Baugesuch - Engadiner Post

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

10 Mardi, 9 october 2007 VAL MÜSTAIR Fusiun dals cumüns sün buna via (anr/map) I’l rom da la nouva politica regiunala ha il proget «Avegnir Val Müstair» il böt da fusiunar ils ses cumüns Tschierv, Fuldera, Lü, Valchava, Sta. Maria e Müstair ad ün sulet grond cumün. Las differentas suprastanzas cumünalas s’han inscuntradas ils 5 e 6 october a Poschiavo ad ün di da clausura. Suot la moderaziun da Tino Zanetti han ils 35 delegats dals cumüns lavurà vi dal proget da fusiun. Id es gratià da chattar üna proposta da soluziun per ZERNEZ (anr/map) I’l rom dals referats Naturama dal Parc Naziunal Svizzer ha lö in marcurdi, ils 10 october, ün’ulteriura occurrenza. Dominik Thiel, zoolog, referischa sur da la convivenza tanter la bes-cha sulvadia e’l turist da temp liber. Numerusas activitats vegnan fattas illa natüra cun ir a spass, rampignar, ir cul velo o cuorrer. Gods, cuntradas da muntogna o da flüms chi’s rechattan giò’d via vegnan preferits sco lös d’actività. Ma güsta quistas cuntradas sun suvent il spazi da viver per bes-chas sulvadias o sun perfin l’ultim Darcheu aint il cussagl dals stadis Christoffel Brändli www.christoffelbraendli.ch Cussagl naziunal: SVP LISTA 1 & LISTA 6 ün’organisaziun moderna dal nouv cumün, orientada vers l’avegnir chi vain sustgnüda da tuots. Grazcha als resultats ragiunts po la gruppa da lavur operativa preparar ils prossems pass da realisaziun. Üna seguonda occurrenza publica d’infuormaziun es planisada amo quist on. Premiss cha las radunanzas cumünalas approveschan la fusiun as poja preverer ch’ella pudarà gnir realisada sco previss pels 1. schner 2009. Bes-chas sulvadias e turissem: stress o adattaziun? DIVERS (anr/pl) Camiuns pesants donnageschan las vias. Perquai vaiva approvà il pövel svizzer da l’on 2001 pels camiuneurs l’imposta nomnada Taxa sül trafic da camiuns pesants, dependenta da la prestaziun (TTCP, per tudais-ch LSVA). In gün s’ha cunvgnüda la Svizra cun l’UE d’augmentar la TTCP al principi dal prossem on: In avegnir dess cuostair il transit d’ün camiun da 40 tonnas pel traget da Basilea a Chiasso (var 300 kilometers) 325 invezza dals 292 francs. Quist augmaint cha’l cussagl federal ha fat bun d’incuort, ha consequenzas pel transport da marchanzia in regiuns periferas sco l’Engiadina. «Ils blers prodots destinats per l’Engiadina, la Val Müstair e las vals cunfinantas transporta la Retica davent da Cuoira o da Landquart», declera Simon Rohner, manader da vendita da la Viafier Retica (VR) in Engiadina Bassa. «La viafier maina la marchanzia illas differentas staziuns, sco qua a Scuol, ingio cha’ls schofförs da las impraisas da transport spettan cun lur camiuns.» Cul grü vegnan s-chargiats ils vaguns e chargiats ils camiuns, quai as nomna trafic cumbinà. «La decisiun dal cussagl federal da dozar la TTCP ans tanghescha s’inclegia», disch Reto Giacomelli- Casty da la ditta Transports Casty a Cinuos-chel. Transports Casty maina tanter oter ils prodots d’ün grossist in ricover da l’urugal per exaimpel. Co reagischan nossas bes-chas sulvadias indigenas sün quistas activitats turisticas? S’adüsan ellas als disturbis, s’adattan ellas a la situaziun o patischan ellas dal stress? Ün stüdi actual dal «Institut ornitologic