festival - Ars Electronica Center

28
DEEP SPACE LIVE DEEP SPACE LIVE
Vocal-VI
Rúrí (IS)
Do/Thu 30. 8. 18:00 – 18:30
Fr/Fri 31. 8. 17:00 – 17:30
So/Sun 2. 9. 20:30 – 21:00
Island ist reich an spektakulären Regenbögen und Wasserfällen, mit
denen der „mythische“ Charakter der Insel oft und gerne unterstrichen
wird. Genau dieses Bild relativiert die isländische Künstlerin Rúrí mit ihrer
um 2000 begonnenen Werkreihe Archive – Endangered Waters. Denn mit
dieser führt sie der Weltöffentlichkeit die Vernichtung eben dieser Wasserfälle
durch überdimensionierte Kraftwerkprojekte vor Augen. Archive
zeigt in Gestalt multimedialer Installationen akustische und bildliche
Porträts bedrohter isländischer Wasserfälle. Auch die eigens für den Deep
Space konzipierte Videoperformance Vocal-VI widmet sich den bedrohten
Wässern. In ihrer charakteristischen Handschrift stellt die Künstlerin der
gewaltigen Kraft des Wassers eine formale Fragilität entgegen, mit der sie
die Verletzbarkeit des Wasserhaushalts unterstreicht.
Iceland is rich in spectacular rainbows and waterfalls, which are often and
willingly used to underscore the island’s “mythic” character. But it’s precisely
this image that Icelandic artist Rúrí strives to relativize in “Archive – Endangered
Waters,” a series of works she began in 2000. With it, she seeks to call
to the international public’s attention the destruction of these very waterfalls by
massive hydroelectric projects. “Archive” consists of multimedia installations
that display acoustic and visual portraits of Iceland’s endangered waterfalls.
These threatened waters are also the subject of “Vocal-VI,” a video performance
created especially for Deep Space. In her inimitable style, the artist juxtaposes
the water’s violent force to a formal fragility in order to bring out the
vulnerability of the environment’s hydrologic balance.
Photo: María Rún Jóhannsdóttir
Codeform
Jon McCormack (AU)
Do/Thu 30. 8. 18:30 – 19:00
Fr/Fri 31. 8. 13:00 – 13:30
Mo/Mon 3. 9. 12:30 – 13:00
Man muss nicht Gott sein, um Leben zu schaffen – im Deep Space genügt
dazu bereits eine ganz gewöhnliche Eintrittskarte. Codeform, von Jon Mc-
Cormack (AU) so wie auch die im Foyer gezeigte Arbeit Fifty Sisters (siehe
Seite 45) als Artist-in-Residence im Ars Electronica Futurelab geschaffen,
verwandelt einen beliebigen QR-Code in ein künstliches Lebewesen. Der
Ticketcode wird an Ort und Stelle eingescannt und dient als digitales Gen.
Der Deep Space wird zum Ökosystem, in dem aus dem Code ein Ei mit Embryo
wird. Der wächst, gedeiht, beginnt sich zu regen. Bald darauf wagt er
sich in die 3-D-Welt des Deep Space hinaus, die er gemeinsam mit anderen
Codeform-Kreaturen ergründet. Die Lebensdauer der künstlichen Wesen ist
unterschiedlich lang: Manche sterben nach kurzer Zeit, andere überdauern
in ständiger Weiterentwicklung bis zur nächsten Vorführung. Die BesucherInnen
können wiederholt in den Deep Space zurückkehren
und mit ihrem Ticket prüfen, was aus „ihrem“ Wesen zwischenzeitlich
geworden ist. Codeform wird nach dem Festival in das Jahresprogramm des
Ars Electronica Center übernommen.
