19,95 - Promenaden Hauptbahnhof, Leipzig

PROMENADEN EXPRESS
Leipzig, 27. Oktober 2012 www.promenaden-hauptbahnhof-leipzig.de
Jahrgang 15/Ausgabe 10
Grusswort
Liebe Leserinnen und Leser,
endlich ist es so weit. Seit Wochen
läuft der Countdown für
unsere Geburtstagswoche und
nun geht es los! Mit vielen lustigen,
spannenden und gewinnträchtigen
Aktionen wollen wir
Sie einladen, mit uns zu feiern,
dass wir nun schon seit 15 Jahren
ein fest etablierter Marktplatz
mitten in Leipzig sind.
Nach wie vor gilt: In den PRO-
MENADEN trifft man sich. Hier
kann man bummeln, shoppen,
aktuelle Trends entdecken und
das Neueste erfahren. Dass man
von hier aus auch noch die Welt
erkunden kann, ist ein besonderer
Bonuspunkt. Als wir vor 15
Jahren erstmals und mit großem
Pomp unsere Türen und Tore für
Sie, liebe Leipziger und Gäste,
öffneten, konnten wir einen solchen
Erfolg nur erhoffen.
Und dank unserer zahlreichen
Partner vor und hinter den Kulissen
gelingt es uns mit Kontinuität
und viel harter Arbeit, den Besuchern
der PROMENADEN immer
wieder ein besonderes Erlebnis
zu bereiten. Das werden
wir für die Zukunft selbstverständlich
nicht ändern. Schließlich
wollen wir unsere Gäste und Besucher
auch in den kommenden
Jahren beeindrucken, begeistern
und wenn möglich sogar bezaubern.
Ihr stefan Knorr
Center Manager
ProMENADEN Hauptbahnhof
Leipzig
PARTyTIPPS
Das darf man nicht
verpassen. Seite 2
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
TECHNIK
Erstklassige Technik für den
Haushalt. Seite 4
N
E
W
S
Geburtstagstorte ohne Lokomotivführer
Bäckerei Lukas bäckt das große Creme-Wunder für das Jubiläum
Hm, das wird lecker. Am 2. November
wird die große Geburtstagstorte
angeschnitten. Wer
rechtzeitig da ist, darf gern ein
Stückchen der garantiert köstlichen
Nascherei kosten. Gebacken
wird sie nämlich von der
Leipziger Bäckerei Lukas und
die war auch schon für die Torte
zum zehnten Geburtstag zuständig.
Doch diesmal wird statt des
Bahnhofs ein moderner ICE angeschnitten.
so wie dieser ICE könnte die torte aussehen. Foto: D. Grundmann
Verkaufsoffener
sonntag am
4. November
Alles Gute, ProMENADEN!
Die ProMENADEN Hauptbahnhof Leipzig feiern vom 3. bis zum 10. November eine woche lang ihren 15. Geburtstag. Bis dahin ist Leipzig
im Goldrausch und man kann noch bis zum Finaltag an der großen Goldstücksammelaktion teilnehmen. Foto: Bianca Kother
shoppen
am sonntag
Mal schön in ruhe und mit der
ganzen Familie bummeln gehen,
macht vor allem sonntags spaß.
Wer das nicht glaubt, kann es
am 4. November zum Sonntagsshopping
ausprobieren. Dann
haben alle Geschäfte der PRO-
MENADEN geöffnet. Am besten
sammelt man auch gleich noch
ein paar Goldstücke und wirft
sein volles Sammelheft in die Box
an der Kundeninformation ein.
Mit ein wenig Glück gewinnt
man zur finalen Verlosung.

Seite 2 PROMENADEN EXPRESS
Leipzig, 27. Oktober 2012
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
PROMENADEN feiern 15. Geburtstag
Die PROMENADEN sind seit nunmehr 15 Jahren eines der beliebtesten Einkaufscentren der Region, das außergewöhnlichste sind sie garantiert.
In den kommenden Tagen wird das gebührend gefeiert. Foto: Dieter Grundmann
Jochen Stelter
Der Magier
Sorgt für bezaubernde Momente:
Jochen Stelter. Foto: PF
Die Geburtstagswoche bietet
zahlreiche zauberhafte Augenblicke.
Doch wirklich magisch
wird es erst, wenn der Zauberkünstler
Jochen Stelter die Bühne
betritt. Dies ist vom 3. bis 10.
November jeden Tag der Fall.
Dann kann man ihn bei seinen
knapp zwanzigminütigen Shows
beobachten und sich verzaubern
lassen. Es lohnt sich, diese nicht
zu verpassen!
Catina Jäkel, Inhaberin
Wir feiern mit Ihnen
15 Jahre Promenaden Hauptbahnhof
am 3. und 4. November 2012
gewähren wir Ihnen
15 % Geburtstagsrabatt *
Jochen kommt zum Gratulieren
Radfahrender Elefant besucht die PROMENADEN
Jochen ist einmalig. Er ist ein
Elefant und fährt gern Rad. Zugegeben,
Jochen ist kein echter
Elefant, sondern eine Puppe,
aber was für eine! In Fachkreisen
nennt man so etwas eine Mimikfigur,
die eigens für geplante
Kunstaktionen wie die aus Anlass
des Geburtstages der
PROMENADEN konzipiert
wurde. Jochen ist
etwa 1,10 Meter groß
und bewegt sich
durch modernste
Fernsteuertechnik
scheinbar völligselbstständig
durch
das Center.
Dabei
fährt er
auf seinem
h ü b s c h e n
Fahrrad, spielt
Musik und unter-
* auch im Messehof
Ihre und Mädels
hält sich mit den Gästen und Besuchern.
Das Geheimnis dahinter
lautet: technischer Modellbau
in höchster Qualität. Zu
verantworten hat dies
Matthias Trautmann.
Er ist
der Mann
Jochen ist
der radfahrende
Elefant. Foto: PF
Doppeljubiläum von PROMENADEN und JBO
Blasmusik auf dem Bahnhof
Auf 55 Jahre Tradition blickt das
Jugend- & Blasorchester Leipzig
(JBO) zurück. Ein Jubiläum, das
musikalisch gefeiert wird. Das extra
aus Jugendblasorchester, „Pfiffigen
Musikussen“ und den „Iskra
Oldstars“ zusammengestellte Jubiläumsorchester
aus 55 Musikern
gab an fünf außergewöhnlichen
Orten fünf Konzerte zu je 55 Minuten.
Das fünfte und zugleich letzte
dieser ungewöhnlichen Reihe ist
das Bahnhofskonzert auf dem
Querbahnsteig am 10. November
hinter Jochen – der diplomierte
Puppenspieler mit langjähriger
Erfahrung etwa auf der Bühne
des Südthüringischen
Staatstheaters in Meiningen
oder am Deutschen
Nationaltheater in Weimar.
Seit 2005 ist er der
„Vater“ von Jochen und
begeistert mit ihm landauf,
landab große und kleine Leute.
Das wundert wenig, ist Jochen
doch ein echter Charmeur.
Er hat einen Schlag
bei den Damen und bei den
Kindern sowieso. In
den PROMENA-
DEN kann man
Jochen, den
E l e f a n t e n ,
vom 2. bis
4. November
in wiederkehrenden
Showeinlagen
erleben.
(14 Uhr). Rico Förster vom JBO:
„Dazu bietet das Doppeljubiläum
von 15 Jahren PROMENADEN
und 55 Jahren JBO einen tollen
Anlass. Die Idee, mit einem Konzert
für die Besucher der PROME-
NADEN auf die junge, dynamische
und musikalisch reiche Stadt
Leipzig hinzuweisen und gleichzeitig
einen Verkehrsknotenpunkt in
einen improvisierten Konzertort zu
verwandeln, gibt es schon länger.
Auf die Reaktionen der Besucher
sind alle Musiker sehr gespannt.“
Eine feucht-musikalische Angelegenheit wurde das Konzert des JBO
am Kulkwitzer See. Foto: JBO
Grusswort
Burkhard Jung,
Oberbürgermeister
der
Stadt Leipzig
Liebe Leipzigerinnen
und Leipziger,
wer eingangs der 90er-Jahre unseren
Hauptbahnhof durchquerte,
sah enormen Sanierungsstau.
Zwar vermochten selbst verwitterte
Fassaden der stolzen Architektur
nur wenig anzuhaben – von
einem repräsentativen Entree in
die Stadt allerdings sprach angesichts
der Atmosphäre in den zumeist
schmucklosen Handelseinrichtungen
niemand mehr.
Ein Glücksfall, dass ECE und
Deutsche Bahn 1995 die PROME-
NADEN als Pilotprojekt in Angriff
nahmen: Noch nie vorher war
eine Shopping-Mall dieser Dimension
in einen denkmalgeschützten
Bahnhof integriert worden, sollten
hochwertiger Einzelhandel, erlebnisreiches
Flanieren und
komfortables Reisen zu einem
attrak tiven, lichtdurchfluteten,
funk tio nalen Ganzen verschmolzen
werden.
Heute wissen wir: Die PROME-
NADEN sind – entgegen anfänglicher
Skepsis und Demonstrationen
– zum Gewinn für Leipzig, zu
einem beliebten städtischen Begegnungs-
und Anziehungspunkt
für Touristen geworden. Fast
90 000 Besucher werden täglich
gezählt – eine stattliche Zahl mit
vielen positiven Synergien für die
Innenstadt. Ebenso erfreulich: Unsere
„PROMENADEN mit Gleisanschluss“
erringen regelmäßig
vorderste Plätze bei den jährlichen
Umfragen nach Deutschlands
schönstem Bahnhof.
Beliebt bei den Leipzigern, beheimatet
in einer sanierten Sehenswürdigkeit,
etwas Besonderes als
Einkaufs-, Reise- und Erlebniswelt:
Das sind die PROMENADEN an
ihrem 15. Geburtstag, dazu herzliche
Glückwünsche!
Ihr Burkhard Jung
Oberbürgermeister der Stadt
Leipzig
Impressum
Herausgeber:
ECE Projektmanagement
G.m.b.H. & Co. KG,
PROMENADEN
Hauptbahnhof Leipzig,
Willy-Brandt-Platz 7, 04109 Leipzig,
Centermanagement-PHL@ece.de,
Tel.: 0341 141270,
Fax: 0341 1412799
Auflage:
295 000 Exemplare
Redaktion und Layout:
Westend-Presseagentur UG,
Goldschmidtstr. 13, 04103 Leipzig,
Tel.: 0341 989760-10,
Fax: 0341 989760-30
Anzeigen, Druck, Vertrieb:
Leipziger Verlags- und
Druckereigesellschaft mbH & Co. KG,
Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig,
Tel.: 0341 21811500,
Fax: 0341 2110765