svizzer» e da l’università da Vienna per medicina da veterinari han examinà la fisiologia da stress da l’urugal. Differentas conclusiuns importantas han pudü gnir trattas. Las racumandaziuns güdan a realisar la convivenza pratica tanter uman e bes-cha sulvadia. L’augmaint da la TTCP/LSVA ha consequenzas tuot las filialas in Engiadina. «Per furtüna nu saran las consequenzas uschè grondas sco scha no transportessan la marchanzia davent da Cuoira o Landquart», declera Giacomelli, «lura vessna da far quint cun amo plü gronds augmaints da cuosts». Prosmamaing tratta’l cul grossist las cundiziuns per l’on 2008: «I sarà da calcular che augmaint cha nus dovrain per cha l’affar renda amo.» La situaziun pels transporteurs es tenor el actualmaing difficila. Ultra da l’augmaint da la TTCP daraja ingon eir ün augmaint da las pajas dals impiegats, e terza es gnü il diesel i’ls ultims ons adüna plü char: «Daspö il 2001, cur cha mia duonna ed eu vain surtut l’affar, s’ha augmentà il predsch per diesel dad 1.20 sün 1.80 francs.» Scha la TTCP vain augmentada al principi dal prossem on, schi ha quai eir tenor Roland Jäggi, il mainagestiun da la ditta Gebr. Kuoni AG, per consequenza, cha’ls consüments staran far quint cun prodots plü cuostaivels: «Il transporteur es sforzà dal cussagl federal da pretender daplü pel transport e da dar giò quellas entradas da la TTCP a Berna.» Roland Jäggi nomna la TTCP ün ulteriur dischavantag per las regiuns periferas. Seis facit: «Scha la TTCP vain augmentada dal 2008 ston gnir dozats ils cuosts da transports pel principi dal prossem on per 6 pertschient.» Inscunter da differents cumüns da la Svizzra a Scuol Fusiuns sun emoziuns Il cumün da Scuol as partecipescha ad ün circul da tschinch cumüns da la Svizra, insembel cun Eschenbach, Le Landeron, Meiringen e Morcote. Üna jada l’on vegnan insembel delegaziuns da mincha cumün per chürar ils contacts – quist on d’eira l’inscunter a Scuol. (anr/mfo) Davo avair fat da cumpagnia ün’excursiun pro duos funtanas d’auas mineralas, üna visita a la bacharia da specialitats da Hatecke, its a verer chasas engiadinaisas veglias e renovadas sco eir parcellas surfabrichadas i’ls ultims ons, per tematisar las sfidas actualas da la planisaziun dal cumün, s’han rapreschantantas e rapreschantants dals cumüns da Scuol, da Meiringen (BE), Eschenbach (SG) e Morcote (TI) e Le Landeron (NE) s’incuntrats per far üna discussiun. I’l local da cultura dal Bogn Engiadina Scuol han els tematisà dumondas sco: «Fusiuns da cumüns sco ultima soluziun?» Sigisbert Lutz, oriundamaing da la Surselva ed anteriur directer da l’Uniun svizra da cumüns a Berna, ha fat la moderaziun da quista discussiun. «Pro discussiuns a reguard fusiuns da cumüns daja adüna gronds problems», ha declerà Sigisbert Lutz. La temma da «perder l’idendità», da dvantar «dependent dad oters» e da «nun avair lura plü ingün pled in chapitel», sajan be pacs argumaints emoziunals chi gnian adüna darcheu manzunats in quist connex. «Mincha cumün voul natüralmaing mantegner sia structura e sias üsanzas», ha’l dit, «quai cumbain cha l’aua tils stà minchatant fin pro’l culöz.» «Cumüns debels da finanzas sun pel plü quels chi vezzan aint il bsögn da fusiunar», ha accentuà l’expert. Cumüns richs però, nu sajan pel plü na pronts da surtour ils cumüns