You don’t have to be God to create life. In Deep Space, all it takes is a regular
admission ticket. “Codeform” is a work by Jon McCormack (AU) who, during
his stint as artist-in-residence at the Ars Electronica Futurelab, also created
“Fifty Sisters” (see page 45) that’s on display in the Lobby. “Codeform”
transforms any QR code into an artificial life form. A ticket code is scanned
in on site and serves as a digital gene. Deep Space becomes an ecosystem in
which the code morphs into an egg and then an embryo. It grows, matures,
and begins to move. Soon, it ventures forth into the 3D world of Deep Space,
which it explores together with other Codeform creatures. Their lifespan varies
—some creatures die after a short time; others undergo steady development
and survive to be part of the next performance. Visitors can return to Deep
Space repeatedly and use their ticket to check out what’s become of “their”
creature. After the festival, “Codeform” will be an ongoing feature at the
Ars Electronica Center.
u19 Ceremony
siehe Seite/see page 74
Brain Sculpturing
Adi Hoesle (DE), Andrea Kübler (DE), Lars Schwabe (DE)
Fr/Fri 31. 8. 14:30
Mo/Mon 3. 9. 16:00
Am Computer Bilder zu malen, ohne dabei die Hände, Tastatur oder Maus
einzusetzen: Brain Painting macht es durch ein Brain-Computer-Interface
(BCI) und spezielle Software möglich (siehe Seite 46). Adi Hoesle (DE)
demonstriert in den Brain-Painting-Sessions im Deep Space, wie durch
bewusste Gehirnaktivität Bilder entstehen.
Paint pictures at a computer without the use of your hands, keyboard or
mouse. Brain Painting lets you produce images via a brain-computer interface
(BCI) and special software (see page 46). In the Brain Painting sessions
in Deep Space, Adi Hoesle (DE) will demonstrate how images result from
conscious brain activity.
Reaching Out Into The Deep Universe
Warren Keller (US)
Fr/Fri 31. 8. 18:00
Sa/Sat 1. 9. 14:00
Mo/Mon 3. 9. 13:00
Als einer der Top-Ten-Astrofotografen der USA weiß Warren Keller wie kein
Zweiter über die Filter im Bildbearbeitungsprogramm Photoshop Bescheid
– hat er sie doch zum Teil selbst entwickelt. Ebenso umfassend ist sein
Wissen über die Geschichte der sogenannten Deep-Sky-Astrofotografie,
die Bilder aus den ganz entfernten Weiten des Universums liefert. In seiner
Deep-Space-Session zeigt der erfolgreiche ehemalige Musiker und Songwriter,
wie Deep-Space-FotografInnen arbeiten und wie auch AmateurInnen
Bilder gelingen, die sich spielend mit jenen des Hubble Space Telescope
messen können.
Warren Keller is one of the USA’s top astrophotographers, and his skill in using
filters in Adobe’s Photoshop graphics editing program is unsurpassed—after all,
he developed some of them himself! Keller also possesses comprehensive
knowledge about the history of deep-sky astrophotography that captures
images from distant realms of the cosmos. In his Deep Space session, the
successful former musician and songwriter will demonstrate how deep-sky
photographers work and how even amateurs can take pictures that can hold
their own against those shot by the Hubble Space Telescope.
Weltbilder in der Astronomie
Dietmar Hager (AT)
Fr/Fri 31. 8. 19:00
Sa/Sat 1. 9. 12:30
Mo/Mon 3. 9. 14:00
Mit Deep-Space-Kurator Dietmar Hager (AT), seines Zeichens u. a. Fellow
of the Royal Astronomical Society, geht es auf Zeitreise durch die menschliche
Kulturgeschichte der Kontinente. Der Astronom und Astrofotograf
erklärt, warum sich der Mensch schon immer an den Sternen orientiert hat
und wie der Sternenhimmel bis heute Impulsgeber für die Entwicklung
von Weltbildern gewesen ist. Eine spannende Rückschau lässt verstehen,
welche Hürden es auf dem Weg von archaischen Auffassungen zu den
Perspektiven der Gegenwart zu überwinden galt – und welche Opfer dafür
gebracht wurden.
Deep Space curator Dietmar Hager (AT), astronomer, astrophotographer and
Fellow of the Royal Astronomical Society, invites you on an astronomical
excursion through human cultural history. He’ll explain why humankind has
been oriented on the stars since time immemorial, and how the starry night
sky has always been a prime determinant in how human beings picture the
world. A fascinating look back in history enables us to comprehend which
impediments had to be surmounted on our path from archaic views to the
way we see things now—and what sacrifices had to be made to achieve this.
Photo: © Dietmar Hager
29