Wir an der oberen Kyll - 2015

WIR AN DER
OBEREN KYLL
LAND UND LEUTE

Die Burgruine Glaadt ist eine Ruine
der ehemaligen Schlossanlage in
Jünkerath und wurde im 13. Jahrhundert
errichtet.
Die Kirche in Hallschlag (oben), der Josefbrunnen
in Stadtkyll (linkes Bild) und eine
Dorfansicht aus Schüller (rechtes Bild).
Fitness & Gesundheit
verschenken
z. B.
10er Karte Kurse 59,– €
Gewerkschaftstr. 1 a • 54589 Jünkerath • 0 65 97-13 89 • www.body-fit-juenkerath.de • Vulkanring 5 • 54568 Gerolstein
2 // Wir an der Oberen Kyll

INHALT
Eine Torfrau an der Spitze 4
Faszination Vulkan 6
Restlos ausgebucht! 8
Großes Projekt, große Baustelle in Jünkerath 10
Ein Schmuckstück gelebter Geschichte 12
Ein Leben im Verein, für den Verein 12
„Dieser Berg zieht Jugend an” 13
Radvergnügen und Wanderland 14
Nicht verpassen! 15
IMPRESSUM
Sonderveröffentlichung der Volksfreund-Druckerei
Nikolaus Koch GmbH
vom 18. Dezember 2015
REDAKTION
PR-Redaktion TMVG, Texte von Brigitte Bettscheider
LAYOUT UND PRODUKTION
PR-Redaktion TMVG
ANZEIGEN
Wolfgang Sturges
DRUCK
DHVS – Druckhaus und Verlagsservice GmbH
ZAHLEN & FAKTEN
Die Verbandsgemeinde
Obere
Kyll umfasst 137
Quadratkilometer
und liegt in
den Naturparks
Nordeifel und
Vulkaneifel im äußersten
Nordwesten
von
Rheinland-Pfalz.
Zu der VG gehören
14 Orte: Birgel,
Esch, Feusdorf,
Gönnersdorf, Hallschlag, Jünkerath, Kerschenbach,
Lissendorf, Ormont, Reuth, Scheid,
Schüller, Stadtkyll und Steffeln. Verwaltungssitz
ist Jünkerath. Am 31. Dezember 2014 lebten
8471 Menschen mit Hauptwohnung in der VG,
weitere 826 mit Zweitwohnsitz. Das entspricht
61 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Zu den größten Gemeinden gehören Jünkerath,
Stadtkyll und Lissendorf, zu den kleinsten zählen
Kerschenbach, Reuth und Scheid. Dem VG-Rat
gehören 24 Mitglieder an: 11 CDU, 7 Freie Wähler
Gemeinschaft, 5 SPD, 1 Bürgerliste Bürgerwille.
Die VG verzeichnete für das Jahr 2014 60 Geburten
und 116 Sterbefälle. 605 Menschen meldeten
sich neu an, 463 zogen weg. 72 Prozent der
Bewohner sind römisch-katholisch, 7 Prozent
evangelisch, 17 Prozent konfessionslos.
Die Altersstruktur hat ihren Schwerpunkt mit etwas
mehr als 30 Prozent bei den 40- bis 59-Jährigen
sowie bei den 60- bis 79-Jährigen mit
knapp 26 Prozent, gefolgt von den 20- bis 39-
Jährigen mit etwa 20 Prozent. Kinder und Jugendliche
bis 19 Jahre machen 16 Prozent der
Bevölkerung aus. Älter als 80 Jahre sind knapp 8
Prozent.
Wir an der Oberen Kyll // 3

EINE TORFRAU AN DER SPITZE
Seit 2010 ist Diane Schmitz bereits
als Bürgermeisterin der
Verbandsgemeinde (VG) Obere
Kyll im Amt. Die 40-Jährige
freut sich über die positive
Entwicklung der Verbandsgemeinde.
Diane Schmitz wurde am 21. Juni 2009 zur neuen Bürgermeisterin
der Verbandsgemeinde (VG) Obere Kyll gewählt, seit dem 1. Januar
2010 ist sie im Amt.
www.bau-klein.de
Bauunternehmung Bruno Klein GmbH & Co. KG
Kölner Straße 38 54584 Jünkerath Tel.: 06597 92960 Fax: 06597 929699
Kölner Straße 12 · 54584 Jünkerath · Tel. 06597 9021544 · Fax 06597 9021545
E-Mail: kontakt@blumen-schildgen.de · www.blumen-schildgen.de
Servicehändler
seit 1961
AUTO-DEMARY
Inh. Christian Demary
54587 Birgel / Vulkaneifel • Hauptstr. 41
Tel.: 0 65 97 / 92 65 - 0
Die positive Entwicklung der
Verbandsgemeinde (VG) Obere
Kyll, besonders im Bereich
des Tourismus, die vielen persönlichen
Kontakte zu den
Bürgern, die gute Integration
der Bewohner der derzeit
größten Gemeinschaftsunterkunft
für Flüchtlinge im Landkreis
Vulkaneifel, verbunden
mit großem ehrenamtlichen
Engagement: Das sind für die
parteilose Bürgermeisterin
Diane Schmitz aktuell die Vorzüge
ihres Berufs.
Seit dem 1. Januar 2010 ist
die heute 40-Jährige im Amt.
Sie stammt aus Birresborn in
der Nachbar-VG Gerolstein
und absolvierte nach dem
Abitur am Sankt-Matthias-
Gymnasium Gerolstein eine
Ausbildung im gehobenen
Dienst bei der Kreisverwaltung
Vulkaneifel in Daun.
Sie war in Verwaltungen in
Nordrhein-Westfalen tätig – in
Hellenthal, Frechen, Weilerswist
und zuletzt, vor ihrem
Wechsel an die VG-Spitze der
Oberen Kyll mit Verwaltungssitz
in Jünkerath, als Kämmerin
in Alfter bei Bonn.
SPORT UND SOZIALES
Diane Schmitz spielt seit Kindertagen
Handball und ist seit
Jahren Torfrau der Damenhandballmannschaft
beim
Sportverein Gerolstein.
In ihrer Freizeit fährt sie Rad
(am liebsten auf dem Kylltalradweg),
und sie wandert
gern. Als Mitglied des Lions
Club Bertrada Mürlenbach
widmet sie sich sozialen Aktivitäten.
Nach den Gebietsreformplänen
der rheinland-pfälzischen
Landesregierung sollen drei
der 14 Gemeinden der VG
Obere Kyll an die VG Gerolstein
und die anderen elf an
die VG Prüm (und damit an
den Eifelkreis Bitburg-Prüm)
fallen.
Danach befragt, lehnt Diane
Schmitz sich entspannt zurück,
nimmt einen Schluck
Tee und sagt: „Abwarten!“
Denn komme schon der ursprünglich
für die Fusion anberaumte
1. Juli 2016 nicht
zum Tragen, halte sie es nun
für fraglich, ob der neue Termin
(der 1. Januar 2017) eingehalten
werden könne. Der
erforderliche Gesetzentwurf
sei noch nicht in den Landtag
eingebracht worden, erklärt
Diane Schmitz.
Und gibt zu bedenken: „Die
laufende Legislaturperiode
endet ja schon im März 2016."
4 // Wir an der Oberen Kyll