debels e cun els insomma eir lur situaziun finanziala. Quista tenuta, la quala regna in tuot las regiuns da la Confederaziun, nu schligerischa la situaziun, esa gnü declerà da tuot ils preschaints. «Fusiuns han però eir lur bellas varts», ha accentuà Sigisbert Lutz. Güsta in aglomeraziuns, ingio cha’ls cunfins da cumüns nu sajan plü survisibels, fetschan fu- Constance Hotz, es la scriptura dal cudesch «Vier Tage im März», chi’d es gnü preschantà i’l Museum Chasa Jaura a Müstair. Tuot las scenas descrittas i’l cudesch chi cumpiglia 196 paginas, giouvan a Müstair. El quinta da misteris e secrets, dal tscherchar e chattar. (anr/mfo) «Id es il cling dal nom dal cumün, chi ha motivà a la fotografa Eva Fendt, da’s fermar a Müstair. Vairamaing voul’la be baiver ün caffè e tour cun sai ün pêr impreschiuns. Mo i vain tuot oter co previs. Causa la naiv vain serrà il Pass dal Fuorn, la cuntinuaziun dal viadi da la fotografa, es impussibla. Eva resta quatter dis a Müstair, chatta chosas ch’ella nu vaiva vairamaing mai tscherchà. Ella scuverna ün misteri chi d’eira lönch fingià sepuli…» Cun quists pleds vain fat ün pitschen riassunt dal roman «Vier Tage im März» da Constance Hotz. L’autura dal roman descriva in detagl persunas e chosas, declera emoziuns e sentimaints. Eva Fendt siuns sen. «Scha la populaziun sto p. ex. pajar las taxas pel rument in ün cumün, las taxas d’aua pro’l cumün vaschin e las impostas pro ün terz cumün, daja be malinclettas e confusiuns», ha’l declerà. Cun fusiuns as possa pisserar per uorden cun simplifichar las structuras, i’s possa far ils dovairs in möd professiunal e chi s’haja daplüssas schanzas per as far valair pro’l chantun o pro la confederaziun. Fusiuns in Engiadina Bassa: intant amo ingün tema Sigisbert Lutz es da l’avis cha fusiuns da cumün fetschan be lura sen, scha la situaziun pretenda quai. «Da quai ch’eu sun infuormà, nu stan ils cumüns in Engiadina Bassa mal», ha’l dit. Da fusiunar da tuotta sort chosas, saja actualmaing però bod dvantà ün zich ün trend. «Collavuraziuns tanter cumüns sun però indispensablas», ha in quist connex dit il capo da Scuol, Jon Domenic Parolini. A reguard las Marchà d’utuon cun tradiziun a Sent (anr/map) Daspö blers ons ha lö a Sent ün marchà d’utuon chi vain frequentà bain. La data es fi xada sülla prüma sonda d’october. Üna trentina da butiettas sun gnüdas missas sü in Plaz. I vain vendü da tuottas sorts: differentas sorts da chaschöl, liongias, süj fat svess, pastinas, roba zambriada, fotografi as, büschmainta ed oter plü. Sco cha la respunsabla per l’organisaziun, Nadia Demonti, quinta, ha ella surtut quista lavur avant trais ons our da plaschair. Dürant la stà piglia ella sü contact cun glieud dals cumüns vaschins chi voul expuoner: «Eu cugnuosch la scena causa ch’eu svess vend eir daspö divers ons.» Ils vendaders sun cuntaints cun l’andamaint dal marchà e dal sgür eir ils visitaduors chi han giodü ils inscunters a Sent. fotografi a: Mario Pult Preschantanziun dal cudesch «Vier Tage im März» illa Chasa Jaura Tscherchar e chattar vain a cugnuoscher a Müstair ün pulizist, üna «Salome» chi sota sül cheu, üna fantschella ün zich curiusa, e bleras otras persunas. Ella vain però eir a cugnuoscher a sai svess. «Ed id es il lö, il nom dal lö, chi ha glimà l’istrogia ad ün diamant