Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
sCheRen, messeR<br />
CiseaUx, RasoiRs<br />
FoRbiCi e Rasoi<br />
scHereN · ciseaUX · ForBici<br />
BlaCk Crest<br />
· ergonomische Form für maximale entlastung von<br />
Muskeln, sehnen und Gelenken und natürliche<br />
Handhaltung<br />
· schwarze titanbeschichtung<br />
· soft-touch-Beschichtung des Griffes<br />
· silberne schraubenplatte<br />
· Gleitlager für leichtesten Gang<br />
· supreme Japan edelstahl<br />
· Das „Double-Blade“-system ermöglicht<br />
bestmögliche schärfe, schnitthaltigkeit und<br />
Kraftübertragung<br />
· Forme ergonomique pour délester un maximum<br />
les muscles, tendons et articulations, position<br />
naturelle de la main<br />
· revêtement en titane noir<br />
· revêtement soft-touch de la poignée<br />
· Dalle de vissage argentée<br />
· appui coulissant pour un coupé aisé<br />
· acier inoxydable supreme japonais (meilleur<br />
acier inox disponible)<br />
· le système « Double-Blade » garantit le meilleur<br />
tranchant, une tenue de coupe et une transmission<br />
d‘énergie<br />
· Forma ergonomica per ridurre al massimo<br />
l‘affaticamento di muscoli, tendini e articolazioni<br />
e per una postura naturale<br />
· rivestimento in titanio nero<br />
· rivestimento soft-touch dell‘impugnatura<br />
· Piastra in argento con sistema a vite<br />
· cuscinetto a strisciamento per la massima<br />
facilità d‘uso<br />
· acciaio inossidabile giapponese di altissima qualità (il<br />
migliore acciaio inossidabile disponibile sul mercato)<br />
· il sistema a doppia lama garantisce un‘afilatezza<br />
perfetta e di lunga durata così come un‘ottima<br />
trasmissione della forza<br />
offset<br />
2440142 5“<br />
2440143 5 ½“<br />
2440144 6“<br />
Modellierschere mit 40 Zähne<br />
ciseaux sculpteur avec 40 dents<br />
sfoltitrice con 40 denti<br />
2440145 5 ½“<br />
offset<br />
2440089 5 ¼“<br />
2440090 5 ¾“<br />
titan r<br />
semi-ergonomischer Griff, titanbeschichtet mit feiner Gummiummantelung, schneiden<br />
aus Japan, supreme-edelstahl mit titanbeschichtung, optischer Glanzpunkt<br />
durch bläulich schimmernde titanfarbe, schwarze Präzisions-Flachschraube<br />
(individuell regulierbar mit Münze), abschraubbarer Fingerhaken, dunkelblauer<br />
schraubbarer stopper, mit Ölstift und 2 Paar Fingerringen.<br />
Poignée semi-ergonomique en titane et en caoutchouc, lame en acier inoxydable<br />
supreme japonais avec revêtement titane, attire l‘œil par son optique couleur encre<br />
bleue, vis plate noire de précision (ajustable individuellement avec une pièce de<br />
monnaie), crochet repose-doigt dévissable, système-stop vissable bleu-foncé, avec<br />
stylo à huile et 2 paires d‘anneaux de doigt.<br />
impugnatura semiergonomica con rivestimento in titanio e gomma di alta qualità,<br />
lame in acciaio inossidabile giapponese di altissima qualità con rivestimento in titanio,<br />
effetto ottico lucente dovuto al colore bluastro del titanio, vite a testa piatta nera<br />
ad alta precisione (regolabile individualmente con monetina), poggiadito svitabile,<br />
gommino svitabile blu scuro, con penna con olio e 2 paia di anelli adattatori.<br />
2440004 4 ½“<br />
2440005 5“<br />
2440042 5 ½“<br />
2440077 6“<br />
neW BlaCk CoBalt<br />
cobalt bewirkt höhere Materialhärte und gewährleistet die Möglichkeit eines extrem<br />
scharfen schliffs, höhere resistenz gegen abnutzung sowie verbesserte schnittleistung,<br />
superleichte Gangart, ausserordentlich lange lebensdauer, schwarze,<br />
abnutzungsresistente einbrennlackierung, abschraubbarer Fingerhaken.<br />
le cobalt permet d‘obtenir une dureté des matériaux plus élevée et un tranchant<br />
extrêmement aigu, plus grande résistance à l‘usure et performance de coupe<br />
améliorée, mouvement ultra léger, durée de vie extrêmement longue, laquage au<br />
four noir résistant à l‘usure, crochet repose-doigt dévissable.<br />
il cobalto conferisce maggiore durezza al materiale e garantisce un‘ottima afilatura,<br />
maggiore resistenza all‘usura e migliore prestazione di taglio, movimento super<br />
leggero, durata straordinariamente lunga, verniciatura a fuoco nera, resistente<br />
all‘usura, poggiadito svitabile.<br />
offset<br />
2440045 5 ½“<br />
410
Change language