DIE INTERESSENGEMEINSCHAFT JÜNKERATH
STELLT SICH VOR
Seit 1987 kümmert sich die Interessengemeinschaft
(IG)
Jünkerath darum, die Gewerbetreibenden
vor Ort zu repräsentieren.
Damals gründeten einige engagierte
Geschäftsleute und
Bürger die IG Jünkerath. Da
die ersten erfolgreichen Projekte
nicht lange ausblieben,
wurde die IGJ bereits 1990 in
das Vereinsregister eingetragen.
Schon damals machte es
sich der Verein zur Aufgabe,
Interessenvertreter der
Selbstständigen von Jünkerath
zu sein, vor den Orts-,
Kreis- und Landespolitikern –
aber auch deren Ansprechpartner,
Berater und Ideenlieferanten,
wenn es um Neuund
Umbauten in der Gemeinde
geht.
Ein weiteres Anliegen der IGJ
ist, nach wie vor darauf hinzuarbeiten,
dass unterrepräsentierte
oder fehlende Branchen
von Jünkerather Firmen ausgebaut
werden, oder falls dies
nicht erfolgt, dass ortsfremde
Firmen sich hier ansiedeln.
Besonders wichtig für die Interessengemeinschaft
ist es,
neue Werbekonzepte für den
Ort und das Gewerbe zu erstellen.
Um das Ortsbild aufzuwerten
und dem Schilderwald
Einhalt zu gebieten, wurden
mehrere Hinweisschilder
nach dem Vorbild des „Jünkerather
Bogens” im Ortsbereich
aufgestellt.
Die IGJ wird auch in Zukunft
nicht müde werden, neue Ideen
und Konzepte zu entwickeln,
die dem Ort Jünkerath,
den Bürgern und den Gewerbetreibenden
zugute kommen
sollen. Schon seit zwölf
Jahren organisiert die IG zum
Beispiel den beliebten Kürbismarkt
mit verkaufsoffenem
Sonntag in Jünkerath. Dieser
Tag gibt den Betrieben der
Gemeinde die Gelegenheit,
den Gästen und Bürgern ihr
Verkaufsangebot an einem arbeitsfreien
Tag zu präsentieren.
Und für Weihnachten hat
die IG Jünkerath noch eine
Idee parat: Die Einkaufsgutscheine
– das ideale Präsent
für jeden Anlass. Die Gutscheine
können in den Mitgliedsbetrieben
der IG eingelöst
werden.
www.ig-juenkerath.de
INTERESSENGEMEINSCHAFT
JÜNKERATH E. V.
INNOVATIV
GEMEINSCHAFTLICH
FÜR JÜNKERATH
KAUFEN OHNE LAUFEN
HEISST PARKPLATZE VOR JEDER TÜR
Partner:
• Optik Werner Althausen
• Autohaus Bohnen
•B&JMotorgeräte
• Bauelemente Klein OHG
• Blumen Schildgen & Kutsch
• Möbelhaus A. Deisen
• Body Fit, Fitness Studio
• Haustechnik Gans
• GSL Getränkemarkt
• Dreambikes 47, I. Metin
• Kfz Tiel
• Krämer und Papst
Reparaturwerkstätten
• Hörgeräte T. Kutsch
• Malerwerkstatt Wawer
• EP: J. Mauer
• Eifelstore, I. Oehmigen
• Modehaus Montana Fashion
• REWE Spodat OHG, Stadtkyll
• Stoffparadies Mommer
• Autohaus Erich Rupp
• Sport Brang
• OT Computer, O. Thome
• Juwelier Wolfgang von Landenberg
• Friseur Salon Michele von Landenberg
• Vulkaneifel Taxi, R. Burgard
• Marien Apotheke
• Elektro W. Jördens
• Gedächniswald Jünkerath
• Vera Soose-Seitz
Gutscheine erhältlich bei der Kreissparkasse Vulkaneifel Jünkerath und der Volksbank Eifel-Mitte eG
Jünkerath
Wir an der Oberen Kyll // 5

