEN AUS DRESDEN 

Ferag AG 

Halle Stand 

4A 425 

www.jp-maschinenbau.de

BACO-SIEGEL-VERSCHLÜSSE 

Firmen & Partner 

Abfallentsorgungsanlagen 

www.austropressen.com 

Alu-Siegel-Verschlüsse 

www.ballerstaedt.de 

Design 

www.sl-design.at 

www.austropressen.com 

wir bringen Ihren abfall in form! 

für jeden betrieb und jedes material, ob papier, kartonagen, 

folien, schaumstoff, dosen, PET-flaschen oder blechfässer 

bietet austropressen eine maßgefertigte entsorgungslösung. 

4863 seewalchen, austria 

tel.: +43 (0)7662/8218 

sale@austropressen.com 

® ALU-SIEGELVERSCHLÜSSE 

® VEREDELTE ROLLENWARE 

® INDUKTIONSEINLAGEN 

® DIGITALER VERPACKUNGSDRUCK 

® SIEGELGERÄTE UND -ANLAGEN 

® INDUKTIONSSIEGELMASCHINEN 

BALLERSTAEDT & CO. OHG 

Hardbergstraße 11 

DE-76437 Rastatt 

Tel. +49 72 22/95 15-0 

www.ballerstaedt.de 

U ALITÄT 

Q Ü H F R E N D 

U N D 

I 

B E 

SERVICE 

SERVICE 

SERVICE 

Etiketten 

www.bluhmsysteme.com 

sl design 

Package Design 

Mag. Art. Susanne Lippitsch 

verpackung@sl-design.at 

www.sl-design.at 

www.meindl.co.at 

Ihre Fachfirma für “paper & waste” 

ABFALL - ENTSORGUNGSEINRICHTUNGEN 

Absaugen, Fördern, Filtern, Shreddern und Pressen 

von Papier/Karton/Folienabfällen/Randstreifen/Müll 

GesmbH 

UMWELTTECHNOLOGIE INDUSTRIESYSTEME 

www.meindl.co.at 

info@meindl.co.at 

A-4063 HÖRSCHING/LINZ, Hörschinger Str. 12 

Tel. +43(0)7221/74317 

Werk / Zentrallager Fax +43(0)7221/74317-7 

Ballenpressen • Fasspressen • Müllpressen • Hub/Kipper 

Schneckenverdichter • Presscontainer • Styroporzerkleinerer 

Abrollcontainer • Absetzmulden • Mülltonnen 

Entsorgungstechnik - Maschinenbau 

Behälterbau - Container Systems Austria 

HÖCKER / PAAL / MEPAC ® / 

BERINGER / DIXI / PRESTO / ZENO 

Abfüll- & 

Verpackungsmaschinen 

www.rapf.at 

Kleinanzeige_2014.indd 1 12.08.14 10:06 

Hier könnte Ihr 

Eintrag stehen! 

+43 2236 320 095 

• Etiketten • Etikettendrucker 

• Etikettiersysteme • Inkjet-Systeme 

• Lasersysteme 

Bluhm Systeme GmbH 

Rüstorf 82 

A-4690 Schwanenstadt 

Tel.: 07673/4972, Fax: 07673/4974 

E-mail: info-austria@bluhmsysteme.com 


www.ecm.at 

Ihr Partner In der 

kennzeichnungstechnik 

etikettenproduktion | druck- u. etikettieranlagen 

Inkjet- u. Lasersysteme | Markierlösungen | engineering 

LabeL 

Production 

Marking 

soLutions 

engineering 

Abfüll-, Verschließ- und Etikettieranlagen, 

A-2344 Maria Enzersdorf, Gabrielerstr. 30, 

Tel. (02236) 480 11, Fax (02236) 480 88 

e-mail: office@rapf.at 

www.rapf.at 

Tel.: +43 (0) 7242 / 677 55-0 

www.ecm.at


Etiketten 

www.hauer-labels.at 

www.semket.com 

wir setzen 

zeichen ... 