da bellezza», vegna declerà. Üna grond’onur per tuot la Val Müstair A la preschantaziun dal cudesch «Vier Tage im März» d’eira preschaint eir Georg Fallett, il president da la Corporaziun regiunala Val Müstair. In seis pled d’ingrazchamaint a l’autura ed a la ditta editura ha’l dit, cha’l cudesch fetscha impreschiun. «Eu til n’ha cumanzà a leger e sun be subit stat fascinà», ha’l concess. Il fat cha l’istorgia giouva in Val Müstair, i’l cumün da Müstair ed illa clostra svess, fetscha ad indigens natüralmaing amo daplü impreschiun co ad oters. «Nus eschan buns da’ns identifichar cullas descripziuns da plazzas, chasas e perfin cun las persunas chi vegnan descrittas da l’autura uschè detagliadamaing», ha’l declerà. Cun leger til saja gnü consciaint, in che scoulas, la regiun o il turissem saja in quist connex fingià gnü fat bler in Engiadina Bassa. Ils temps as müdan però e tuots as stopchan esser consciaints cha cul müdamaint gnian pretaisas reacziuns da tuot gener. Che chi’d es gnü declerà da plüssas varts es il fat, cha sainza la bainvuglientscha da la populaziun nu funcziuna ingüna fusiun. ;La populaziun dals cumüns sto gnir infuormada ed integrada da prüma davent i’l proget da fusiun», ha dat Lutz ün tip. Sainza quist agir nu saja nempe pussibel da fusiunar dovairs o lavuors cun success. «Scha la glieud ha l’impreschiun da perder si’identità e da ‘vender cun quai la patria’, vain fatta üna lavur invana», ha’l suottastrichà. Recettas per far fusiuns chi funcziunan lura propa eir, nu daja tenor el ingünas. «Il san inclet, la situaziun finanziala e l’incletta da la populaziun, dess avair il pled in chapitel e chaschunar a la fin üna soluziun chi cuntainta a tuots», ha’l conclüs. bella ed unica val ch’el viva. «Quist cudesch gnarà let in tuottas parts dal muond», ha’l suottastrichà ed agiunt cha cun quai vain descritta e promovüda la Val Müstair in ün möd tuot special e cha quai saja üna grond’onur per la Val Müstair. Ün s-chazi da gronda valur Constance Hotz viva vairamaing al Lai Bodan. «Almain duos mais l’on viv eu però a Müstair», ha’la declerà. Rivada in quista val uschè speciala saj’la cun l’intent da chattar in Val Müstair il pos necessari, per scriver ün cudesch. «Quai m’es reuschi», ha’la dit cun fatscha riantada. «Anzi», ha’la accentuà, «La Val, las persunas ch’eu sun gnüda a cugnuoscher dürant tuot quists ons ed impustüt la mentalità, la buntadaivlezza ed ils grondius s-chazis preschaints quia sco p.ex. la Clostra Son Jon, m’han adüna darcheu intimada da far üna buna lavur.» Il roman «Vier Tage im März», es il prüm cudesch cha l’autura ha scrit in quel gener. La germanista ha stübgià a Konstanz e Bristol ed ha fin uossa scrit raquints cuorts e poesias.
Mardi, 9 october 2007 11 Naturama: Perscrutaziuns da lais in Engiadina Trais lais, trais misteris Illa seria da referats dal Naturama s’esa gnü a savair in marcurdi passà detagls a reguard il Lai Grond, il Lai dad Ova Spin ed il Lai da Silvaplauna. Il geolog Christian Schlüchter ha dumandà tanter oter «Che es vairamaing ün lai?» (anr/mfo) «Geologia e crappa pon esser üna materia fich viva», ha declerà Christian Schlüchter, geolog a l’Università da Berna e president da la cumischiun da perscrutaziun dal Parc Naziunal Svizzer. La geologia saja la perdütta dal temp, sapcha