FASZINATION VULKAN
Ein atemberaubender Sonnenuntergang am Eichholzmaar bei Steffeln.
Zu einer Reise in die Zeit, in der es in den Tiefen der Eifel brodelte
und kochte, führt der Rundweg im Vulkangarten Steffeln. Mitglieder
der Eifelvereins-Ortsgruppe begleiten die Besucher
durch das versteinerte Erd-Archiv und informieren über das
Geo-Erbe der Eifel. Der „Vulkan-Gärtner“ für unser Magazin war
der Belgier Noel Henri.
Von Steffeln her Richtung
Prüm ist der Vulkangarten zu
erreichen. Informativ und unterhaltsam
gleichermaßen
führt Noel Henri durch das
Gelände – knapp zwei Stunden
lang; und wer das Eichholzmaar
an der Landstraße
zwischen Steffeln und Duppach
dazugebucht hat, sollte
drei Stunden Zeit einrechnen.
Zeit, die sich lohnt!
Der 59-jährige Belgier ist eines
der vier Eifelvereins-Mitglieder
aus Steffeln, die die
Mittwochsführungen von
April bis Oktober (Treffpunkt
um 14 Uhr am Gemeindehaus)
und die ganzjährig möglichen
Gruppen- und Sonderführungen
(Terminvereinbarung unter
Telefon 06593/8506 oder
8508) leiten.
Seit 2012 lebt der pensionierte
Kommandohauptquartiermeister
der Königlichen
Kriegsmarine Belgiens mit
seiner Ehefrau in Steffeln im
„Haus Büres“, einem der drei
Trakte eines Bauerngehöfts,
Baujahr 1670. „Das Haus, das
Dorf und meine Aufgabe als
Vulkan-Gärtner sind lauter
Glücksfälle", schwärmt er und
startet mit dem Blick auf das
Trockenmaar. Dabei handelt
es sich um ein rund 800 Quadratmeter
umfassendes Wiesengelände,
unter dem in etwa
100 Meter Tiefe ein See
liegt.
Der „Römerhof“ grenzt daran,
der seine Bezeichnung nach
einer Römervilla aus dem ersten
Jahrhundert nach Christus
hat.
6 // Wir an der Oberen Kyll

„Sie gehörte einem reichen
Weinhändler aus Trier", erzählt
Noel Henri. Gegenüber,
auf der Höhe des Steffelner
Ortsteils Lehnerath, steht die
Marienkapelle. „Die Steffelner
haben sie 1947 erbaut aus
Dankbarkeit dafür, dass keine
einzige Bombe auf das Dorf
gefallen war", berichtet Henri.
ERLEBNIS ERDGESCHICHTE
Von April bis Oktober führt Noel Henri Besucher durch den Vulkangarten.
Der Vulkangarten war angelegt
worden, nachdem 30
Jahre später der Gesteinsbau
1997 eingestellt wurde. Seither
streifen Schüler, Studenten
und andere am Vulkanismus
interessierte Besucher
durch das Gelände, erfahren,
was Tuff- und Schweißlava
und Basalt unterscheidet,
können am Barfußpfad Rotsand,
Basaltbrocken und drei
verschiedene Tufflavakörnungen
unter die Füße nehmen
oder aus einer Hütte heraus
Vögel beobachten. Ein mehrere
Jahrhunderte altes Prozessionskreuz,
das „Markuskreuz",
ist vom Gipfel des
Steffelberges hierher umgesetzt
worden. Noel Henri deutet
auf freigelegte alte Abbruchschichten
und den
Schlot des Steffelkopf-Vulkans
und lässt viele weitere
Attraktionen lebendig werden.
Die Teilnahme an einer
Führung durch den Vulkangarten
kostet 3 Euro für Erwachsene,
1,50 Euro für Kinder
und 7,50 Euro für Familien.
Oberhalb des Vulkandorfes
Steffeln thront die katholische
Pfarrkirche St. Michael auf einem
vulkanischen Palagonitfelsen.
Der heutige Kirchenbau
ist aus dem 18. Jahrhundert,
der angebaute Westturm
neueren Datums. Sehenswert
ist auch das benachbarte
ehemalige Pfarrhaus
aus der ersten Hälfte des
18. Jahrhunderts mit Freitreppe
und barockem Oberlichtportal.
An der Landstraße zwischen
Steffeln und Duppach
liegt das Eichholzmaar. Es gehört
mit seinen 120 Metern
Kessel-Durchschnitt und seiner
Tiefe von maximal drei
Metern zu den kleinsten Maaren
in der Vulkaneifel.
Die Mineralquellen des Steffelner
Drees’ und des etwa
500 Meter weiter östlich in der
Nähe des Eichholzmaares gelegenen
Aueler Drees’ zeugen
mit ihren Kohlendioxidaustritten
und den im Wasser gelösten
Mineralien von den geologischen
Vulkankräften, die
immer noch im Untergrund
der Eifel tätig sind.
VERBINDUNG
ZUM EIFELSTEIG
Der Vulkangarten liegt auf
dem Wanderweg Vulkanpfad.
Dieser Partnerweg des Eifelsteigs
kommt von Gerolstein
über Duppach/Steffeln, vorbei
am Eichholzmaar und dem
Vulkangarten Steffeln, um –
nach dem Passieren von Jünkerath
– bei Esch auf den
Quellenpfad zu stoßen. Mit
ihm trifft der Vulkanpfad anschließend
bei der Ripsdorfer
Mühle wieder auf den Eifelsteig.
Über den Eifeler Quellenpfad
wiederum gibt es ab
Kronenburg eine Anbindung
an den Schneifel-Pfad, der
Katharinenstift in Hillesheim
über den Schneifelhöhenweg
über Prüm nach Gerolstein
verläuft.
Fit für Zuhause
Sich nach einem Klinikaufenthalt wieder zu Hause mobil und
Freude.
Wir freuen uns auf Sie!
Maternus Seniorencentrum Katharinenstift
Kölner Straße 13 a · 54576 Hillesheim
T: 06 593.982 -0 · www.maternus.de
Wir an der Oberen Kyll // 7