Gültig von
27.10. bis
11.11.2012
Dermo-Kosmetik
Da geht’s mir gleich viel besser.
IBU-ratiopharm® 400 akut *
20 Filmtabletten
statt € 4,95 1)
Freundschaftspreis
€ 2,95
Wir beraten Sie gerne
Aspirin® *
50 Tabletten
statt € 10,29 1)
Freundschaftspreis
€ 6,95
Wir beraten Sie gerne
ASS ratiopharm® 500 *
100 Tabletten
statt € 6,52 1)
Freundschaftspreis
€ 3,95
Wir beraten Sie gerne
Avène
Antirougeurs JOUR
Schützende
Feuchtigkeitscreme
40 ml
statt € 18,98 1)
Freundschaftspreis
€ 14,98
Wir beraten Sie gerne
100 ml = € 37,45
Dorithricin® *
20 Lutschtabletten
statt € 7,53 1)
Freundschaftspreis
€ 4,95
Wir beraten Sie gerne
ACC® Akut 600 *
10 Brausetabletten
statt € 6,15 1)
Freundschaftspreis
€ 2,95
Wir beraten Sie gerne
Avène
Antirougeurs
Feuchtigkeitspflege
bei Rötungen, reichhaltig
40 ml
statt € 18,98 1)
Freundschaftspreis
€ 14,98
Wir beraten Sie gerne
100 ml = € 37,45
Apotheke im Hauptbahnhof Leipzig
Ulrich Tepe e.K.
Willy-Brandt-Platz 5 · 04109 Leipzig
Telefon 03 41/140 60 80 · Telefax 03 41/14 06 08 50
www.Apotheke-Leipzig.de
TägLicH dUrcHgeHend geöffneT !
Montag bis Freitag: 6.30 bis 21.00 Uhr
Samstag: 8.30 bis 21.00 Uhr
Sonntag: 10.00 bis 18.00 Uhr Feiertags geschlossen
VICHY Hautberatungstag
12. November 2012, 10 – 18 Uhr
10% auf alle Produkte von Vichy
Thermacare®
bei Rückenschmerzen
Umschläge, 2 Stück
statt € 9,98 1)
Freundschaftspreis
€ 6,98
Wir beraten Sie gerne
Compeed®
Herpesbläschen Patch
15 Stück
statt € 8,98 1)
Freundschaftspreis
€ 6,98
Wir beraten Sie gerne
La Roche Posay
Effaclar K Creme
30 ml
statt € 13,48 1)
Freundschaftspreis
€ 10,98
Wir beraten Sie gerne
100 ml = € 3,66
Kytta-Salbe® f *
100 g
statt € 12,97 1)
Freundschaftspreis
€ 8,95
Wir beraten Sie gerne
Orthomol Arthro plus
30 Tagesportionen
statt € 58,98 1)
Freundschaftspreis
€ 49,98
Wir beraten Sie gerne
Das Sortiment, mit dem sich Apotheken abheben!
Hautberatungstag
und Kurzbehandlungen
Rennie® *
60 Kautabletten
statt € 11,77 1)
Freundschaftspreis
€ 7,95
Wir beraten Sie gerne
Enthält Alkohol
Umckaloabo® *
20 ml
statt € 9,54 1)
Freundschaftspreis
€ 6,95
Wir beraten Sie gerne
100 ml = € 34,75
La Roche Posay
Lipikar Balsam
Rückfettende Körperpflege
für trockene
Haut bei Kindern und
Erwachsenen
400 ml
statt € 20,98 1)
Freundschaftspreis
€ 15,98
Wir beraten Sie gerne
100 ml = € 4,00
Imodium® akut
Lingual *
12 Tabletten
statt € 9,89 1)
Freundschaftspreis
€ 6,95
Wir beraten Sie gerne
Gültig von 27.10. bis 11.11.2012. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. 1) Durchgestrichene Preise sind ehemalige Verkaufspreise. Preisstand: 25.10.2012
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Keine Kombination von Rabatten möglich.
Otriven 0,1% *
Dosierspray ohne
Konservierungsstoffe
10 ml
statt € 3,95 1)
Freundschaftspreis
€ 2,85
Wir beraten Sie gerne
Gesund und fit durch den Winter
Dienstag, 30.10.2012, 11 – 19 Uhr
Frau Alida Beyer informiert zum Thema Orthomol
10% auf alle Produkte von Orthomol
Freitag, 02. November 2012
von 10 – 18 Uhr
10% auf alle Produkte von La mer
Wick
MediNait *
90 ml
statt € 9,97 1)
Gingium®
extra 240 *
80 Filmtabletten
statt € 89,95 1)
Freundschaftspreis
€ 6,95
Wir beraten Sie gerne
100 ml = € 7,72
Voltaren®
Dolo extra 25 mg *
20 Tabletten
statt € 9,90 1)
Freundschaftspreis
€ 6,95
Wir beraten Sie gerne
Freundschaftspreis
€ 59,95
Wir beraten Sie gerne
GeloMyrtol® forte *
50 Kapseln
statt € 18,90 1)
Freundschaftspreis
€ 12,95
Wir beraten Sie gerne
Femibion®
Schwangerschaft 2
2 x 60 Tabletten/Kapseln im Kombipack
statt € 45,98 1)
Freundschaftspreis
€ 36,98
Wir beraten Sie gerne
Vichy Nutriextra
Creme
400 ml
statt € 15,98 1)
Freundschaftspreis
€ 13,98
Wir beraten Sie gerne
100 ml = € 3,50
Skin Ceuticals Hautberatungstag
24. November 2012, 11 – 19 Uhr
10% auf alle Produkte von Skin Ceuticals
Cetebe®
Abwehr plus
30 Kapseln
statt € 7,98 1)
Freundschaftspreis
€ 5,98
Wir beraten Sie gerne

Seite 4 PROMENADEN EXPRESS
Leipzig, 27. Oktober 2012
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Das sind die Experten, wenn es um Technik geht
SATURN ist seit 15 Jahren in den PROMENADEN und wird immer noch besser
Ob neuer Herd, Geschirrspüler,
Bügeleisen oder Rasierer – wenn
es um Technik für den Haushalt
und die kleinen alltäglichen Dinge
geht, gibt es bei SATURN ein
richtiges Expertenteam. Das arbeitet
in der Abteilung Weiße
Ware. Der Laie staunt und der
Profi weiß, hier stehen die Kenner
für Waschmaschinen, Kühlschränke
und Co. bereit. Und
weil diese meist weiß, statt bunt
sind, nennt man den Bereich
eben Weiße Ware.
Umbau zum Geburtstag
Ausgerechnet zum 15. Geburtstag
der PROMENADEN wurde
bei SATURN umgebaut. Das betraf
das ganze Haus, doch gerade
die Abteilung, in der sich alles
um Geräte für den Haushalt
dreht, wurde größer, übersichtlicher
und bietet noch mehr Auswahl.
Es wird dringend ein neuer
Staubsauger gebraucht? Dann ist
man hier richtig. Der perfekte Ansprechpartner
ist übrigens Marco
Hempel. Der hat sich auf das
Thema Bodenpflege spezialisiert.
Will man wissen, wie man seinen
Teppich wieder in Form bringt,
Herr Hempel weiß Rat.
Geht es um Waschmaschinen, ist
Thomas Dinger der Mann, den
man befragen sollte. Ganz egal,
ob es um die Größe oder die
Energieeffizienz geht, er weiß
Bescheid. Das gilt auch für André
Braun. Der ist übrigens ebenso
wie Thomas Dinger seit 1997 bei
SATURN an Bord und seit dem
ein wandelndes Lexikon, wenn
es beispielsweise um Einbauherde
geht. Dass man da eine Menge
beachten sollte, erfährt man,
Der Herr der Herde: André Braun weiß
fast alles über Einbauherde.
Haare ab für Damen: Ob Rasierer oder
Epilierer – Katrin Werner kennt sich aus.
Das ganze Team wird man wohl nie zusammenbekommen. Doch hier sieht man fast alle Mitglieder der
Profi-Mannschaft Weiße Ware des SATURN in den PROMENADEN Hauptbahnhof Leipzig. Fotos: DG
wenn man sich einmal ausführlich
beraten lässt. Diese Erkenntnis
trifft einen übrigens auch im
Locken oder glattes Haar: Beate Nehring
weiß, welches Gerät passt.
Haare ab für Herren: David Uhlig hat die
Tricks für feine Gesichtspflege.
Bereich Einbaugeschirrspüler.
Doch dann ist es Martina Rahmig,
die bestens Auskunft geben
kann. Jedoch führt man in dieser
Abteilung nicht nur die großen,
sondern auch kleine Geräte und
Chef des Teams und Kenner der Waschmaschinen:
Thomas Dinger.
Bei Marco Hempel haben Flusen, Staub
und Co. keine Chance.
hat man in dieser Hinsicht Beratungsbedarf,
etwa wenn es um
Gesichtspflege, besonders um
Rasierer geht, sollte man sich vertrauensvoll
an David Uhlig wenden.
Der junge Mann hat nämlich
bei SATURN nicht nur seine
Ausbildung gemacht, sondern
sich auf eben jenes Thema spezialisiert.
Seiner Kollegin Corina Weber
haben es stattdessen die Kaffeevollautomaten
angetan. In diesem
Bereich gibt es nahezu keine
Frage, auf die sie nicht eine Antwort
hätte. Ähnlich ergeht es da
Beate Nehring. Sie kennt sich
bestens mit kleineren Elektrogeräten
aus und da besonders mit denen
zur Haarpflege. Das richtige
Glätteisen noch nicht gefunden?
Sie weiß, welches in Frage
kommt. Und ist Frau Nehring gerade
nicht da, weiß Katrin Werner
mindestens ebenso gut Bescheid
und das nicht nur, weil
auch sie bereits seit 15 Jahren
zum SATURN-Team gehört.
Ob klassische Beratung und Finanzierung,
große Auswahl oder
einfach nur die netten Leute – ein
Einkauf bei SATURN lohnt sich in
vielerlei Hinsicht.
Größte Kopfhörerwelt
Übrigens wäre noch wichtig zu
erwähnen, dass mit dem Umbau
etwa die Abteilung für Smartphones
nun doppelt so groß und ins
Erdgeschoss umgezogen ist. Im
Obergeschoss findet man stattdessen
die größte Kopfhörerwelt
in ganz Leipzig und zwar mit allen
coolen Modellen, die man
sich nur wünschen kann: Von
Highend bis zu In-Ear-Hörern.
Haben was gegen Schmuddelgeschirr:
Martina Rahmig und ihre Geschirrspüler.
Geht es um Kaffee, macht Corina Weber
keiner so leicht etwas vor.