www.multivac.at 

mit 

Etiketten 

Etikettiermaschinen 

Thermo-Transferdruckern 

Laser-Kennzeichnung 

semket Etikettiersysteme GmbH 

3105 St. Pölten, Tiroler Straße 9 

Tel.: 02742 47047-0, Fax: DW-9 

e-mail: office@semket.com 


Etikettierlösungen 

MARKING & INSPECTION 

Tel: 01/698 1300-0 

Pack+Log-Anzeigen 55x53mm.indd 2 04.03.15 08:58 

www.logett.at 




wir setzen 

zeichen ... 

Besuchen Sie 

uns 

im Internet! 

www.packundlog.at 

www.marzek-group.com 





Rüstorf 82 





www.herma.at 

• ETIKETTIERSYSTEME 

• ETIKETTENDRUCKER 

• ETIKETTEN 

• THERMOTRANSFERFARBBÄNDER 

mit 

Etiketten 






Tel.: 02742 47047-0, Fax: DW-9 



Falteinschlag- und 

Schlauchbeutelmaschinen 

www.kopp-online.de 

HERMA Etikettiersysteme Gesellschaft m.b.H. 

Handelsstraße 6 I A-3130 Herzogenburg 

Tel 02782 / 20130 I Fax 02782 / 20130-22 

e-mail: info-at@herma.com 

http://www.herma-etikettierer.at 

Willi Kopp e. K. Verpackungssysteme 

Ulmer Str. 51-53 • D-73262 Reichenbach 

Tel. +49 7153 / 9510-0 • Fax 9510-100 

info@kopp-online.de • www.kopp-online.de


Förderanlagen 

www.heiss.at 

Hallenbau 

www.werfring.net 

Inspektionssysteme 

www.multivac.at 

Lager- und Fördertechnik 

office@heiss.at | Tel.: +43 2626 / 5870 

Lager- und Fördertechnik für 

- Paletten 

- Kartons 

- Stückgut 

- Container 

- Tablare 

- uvm. 

office@werfring.net 

CCP - Metalldetektor 



Ihr Spezialist im Förderanlagenund 

Maschinenbau 

• Für Geräte und Materialien jeder Art 

• Trockene Lagerung 

• Kurze Vorlauf- und Montagezeit 

• Erweiterung, Isolierung und Standortwechsel 

möglich 

• Individuelle Ausführungen 

Hebetechnik 

www.h-t-w.at 

Leichtbau-Lagerhallen 

Tel: 01/698 1300-0 

Pack+Log-Anzeigen 55x53mm.indd 1 04.03.15 08:58 

Instandhaltung / 

Umreifungstechnik 

www.generica-gmbh.at 

Wir bieten Komplettlösungen von der Planung 

über die Fertigung bis zur Endmontage 

in allen Bereichen der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, 

Pharma- und Holzindustrie 

Glasverpackungen 

www.vetropack.at 

Your Partner for Technical Sales and Services 

„Wir lösen Ihre Hebetechnikprobleme“ 

Handhabungstechnik Winter e.U. 

Otterthal 102/1. OG 

A-2880 Otterthal 

Tel +43 (0) 2641 20171 

Fax +43 (0) 2641 20171 50 

e-mail: office@h-t-w.at 

www.h-t-w.at 

Identifikations- und 

Barcodesysteme 

www.bsr.at 

• Reparatur – Wartung – Service von 

Umreifungstechnik: 