quintar bleras istorgias, e fascinescha. Geologia saja però eir confruntada cun bleras dumondas, e cha tuot ils segns da dumonda nu’s possa simplamaing na respuonder. «Eir quista saira saraja uschè, ch’eu decler fats capitats e resultats da perscrutaziuns», ha’l intunà. In seis möd da referir, natüralmaing in ün s-chet dialect bernais accumpagnà d’ün grondius umur, ha’l in seguit rendü attent cha a la fin dal referat saja bain pussibel chi detta daplüssas dumondas co al cumanzamaint da quel. Che es vairamaing ün lai? Lais daja in da tuottas sorts fuormas e chafuolezzas. Els pon gnir provochats da l’uman cun fabrichar p.ex mürs da serra. I dà lais chi’s fuorman svess, saja quai causa auals o flüms chi maglian oura il terrain, grippa o oters fats natürals chi pussibilteschan cha l’aua as ramassa. Lais daja però eir in lös chi nu’s vezza a cular ingün’aua. Quia pisseran funtanas suotterranas pel fenomen natüral. «Lais nu sun be ün zich aua», ha intunà Schlüchter, «lais sun insai eir deponias dal rument da la cuntrada chi tils circundescha». Tuot quai chi’s mouva intuorn il lai, riva nempe bod o tard aint in quel. Crappa, terra, föglias, manzinas e perfin inters bös-chs nu sun ingüna rarità sün l’aua mo eir sül fuond dals lais. «Minchatant as chatta sül fuond però eir velos, sfraideras o roudas d’autos…», ha agiunt l’expert riond. A verer tras ils ögliers dals geologs, sajan però impustüt ils sedimaints dals lais fascinants. «Davo avair perscrutà il Lai Grond, (ün dals lais da Macun), il lai dad Ova Spin e quel da Silvaplauna, vez eu quists trais lais perfin sco ’trais perlas fich preziusas’» ha’l concess. Misteris fan gnir interessanta la chosa Il Lai Grond ha üna chafuolezza maximala da quatter meters e cuntegna circa 1000 meters cubics aua. Fin cha tuot l’aua es müdad’oura vaja blers, blers ons. La rata da sedimentaziun (il fuond dal lai chi’s doza) s’amunta quia a 0.2 milimeters l’on. Ad Ova Spin as preschainta la situaziun bainquant otra: Il lai chi’d es maximalmaing 40 meters chafuol, es parti in duos parts. Ils 6,2 milliuns meters cubics aua, vegnan müdats oura mincha duos dis. Quai causa cha l’aua dal lai da l’Ova Spin vain pumpada nan e davent da plüs lös. La rata da sedimentaziun es cun 45 fin 50 centimeters l’on, la plü ota rata masürada in Svizra. «Perche cha quai es uschè, nu savaina da dir», ha declerà Christian Schlüchter. La «chemia maisdada» chi riva aint il lai, (differentas auas cun differentas materias) giouva tenor el quia però üna rolla importanta. Eir pro’l lai da Silvaplauna stan ils experts amo adüna davant ün misteri. Il lai chi ha üna chafuolezza maximala da 77 meters cumpiglia 126.5 milliuns meters cubics aua. La rata da sedimentaziun s’amunta quia però be ad 0.8 mm l’on. Quai chi detta però amo daplü da stübgiar saja il fat, chi s’haja chattà a l’ur dal fuond dal lai bös-chs vegls chi sun creschüts dü-rant l’ündeschavel tschientiner. «Quists bös-chs stan hoz amo in pè, lur ragischs tegnan amo adüna», ha declerà l’expert. Fat saja però, cha’ls bös-chs creschivan da lur temp dal sgür dasper il lai e na aint il lai, quai chi vöglia dir, cha’l spejel dal lai saja stat da quel temp dal sgüra 20-30 meters plü bas co uossa. «Tuot ils misteris ch’eu n’ha quia manzunà, dan insai andit da far ulteriuras perscrutaziuns», ha’l