RESTLOS AUSGEBUCHT!
Claudia Thiel und Anke Brausch touren als „Weibsbilder“ auf Bühnen durch ganz Deutschland
Wo Claudia Thiel mit ihrer Kollegin
Anke Brausch am
8. März 2020 auftritt, steht
schon fest. Die beiden Lehrerinnen
gastieren dann als
„Weibsbilder“ anlässlich des
Weltfrauentags in Auerbach
im Vogtland. Dort waren sie
auch schon im Frühjahr 2015,
und die zuständige Kulturchefin
hatte die beiden umgehend
für einen weiteren Auftritt
nach dem Motto verpflichtet:
„Was gut ist, buche ich wieder,
aber erst in fünf Jahren!"
Wo Claudia Thiel und Anke
Brausch an 95 Abenden des
kommenden Jahres auftreten,
steht ebenfalls fest – auf
Bühnen in ganz Deutschland.
„Wir sind restlos ausgebucht
für 2016", erklärt Claudia
Thiel – „mehr geht nicht.“
AM 20. DEZEMBER
IN JÜNKERATH
Eine Mischung aus
Kabarett, Comedy
und Musik, das bietet
Claudia Thiel mit
ihrem Programm
„Weibsbilder“.
Ausgebucht waren sie auch
im laufenden Jahr 2015. Und
dann haben sie doch noch einen
Abend zusätzlich und als
absolute Ausnahme aufgenommen:
am 20. Dezember in
Jünkerath als Benefizveranstaltung
zu Gunsten von
Flüchtlingskindern an der
Graf-Salentin-Schule (siehe
Extra). Auf dem höchsten
Punkt des Jünkerather Ortsteils
Glaadt, auf dem Kirchenberg,
lebt Claudia Thiel mit ihrem
Ehemann Kai, Tochter Tamina
(4), den Zwillingen Mika
und Nils (anderthalb) und dem
Hund Baghira. Zurzeit ist die
Lehrerin für Mathematik und
Erdkunde in Elternzeit. Die
heute 39-Jährige stammt aus
Mirbach bei Hillesheim und
hat das Abitur am St. Matthias-Gymnasium
in Gerolstein
gemacht. Dort, bei
Kleinkunstabenden, war auch
der Grundstein für ihre Karriere
als Kabarettistin gelegt
worden. Dabei hatte sie Anke
Brausch kennen gelernt. Als
Claudia Thiel während ihrer
Ausbildung zur Bankkauffrau
bei der Kreissparkasse (KSK)
Vulkaneifel einen abendfüllenden
Auftritt im Rahmen einer
Mitarbeiterversammlung hatte,
war auch Anke Brausch mit
von der Partie. „Und als alle
sagten, wir sollten weitermachen
und das Kabarett professionell
betreiben, haben
wir es gemacht“, erzählt Claudia
Thiel, die nach der Ausbildung
bei der KSK Lehramt
studierte. Anke Brausch (41)
lebt in Hillesheim und ist Leiterin
der Grundschule Neroth.
www.ofenstudio-losch.de
Alles aus einer Hand!
Rika-Werkskundendienst
..
Im Hahnborn3|54589 Stadtkyll | Tel.: 065 97-9026 00
Öffnungszeiten: Donnerstag Mittwoch 13.00–20.00Uhr | Donnerstag+Freitag | 10.00–18.00 10.00–18.00 Uhr | SamstagUhr 9.00–14.00 | SamstagUhr
9.00 –14.00 Uhr
info@ofenstudio-losch.de | www.ofenstudio-losch.de
8 // Wir an der Oberen Kyll

Als „Weibsbilder" geben sich
die beiden seit 19 Jahren als
Dauersingle und Pfundsweib,
ungeschminkt, burschikos,
naiv (Claudia Thiel) und Karrierefrau,
überschlau, perfekt
manikürt (Anke Brausch).
„Wir sind wie Schwestern“,
sagt die eine (Claudia Thiel)
über die andere (Anke
Brausch).
Aktuell zeigen sie ihr elftes
Programm und haben mehr
Anfragen als freie Termine.
Von Auftritten frei sei grundsätzlich
die Zeit vom ersten
Advent bis Aschermittwoch,
betont Claudia Thiel. „Und
Geburtstage und der Sankt-
Martins-Abend und vier Wochen
in den Sommerferien“,
ergänzt sie.
Seit 16 Jahren lebt Claudia
Thiel in Jünkerath, seit sechs
Jahren auf der Glaadter Höhe.
„Ich liebe die wunderschöne
Natur, und ich mag total gerne
die Eifeler Originale“, sagt sie
und zählt als weitere Vorzüge
des Lebens an der Oberen
Kyll auf: Kindergarten, Schule,
Einkaufsmöglichkeiten,
Bahnhof, medizinische Versorgung,
Hallenbad, Post,
Bank, alles befindet sich in
unmittelbarer Nähe.
Nicht verpassen!
Am Sonntag, 20. Dezember, geben die „Weibsbilder" um 18 Uhr im Saal Schmengler-
Bohlen in Jünkerath eine Benefizveranstaltung. Der gesamte Erlös fließt in die Finanzierung
von Unterrichtsmaterial für Sprachkurse für Flüchtlingskinder an der Graf-Salentin-
Schule, und es sollen ihnen Ausflüge in die Umgebung ermöglicht werden. Das aktuelle
Programm der „Weibsbilder" heißt „Durchgangsverkehr – ausgebremst und abgezockt“ .
Claudia Thiel und Anke Brausch sind in der Rolle deutscher Gesetzeshüterinnen zu sehen
– mit waghalsigen Selbstversuchen und mit Tipps, was man im Straßenverkehr tunlichst
unterlassen sollte. Die bewährten Bühnenfiguren Tineke, Christel Müller aus Kalenborn-
Scheuern, Britta, Gundula und die beiden alten Damen sind selbstverständlich mit von der
Partie.
Karten gibt es für 15 Euro im Vorverkauf bei den Volksbank-Filialen in Jünkerath und
Stadtkyll, Restkarten für 17 Euro an der Abendkasse. Wer Karten für Veranstaltungen mit
den „Weibsbildern“ kaufen oder zu Weihnachten oder anderen Anlässen verschenken
möchte, kann sie auf der Homepage bestellen: www.kabarett-weibsbilder.de
„Durchgangsverkehr – ausgebremst und abgezockt“, so heißt die Show der „Weibsbilder“ Anke Brausch (links) und Claudia Thiel (rechts).
Besser leben.
Rewe Spodat OHG, 54589 Stadtkyll, Im Hahnborn, Telefon: 06597-2990, Fax: 06597-30 54, stadtkyllrewe-spodat.de
Wir an der Oberen Kyll // 9