Stretchwickler, Kartonverschlussmaschinen 

aller führenden Hersteller 

• Planung – Projektierung – Montage – 

Inbetriebnahme von Verpackungslinien 

Tel.: +43 7242 214037; Fax DW -20 

Vetropack Austria GmbH 

Manker Straße 49 

A-3380 Pöchlarn 

Tel.: +43-2757-7541 

Fax: +43 2757 7691 

Handscanner 

Mobile Computer 

Etikettendrucker 

Fixscanner 

RFID 

Service 

Immer das Ganze 

im Blick 


marketing@vetropack.at 

www.vetropack.at 

BSR idware GmbH | www.bsr.at | office@bsr.at 

5020 Salzburg: TEL 0662-456323-0, FAX 0662-45593799 

2345 Brunn/Gebirge: TEL 01-9076968-0, FAX 01-9076968-99


Kennzeichnungssysteme 


Komponenten für 

Fördertechnik 


Mehrwegtrays 

www.glimberger.at 






Rüstorf 82 






Komponenten für Fördertechnik: 

• Scharnierbandketten • Rollen • Mattenketten 

• Flanschlager • Gleitleisten 

• Stellfüße • Zubehör für Transportbänder 

GLIMBERGER Kunststoffe GmbH 

Ortsstraße 54, A-2331 Vösendorf 

Tel.: +43 1 699 19 87 - 0 

Fax: +43 1 699 19 87 29 

Email: office@glimberger.at 

Web: www.glimberger.at 

Mehrwegtrays • Tiefziehfolien 

Werkstückträger • Individuelle Lösungen 

wir setzen 

zeichen ... 

mit 

Etiketten 






Tel.: 02742 47047-0, Fax: DW-9 



Lagerautomation und 

Lagerlogistik-Software 

www.knapp.com 

knapp.com 

making complexity 

simple 

Metallverpackungen 

und Tuben 

www.pirlo.com 

www.metasyst.at 

KNAPP AG 

Günter-Knapp-Straße 5–7 

8075 Hart bei Graz | Austria 

sales@knapp.com 

Paletten 

Hier könnte Ihr 

Eintrag stehen! 

+43 2236 320 095 

Metasyst Informatik GmbH 

Automation & Integration 

Thaliastraße 85, 1160 Wien 

Tel.: +43 1 911 93 77 

Fax: +43 1 911 93 77 20 

www.metasyst.at, info@metasyst.at 

Kernkompetenzen: Lagerverwaltungs-, Lagerleit- 

und Staplerleitsystem. METASYST- 

Leistungen reichen vom Prozessdesign bis 

zur Entwicklung, Lieferung und Optimierung 

von Logistiksystemen. 

www.gottschligg.com


Partnerinstitute 

Forschung, Beratung, Prüfung 

www.vvl-ev.de 

Institut für Distributions- und 

Handelslogistik des VVL e. V. 

Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen 

Giselherstraße 34 

D-44319 Dortmund 

Telefon: +49-231- 560 779-80 

Fax: +49-231- 560 779-88 

E-Mail: info@idh.vvl-ev.de 

Web: www.vvl-ev.de 

www.vdz.gmbh.de 

VDZ – Kompetenz- und Prüfzentrum für 

Verpackung und Transport 

Geschäftsführer Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen/ 

Günter Winkler 



Tel.: +49-231- 9752196 

Fax: +49-231- 7274370 

E-Mail: mail@vdz-gmbh.de 

Web: www.vdz-gmbh.de 

www.vvl-ev.de 

Schutzprofile 

PU-Schutzprofil.xp_Pu-Prof www.stoeffl.at 

21.03.14 11:09 Seite 1 

INNOVATIVE PU- 

WARN- UND 

SCHUTZPROFILE 

www.ofi.at 

Der Experte für Werkstoffanwendungen 

und Bauwerkserneuerung 

Ihr kompetenter Partner im Bereich 

Verpackungsprüfung und -entwicklung! 

office@ofi.at | www.ofi.at 

www.verpackungsinstitut.at 

Verein zur Förderung innovativer 

Verfahren in der Logistik (VVL) e. V. 