saturn.de
30 MONATE MONA TE LA LAUFZEIT. UFZEIT .
AB € 300 EINKA EINKAUFSWERT.
UFSWERT .
GARANTIERT OH NE ZU SA T Z KOSTEN.
EINFACHE RATENZAHLUNG! 0 % effektiver Jahreszins, 30 Monate Laufzeit, ab einem Einkaufswert von € 300,-
Saturn Electro-Handelsgesellschaft
mbH Leipzig
Allee-Center
Ludwigsburger Str. 9
04209 Leipzig
Tel.: 0341/4135-60
Kostenlos
Parken
Bus Strassenbahn
Saturn Electro-Handelsgesellschaft
mbH Leipzig-Hauptbahnhof
In den Promenaden
Willy-Brandt-Platz 5
04109 Leipzig/Hbf.
Tel.: 0341/14053-0
Bus
Strassenbahn

Seite 6 PROMENADEN EXPRESS
Leipzig, 27. Oktober 2012
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Geglücktes Experiment feiert Jubiläum
Parfümerie Catina International wurde vor 15 Jahren in den PROMENADEN Hauptbahnhof Leipzig gegründet
Wenn man es genau betrachtet,
war die Parfümerie Catina ein
Experiment. Catina Jäkel wagte
es und die PROMENADEN wagten
es mit ihr. Als sie nämlich vor
15 Jahren hier ihre erste eigene
Parfümerie eröffnete, war sie
eine klassische Existenzgründerin.
„Natürlich hatte ich Erfahrungen
und auch das nötige
Fachwissen, aber ansonsten hatte
ich eigentlich nichts“, erinnert
sich die sympathische Selfmadefrau.
„Ich hatte vorher viele Jahre
in genau der Branche in einem
großen Warenhaus
gearbeitet.
Dort hatte
ich natürlich
auch
Personalverantwortung
und mit Düften
und Kosmetik
kannte
ich mich bestens
aus. Nur
konnte ich den
Kunden nicht
so begegnen,
wie es mir
wichtig und
15 % Rabatt* auf Ihren Einkauf
gegen Vorlage des Gutscheins
*gültig bis Aktionsende
Guten Appetit wünscht Ihr ANDES-Team
Ihre Spezialitäten-Fleischerei im Promenaden-Hauptbahnhof
Besuchen Sie
unsere Filiale im Untergeschoss
Ausgang Citytunnel
Angebot vom 27.10. bis 03.11.2012
] lecker gefüllter Wickelbraten 7,49 6/kg
] italienische Minutensteaks 7,94 6/kg
] Kochschinken Ostdeutsche Art 1,39 6/100 g
] Champignonleberwurst 1,19 6/100 g
Aus Topf und Pfanne
] abwechslungsr. Auswahl an Mittagstisch u. Imbissangebote
Damals und heute: Catina Jäkel ist die Gründerin und Inhaberin der Parfümerie Catina
International und hat noch jede Menge vor. Fotos: Dieter Grundmann/Westend
richtig erschien.
Also
musste ich
etwas untern
e h m e n . “
Die Konsequenz war der Schritt
in die Selbstständigkeit. Doch bis
es so weit war, musste erst einmal
ein Standort gefunden werden.
„Tagelang war ich damals
Der Duft einer opulenten Verführerin
Dita von Teese präsentiert ihr erstes Parfum „Dita Von Teese“
Dita von Teese steht weltweit für
Glamour, Eleganz und selbstbewusste
Sinnlichkeit. „Ich
wollte, dass es ein Parfum
wird, das genauso duftet,
wie ich es mir vorgestellt
habe“, so Dita von Teese.
Das Odeur der Verführerin geht
mit einer Kopfnote aus frischen
Pfingstrosen, spritziger Bergamotte
und leicht würzigem Bour-
Der aufwendige Flakon erinnert
an die 20er-Jahre. Foto: PF
bon-Pfeffer auf. Die Herznote
des Parfums betört mit bulgarischer
Rose, Blütenblättern tahitianischer
Tiaré und
frischem Jasmin.
Warme und mystische
Düfte von Patchouli,
Moschus, rauchigem
Gaiac- und
Sandelholz bilden die
Basisnote.
unterwegs und habe mir verschiedene
Möglichkeiten angeschaut.
Aber es sagte mir nichts
so richtig zu und dann kam der
Bahnhof.“
Harte Schale, weicher Kern
Sanfte Pflege für sensible Haut aus der Apotheke
Die Haut ist im Alltag vielen Belastungen
ausgesetzt. Nicht nur
äußere Einflüsse wie Umweltfaktoren,
Heizungsluft, Jahreswechsel
oder zu viel Kosmetik können
Hautirritationen hervorrufen.
Ebenso beeinflussen innere Faktoren
wie Stress und Hormonschwankungen
das Hautbild.
Die Haut ist ein Spiegel unseres
körperlichen und seelischen Befindens.
Die Mandel Wohltuende Gesichtspflege
von Weleda lässt die
Haut zur Ruhe kommen. In Zusammenarbeit
mit anthroposophischen
Ärzten und Pharmazeuten
wurde die unparfümierte Pflegeserie
mit kostbarem Bio-Mandelöl
und schützendem Pflaumenkernöl
speziell für sensible Haut
entwickelt und hat sich seit 20
Jahren bewährt.
So wie die Mandel ihren Kern
mit der Schale schützt, umhüllt
die Mandel Wohltuende Gesichtspflege
sensible Haut. Sie
bringt die Haut ins Gleichgewicht
Neues von dm
Schicker Schmuck
Schön wie die Bäume im Herbst:
Die warmen Farben tauchen Ohrringe,
Armband und Ring in einen
zarten Schimmer. Das opulente
Kugelarmband funkelt in den Farben
der Herbstbäume. Der flexible
Ring in Blütenform und die altgoldfarbenen
Chandeliers mit
dunkelbraunen Blättchen komplettieren
den Look. Übrigens: dm
wird jetzt noch größer. Die Filiale
eröffnet am 12. November.
und stellt ihre natürliche Schutzfunktion
wieder her. Gezielt ausgesuchte
Natursubstanzen mildern
die für sensible Haut
typischen Irritationen und Rötungen.
Für empfindliche Haut ist es
ideal, wenn sie bei der Pflege
möglichst wenigen Inhaltsstoffen
ausgesetzt ist. Die Mandel Wohltuende
Gesichtspflege basiert auf
drei wertvollen Grundsubstanzen:Mandelöl,Pflaumenkernöl
und Milchsäure.
Die
Verträglichkeit
der gesamten
Serie
Die Pflege von
Weleda ist
natürlich
u n d
wohltuend.
Foto: PF
So wie sie wagte damals auch
das Center Management ein Experiment,
denn das ein „Anfänger“
einen Laden in einem derartigen
Objekt eröffnet, kam vor 15 Jahren
nicht oft vor. Später gab Catina Jäkel
ihre Erfahrungen an andere
weiter. Heute führt sie neben der
Parfümerie in den PROMENADEN
eine weitere in der Messehofpassage
und staunt manchmal selbst,
wie schnell doch 15 Jahre ins Land
gingen.
„Auf jeden Fall ist das ein Grund
zum Feiern und deshalb bedanken
wir uns bei unseren Kunden mit einem
Geburtstagsrabatt von 15
Prozent und zwar am 3. und 4.
November und das in beiden Geschäften,
also hier in den PROME-
NADEN und in der Messehofpassage“,
verspricht Catina Jäkel.
Ein Besuch lohnt sich übrigens
nicht nur zum Geburtstag. So kann
man etwa ungeliebte Düfte, die im
Badezimmer ein tristes Dasein fristen,
für eine Tauschgebühr von fünf
Euro gegen einen anderen „gebrauchten“
Duft eintauschen. Der
Flakon sollte jedoch wenigstens
halbvoll sein und noch über seinen
Originaldeckel verfügen.
Mit den Accessoires von dm wird
der Herbst wunderbar. Foto: dm
wurde durch ein unabhängiges
Institut getestet und bestätigt,
auch bei allergischer und neurodermitischer
Haut. Alle Produkte
sind NATRUE-zertifiziert, unparfümiert
und frei von synthetischen
Farb- und Konservierungsstoffen
sowie Rohstoffen auf Mineralölbasis.
Beratung dazu bekommt
man in der Apotheke.