GROSSES PROJEKT, GROSSE BAUSTELLE
IN JÜNKERATH
Jahrelange Vorbereitungen
und Planungen, der Kampf um
Genehmigungen und Fördergeld:
Seit Juni wird der Bahnhof
in Jünkerath saniert und
erneuert.
Die Arbeiten an der Verkehrsstation Jünkerath gehen zügig voran.
Es ist das größte Projekt, das
Jünkeraths Bürgermeister
Rainer Helfen seit seinem
Amtsantritt im Jahr 1999 gemeinsam
mit Beigeordneten
und Ratsmitgliedern zu stemmen
hat – nach den Neubauten
von zwei Brücken (Römerwall
2006 und Bahnhofstraße
2007) und der Sanierung der
Kindertagesstätte.
Nun mag es ein glücklicher
Umstand sein, dass der 62-
jährige pensionierte Berufssoldat,
der seit 1978 in der
Kylltalgemeinde lebt, Eisenbahnfreund
und Modelleisenbahner
ist. Und dass er Ausdauer
hat. Liegt doch das allererste
Gespräch zur Runderneuerung
des Bahnhofs
zwölf Jahre zurück. Seinerzeit
ergab eine Grundsatzstudie,
dass das Projekt aus vier Bausteinen
bestehen solle: Erstens
auf der Modernisierung
der Verkehrsstation, zweitens
auf der Reaktivierung des
denkmalgeschützten Bahnhofsgebäudes
(Baujahr
1885), drittens auf der Wiederbelebung
der Bahnhofsstraße
als Geschäftszentrum
und letztendlich auf der Entwicklung
von 80 000 Quadratmetern
nicht mehr benötigter
Flächen der Bahn. Im
Jahr 2009 kaufte die Ortsgemeinde
das Bahnhofsgebäude
und die Brachflächen von
der Deutschen Bahn (DB) AG.
2013 schlossen die Ortsgemeinde,
das Land Rheinland-
Pfalz und die DB-AG den so
genannten Realisierungsund
Finanzierungsvertrag. In
diesem wird unter anderem
zugesichert, dass die Strecke
(mindestens) 30 Jahre in Betrieb
bleibt.
Rund 6,5 Millionen Euro sind
an Bau- und Investitionskosten
für Baustein 1 veranschlagt;
die Ortsgemeinde
trägt 15 Prozent, also nach
derzeitigem Stand etwa
900 000 Euro.
Stadtkyll
Elektrofachgeschäft
Matthias Pöpelt
Radio – Fernsehen – Foto
54589 Stadtkyll – Tel.: 06597/24 55
www.Biokost.com
Vegetarische Naturkost
und Biowaren im Versand
••
Vertrieb von BIOSEC
Dörrautomaten
für Zuhause und Gewerbe
••
.
Vorführungen für Dörrobst,
Gemüse, Pilze usw. möglich
••
In Lissendorf ansässig.
Frank Heidel
06597 6250004 ( AB )
10 // Wir an der Oberen Kyll

Vor einem halben Jahr war
Baubeginn. Die Bausteine 2, 3
und 4 sind in Bearbeitung. Für
die Umsetzung aller Bausteine
wurden 15 Jahre veranschlagt.
Jetzt hat Rainer Helfen 25 Aktenordner
voll mit Entwürfen,
Verträgen, Protokollen und
anderen Schriftstücken zur
Großbaustelle Bahnhof Jünkerath.
In der ehemaligen
Fahrkartenhalle im Bahnhofsgebäude
ist das Büro der
Baufirma Geschwister Balter
(Losheim), im Obergeschoss
hat die DB während der Bauzeit
Quartier genommen.
Die neuen Bahnsteige sind
bereits fertig; in Tag- und
Nachtschichten und auch
samstags hatten 30 Bauarbeiter
sie erstellt. Nun sind die
Stahlbetonarbeiten an der
Reihe. Die zukünftige Personenunterführung
zu den Gleisen
und gleichzeitige Verbindung
zwischen Bahnhofsund
Gewerkschaftsstraße
nimmt Gestalt an. Ja, es sei eine
anspruchsvolle Baustelle,
erklärt der Polier Alfred
Pietzsch aus Neuenstein bei
Ormont. Der Bahnbetrieb lau-
„Alles hat ein Ende" – auch der
Umbau des Bahnhofs Jünkerath,
voraussichtlich im Sommer
2016.
Der Bahnhof Jünkerath von oben. Links oben und rechts unten sind die Parkplätze zu sehen.
fe weiter, es gebe weder Ausfälle
noch Ersatzverkehr, betont
er. Eine Sperrung des
Bahnhofs sei nur an einem
einzigen Tag im April 2016
vorgesehen, wenn die beiden
Hilfsbrücken abgebaut und
ein neues Gleisbett oberhalb
der Unterführung angelegt
werden.
Für die Fahrgäste sei das optimal,
sagt der Polier. Und lobt
die Zusammenarbeit mit Ortsbürgermeister
Rainer Helfen.
„Jeden Morgen um Punkt
7.30 Uhr ist er auf der Baustelle,
und dann stimmen wir uns
ab“, erzählt Polier Pietzsch.
„Darauf sind wir besonders
stolz“, sagt Rainer Helfen mit
Blick auf die Einbindung des
Bahnhofs in das Projekt „Barrierefreier
Tourismus“ und die
Anbindung an den Kylltalradweg.
Rund 145 Parkplätze werden
zukünftig auf den Park-and-ride-Anlagen
in der Bahnhofsund
in der Gewerkschaftsstraße
zur Verfügung stehen,
50 mehr als bisher.
Und ab 15. Dezember werden
alle „Sprinterzüge“, die fahrzeitreduziert
zwischen Köln
und Trier verkehren, in Jünkerath
halten. „Von all dem profitieren
nicht nur die Bewohner
der Oberen Kyll, sondern
des ganzen Landkreises Vulkaneifel
sowie des Eifelkreises
Bitburg-Prüm und sogar
des angrenzenden Nordrhein-Westfalen
und Belgien“,
betont Ortsbürgermeister
Helfen.
Zu seinem Leitsatz für die
Bauzeit hat er jenen Spruch
erklärt, den irgendwann ein
Graffiti-Sprayer in der frühe-
NACHTAKTIVE
GESUCHT!
DIE NACHT ZUM TAG MACHEN UND
DAMIT GELD VERDIENEN?
ren Fußgängerunterführung
des Bahnhofs hinterlassen
hat: „Alles hat ein Ende.“ Mit
dem Ende des ersten Akts der
Großbaustelle Bahnhof Jünkerath
kann im August 2016
gerechnet werden.
(m/w)
Für die VG Obere Kyll
Das Beste dabei:
■ Sie haben morgens um sechs schon Feierabend.
■ Sie genießen Sonnenaufgänge an der frischen Luft und bleiben fit.
■ Sie haben viel Freizeit.
■ Sie erhalten ein kostenloses Volksfreund-Abo.
■ Sie können direkt vor Ihrer Haustür mit der Arbeit loslegen.
Wir suchen Mitarbeiter im Zustellservice (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und als
Minijob und bieten eine leistungsgerechte und faire Bezahlung. Senden Sie Ihre
Bewerbung direkt an jobs@tv-zustellservice.de
Weitere Infos erhalten Sie telefonisch unter Tel. 06551-959520
oder online auf www.tv-logistik.de
Wir an der Oberen Kyll // 11

