AUTOStraßenverkehr Heft 22-2015

INHALT
Heft 22 • 7. Oktober 2015
Liebe Leserinnen und Leser,
manchmal überholt die Realität
auch die kühnsten Spekulationen.
So geschehen in der vorvergangenen
Woche, als innerhalb weniger Tage die
VW-Software-Affäre zum Diesel-Skandal
wurde – und die letzte Ausgabe von
AUTOStraßenverkehr bereits gedruckt
war. Nach der dramatischen Entwicklung
bei VW sind die langfristigen Folgen
für die Branche heute noch nicht
absehbar. Zum Redaktionsschluss dieser
Ausgabe stehen Umfang und Ablauf
der konzernweit geplanten Rückrufaktionen
zwar noch nicht fest. Dennoch
haben wir uns bemüht, für Sie den aktuellen
Sachstand zusammenzutragen
und mit Hintergrundinformationen
zum Thema Abgasreinigung und Prüfstandards
anzureichern (Seite 12).
Unabhängig von diesem Thema, das Sie
und uns noch einige Zeit beschäftigen
wird, geht das Tagesgeschäft weiter. Darin
spielen spannende Neuheiten wie
der Opel Astra (erster Test ab Seite 64)
ebenso eine Rolle wie die besten Winterreifen
(ab Seite 40) und, jawohl, ein
Dieselmodell von VW, nämlich der neue
Multivan (Seite 22). Denn trotz der Manipulations-Krise
werden wir weiterhin
alle relevanten Modelle unvoreingenommen
und mit der gewohnten Sorgfalt
für Sie testen. Viel Vergnügen bei
der Lektüre wünscht Ihr Stefan Cerchez
NACHRICHTEN
4 AUTO aktuell Tesla Model X, Ford Kuga, BMW X4 M40i,
automatisierte Kupplung, Hyundai Santa Fe, Bloodhound
SSC, Dacia mit automatisiertem Schaltgetriebe, spezielles
Kennzeichen für Elektroautos
NEUHEITEN
8 Titelthema Alles über das Facelift des Skoda Octavia und
den Nachfolger des Roomster
14 Am Start Mini Clubman – fährt sich der Neue trotz deutlich
größerer Abmessungen noch wie ein echter Mini?
15 Am Start Range Rover Evoque – Fahrbericht der
modifizierten Variante mit neuem Dieselmotor
16 Am Start Mercedes G – Frischzellenkur für den Altmeister
TEST
18 Vergleichstest
Honda HR-V 1.6 i-DTEC gegen Mazda CX-3 Skyactiv-D 105
22 Top-Test VW Multivan 2.0 TDI – ist die sechste Generation
eher ein Facelift oder eine echte Verbesserung?
26 Vergleichstest BMW 320d gegen Jaguar XE 20d
56 Vergleichstest Audi A1 Sportback 1.4 TFSI, Opel Adam S
60 Test VW Passat GTE – so gut ist der Plug-in-Hybrid
62 Test Nissan Pulsar 1.6 DIG-T – 190 unauffällig verpackte PS
64 Test Opel Astra 1.0 DI Turbo – erfüllt die neue
Modellgeneration die hohen Erwartungen?
66 Test Honda Jazz 1.3 – cleverer Mix aus Van und Kleinwagen
67 Test Volvo V60 Cross Country D4 – Kombi im SUV-Look
LESERWAHL
54 Die besten Familienautos Die Vorlieben der Teilnehmer
KAUFBERATUNG
38 Der bessere Kauf Nissan Qashqai oder X-Trail?
WISSEN TANKEN
34 Brennstoffzelle Erste Fahrt mit dem Toyota Mirai
52 Zahlen und Fakten Auto-Statistik
SERVICE
12 Service Das müssen Sie zum VW-Abgas-Skandal wissen
36 Connectivity OnStar – der neue Opel-Dienst im Praxistest
40 Produkttest Winterreifen für Mittelklasse-Pkw – zehn
Exemplare im Format 225/50 R 17 V im Vergleich
46 Service Sondermodelle – diese Hersteller haben derzeit
die interessantesten Angebote im Programm
50 Geld Sparen mit Rundum-sorglos-Paketen der Hersteller
GEBRAUCHTWAGEN
44 Steckbrief Ford Mondeo (BA7) Baujahr 2007 bis 2014
REPORTAGE
48 Lego-Bausatz AUTO baut sich einen Ferrari
70 Afrika Mit dem Auto durch Namibia
RUBRIKEN
32 Ansichtssache Stefan Cerchez zum VW-Abgas-Skandal
53 Leserforum Briefe und Anfragen
53 AUTO-Rätsel Gewinn: Satz Winterreifen von Kumho Tyre
68 Automarkt Kleinanzeigen
74 Vorschau, Impressum
22
TOP-TEST Das kann der neue VW Multivan 2.0 TDI
14
34
AM START Der Mini Clubman
ist groß geworden
WISSEN TANKEN So fährt
Toyotas Wasserstoffauto
Audi A1 Sportback ........... 56
BMW Dreier ..................... 26
BMW X4 M40i .................... 5
Ford Focus Turnier ............ 50
Ford Kuga .......................... 4
Ford Mondeo ................... 44
Honda HR-V ..................... 18
Honda Jazz ...................... 66
Hyundai Santa Fe ............... 5
Jaguar XE ........................ 26
Jeep Renegade ................ 47
Kia Carens ....................... 50
Mazda 3 ..................... 46, 51
Mazda CX-3 ..................... 18
40
62
ALLE AUTOS IN DIESER AUSGABE
Mini Clubman .................. 14
Mitsubishi Space Star ....... 46
Mercedes G-Klasse ........... 16
Nissan Leaf ........................ 5
Nissan Pulsar ................... 62
Nissan Qashqai ................ 38
Nissan X-Trail ................... 38
Opel Adam ...................... 56
Opel Astra ....................... 64
Range Rover Evoque ........ 15
Renault Clio .................... 51
Toyota Mirai .................... 34
Toyota Yaris ..................... 51
Skoda Octavia ...............8, 46
PRODUKTTEST Zehn
Winterreifen im Vergleich
TEST Nissans stärkster
Pulsar tritt dezent auf
Skoda Roomster .............. 11
Suzuki Celerio .................. 47
Volvo V60 Cross Country ... 67
VW Golf ...................... 12, 51
VW Multivan ................... 22
VW Passat GTE ................. 60
VW Up ............................. 47
◀ S. 67
22/2015 3