Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
sCheRen, messeR<br />
CiseaUx, RasoiRs<br />
FoRbiCi e Rasoi<br />
FüR eChTe männeR.<br />
poUR les VRais hommes.<br />
peR Uomini VeRi.<br />
RASIERPINSEL ALUMINIUM<br />
BLAIREAU ALUMINIUM<br />
PENNELLO DA BARBA IN ALLUMINIO<br />
Griff: volles Aluminium, Wasser abweisend<br />
Haarqualität: Dachshaar silberspitz<br />
Ringgrösse: 22,5mm, Handgefertigt.<br />
Manche : tout aluminium, poils hydrofuges :<br />
poils de blaireau à pointes argentées, taille<br />
de la bague : 22,5cm, fait main.<br />
Impugnatura: alluminio massiccio, idrorepellente<br />
Tipo di pelo: pelo di tasso punta<br />
argentata, grandezza anello: 22,5mm, fatto<br />
a mano.<br />
3020264<br />
RASIERPINSEL ROSENHOLZ<br />
BLAIREAU BOIS DE ROSE<br />
PENNELLO DA BARBA IN LEGNO DI ROSA<br />
Griff: naturbelassenes Edelholz (Naturprodukt, daher farbliche Abweichungen<br />
möglich, jeder Rasierpinsel ist ein Unikat), druckimprägniert. Haarqualität:<br />
Dachshaar silberspitz. Ringgrösse: 23,5mm. Handgefertigt.<br />
Manche : bois précieux naturel (le produit étant naturel, il peut exister des différences<br />
de teintes, chaque blaireau est une pièce unique), imprégné sous pression.<br />
Poils : blaireau à pointes argentées. Taille de la bague : 23,5mm. Fait main.<br />
Impugnatura: legno pregiato non trattato (prodotto naturale, pertanto<br />
possibili differenze cromatiche, ogni pennello è un pezzo unico), impregnato<br />
a pressione. Tipo di pelo: pelo di tasso punta argentata. Grandezza anello:<br />
23,5mm. Fatto a mano.<br />
3020265<br />
SEIFENSCHALE<br />
BOL À SAVON<br />
PORTASAPONE<br />
Handgearbeitete Rasierschale aus Buchenholz, geeignet zum Anrühren von<br />
Rasierschaum. Ca. 11cm Durchmesser, ca. 3cm Höhe. Handgefertigtes Naturprodukt,<br />
daher unterschiedliche Maserungen, die nicht der Abbildung entsprechen,<br />
jede Schale ist ein einmaliges Original.<br />
Bol fait main en hêtre, parfait pour mélanger la mousse à raser. Env. 11cm de diamètre,<br />
env. 3cm de haut. Ce produit fait main étant naturel, il peut présenter des veinures<br />
différentes de celles igurant sur la photo, chaque bol est une pièce unique.<br />
Vaschetta in legno di faggio lavorata a mano, adatta per mescolare la schiuma da barba.<br />
Diametro circa 11cm, altezza circa 3cm. Prodotto naturale fatto a mano, pertanto<br />
con venature che non corrispondono all‘immagine, ogni vaschetta è un originale unico.<br />
3010431<br />
PORZELLAN-RASIERMUG<br />
BOL À RASER EN PORCELAINE DE TYPE MUG<br />
CIOTOLA DA BARBA IN PORCELLANA<br />
Hochwertiger Porzellan-Mug mit Griffstück,<br />
für die professionelle Handrasur.<br />
Mug en porcelaine haut de gamme avec<br />
poignée, pour le rasage professionnel.<br />
Ciotola in porcellana di alta qualità con impugnatura,<br />
per la rasatura a mano professionale.<br />
3010434<br />
426<br />
rasierMesser edition Berliner Bär<br />
rasoir à BarBe edition Berliner Bär<br />
rasoio versione „Berliner Bär“<br />
Klingenmaterial: Karbonstahl, 5/8“<br />
Klinge. Griffmaterial: Büffelhorn<br />
(Naturprodukt, es kommt daher zu<br />
farblichen abweichungen, jedes<br />
rasiermesser ist ein Unikat). ein<br />
rasiermesser mit der klassischen<br />
5/8“-Klinge und einem Griff aus<br />
Büffelhorn, der die Wärme der<br />
Hand blitzschnell aufnimmt und<br />
eine ganz eigene wunderbare<br />
Haptik bietet. Handgearbeitet<br />
für ein langes und scharfes<br />
rasiermesserleben. Der Kohlenstoffstahl<br />
(Karbonstahl) ist durch<br />
einen hohen anteil an Kohlenstoff<br />
besonders schnitthaltig. in<br />
Handarbeit hergestellte Unikate!<br />
lieferzeit kann bis zu 3 Monate<br />
dauern!<br />
lame : acier au carbone, 5/8“<br />
lame. Manche : corne de bufle<br />
(le produit étant naturel, il peut<br />
exister des différences de teintes,<br />
chaque rasoir est une pièce<br />
unique). rasoir avec lame classique<br />
5/8“ et manche en corne<br />
de bufle, qui absorbe la chaleur<br />
de la main à la vitesse de l‘éclair<br />
et offre un toucher très particulier<br />
et sublime. rasoir fait main pour<br />
une qualité de coupe durable. la<br />
forte teneur en carbone de l‘acier<br />
garantit un tranchant particulièrement<br />
eficace. Pièces uniques<br />
faites main ! le délai de livraison<br />
peut atteindre 3 mois !<br />
Materiale della lama: acciaio al<br />
carbonio, 5/8“ lama. Materiale<br />
dell‘impugnatura: corno di<br />
bufalo (prodotto naturale, pertanto<br />
possibili differenze cromatiche,<br />
ogni rasoio è un pezzo unico).<br />
rasoio con la classica lama 5/8“<br />
e un‘impugnatura in corno di<br />
bufalo che assorbe velocemente il<br />
calore della mano ed è estremamente<br />
gradevole al tatto. lavorato<br />
a mano per un rasoio afilato e di<br />
lunga durata. l‘acciaio al carbonio<br />
ha una tenuta al taglio particolarmente<br />
buona grazie all‘elevata<br />
percentuale di carbonio. Pezzi<br />
unici prodotti a mano! i tempi di<br />
consegna possono arrivare a 3<br />
mesi!<br />
Horn dunkel<br />
corne foncé<br />
corno scuro<br />
3050<strong>16</strong>6<br />
olive<br />
olive<br />
oliva<br />
3050<strong>16</strong>8<br />
Horn hell<br />
corne clair<br />
corno chiaro<br />
3050<strong>16</strong>7