EIN SCHMUCKSTÜCK GELEBTER GESCHICHTE
Museum, Hotel, Restaurant in einem: Die alte Birgeler Mühle
Viel hat sie zu bieten, die alte
Birgeler Mühle, die der Lissendorfer
Unternehmer Erwin
Spohr („Erwin von der Mühle“)
zum größten funktionsfähigen
Mühlenzentrum Europas umgebaut
hat. In der alten Wassermühle,
in der über vier
Stockwerke Weizen, Roggen,
Buchweizen und Dinkel zu
Mehl gemahlen werden, können
Besucher unter Anleitung
eines Bäckers selbst Brot backen.
In der Schneidemühle
teilt ein altes Sägewerk
Baumstämme in bis zu zehn
Meter lange Bretter. Die Senfmühle
aus dem Jahr 1810 gilt
als eine der ältesten Europas
und kann pro Tag bis zu 360
Kilogramm Senf produzieren,
der an die Besucher verkauft
wird – nach Senfmüller Erwin
Spohrs Rezepten in allen Geschmacksrichtungen.
Es gibt
ein Mühlenrestaurant und ein
Mühlenhotel sowie drei romantische
Fachwerkhäuser
mit Ferienappartments, und
es werden Seminare für gesunde
und ursprüngliche Ernährung
angeboten. Kontakt:
Historische Wassermühle Birgel,
Bahnhofstraße 16, Birgel,
Telefon 06597/92820, Internet:
www.moulin.de.
Die Wassermühle aus dem 13. Jahrhundert lässt ihre Gäste tief in die Arbeitswelt des Mittelalters eintauchen.
EIN LEBEN IM VEREIN, FÜR DEN VEREIN
„Natürlich bin ich auch in allen
anderen Gönnersdorfer Vereinen“,
sagt Walter Schmidt lachend
mit Blick darauf, dass
er vor einem halben Jahr Vorsitzender
des neu gegründeten
Fördervereins Fair Play
Arena Obere Kyll wurde.
Seine Hauptaufgabe im
Förderverein sei, die in
Jünkerath neu geschaffene
Anlage mit dem
Kunstrasenplatz und
der Tartan-Laufbahn
sowie dem in Renovierung
befindlichen Umkleidegebäude
für alle Schmidt.
Walter
Sportvereine der Verbandsgemeinde
Obere Kyll zu
koordinieren. Sport und insbesondere
Fußball gehören
von Jugend an zum Leben des
heute 63-Jährigen. Von Beruf
ist Walter Schmidt, der in Jünkerath
geboren ist und seit
seinem ersten Lebensjahr in
Gönnersdorf lebt,
Versicherungskaufmann.
1968 trat er in
den Sportverein
„Sportfreunde Gönnersdorf“
ein. Er war
als Jugendfußballer
bei den Clubs in Jünkerath
und Lissendorf
aktiv. Als 1991
sein Heimatverein
und der Sportverein Oberkyll
zur „Spielgemeinschaft (SG)
Obere Kyll 91 – Gönnersdorf“
zusammengelegt wurden,
war Walter Schmidt maßgeblich
beteiligt und übernahm
den Vorsitz – 33 Jahre lang,
bis 2014. Heute ist er Ehrenvorsitzender
der Sportfreunde
Gönnersdorf und Inhaber
der Ehrenbriefe des Fußballverbands
und des Sportbundes
Rheinland sowie Träger
der Ehrennadeln in Bronze
und Silber. Neben dem Vorsitz
des Fördervereins Fair Play
Arena Obere Kyll ist Schmidt
seit April 2015 Leiter des Seniorenbereichs
der SG und
steuert, entwickelt und plant
hier Training und Spielbetrieb
und hat ein Auge auf Kameradschaft
fördernde Maßnahmen.
Und die Mitgliedschaft in
den anderen Gönnersdorfer
Vereinen? „Im Förderverein
der Freiwilligen Feuerwehr
und in der Kriegskameradschaft
Gönnersdorf sowie bei
der Karnevalsgesellschaft
(KG) Gönnersdorfer Hippensteincher“,
zählt Walter
Schmidt auf. Bei der KG rief
Schmidt vor vielen Jahren den
weit und breit bekannten
Nachtumzug am Freitag vor
dem Karnevalswochenende
ins Leben. „Mein Baby“, sagt
Walter Schmidt.
FACHHANDEL FÜR TEPPICHBÖDEN,
TAPETEN, FARBEN
DEKORATIONEN UND GARDINEN
Hamacher & Wexel GmbH
STADTKYLL Schwammertstraße 42 • Tel. 0 65 97/24 16
FARB-MISCHSERVICE
Wir mischen Ihren Wunschfarbton · Wand- und Fassadenfarben,
Lacke · Direkt zum Mitnehmen
Profiqualität günstig einkaufen
Unsere Öffnungszeiten:
Montag-Freitag:
Samstag:
9.00 Uhr–13.00 Uhr und 14.00 Uhr–18.00 Uhr
9.00 Uhr–13.00 Uhr
12 // Wir an der Oberen Kyll

