Turntec 2006.indd - Fachverlag Möller
Turntec 2006.indd - Fachverlag Möller
Turntec 2006.indd - Fachverlag Möller
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Internationale Fachmesse für Drehteile, Dreh- und Frästechnik<br />
Elias engineering, Niedereschach<br />
Die turntec 2006 steht für die Firma Elias unter<br />
dem Motto „KühlSchmierStoff-Reinigung“.<br />
Die im Bild dargestellte KSS-Reinigungsanlage<br />
besteht aus einer Reinigungszentrifuge der Baugröße<br />
RZS 60 und einem Rundstrom-Reintank.<br />
Das System arbeitet vollautomatisch gesteuert mit<br />
zwei Reinigungszyklen.<br />
Im ersten Zyklus wird das aus einem externen<br />
Behälter zugeführte verschmutzte Öl in der Zentrifuge<br />
vorgereinigt und über ein Schälrohr in den<br />
Rundstromtank geleitet. Durch die im Tank rotierende<br />
Flüssigkeit sammeln sich schwebende Restverschmutzungen<br />
in der Tankmitte.<br />
Im zweiten Zyklus, der externe Behälter ist geleert,<br />
werden Ventile umgesteuert und das zu reinigende<br />
Fluid mit den Restverschmutzungen erneut<br />
der Zentrifuge zugeführt. Damit beginnt eine sich<br />
fortlaufend wiederholende Bypass-Reinigung mit<br />
hervorragendem Reinigungsergebnis.<br />
Die Zyklusfolge beginnt von vorn sobald der externe<br />
Sammelbehälter wieder gefüllt ist.<br />
Am Tank kann ein manuelles Zapfventil und/oder<br />
eine Zentralversorgung (s. kleines Bild) angeschlossen<br />
werden.<br />
(Werkbild: Elias engineering, Niedereschach)<br />
21
Change language