Leipzig, 27. Oktober 2012 PROMENADEN EXPRESS
Seite 7
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Duft und Flair – was die Nase begehrt
Seit 15 Jahren dabei und fest etabliert: Parfümerie Duft & Flair
Wer möchte, kann sich bei Duft & Flair nicht nur rund um das Thema Make-up beraten lassen, sondern
auf Wunsch wird man professionell und typgerecht geschminkt. Foto: Dieter Grundmann
Das muss einem erst mal einer
nachmachen: 15 Jahre erfolgreich
an ein und demselben Ort.
Die Parfümerie Duft & Flair hat
das geschafft, ist mit Recht stolz
darauf und will das feiern. Deshalb
wird es am 2. und 3. November
eine ganz besondere
Aktion geben. „Scan and Win“
wird sie heißen und verspricht
jede Menge Gewinner.
Geburtstags-Highlights
bei Duft & Flair
Parfümerie
Brilliant
WISH
Chopard
Eau de Parfum 30 ml
Das Prinzip ist einfach: Ein Gutschein
wird von einem Computer
eingelesen und ein Zufallsgenerator
vergibt eine Gutschrift. Außerdem
gibt es auf wirklich alles
15 Prozent Rabatt (ausgenommen
sind schon reduzierte Artikel).
Es lohnt sich also auf jeden
Fall vorbeizuschauen.
Übrigens punktet man hier
nicht nur mit günstigen Jubiläums-
statt 31,00 e
jetzt nur
19,95 e
JOOP
Homme
Eau de Toilette 75 ml
+ 150 ml
ShowerGel
statt 59,00 e
jetzt nur
29,95 e
angeboten,sondern auch mit
einem großen
Angebot, kompetenterBeratung
und einem
vielfältigen Service.
So kann
man sich etwa,
auf der Suche
nach einem neu-
en Duft oder einem kleinen Geschenk,
einen Duft seiner Wahl in
einen Taschenspender abfüllen
lassen und das für nur fünf Euro.
Außerdem beraten eigens ausgebildete
Visagisten rund um das
Thema Make-up.
Übrigens kann man hier fast
jedes Parfüm, das in Deutschland
auf den Markt kommt, erstehen.
„Das sind jedes Jahr so zwischen
ein- und zweihundert verschiedene
Düfte“, erklärt Gisbert Bauer,
Inhaber des Fachgeschäftes und
fügt lachend hinzu: „Aber unser
absoluter Verkaufsschlager ist unser
Alpenschlafkräuterkissen.“
Zu guter Letzt noch ein Hinweis:
Neben Rabatten
und der „Scan and
Win“-Aktion, die übrigens
noch einmal
am 6. Dezember
über die Ladentheke
geht, gibt es
außerdem jede
Menge Geschenke
wie etwa schicke
Taschen.
Glow
by
JLO
Das aktuelle Parfüm
von Dsquared
gibt es bei Duft &
Flair. Foto: PF
Eau de Toilette 30 ml
statt 32,50 e
jetzt nur
19,95 e
Neu im Center:
Accessorize
Am 8. November eröffnet
Accessorize in den PROME-
NADEN seinen 38. deutschen
Store. Das einzigartige Sortiment
unterschiedlichster Accessoires
reicht von Schmuck
über Hüte und Gürtel bis hin
zu Handschuhen, Schals, Lingerie,
Bademoden, Haarschmuck
und Schuhen. Die
aktuelle Kollektion zeigt sich
inspiriert von mystischen
Waldlandschaften und den
warmen Farbtönen eines goldenen
Herbsttages.
Schmuck in Tierform wie
etwa Eulen, Häschen und Hirsche
machen jedes Outfit zum
Hingucker. Für die kalten Tage
im Jahr hält Accessorize im
Strickbereich kuschelig warme
Mützen, Schals und Handschuhe
im Sortiment, die man
farblich aufeinander abgestimmt
im Set kaufen kann
oder nach Lust und Laune
selbst kombiniert. Ein besonderes
Highlight ist die riesige
Auswahl ausgefallener Taschen:
Ob Day oder Oversize
Bag, Shopper oder luxuriöse
Clutch-Bags – Accessorize bietet
Taschen für jeden Anlass
und Einsatzzweck.
Jil Sander
SUN MEN
Eau de Toilette 75 ml
+ 150 ml
ShowerGel
statt 57,00 e
jetzt nur
29,95 e
… im Hauptbahnhof Leipzig
Untergeschoss, direkt an der Rolltreppe
% 0341 9604300
alle Angebote auch in unserer Filiale im Nova Eventis erhältlich

Seite 8
PROMENADEN EXPRESS
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Leipzig, 27. Oktober 2012
PROMENADEN EXPRESS
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Der Leipziger Hauptbahnhof mit den PROMENADEN ist ein Dreh- und Angelpunkt für den Nah- und Fernverkehr in Mitteldeutschland und außerdem ein Marktplatz und Treffpunkt für die Leipziger und Reisende aus aller Welt. Ganz egal, ob man auf der
Durchreise ist, von hier aus ferne Länder erkunden will oder einfach nur ein paar frische Brötchen möchte: In den PROMENADEN gibt es fast alles, was man für das Leben so brauchen kann. Fotos: Dieter Grundmann (8), Bianca Kother
PROMENADEN-Geburtstag: 15 Jahre und nicht einen Tag älter
Die Leipziger haben die PROMENADEN Hauptbahnhof Leipzig in ihr Herz geschlossen und möchten sie nicht mehr missen
Mit 15 ist man schon fast erwachsen.
Die PROMENADEN
sind es ganz bestimmt. Und so
wird in den kommenden Tagen
gemeinsam mit den Leipzigern
und deren Gästen gefeiert. Es
wird ein tolles Programm mit Zaubershow
geben. Und selbstverständlich
gibt es einiges zu gewinnen.
Wie die Leipziger heute zu ihren
PROMENADEN stehen, wollte
PROMENADEN EXPRESS einmal
wissen und hat nachgefragt.
Dabei kam unter anderem heraus,
dass sich viele den Leipziger
Hauptbahnhof ohne die PROME-
NADEN gar nicht mehr vorstellen
können. Und das obwohl zu Beginn
der Umbauten wirklich viele
eher skeptisch waren: „Kann das
funktionieren? Ein Einkaufszentrum
in unserem Hauptbahnhof?“
– so oder ähnlich lauteten damals
die Überlegungen.
Das sieht nun ganz anders
aus. Christian Kampski war zur
Eröffnung der PROMENADEN
gerade 19 Jahre alt. Heute pendelt
der 34-Jährige regelmäßig
zwischen Köthen und Leipzig
und nutzt die Zeit in den PROME-
NADEN am liebsten zum Genie-
Ein klassischer Pendler: Christian
Kampski aus Kleinpaschleben.
Monika Nikolai wünscht sich
keinesfalls die DDR zurück.
ßen der gastronomischen Angebote.
Auswahl findet er dafür
sicher genug.
Die große Auswahl lobt auch
Monika Nikolai. „Zum Einkaufen
ist es hier wirklich sehr praktisch.
Die Geschäfte haben lange geöffnet
und das auch am Samstag
und am Sonntag. Außerdem liebe
ich Blumenläden. Ich finde, mit
den PROMENADEN hat man
auch etwas für die Reisenden getan“,
erklärt die 72-jährige Leipzigerin
und macht sich erneut auf
den Weg durch die PROMENA-
DEN.
Viele Leipziger nutzen das Center
im Hauptbahnhof für ganz alltägliche
Erledigungen ebenso wie
für besondere Einkäufe. Schließlich
gibt es hier neben Mode-Boutiquen,
Schmuckgeschäften und
Feinkostläden auch die Möglichkeit,
Bankgeschäfte abzuwickeln,
Schuhe reparieren zu lassen, Post
aufzugeben oder zum Friseur zu
gehen.
Übrigens kommt auch Peter
Wolf gern zum Einkaufen in die
PROMENADEN. „Zweimal in der
Woche komme ich vorbei, um
beim Bäcker frisches Brot zu holen.
Ansonsten finde ich die Gast-
Peter Wolf aus Leipzig kauft hier
gern frisches Brot.
ronomie hier super und es ist auch
immer alles schön sauber und in
Ordnung“, findet der Leipziger
und wundert sich, wie schnell
doch die Zeit vergeht.
Mindestens ebenso begeistert
zeigt sich Heike Höfner aus Steinbach-Hallenberg.
„Es ist alles
ganz wunderbar und sollte ein
Beispiel für andere Bahnhöfe
sein“, findet die sympathische
53-Jährige aus dem Raum
Schmalkalden und erklärt, dass
es besonders schön ist, dass man
die Wartezeit mit Shoppen verbringen
kann. Ansonsten ist sie
natürlich vor allem deshalb mit
Heike Höfner zeigte ihrem Enkel
Finn die PROMENADEN.
der Bahn unterwegs, weil ihr Enkel
Finn (drei Jahre alt) ein großer
Eisenbahnfan ist.
Auf die Frage, wie Petra Görmer
es findet, dass die PROME-
NADEN schon 15 Jahre alt werden,
staunt sie: „Die Zeit ist aber
wirklich schnell vergangen.“ Und
was findet sie gut? „Die Parkhäuser
sind schön groß und man findet
immer einen Platz. Das ist ja
nicht überall so. Ansonsten finde
ich das alles ganz schön super:
Die Läden, die Leute und auch
die Ausstellungen, die es hin und
wieder gibt.“
Die 55-Jährige Petra Görmer ist
aus Leipzig.
Dann sollte sie sich das Geburtstagsprogramm
nicht entgehen
lassen. Ausstellungen gibt es
da zwar keine, aber beispielsweise
eine Zaubershow.
„Zum Einkaufen ist es hier echt
Spitze“, findet Günter Baxmann
aus Leipzig. „Ich bin mindestens
dreimal in der Woche hier und
esse beim Fleischer zu Mittag.
Das ist einfach lecker.“ Außerdem
sitzt man nicht allein, kann
die Menschen beobachten und
überlegt, ob man nicht noch etwas
einkaufen müsste. „Ohne
die Läden wäre für mich der
Bahnhof gar nicht vorstellbar
Zum Mittagessen in die PROME-
NADEN: Günter Baxmann.
und es ist schön, dass viele Geschäfte
auch am Sonntag geöffnet
haben.“
Auch Straßenbahnfahrer Michael
Teichmann aus Leipzig
kann sich den Hauptbahnhof
nicht mehr ohne den großen Umbau
vorstellen. Er selbst verbringt
gern seine Pausen in einem der
Cafés im Center. Beim Thema
Shopping gesteht er freimütig,
dass er gern die Modegeschäfte
besucht, oft auch etwas Passendes
findet und ansonsten gern
beim Technik-Experten SATURN
vorbeischaut. „Man muss mit der
Zeit gehen. So oder so!“
Ist gern in den PROMENADEN:
Michael Teichmann.
Da bleibt einem nur, den PRO-
MENADEN auch für die nächsten
15 Jahre so treue und begeistere
Kunden und Besucher zu
wünschen. Damit die sich auch in
Zukunft hier wohlfühlen, bleibt
hier die Zeit nicht stehen. Ständig
verändert sich etwas. So wurde
das Modegeschäft Tally Weijl
vergrößert, ebenso wie die Filiale
von dm. Bei SATURN wurde
umgebaut. Die Firma Legler eröffnet
ein zweites Geschäft und
Starbucks eine Filiale. Mit Accessorize
zieht ein neuer Spezialist
für feinen Modeschmuck in die
PROMENADEN. Es gibt also immer
etwas zu entdecken!
DE GOEY KAAS
*gültig bis 30.11.2012
Bei Vorlage des Coupons erhalten Sie zehn Prozent Rabatt
auf das Sortiment.*
Mit Cheddar überbackene
Cheezy Rolls
Der Käseladen
in den
Promenaden
Hauptbahnhof
Aufpreis zur
entsprechenden
Cheezy Crust
1 Dip Inklusive
jeder weitere 0,50 €
Willy-Brand-Platz 7
04109 Leipzig
Seite 9
In eigener Sache:
Aushilfen gesucht
Die PROMENADEN Hauptbahnhof
Leipzig sind auf der
Suche nach handwerklich geschickten
Aushilfen (m/w). Zu
den Aufgabengebieten gehören
unter anderem die Auf-
und Abbauarbeiten in der
Mall für Events im Center.
Sie sind interessiert? Dann
senden Sie uns bitte eine kurze
Bewerbung mit Angabe
der Telefonnummer an: info@
promenaden-hauptbahnhofleipzig.de
oder per Post an
PROMENADEN Hauptbahnhof
Leipzig, Centermanagement,
Willy-Brandt-Platz 7,
04109 Leipzig. Wir freuen
uns auf Sie!
HAPPY BIRTHDAY!
Zum 15. Geburtstag der Promenaden
beschenken wir Sie!
Beim Kauf einer Cheezy Crust Fun Remix
erhalten Sie einen Triple Chocolate Cake
gratis dazu. Nur für kurze Zeit.
Nur solange der Vorrat reicht.
Tel.: 0341 - 96 27 971
www.pizzahut.de
10 %