„DIESER BERG ZIEHT JUGEND AN“
Seit 62 Jahren gibt es auf einem
Berg bei Jünkerath das
Dominikus-Savio-Haus. Von
Beginn an war es ein Ort für Jugendliche
aus der Umgebung.
Heute gehören drei weitere
Gebäude zu der Jugendbildungsstätte.
Vor 62 Jahren gründete der
Orden der Salesianer mit dem
Bau des heutigen Haupthauses
„Dominikus Savio" eine
Niederlassung in Jünkerath.
Heute gehören drei weitere
Gebäude zu der Jugendbildungsstätte:
das Franz-von-
Sales-Haus und das Don-
Bosco-Haus als Bildungsstätte
und Gästehaus für 150
Besucher sowie das Rinaldi-
Haus als Jugendhilfeeinrichtung
. Diese dient für bis zu 16
Jugendliche aus dem Landkreis
Vulkaneifel und aktuell
als Unterkunft für sechs minderjährige,
unbegleitete
Flüchtlinge aus Syrien.
200. GEBURTSTAG
VON DON BOSCO
Pater Paul Thörner freut sich darüber, dass seit Oktober auch Flüchtlingskinder aus Syrien Unterkunft
im Don-Bosco-Haus gefunden haben.
Auf dem weitläufigen Gelände
befinden sich Sport- und
Spielplätze und eine Skateranlage,
zwei Lagerfeuerstellen
und eine Grillhütte. Unter
dem Haupthaus ist ein Spielekeller,
im Haupthaus die Don-
Bosco-Kirche und der kürzlich
fertig gestellte neue Speisesaal
– hell, freundlich, großzügig.
Im August 2015 war
der 200. Geburtstag des Ordensgründers,
katholischen
italienischen Priesters und
Jugendseelsorgers Don Bosco
mit vielen Gästen gefeiert
worden.
Die Sanierung des Kirchturms
steht in diesen Tagen vor dem
Abschluss. Zehn Salesianer
bilden die Hausgemeinschaft,
darunter Pater Paul Thörner
als Direktor, Pater Helmut
Zenz als Einrichtungsleiter,
Pater Bruno Lindemann als
Kooperator der Pfarreiengemeinschaft
Obere Kyll und
Bruder Kurt Steffens als Leiter
der Musikschule Don Bosco,
in der seit Jahrzehnten Kinder
und Jugendliche aus der Region
Gitarre, Keyboard, Orgel
oder Klavier lernen. „Wir sind
sehr gut ausgebucht“, erzählt
Direktor Thörner mit Blick auf
Schulklassen, Erstkommunion-
und Firmgruppen, Familien,
Chöre, Gottesdienstkreise,
Gremien aus der Umgebung
und aus ganz Deutschland.
„Dieser Berg zieht vor allem
die Jugend an“, betont
Paul Thörner. Und ist froh,
dass die Einrichtung seit Mitte
Oktober auch Flüchtlingsunterkunft
für junge Syrer ist.
„Wir haben sie mit Fahrrädern
ausgestattet und mit ihnen
schon Busfahrten zum Nürburgring
und zur Kasselburg
unternommen“, berichtet der
Direktor. Ja, es gebe viele Anknüpfungspunkte
zu der Gemeinde
Jünkerath, zu Verbandsgemeinde
und Pfarreiengemeinschaft
Obere Kyll
und zum Landkreis Vulkaneifel,
betont Pater Thörner. So
seien die Don-Bosco-Kirche
und die nahe gelegene, zur
Einrichtung gehörende Marienkapelle
viel besucht von
den Menschen der Oberen
Kyll.
Mit der Familie Braun (Baasem),
die den „Gedächtniswald“
betreibe, gebe es eine
enge Zusammenarbeit in der
Gestaltung der Beisetzungsfeierlichkeiten.
Dem Förderverein
der Jugendbildungsstätte
gehöre unter anderem
der Jünkerather Ortsbürgermeister
Rainer Helfen an. Und
die jungen Syrer besuchen die
Graf-Salentin-Schule in Jünkerath.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen dynamisch, selbständig arbeitenden
Heizungsbauer/Gas- und Wasserinstallateur (m/w)
Die Bereitschaft zur Weiterbildung und ein solides
Fachwissen werden vorausgesetzt.
Zum 01.08.2016 einen Auszubildenden (m/w)
Anlagenmechaniker SHK
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
Auf dem Wehrt 30 – 54584 Jünkerath – Telefon: 0 65 97-5387
Wir an der Oberen Kyll // 13

RADVERGNÜGEN UND WANDERLAND
FOTO: ARCHIV EIFEL TOURISMUS GMBH
Der Kylltal-Radweg schlängelt sich entlang der Kyll vorbei an
zahlreichen Burgen durch die kontrastreichen Landschaften
der Eifel. Zu Beginn der Radtour hinab zur Mosel erlebt man die
Nordeifel mit ihren Talsperren und Seen, wie den Kronenburger
See. Durch die von Urgewalten geprägte Vulkaneifel geht es
weiter durch die Südeifel mit ihren typischen Streuobstwiesen
und zerklüfteten Felsformationen des Bitburger Gutlandes.
Anfang Mai 2015 ist der Kylltal-Radweg
eröffnet worden.
Er verläuft ab der deutschbelgischen
Grenze fast vollständig
auf der alten Bahntrasse
Losheim-Jünkerath.
Dabei kann die Kyll von der
Quelle bis zur Mündung begleitet
werden. Burgen, Talsperren
und Seen säumen
den Radweg.
Die Touristinformation Oberes
Kylltal bietet unter anderem
eine Radrundtour entlang der
Ahr, der Kyll und der Urft an.
Auf 65 Kilometern kann man
während einer zweitägigen
Rundfahrt die Oberläufe der
wichtigsten Eifelflüsse erkunden.
Diese Strecke verbindet
die Premiumradwege Ahr-,
Kylltal-, Kalkeifel- und Urft-
Radweg. Durch die Ferienregion
Oberes Kylltal verlaufen
rund 700 Kilometer Wanderwege.
Da führt zum Beispiel
ein Drei-Tage-Rundweg von
400 bis hinauf auf 660 Meter.
Es genügt ein kleiner Rucksack
mit dem Allernötigsten
für die Wanderung durch
Wald, Wiesen, Bachtäler und
über Bergkuppen. Denn um
das Gepäck kümmert sich der
Wirt der vorherigen Tagesstation.
Die Tour führt mit Tagesetappen
zwischen 18 und 23 Kilometern
von Birgel nach Kronenburg
und über Steffeln zurück
nach Birgel. Ebenfalls zu
empfehlen ist die zweitägige
Schnuppertour auf dem Jakobsweg
als Teil eines europaweiten
Wegenetzes, das
zum Grab des Apostels nach
Santiago de Compostela
führt. Im Rheinland und in der
Eifel verläuft der Jakobsweg
von Köln nach Trier. In der Region
berührt er die Orte Blankenheim,
Baasem, Kronenburg
und Ormont. Oder die
Wanderung zu den Narzissenwiesen
im Zitterwald und im
Holzwarchetal – das spektakulärste
Frühjahrs-Farbwunder
im Oberen Kylltal! Abertausende
wilder Narzissen
überziehen von Anfang April
bis in den Mai hinein die kleinen
Talwiesen.
Kontakt und Info: Tourist-
Information Oberes Kylltal,
Burgberg 22, Stadtkyll,
Telefon 06597/2878, E-Mail:
info@obereskylltal.info,
Internet:
www.obereskylltal.de.
.
Kegelbahntermine frei
montags Ruhetag
Hauptstraße 31 • 54587 Birgel
Telefon 06597-3348 • Fax 06597-961555 • Mail: info@birgelerhof.de
• Bodenbeläge
• Bastell-/Schulbedarf
• Buchbestellung
Wiesbaumer Wies 9–11
54584 Jünkerath
Tel. 0 65 97/92 03 00
www.creativshop-wawer.de
14 // Wir an der Oberen Kyll