dit. Chi detta amo bleras dumondas in quist connex, chi nu saja però forsa gnanca mal, da nu chattar adüna las respostas. «Misteris fascineschan e dessan provochar a far impissamaints», ha’l rendü attent. S-chazis sajan quia per gnir chürats, e cha mincha lai saja ün s-chazi, ün testimoni dal temp fich important chi saja degn da gnir trattà cun respet e chürà cun premura. Eir ils lais da Macun vegnan vis dals geologs sco «perlas preziusas». Las perscrutaziuns dal fuond dal lai sun però «be mez uschè romanticas» co quai cha fotografias muossan. Sent Concert da clarinetta ed orgel (anr/map) In gövgia, ils 11 october, a las 20.15 ha lö ün concert d’utuon illa baselgia a Sent. Insembel cun Nicola Katz (clarinetta) suna Urs Wittwer (orgel) sper ouvras da Gioacchino Rossini e Carl Maria von Weber eir aignas cumposiziuns per clarinetta ed orgel. Nicola Katz es ün giuven clarinettist talentà chi ha obtgnü seis diplom da concert quista stà. Uossa fa’l fingià part a la turnea da concert da l’or- chester sinfonic giuvenil europeic. Urs Wittwer, organist da la baselgia da Rafz, dà regularmaing concerts. El fa da solist o accumpogna sco sunader da cuntinuo eir in plüs ensembles. Seis stüdis ha’l absolt a l’Institut per musica da baselgia a Turich, pro l’Uniun svizra da pedagogia musicala e pro Helmuth Reichel. Exposiziun da fotografias da Rudolf Grass (1906 -1982) a Zernez «Eu sun superbgia da meis bazegner» A Zernez ha gnü lö la prüm’exposiziun da fotografias da Rudolf Grass (1906– 1982). Las fotografias expostas fan impreschiun: Cumbain cha’l fotograf es mort fingià avant 25 ons, as preschainta si’ouvra cun üna qualità chi fa star be stut. (anr/mfo) Rudolf Grass da Zernez d’eira ün fotograf paschiunà. «El nun es mai i our d’chasa sainza tuot seis indrizs da fotografar», s’algorda si’abiadia, Regula Widmer da Zernez. Ella, chi’d es üna da las iniziantas da l’exposiziun da las ouvras da seis bazegner, declera cha da plü bod nu d’eira quai uschè simpel da far bellas e bunas fotografias. «Meis bazegner portaiva cun sai chaistinas e plattas da fotografar, stativs, apparats e da tuottas sorts oters urdegns da fotografar.» Insomma: Pro mincha tura in muntogna, pro minch’excursiun e viadi, cun ir a chatscha o a pes-char, pro inscunters da famiglia. Rudolf Grass portaiva cun sai üna buscha plaina cun «sias üsaglias per guadagnar il pan dal minchadi». Cumbain cha blera glieud til vaiva da seis temp cusglià da nu dar sü mansters ed incumbenzas, per as dedichar plainamaing a la fotografia, ha l’intant cuntschaint fotograf indigen fat l’incuntrari. «E quai cun success», declera Regula Widmer. Immez il cumün da Zernez haja’l drizzà aint üna butia e cumanzà a vender sias fotografias. A temp parzial d’eira Rudolf Grass eir incumbenzà dal chantun. In quist cas d’eira seis dovair da fotografar accidaints o evenimaints capitats süllas vias maistras. ftan Muglin sco lö da cult divin (anr/map) Il consistori da Ftan cun seis ravarenda Stephan Bösiger ha decis da festagiar il cult divin da la festa da la racolta in ün lö special. Impè dad ir in baselgia s’ha radunada la raspada dumengia passada pro’l muglin, ün quart d’ura da chamin davent dal cumün. Stephan Bösiger ha pudü salüdar sia raspada pro l’entrada suot dal muglin, d’ingionder chi s’ha üna vista