Seite 10 PROMENADEN EXPRESS
Leipzig, 27. Oktober 2012
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
BUCH-Tipp
Die Kunst des
Feldspiels –
Chad Harbach
Chad Harbach hat den Traum
von der „Great American Novel“
wahr gemacht: Die Kunst des
Feldspiels ist ein literarisches
Wunder, ein magisches Debüt,
ein so kluger wie zu Herzen gehender
Roman über den Abschied
von der Jugend, über Leidenschaft
und Liebe, Freundschaft
und Familie. Der Gott des Spiels
hat Henry Skrimshander ein Geschenk
in die Wiege gelegt: Der
schmächtige, unscheinbare Junge
aus der Provinz ist das größte
Baseball-Talent seit Jahrzehnten.
Als er in die Mannschaft des
Westish College aufgenommen
wird, scheint sein Aufstieg in den
Olymp vorprogrammiert. Monatelang
macht er nicht einen Fehler.
Doch dann geht ein Routinewurf
auf fatale Weise daneben
und die Schicksale von fünf Menschen
werden untrennbar miteinander
verknüpft. Wer wissen will,
was es bedeutet, hier und heute
ein Mensch zu sein, der muss dieses
Buch lesen.
Feiner Genuss für Kaffeesachsen
Die PROMENADEN sind auch ein Paradies für Freunde der schwarzen Bohne
Einfach nur süß oder schwarz ist
inzwischen nicht mehr zeitgemäß.
Schließlich gibt es Cappuccino,
Espresso, Latte macchiato
und dann gibt es auch noch
Milchkaffee und mit ein wenig
Glück sogar einen klassischen Filterkaffee.
In den PROMENADEN
Hauptbahnhof Leipzig jedenfalls
kann man an fast jeder Ecke einen
guten Kaffee bekommen.
Wie wäre es beispielsweise
bei Coffee Fellows? Der Kaffee
wird von eigens ausgebildeten
Baristi versprochenerweise aus
100 Prozent Arabicabohnen bereitet.
Die perfekt geschäumte
Milch ist da nur das i-Tüpfelchen.
Dazu lässt man sich dann einen
Bagel oder etwas Süßes
schmecken.
Platzhirsch auf dem globalen
Café-Markt ist unbestritten
Starbucks
und den darf
man ebenfalls
schon in wenigen
Tagen in den
P R O M E N A D E N
begrüßen.
Schön scharf sollen sie sein
Welches Messer eignet sich für was und wie wird es gepflegt
Noch mehr Tipps rund um das Thema Schneidwerkzeuge gibt es beispielsweise
im WMF-Fachgeschäft. Foto: WMF
Happy Birthday, Promenaden Hauptbahnhof Leipzig!
und gratulieren!
www.asiagourmet.de
Über die Theke
gehen
dann Spezialitäten
wie etwa
Für jede Schneidarbeit in der Küche
gibt es das passende Messer.
Doch wie sieht das aus und
wie pflege ich es richtig? Leicht
gekrümmte und spitz zulaufende
Messerrücken und Schneiden findet
man bei Fleischmessern. Messer
mit geradem Klingenrücken
und gebogener Schneide sind
die klassischen Koch- oder Allzweckmesser.
Die eignen sich
hervorragend zum Zerkleinern
von Gemüse, Kräutern und Nüssen.
Messer mit glatter Schneide
sollten regelmäßig nachgeschärft
werden. Denn sind sie erst
stumpf, nutzt auch der Wetzstahl
nichts mehr. Messer mit Wellenschliff
und Doppelschliff können
nicht nachgeschärft werden.
Köstliche Heißgetränke aus der braunen Bohne bekommt man in den pROMENADEN an
vielen Tresen. Hier wird bei Coffee Fellows genossen. Foto: Dieter Grundmann
der Caramel macchiato oder ein
Kakao-Cappuccino. Selbst Filterkaffee
gibt es. Dazu werden
Croissants, Panini, Muffins und
E-Books sind schwer im Kommen
Einfach runterladen und
dann lesen
Die Zeiten, in denen man seinen
Lieblingsschmöker schwer mit
sich herumschleppte, sollen eigentlich
schon seit Längerem
vorbei sein. Lesegeräte für elektronische
Bücher gibt es schließlich
schon länger. Doch sie waren
vielen einfach zu teuer, dafür,
dass man mit ihnen nur Bücher
lesen konnte. Heute jedoch tut
sich etwas auf dem Markt. Die
Auswahl an Lesegeräten wird immer
größer und bezahlbar sind
sie inzwischen auch geworden.
Inzwischen bezahlbar
Ab etwa 60 Euro bekommt
man schon ein recht taugliches
Gerät und zwar den 4ink von
Trekstor. Wie zu erwarten, ist die
Preisspanne nach oben natürlich
offen. Trotzdem hätten wir da
noch einen Tipp und zwar die
Reader von Sony (etwa den PRS-
T2 ab etwa 100 Euro). Die werden
übrigens auch über die
Buchhandlung LUDWIG vertrieben.
Und auf deren Homepage(www.lesen-mit-ludwig.de)
gibt es auch
ein großes Angebot
an E-Books.
Der Vorteil der elektronischen
Bücher
liegt auf der Hand:
Man kann sie im Nu
aus dem Netz auf
das heimische Gerät
herunterladen
Die E-Book-Reader
von Sony sind
ausgereifte Geräte.
Foto: Sony
Kuchen serviert. Von Letzterem
sollte man unbedingt einmal den
New York Cheese Cake ausprobieren.
und loslesen. Eine ganze Bibliothek
hat auf den modernen Geräten
Platz. Wer also beim Taschepacken,
egal ob für die
Dienstreise, einen Kurzurlaub
oder eine längere Tour, sich nicht
entscheiden kann, ob er nun die
nagelneue Autobiografie von
Mark Twain mitnimmt – immerhin
ein dicker Wälzer mit zwei Teilen
– oder doch zu einem schmalen
Taschenbuch greift, kann aufatmen.
Übrigens bilden die neuen Geräte
nicht nur Schrift äußerst augenfreundlich
ab, sondern zeigen
Bilder gestochen scharf und
sie sind auch sonst sehr leicht zu
handhaben. Sollte sich jemand
schon jetzt Gedanken über passende
Weihnachtsgeschenke machen,
könnte man vielleicht einen
E-Book-Reader ins Auge fassen.
Damit verschenkt man nämlich
schier endlos langen Lesegenuss.
Und wer trotzdem ein richtiges
Buch möchte, wird ja bei Ludwig
fündig.

