Katalog 16

eleKTRo
aRTiCles éleCTRiQUes
aRTiColi eleTTRiCi
3430578
HaarscHNeiDeMascHiNeN · toNDeUses À cHeVeUX · taGliacaPelli
Jaguar J-Cut 30 floWery
Proi-akku-trimmer im slim-Design, leicht und angenehm in der Hand,
Mikrochip gesteuerte ladekontrolle mit Überladungsschutz, jederzeit
lad- und einsetzbar, ohne den akku zu beschädigen, scharf und langlebig
gehonter stahl-schneidekopf mit Hohlschliff, inkl. ladestation mit Netzteil,
1 aufsteckkamm für 3 schnittlängen (3, 6 ,9mm) und Plegeset. leistung
Netzgerät: Dc 5 V, 1000 ma akku: NiMH 1650 mah, 1.2 V ladezeit:
ca. 2 stunden, Betriebsdauer: ca. 70 Minuten, 120g.
tondeuse professionnelle à accu au design « slim ». légère et agréable en
main. contrôle de la charge commandée par micro puce avec protection
contre les surcharges, chargeable et prête à être utilisée à tout moment,
sans risque d‘endommager l‘accu, tête de coupe en acier longue durée
avec rectiication concave et ponçage « honing », station de recharge avec
bloc d‘alimentation incluse, 1 peigne adaptable pour 3 longueurs de coupe
(3, 6, 9mm) et kit d‘entretien. Puissance du bloc d‘alimentation : Dc 5 V,
1000 ma accumulateur : NiMH 1650 mah, 1,2 V temps de charge :
env. 2 heures, durée d‘utilisation : env. 70 min., 120g.
tosatrice professionale ricaricabile, design sottile, leggera e pratica da
utilizzare, microchip per il controllo dello stato di ricarica, ricaricabile e utilizzabile
in qualsiasi momento senza che questo danneggi la batteria, lama
in acciaio inox afilata con levigatura di lunga durata e angolo di afilatura
minimale, incl. base di carica con alimentatore, 1 rialzo per 3 lunghezze di
taglio (3, 6, 9mm) e kit per la pulizia. Potenza alimentatore: Dc 5 V, 1000
mah batteria ricaricabile: NiMH 1650 mah, 1.2 V, ricarica in 2 ore circa,
autonomia di 70 min. circa, 120g.
J-Cut piCo triMMer
Kurzer Proitrimmer für akku- und Netzbetrieb. intelligent gesteuerte
ladekontrolle mit Überladungsschutz. Hochleistungsmotor kräftig und
schnell laufend. Präzisions-schneideplattenkopf mit schnellwechselsystem,
klein und handlich.
tondeuse courte professionnelle fonctionnant sur batterie et secteur.
contrôle de charge à commande intelligente avec protection contre
les surcharges. Moteur haute performance, puissant et rapide. tête
de coupe de précision avec système de montage rapide, petite et
maniable.
trimmer professionale corto con funzionamento a rete e a batteria.
controllo della carica a comando intelligente con protezione dal
sovraccarico. Motore ad alte prestazioni robusto e a funzionamento rapido.
testina tosatrice ad alta precisione con sistema di cambio rapido,
piccola e maneggevole.
3430682
J-Cut 50
· akku- und Netzbetrieb
· längere akku-lebensdauer
· Mikrochip gesteuerte ladekontrolle
mit Überladungsschutz
· Qualitätsmotor – kräftig und schnell
laufend
· scharfer und langlebiger stahlschneidekopf
mit schnellwechselsystem
· standardschnittlänge 0,5 und
variable schnittlängenverstellung am
Gerät (0,8 / 1,3 / 2,0 / 2,5mm)
· 4 aufsteckkämme (3 / 6 / 9 /12mm)
· 360° Positionierung in der
ladestation
3430731
· Fonctionnement sur batterie ou sur
secteur
· Plus grande longévité de la batterie
· contrôle de charge commandé par
micro puce avec protection contre
les surcharges
· Moteur de qualité, puissant et rapide
· tête de coupe en acier, longue durée
et tranchante, avec système de
montage rapide
· longueur de coupe standard 0,5 et
réglage variable de la longueur de
coupe sur l‘appareil
(0,8 / 1,3 / 2,0 / 2,5mm)
· 4 peignes amovibles
(3 / 6 / 9 /12mm)
· Positionnement à 360° dans la
station de recharge
· alimentazione a batteria/rete
· Maggiore durata della batteria
· controllo della carica mediante
microchip, con protezione dal
sovraccarico
· Motore di qualità, robusto e a funzionamento
rapido.
· afilata testina di taglio in acciaio di
lunga durata con sistema di cambio
rapido
· lunghezza di taglio standard 0,5 e
regolazione variabile della lunghezza
di taglio sull‘apparecchio
(0,8 / 1,3 / 2,0 / 2,5mm)
· 4 rialzi (3 / 6 / 9 /12mm)
· Posizionamento a 360° nella base
di ricarica
446