NICHT VERPASSEN!
2015
19. Dezember, Feusdorf:
Theatervorstellung im Bürgerhaus
um 20 Uhr
20. Dezember, Jünkerath:
Benefizveranstaltung der
„Weibsbilder“ um 18 Uhr im
Saal Schmengler-Bohlen;
Karten im Vorverkauf bei den
Volksbank-Filialen in Jünkerath
und Stadtkyll, Restkarten
an der Abendkasse
20. Dezember, Feusdorf:
Theatervorstellung im Bürgerhaus
um 20 Uhr
24. Dezember, Steffeln: Musikverein,
Weihnachtslieder
vom Felsen
24. Dezember, Hallschlag:
Musikverein, Konzert
24. Dezember, Jünkerath:
Festliche Christmette in der
Don-Bosco-Kirche um 22 Uhr
25. Dezember, Jünkerath:
Hirtenmesse in der Don-Bosco-Kirche
um 7.30 Uhr, Festhochamt
zu Weihnachten um
10 Uhr
25. Dezember, Stadtkyll:
Musikverein, Weihnachtskonzert
in der Pfarrkirche
25. Dezember, Birgel: Musikalische
Grüße an der Kapelle
um 18 Uhr
26. Dezember, Jünkerath:
Hochamt zum zweiten Weihnachtstag
in der Don-Bosco-
Kirche um 10 Uhr
27. Dezember, Jünkerath:
Printenwanderung der Eifelvereins-Ortsgruppe,
Beginn
um 13.30 Uhr am Vereinslokal
Bohlen/Schmengler
29. Dezember, Steffeln:
Glühweinwanderung der Eifelvereins-Ortsgruppe,
Treffpunkt
11 Uhr am Gasthaus
Sünnen
29. Dezember, Stadtkyll: Fackelwanderung
der Eifelvereins-Ortsgruppe,
Beginn um
18 Uhr am Kirchplatz
31. Dezember, Jünkerath:
Festlicher Gottesdienst zum
Jahresausklang in der Don-
Bosco-Kirche um 18 Uhr.
2016 -
AUSBLICK
1. Januar, Jünkerath: Hochamt
zu Neujahr in der Don-
Bosco-Kirche um 10 Uhr
9. Januar, Lissendorf: Sternsingeraktion
9. Januar, Birgel: Kappensitzung
16. Januar, Gönnersdorf:
Kappensitzung
21. Januar, Gönnersdorf:
Kinderkappensitzung
23. Januar, Stadtkyll: Kappensitzung
30. Januar, Lissendorf:
Bunter Abend des
Sportvereins Oberkyll
4. Februar, Stadtkyll: Möhnensitzung
4. Februar, Stadtkyll-
Schönfeld: Weiberdonnerstag
im Gemeindehaus
5. Februar, Gönnersdorf:
Nachtumzug
7. Februar, Lissendorf: Karnevalsumzug
8. Februar, Stadtkyll: Rosenmontagszug
14. Februar, Stadtkyll und
Stadtkyll-Schönfeld: Burgsonntag
26. bis 28. Februar, Lissendorf:
Hallen-Sport- und Spielfest
28. Februar, Stadtkyll: Missio-Fastenessen
im Pfarrheim
5. März, Birgel: Basar „Rund
ums Kind“
12. März, Birgel: 27. Obere-
Kyll-Crosslauf
19. März, Stadtkyll: Aktion
Sauberes Kylltal, Umwelttag
der Ortsgemeinde
9. April, Gönnersdorf: Aktionstag
Saubere Landschaft
29. April bis 2. Mai, Jünkerath
und Jünkerath-Glaadt:
Kirmes
30. April Lissendorf/Stadtkyll/Birgel:
Aufstellen der
Maibäume
30. April und 1. Mai, Stadtkyll:
Wallfahrt der St.Matthias-Bruderschaft
nach Trier.
Tierarztpraxis
Sarah Kasel
Klein- & Großtiere
FROHE WEIHNACHTEN & ALLES GUTE in 2016
Unsere Kleintierpraxis bleibt vom 24.12. - 08.01. geschlossen!
Im Notfall erreichen Sie uns unter Tel. 06557 - 901 97 94.
Zum Jahresende 2015 tritt Marquart Heidemann aus
persönlichen Gründen aus der Praxis aus. Unsere
Tierärztin Elise Baute, unser Praxisteam und ich stehen
Ihnen weiterhin wie gewohnt zur Verfügung.
Tierarztpraxis Öffnungszeiten:
Sarah Kasel
Mo. + Mi. 16:00 – 18:00 Uhr
Di. 10:00 – 12:00 Uhr
Ulmenstraße 25 Fr. 15:00 – 17:00 Uhr
D-54597 Ormont www.tierarztpraxis-eifel.de
Tel.: (+49) 0 65 57 - 901 97 94
Wir an der Oberen Kyll // 15