saturn.de
Saturn electro-Handelsgesellschaft
mbH leipzig
Allee-Center
A k t u e l l e A n g e b o t e A u s I h r e m
s At u r n l e I P Z I g !
internet-flatrate
1
Monatlich
Internet-Flat
5.000 5.000 SPeZIal SPeZI
5 GB Flatrate
Ludwigsburger Str. 9
04209 Leipzig
Tel.: 0341/4135-60
1
Nur gültig bei Buchung eines Internet-Flat 5000 Tarifs.
Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Kein Anschlusspreis.
Alle Tarif-Infos in Ihrem Saturn und auf www.saturn.de/debitel
Kostenlos
Parken
Bus Strassenbahn
7,2 Mbit/s Bandbreite
Kein anschlusspreis
Saturn electro-Handelsgesellschaft
mbH leipzig-Hauptbahnhof
In den Promenaden
2
Gutschein-Card
2
Keine Bar- und Teilauszahlung möglich.
Willy-Brandt-Platz 5
04109 Leipzig/Hbf.
Tel.: 0341/14053-0
Bus
Strassenbahn

Seite 12 PROMENADEN EXPRESS
Leipzig, 27. Oktober 2012
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Zum Geburtstag große Foto-Aktion bei Yves Rocher
Perfekt vor die Kamera
Mit den Produkten von Yves rocher
geschminkt, wird aus jeder
Frau eine Göttin. Foto: PF
Mit einem frischen Make-up in
den aktuellen Trendfarben können
sich Frauen bei einer Aktion
von und mit Yves rocher vom 7.
bis 9. november vor der Kamera
präsentieren. Bei einem professionellen
Fotoshooting hat die
Damenwelt Gelegenheit zu posieren.
Ein professionelles Styling
von einer Yves-Rocher-Visagistin
sorgt dafür, dass das schönste Lächeln
perfekt zur Geltung kommt
christstollen 1000g 12,95€
1500g 15,95€
mohnstollen 1000g 7,95€
mandelstollen 1000g 12,95€
quarkstollen 500g 4,95€
erstklassige handwerkliche qualität braucht
engagierte mitarbeit und beratung
und auf Fotopapier gebannt werden
kann. Ganz egal ob bunt,
schwarz-weiß oder sepia – ihr
Lieblingsbild können die Modelle
ausgedruckt nur einen Tag später
abholen.
Doch das Beste daran ist, dass
dieses Shooting ein absolutes
Schnäppchen ist. Das Styling,
die Bearbeitung und das Lieblingsfoto
gibt es für die Inhaber
einer Yves-Rocher-Kundenkarte
für nur zehn Euro. Alle anderen
zahlen ebenfalls schmale 15
Euro. Wer mitmachen möchte,
sollte sich bei Yves Rocher in den
PROMENADEN oder unter der
Telefonnummer 0341 23883105
anmelden. Nur so kann garantiert
werden, dass frau auch wirklich
dran kommt.
Doch das ist längst noch nicht
alles, was man sich bei Yves Rocher
für den PROMENADEN-Geburtstag
ausgedacht hat. So gibt
es beispielsweise das Set Jardins
du Monde Duschgel statt für
7,40 Euro für nur drei Euro und
das Set Plaisirs Nature Duschgel
samt Körpermilch statt für 9,90
Euro für nur fünf Euro und eine
pflegende Handcreme kann man
für nur einen Euro mitnehmen.
bewerben sie sich als backwarenfachverkäufer/ -in
LUKAS Bäcker Leipzig • Arno-Nitzsche-Straße 31a • 04277 Leipzig
http://lukas-baecker.de/jobs
Von Anfang an dabei
Lukas Bäcker versüßt die PROMENADEN seit 15 Jahren
Ob süße Teilchen, kerniges Brot, knackige Snacks, leckerer Kaffee und feiner Stollen – bei Lukas kann
man richtig schlemmen und das gleich in drei Filialen und drei Backshops. Foto: Dieter Grundmann
Lukas Bäcker ist eine echt Leipziger
Pflanze. 1992 wurde die Bäckerei
in der Messestadt gegründet.
Inzwischen gibt es 26 Filialen
und sechs davon findet man in
den PROMENADEN. Vom ersten
Tag an waren die Leipziger Bäcker
mit an Bord und wenn es hier
etwas zu feiern gibt, backen sie
Yakigourmet und Yo´Bu gratulieren
Happy Birthday, PrOMenADen!
Asiatische Spezialitäten bekommt man in den PrOMenADen seit
Ostern bei Yakigourmet. Foto: Dieter Grundmann
Yakigourmet und Yo´Bu sind seit
Ostern in den PrOMenADen.
Sie bereichern das Angebot
durch japanische Grillspezialitäten,
Nudelgerichte aus dem Wok
und Sushi. Hinzu kommt Yo´Bu
mit erfrischendem Frozen Yogurt
und Bubble-Tea in allen möglichen
Variationen. Als Geburtstagsgeschenke
erhalten Gäste bis
zum 12. November bei Yakigourmet
die Tagesangebote und beim
Wochenendsonderverkauf die
Pho-Nudelsuppe für nur fünf Euro
und bei Yo´Bu gibt es täglich eine
Happy Hour (13 bis 17 Uhr) bei
der es auf alle Bub ble-Teas 30
Prozent Rabatt gibt.
die Torte. So soll es zum 15. Geburtstag
eine knapp zehn Meter
lange Torte in Form eines ICE-Zuges
geben. Doch man kann selbstverständlich
viel mehr als Torten,
Kuchen und süße Teilchen. Typische
Lukas-Spezialitäten sind zum
Beispiel langzeitgeführte Schweizer
Baguettes, Briegel oder
Holzkunst und mehr
Firma Legler eröffnet weiteres Geschäft
erzgebirgische Schnitzkunst gibt
es nun im Untergeschoss und auf
dem Querbahnsteig. Foto: PF
EXKLUSIV ZUM
CENTER-GEBURTSTAG!
2er Set
JARDINS DU MONDE
Duschgel
Flacon 2 x 200 ml nur
€3,-
€ 0,75/100 ml
Yves Rocher Schönheitsatelier • Promenaden Hauptbahnhof
Willy-Brandt-Platz 7 • 04109 Leipzig
Vintschgauer. Knackig frisch belegt
etwa mit sechs Monate gereiftem
Schinken und Salat ist das ein
echt leckerer Snack. Doch da es
auf die Vorweihnachtszeit zugeht,
nun noch der Hinweis auf die Stollen
aus dem Hause Lukas. Ob
Mohn-, Quark-, Mandel- oder
Christstollen, sie sind ein Gedicht!
Fast 15 Jahre lang gab es für
Liebhaber erzgebirgischer Holzkunst
in Leipzig eine feste Adresse
und zwar das Geschäft von
Dieter Legler im Untergeschoss
der PrOMenADen. Das wird ab
heute anders, denn es wird ein
zweites, neues Geschäft eröffnet
und zwar auf dem Querbahnsteig.
Wo einst spanische Mode
feilgeboten wurde, widmet man
sich jetzt Engeln, Räuchermännern,
Pyramiden, Plauener Spitze
und vielem mehr. Doch nicht nur
das. So gibt es beispielsweise
auch Holzspielzeuge oder plüschige
Gefährten von Teddy Hermann
sowie zahlreiche Leipzig
Souvenirs.
Alle angegebenen Preise sind UVP. Gleich Coupon abtrennen und Geschenk in Ihrem Geschäft im Promenaden Hauptbahnhof Leipzig abholen.
✁
GRATIS
zu Ihrem Kauf
1 Überraschungs-
Geschenk
Überraschung nicht als Geschenk verpackt.
Gleich
ausschneiden
und einlösen!