Tel.: +49-231- 560 779-90 

Fax: +49-231- 560 779-99 

E-Mail: info@vvl-ev.de 

Web: www.vvl-ev.de 

Schrumpfanlagen 

www.saropack.at 

Katalog anfordern: stoeffl@stoeffl.at 

Thermoform- & 


www.illig.de 

www@stoeffl.at 

Franz-Grill-Straße 5 

A-1030 Wien 

Tel. +43/1/317 82 44 

Fax +43/1/317 82 44-14 

e-mail: pruefstelle@verpackungsinstitut.at 

Internet: www.verpackungsinstitut.at 

Saropack Handels GmbH 

A-6840 Götzis, Wiedengasse 25 

Tel +43 5523 53 54 0, Fax +43 5523 53 78 0 

saropack@saropack.at www.saropack.at 

www.illig.de 

+49(0)7131/505-0 

Thermoformen 


Werkzeugbau


Trockenmittel 



www.tropack.de 

www.gramiller.at 

www.paral.at 

... wir packen die Feuchtigkeit 

TROPACK PACKMITTEL GMBH 

Vor dem Polstück 8 

35633 Lahnau-Waldgirmes, Deutschland 

Tel.: +49 (0)6441 21089-0 

Fax: +49 (0)6441 21089-20 

info@tropack.de 

www.tropack.de 

PACKEND! 

Ing. Alfred Paral GmbH 

Betriebsstraße 2 

3071 Böheimkirchen 

Tel.: +43 2743 2304-0 

office@paral.at 

www.paral.at 

www.gramiller.at 

Verpackung 

GRAMILLER INS_Verzeichnis_Verpackung_ SujetNEU 55x60_FIN_0415.indd 07.04.15 17:47 1 

www.pawel.at 

packing & logistic GmbH 

Verpackungs- und Transportlogistik 

Export- und Gefahrgutverpackung 

Verpackung von Kunstgegenständen 

Mehrwegkonzepte 

Wollen Sie auf dem Laufenden bleiben? 

Abonnieren Sie unseren 

Newsletter! 


1020 Wien, Hellingstraße 2 

Tel. 0043 (1) 602 13 22-0 

Fax 0043 (1) 603 25 28 

E-mail: office@pawel.at 

Internet: www.pawel.at 

Impressum 

Herausgeber: 

Mag. Manfred Meixner 

Mag. Gernot Rath 

Chefredaktion: 



Anzeigenleitung: 


Redaktionelle Mitarbeit: 


Ing. Michael Krainz 

Dr. Jochen Schneider 

Mag. Dr. Nicole Reischütz 

Porträtbilder (S 3 - 4) und 

Fotoredaktion: Doris Meixner 

Offenlegung 

nach § 25 Mediengesetz: 

Medieninhaber, 

Herausgeber und Redaktion: 

PL Verlag OG, 

Bahnstraße 4/113, 2340 Mödling, 

Österreich 

Tel. +43 2236 320 095 

e-mail: office@packundlog.at 

Internet: www.packundlog.at 

Geschäftsführer: 



Grundlegende Richtung: 

Unabhängige Fachzeitung für 

Verpackung und Intralogistik. 

Fragen bzgl. Abo bzw. Zusendung an 

office@packundlog.at oder 

Tel.: +43 2236 320 095 

Druck: 

Donau Forum Druck Ges.m.b.H. 

Walter-Jurmann-Gasse 9, 1230 Wien 

Erscheinungsart: 10x jährl. 

Bezugsbedingungen: 

Einzelheft Inland: Euro 5,75 

Jahresabo Inland: Euro 51,00 

inkl. Verp., Porto und 10 % USt 

Einzelheft Ausland: Euro 12,60 

Jahresabo Ausland: Euro 109,80 

inkl. Verp. und Porto 

Nachdruck – auch mit Quellenangabe 

– nur mit ausdrücklicher Genehmigung 

des Verlags gestattet. 

Für den Inhalt persönlich gezeichneter 

Beiträge liegt die fachliche Verantwortung 

ausschließlich beim Autor.

Pack & Log 07/2015

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?