06.12.2012 Aufrufe

Claudia Maier Migration und rehabilitative Versorgung in Deutschland

Claudia Maier Migration und rehabilitative Versorgung in Deutschland

Claudia Maier Migration und rehabilitative Versorgung in Deutschland

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

8<br />

(RAZUM, ZEEB et al. 2001; RAZUM, ZEEB et al. 2000; SPALLECK, KAATSCH et al.<br />

2006).<br />

Aufgr<strong>und</strong> von datenschutzrechtlichen Bedenken der Deutschen Rentenversicherung<br />

Rhe<strong>in</strong>land konnte jedoch der manuelle Part (Schritt 4) des Namensalgorithmus<br />

nicht auf den Datensatz angewendet werden. Als zusätzliches Kriterium<br />

wurde daher türkische Nationalität (A) anstatt des manuellen Abgleichens als 4.<br />

Schritt verwendet, um e<strong>in</strong>e vollständig computerisierte Anwendung des<br />

Namensalgorithmus <strong>in</strong> modifizierter Form sicherstellen zu können (siehe<br />

Abbildung 1). Die Datenqualität der Variable „Nationalität“ wird als sehr gut<br />

erachtet, da die Nationalität aller Versicherten bei E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> das Versicherungsverhältnis<br />

mit der Deutschen Rentenversicherung Rhe<strong>in</strong>land rout<strong>in</strong>emäßig<br />

entweder über Personalausweis, Reisepass oder andere offizielle Dokumente<br />

erfasst wird (PERSÖNLICHE KOMMUNIKATION MIT DER DEUTSCHEN<br />

RENTENVERSICHERUNG RHEINLAND, 20.09. 2006).<br />

(1)<br />

(2)<br />

(3)<br />

Vorname <strong>und</strong> Nachname<br />

e<strong>in</strong>deutig türkisch?<br />

Ne<strong>in</strong><br />

Nachname möglicherweise<br />

türkisch (Dublette)?<br />

Ne<strong>in</strong><br />

Vorname möglicherweise<br />

türkisch (Dublette)?<br />

Ne<strong>in</strong><br />

Nur e<strong>in</strong> Namensteil türkisch?<br />

(A)<br />

Zusätzliches Kriterium:<br />

Türkische Nationalität<br />

Ne<strong>in</strong><br />

Ja<br />

Ja<br />

Ja<br />

Ja<br />

Vorname<br />

e<strong>in</strong>deutig türkisch?<br />

Nachname<br />

e<strong>in</strong>deutig türkisch?<br />

NICHT-TÜRKISCH<br />

Abb. 1: Verfahren des modifizierten, vollständig computerisierten Namensalgorithmus<br />

[modifiziert nach RAZUM, ZEEB et al. (2001:658)]<br />

Der modifizierte Namensalgorithmus wurde im Hause der Deutschen<br />

Rentenversicherung Rhe<strong>in</strong>land von e<strong>in</strong>em Mitarbeiter e<strong>in</strong>gesetzt, um die<br />

Anonymität der Daten vollständig zu gewährleisten. Zugang zu den anonymisierten<br />

Daten an der Universität Bielefeld war ausschließlich den Mitarbeitern<br />

Ne<strong>in</strong><br />

Ne<strong>in</strong><br />

Ja<br />

Ja<br />

T<br />

Ü<br />

R<br />

K<br />

I<br />

S<br />

C<br />

H<br />

Vollständig<br />

computerisiertes<br />

Verfahren ohne<br />

manuellen Part

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!