Leipzig, 27. Oktober 2012 PROMENADEN EXPRESS
Seite 13
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Der Winter kann kommen
Ob Strick oder Leder, uni oder bunt – die aktuellen Trends
Lust auf ein wenig American
Way of Life? Dafür muss man
nicht erst über den großen Teich.
Modisch gesehen, kann man sich
den Lifestyle einfach überziehen.
Besonders leicht haben es in diesem
Fall die Herren der Schöp-
Schicke Mode für wilde Burschen.
Fotos (2): Camp David
fung. Denn gerade das angesagte
Männer-Label Camp
David hat sich für die
Herbst- und Winterkollektionen
von den USA
inspirieren lassen.
Deutlich wird
dies etwa bei der
Kollektionslinie
„Rustic Nature“.
Diese verbindet
die raue und kalte
Mentalität der
legendären Rocky
Mountains
mit Aspekten
des modernen
Jagdsports. Aufwendige
Applikationen aus Filz in Kombination
mit offenkantigem Cotton
Twill und Stickereien bewirken
eine moderne, sportlich neue
Optik. Wem das zu wild ist, kann
sich ja auf die Kollektion
Princeton Premium
Club freuen. Die
holt sich Anleihen
aus dem
U n i -
Clubspor
t
und punktet mit aufwendig verarbeiteten
Poloshirts in Piquee und Peachoptik.
Diese werden durch die dekorierten
Embleme und hochwertigen Stickereien
zu absoluten Must-haves für
die Wintersaison. Und wenn
man schon einmal beim lässigen
Collegestyle ist, dann
dürfen die Damen einen
Blick zu Esprit werfen. Dort
ist man immer
recht cool
bei der Sache
und so
wundert es
w e n i g ,
wenn auch in
dieser Saison
entspannte Farben wie Beige
oder Creme sowie warme Erdtöne
einen Teil der Kollektion dominieren.
Schnell wird ein schicker,
heller Anzug etwa mit einem
dunklen Strickpulli kombiniert
und fertig ist der Look.
Noch mehr Inspiration
gefällig? Ein Bummel
durch die PROMENA-
DEN bietet nicht nur
bei Camp David und
Esprit tolle Mode.
Kunsthandwerk/Plauener Spitze
HodrewaLegler GmbH & Co. KG
Erzgebirgische
Holzkunst
Holzspielwaren
Teddy Hermann
Plauener Spitze
Leipzig-Souvenirs
Lässig und unaufgeregt:
Esprit macht Mode
für selbstbewusste
Frauen. Fotos (2): PF
NEUERÖFFNUNG am 27. Oktober 2012
Querbahnsteig - Osthalle

Seite 14 PROMENADEN EXPRESS
Leipzig, 27. Oktober 2012
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Freunde und Helfer
Die Bundespolizei ist seit 15 Jahren Partner der PROMENADEN
Wenn man es genau nimmt,
reicht die Kooperation sogar
noch etwas weiter zurück. Immerhin
war die Bundespolizei,
damals noch als Bundesgrenzschutz,
schon während des Umbaus
des Leipziger Hauptbahnhofes
zu den PROMENADEN ein
gefragter Ratgeber in Sachen Sicherheit.
Man kennt sich also gut
und vertraut aufeinander. Regelmäßig
sitzen alle Beteiligten zusammen
und tauschen sich über
die aktuelle Situation aus und
stimmen ab, wie Bevorstehendes
gemeistert wird.
Dabei geht es etwa um Fußballfans,
die hier ankommen, abfahren
oder auch einfach nur
durchfahren, dabei aber ihr Fansein
gern ausleben möchten. Das
kann ruhig und friedlich vonstattengehen,
aber auch schon mal
laut und gefährlich werden. Dies
gilt auch für Demonstrationen,
ganz egal, ob die nun von der
rechten oder linken Seite des politischen
Spektrums aus organisiert
werden. Und die Männer
und Frauen der Bundespolizei
stehen dabei immer in der ersten
Linie. Sie sind mittendrin, aber
nicht allein. Schließlich gibt es
noch die Kollegen der Landespolizei
mit denen es anlassbezogen
intensive Absprachen gibt, um
die größtmögliche Sicherheit für
die Besucher gewährleisten zu
können. Außerdem existiert eine
gemeinsame Einsatzgruppe mit
der Polizeidirektion Leipzig, die
nicht nur im Bahnhof, sondern
auch im Umfeld tätig ist. Das ist
in Deutschland einzigartig.
Wie in einer Kleinstadt
„Der Hauptbahnhof ist heute
einer der sichersten Plätze der
Stadt“, erklärt Jens Damrau. „Das
gelingt natürlich nur, weil wir eng
mit dem Wach- und Bahnschutz
zusammenarbeiten.“ Um es zu
erklären, wählt der Polizeihauptmeister
das Bild einer Kleinstadt.
„Pro Tag kommen hier ungefähr
so viele Menschen durch, wie in
einer Kleinstadt leben. Da gäbe
es manche Gemeinde, die in
puncto Kriminalitätsstatistik gern
Hans-Jürgen Knoblich und Thomas Adler (v. l.) gehören zum Team
der 3-S-Zentrale der Deutschen Bahn in Leipzig. Foto: Bianca Kother
mit uns tauschen würde. Sicher,
etwas passiert immer. Mal hier
ein Ladendiebstahl, eine Ruhestörung,
aber es sind selten größere
Vorfälle.“ Dabei sind die Beamten
nicht nur für den Hauptbahnhof
zuständig. Der Flughafen
Leipzig/Halle gehört ebenso zum
Zuständigkeitsbereich wie alles,
was mit der Sicherung des Bahnbetriebes
entlang der Gleisanlagen
und auf den Bahnhöfen und
Stationen zu tun hat. Das heißt,
dass die Bundespolizisten um die
Hundert Bahnstationen im Blick
haben. Damit sich keine Routine
einschleicht, sind sie ständig unterwegs:
Mal zur Streife auf dem
Hauptbahnhof samt den PROME-
NADEN, an den Stationen in der
Stadt oder vor den Toren der
Messemetropole. Doch so ernst
ihre Aufgabe auch ist, hin und
wieder passieren auch schöne
Dinge. „Wenn es sein muss, kümmern
wir uns auch um die Familienzusammenführung.
Das ist alles
schon vorgekommen“, erklärt
Damrau lachend und macht sich
wieder auf den Weg.
Polizeihauptmeister Michael Janovsky (l.) und Polizeihauptkommissar
Jens Baumbach während ihrer Streife. Foto: Dieter Grundmann
Die 3-S-Zentrale überwacht 139 Stationen
Alles im Blick und im Griff
Es gibt nichts, was den Blick der
Männer und Frauen vom Team
der 3-S-Zentrale auf dem Leipziger
Hauptbahnhof ablenken
könnte. Das ist auch gut so. Immerhin
müssen sie neben dem
Hauptbahnhof noch 138 weitere
große und kleine Stationen im
Blick haben. An 365 Tagen im
Jahr wird rund um die Uhr darauf
geachtet, dass auf den zahlreichen
Bahnhöfen alles reibungslos
verläuft. Da ist es ganz
egal, ob sie etwa die Evakuierung
des Hauptbahnhofes abwickeln
müssen oder sich um
eine kaputte Glühbirne in Mei-
Die Augen und Ohren im Center
Mitteldeutscher Wachschutz sorgt ebenfalls seit 15 Jahren für Ordnung
Geht es um die Einhaltung der
Hausordnung, verstehen die
Herren vom Mitteldeutschen
Wachschutz keinen Spaß. Sollen
sie auch nicht, schließlich sorgen
sie seit 15 Jahren dafür, dass die
Leitsätze, die der Betreiber der
PROMENADEN, der Konzern
ECE, einst aufstellte, nämlich
„hell, sicher, sauber“ auch umgesetzt
werden. Das fängt beim Fallenlassen
eines Bonbonpapiers
an und hört beim Ladendiebstahl
noch längst nicht auf. Geschieht
Letzteres, holen sich die Wachmänner
die Unterstützung der
Bundespolizei. Mit der arbeitet
man sowieso auf engster Weise
zusammen. Denn während der
Wachschutz sozusagen das
Hausrecht in den PROMENA-
DEN wahrt, sorgt die Bundespolizei
für die rechtliche Seite.
Jedoch muss man keine Scheu
vor den Herren in Hellblau haben.
Denn sie sind dafür da,
dass man sich wohlfühlt. Da kann
es schon mal vorkommen, dass
sie eine Wegbeschreibung durch
die Innenstadt geben oder in Er-
fahrung bringen, wo der nächste
Bus abfährt. Gemeinsam mit dem
Center Management, der Bundespolizei
und vielen anderen
sorgen sie dafür, dass ein Bummel
durch die PROMENADEN
immer ein schönes Erlebnis ist.
Haben ihre Augen und Ohren immer offen: Wachmann Norbert Einbock
und Jürgen Köthe vom Mitteldeutschen Wachschutz. Foto: DG
ßen oder Riesa kümmern. Die 3
S stehen nämlich für Sicherheit,
Sauberkeit und Service. So wird
von Leipzig aus die komplette Videoüberwachung
der 139 Bahnhöfe
im Einzugsbereich koordiniert.
Es werden Hilfe- und Rettungsaufrufe
durchgegeben, technische
Störungen registriert und an die
zuständigen Teams weitergeleitet.
Die schon genannten Evakuierungen
werden in Zusammen arbeit
mit dem Center Mana gement der
PROMENADEN, dem Bahnhofsmanagement,
der Bundespolizei,
dem Team der DB Sicherheit und
Es glitzert und glänzt
Mit Hectas bleibt es sauber
Damit sich die PROMENADEN
stets sauber und gepflegt präsentieren,
bringt HECTAS das
Center täglich auf Hochglanz.
„Die Aufgaben, die unser Team
in den PROMENADEN absolvieren,
sind sehr vielfältig“, berichtet
Matthias Wildenhain,
Niederlassungsleiter von HEC-
TAS in Leipzig. Die Reinigung
des Innenbereichs übernehmen
jede Nacht geschulte Mitarbeiter
unter der engagierten Leitung
von Michael Schönlein. In
der Zeit zwischen 0 und 6 Uhr
befreien sie das Center vom
Müll des Vortages, wischen die
Einkaufspassagen und säubern
Rolltreppen, Fahrstühle, Treppenhäuser
und zahlreiche Glasflächen
wie die Eingangstüren
und die Geländer. „Außerdem
kümmern wir uns um die Au-
dem Mitteldeutschen Wachdienst
umgesetzt und in der 3-S-Zentrale
laufen alle Fäden zusammen.
Das ist aber noch lange nicht
alles, was die Damen und Herren
zu leisten haben. Sie sind nämlich
auch Ansprechpartner für
Reisende und Besucher, ganz
egal zu welchem Thema. Ruft
man in der 3-S-Zentrale an, wird
einem garantiert weitergeholfen.
Und, wie gesagt, dieses Versprechen
gilt nicht nur für den Leipziger
Hauptbahnhof, sondern auch
für den Flughafen oder weiter entfernte
Bahnhöfe wie in Riesa oder
Meißen.
ßenanlagen im Center“, fügt
der Objektleiter hinzu. Das
heißt: Die Fachkräfte säubern
und fegen die Parkhäuser sowie
die umliegenden Center-Parkplätze
und übernehmen bei Eis
und Schnee den Winterdienst.
Doch dann ist, wie Matthias
Wildenhain betont, für das Hectas-Team
immer noch nicht Feierabend:
„Während der regulären
Öffnungszeiten, also
zwischen 8 und 22 Uhr, sind
immer Tageskräfte vor Ort und
schauen im Center nach dem
Rechten. So können sie sofort
reagieren, falls zum Beispiel jemand
ein Getränk in der Ladenstraße
verschüttet.“ Schließlich
sollen sich die Kunden rund um
die Uhr in den PROMENADEN
wohlfühlen und ein sauberes
Ambiente vorfinden.

Leipzig, 27. Oktober 2012 PROMENADEN EXPRESS
Seite 15
HAUPTBAHNHOF LEIPZIG
Das PROMENADEN-Rätsel: Mitmachen und Gewinnen
j a h r g a n g 2 , n o. 7 | S e P t e m b e r 2 012 | www.schlingel-leipzig.de
D a S F a M i L i E n M a g a z i n D E r L V z
Seite 12
Essen im
grünen Bereich
Professor Grönemeyer klärt auf
Seite 14
Dein Blut,
mein Schicksal
Pro und Contra zum Praena-Test
Pro und Contra zum Praena-Test
Dein Blut,
mein Schicksal
Seite 14
Schlingel – daS Familienmagazin der lVz
Seite 18
Mit Mama und
Papa zur VL
Studieren mit Kind
nEu
nEu
JEtzt an aLLEn auSLagEStELLEn:
Die Schlingel-Sonderausgabe für Partylöwen
Party-Schlinge l 2012 www.schlingel-leipzig.de
Party-Schlingel 2012 www.schlingel-leipzig.de
Die Schlingel-Sonde
JEtzt an aLL
Sonderausgabe des Familienmagazins der LVZ
Sonderausgabe des Familienmagazins der LVZ
j a h r g a n g 2 , n o. 8 | o k t o b e r 2 012 | www.schlingel-leipzig.de
d a S F a m i l i e n m a g a z i n d e r l V z
Seite 18
ganz schön forsch
Wieso, weshalb, warum – Nachwuchsforscher
Seite 16
Kümmelbrot
und Krümeltee
Herbstferien im Harry-Potter-Camp
Seite 29
Traumtänzer
Kratzer
Kratzer
Seite 6
Mu
S
Neues von der Juniorcompany
S
Mu
Seite 6
Neues von der Juniorcompany
Seite 29
Traumtänzer
Keine Anmeldungen mehr möglich!
13.10.2012 – groSSer Schlingel-FlohmarKT!
von 9–13 Uhr im LvZ-verlagsgebäude, Peterssteinweg 19.
von 9–13 Uhr im LvZ-verlagsgebäude
13.10.2012 – groSSer Schli
Keine Anmeldungen mehr möglich
j a h r g a n g 2 , n o. 9 | n o v e m b e r 2 012 | www.schlingel-leipzig.de
d a S F a m i l i e n m a g a z i n d e r l V z
Seite 18
crime Time
Wir Krimi-Fans
Seite 15
nachschlag
Schulessen mit Beigeschmack
Seite 31
Traumwelten
Hobbits, Sterne und Herr Bach
Hobbits, Sterne und Herr Bach
Seite 31
Traumwelten
coupon einsenden an:
Leipziger medien Service gmbh
vertrieb
Peterssteinweg 19
04107 Leipzig
Die PROMENADEN feiern Geburtstag
und wollen etwas verschenken.
Ein Centergutschein
im Wert von 50 Euro wartet auf
einen neuen Besitzer. Wer den
abstauben möchte, muss eigentlich
nur das nebenstehende Rätsel
lösen und den gesuchten Begriff
erraten. Glaubt man, das
Lösungswort gefunden zu haben,
notiert man dieses ganz
altmodisch auf einer Postkarte
und sendet diese bis zum 2.
November an PROMENADEN
Hauptbahnhof Leipzig, Center
Management, Willy-Brandt-Platz
7, 04109 Leipzig oder schreibt
eine E-Mail an info@promenaden-hauptbahnhof-leipzig.de.
Der Rechtsweg ist selbstverständlich
ausgeschlossen.
Waagerecht: 1. chem. Substanz,
2. chem. Substanz, 3.
Schloss in Berlin, 4. chem. Substanz,
5. wichtigster Mann einer
Zeitung, 7. chem. Substanz, 8.
Pilzart, 18. türkischer Anisschnaps,
21. umgangssprachlich:
überlegen, 30. Kfz-Kennzeichen
für Schleswig-Holstein,
31. Kfz-Kennzeichen von Ueckermünde,
32. französisch:
See, 33. französisch: Sack, 34.
bitte liefern Sie mir den Schlingel zum nächstmöglichen termin zum
bezugspreis von zurzeit jährlich 15 euro bzw. 7,50 euro für LvZ-abonnenten.
bei Zustellung außerhalb des verbreitungsgebietes der LvZ zzgl. der gültigen versandkosten
(derzeit 7,50 euro). alle Preise inkl. mwSt.
ich bin lVz-abonnent und erhalte den Schlingel zum vorzugspreis von 7,50 euro.
Zum Zeitpunkt der bestellung liegt ein LvZ-abonnement vor.
Frau herr name
vorname telefon, für Rückfragen
Straße nr. PLZ ort
geburtsdatum e-mail
Für Schlingel-geburtstagsgrüße
kind 1: Name Vorname Geburtsdatum
kind 2: Name Vorname Geburtsdatum
zahlungsweise
ich erteile einen Bankeinzugsauftrag. buchen Sie den bezugspreis bitte von meinem konto ab:
konto-nr. bankleitzahl
kreditinstitut
ich möchte eine rechnung. Die Zahlung des bezugspreises erfolgt jährlich.
Ich stimme der Weitergabe meiner Daten an die LvDg mbh & Co.kg zum Zwecke der Datenverar-
beitung und der Leistungserbringung zu.
Datum Unterschrift
Abkürzung: Sekunde, 37. Zeichen
für Rubidium, 39. italienischer
Artikel, 40. Kfz-Kennzeichen
für Ulm, 42. Brennstoff,
43. Abkürzung: Sachsen, 44.
europäisches Gewässer, 48.
Kfz-Kennzeichen von Estland.
Senkrecht: 5. Hunderasse,
6. Haushaltsgerät, 9. Sportart,
10. Speisesalzwasserfisch, 11.
Zauberei, 12. italienische (Basilikum-)Würzpaste,
13. mallorquinisch:
auch, 14. Pachthof,
15. Sportboot, 16. Erdzeitalter
(400 Millionen Jahre), 17. italienisch:
Frosch, 19. männlicher
Vorname, 20. Qual, 22. Stadt in
Deutschland, 23. Allgemeiner
Deutscher Automobilclub, 24.
Elster, 25. Generalmusikdirektor,
26. holländisch: Onkel, 27.
Vereinigte Arabische Republik,
28. Messung der Hirnströme
(Abk.), 29. französisch: Hahn,
30. Kfz-Kennzeichen für Sangerhausen,
35. Kfz-Kennzeichen für
Weimarer Land, 36. Kfz-Kennzeichen
für Bayreuth, 38. italienische
Tonsilbe, 41. englisch:
Ohr, 45. Abkürzung: Färbeindex,
46. Kfz-Kennzeichen von
Haiti, 47. Saarländischer Rundfunk
(Abk.).
Vertrauensgarantie: Ich bin berechtigt, diese bestellung innerhalb von zwei Wochen (Datum des
Poststempels) gegenüber der „Leipziger medien Service gmbh“, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig zu
widerrufen. Das abonnement kann erstmalig nach 12 monaten bezug gekündigt werden. Die kündi-
gung ist bis drei monate vor ablauf des vertrages fristgerecht. nach ablauf dieser Frist verlängert sich
das abonnement automatisch um ein weiteres jahr. registergericht: Leipzig, hrb 10251. Die agb und
weitere Informationen finden Sie unter: www.schlingel-leipzig.de ANZL 10000/1

nAch nnnnnnAAAAAA nAch cc cc cc cc chh
hh
hh
hh
h UMbAU UMbAU UU
UU
UU
UU
U
IM I I I I I I I I IMM MM
MM
MM
M hAUptbAhnhof!
hAUptbAhnhof!
hh hh hh hh hh hh hh hAA AA
AA
AA
AA
AA
AA
AUU
UU
UU
UU
UU
UU
UU
Upp
pp pp tt
tt
tt
bb
bb
bb
AA AA AA AA AA AA AA AA AAM
AA AA AA AA AA AM MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
M
MM
MM
MM
MM
M 00
00
00
00
00
00
00
00
001.11.2012
00
00
00
00
00
01.11.2012 11
11
11
11
11
11
11
11
1
11
11
11
11
1.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 11
11
11
11
11
11
11
11
1
11
11
11
11
111
11
11
11
11
11
11
11
1
11
11
11
11
1.20
.20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20
.20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .2011
11
11
11
11
11
11
11
1
11
11
11
11
122
22
22
22
22
22
22
22
2
22
22
22
22
2