da panorama sülla cuntrada da Tarasp. Impè da musica dad orgel ha accumpagnà ils preschaints dürant tuot il cult divin la rumur sonora da l’aual. Il ravarenda ha tut quist fat sco simbol: «Sainza l’aua nu pudessna gnanca festagiar il di d’hoz. Pensain be a la süttina dal mais avrigl, chi ha fat dubitar a plü d’ün paur schi detta alch da racoglier quist on.» Ma cha la stà cun plövgia regulara haja pisserà chi detta d’utuon üna racolta richa, abundanta e cha da quista saja in prüma lingia d’esser grat e da s’allegrar, ha manaià il ravarenda. El ha tut ün granin our d’üna coppa ed ha trattà la tematica dal gran semnà a la farina al pan da minchadi chi vain mangià in famiglia e da cumpagnia. «La racolta nu’s tegna be per sai svess, i’s tilla scumpartischa e quai fa nascher e mantegner la cumünanza. La Soncha Tschaina cha no celebrain ha precis listessa fundamainta cun la dimensiun implü, cha Gesu es tanter da nus», ha dit Bösiger. A Ftan as haja uschè müdà per üna jada il lö da festagiar la racolta e Petrus ha pisserà, cha’l müdamaint es stat giodimaint. Regula Widmer da Zernez, l’abiadia dal fotograf Rudolf Grass, es superbgia da seis bazegner. fotografia: Martina Fontana «Pür uossa as vezza, che cha Rudolf Grass ha fotografà» Davo la mort da Rudolf Grass ha la famiglia cumanzà a far uorden cun seis relasch. Las tablas da vaider da las fotografias, ch’el vaiva fat da seis temp, d’eiran preschaintas in massa. «Perquai ch’ellas d’eiran fattas süllas tablas da vaider, nu tillas vain però propa mai vis inanadret», declera Regula Widmer. Grazcha al grondius sustegn da Guolf Regi da Zernez, s’ha quai però müdà. «Guolf Regi ans ha fat la proposta da digitalisar tuot las fotografias da meis bazegner.» Dürant bleras uras da lavur s’hajan las fotografias sviluppadas a purtrets bain visibels. «Cun far quista gronda lavur, vaina pür realisà inandret che bellas fotografias cha meis bazegner ha fat», suottastrich’la cun superbgia. La natüra, bleras bes-chas, umans, cuntradas, chasas ed evenimaints unics sun uossa visibels per tuots. «Experts da fotografias veglias han Strada Madulain Cinuos-chel Zernez Bever Susch Vulpera Sur En d'Ardez Zuoz Sent Tschlin Silvaplauna Samedan Puntraschigna Müstair Samignun Lavin Fuldera Surlej Guarda Champfèr Nus cumbinain ils lös. Vnà Valchava cusglià dad expuoner las bellas ouvras e da far public las lavuors da Rudolf Grass», disch Regula Widmer e declera uschè güsta co chi’d es gnü a la prüm’exposiziun. La vernissascha da l’exposiziun da las ouvras da Rudolf Grass da Zernez, es stat il tun da partenza per ulteriuras exposiziuns chi varan lö in Grischun ed in tuot la Svizra. L’exposiziun da las fotografias da Rudolf Grass da Zernez düra amo fin als 18 october. Las ouvras sun expostas illa Chasa da pravenda catolica a Zernez. Las uras d’avertüra sun da lündeschdi fin venderdi da las 14.00 fin a las 19.00. In sonda e dumengia es averta l’exposiziun da las 16.00 fin a las 19.00. Parelellamaing a l’exposiziun vain muossada üna preschantaziun da computer ed ün referat in connex cun l’artist. Quellas preschantaziuns han lö in marcurdi, als 10 october ed in venderdi, als 12 october a las 20.00, illa sala da prevenda catolica. Sta. Maria Giarsun Tarasp Schlarigna Malögia Bos-cha Segl Tschierv Seraplana Sur En Lü San Murezzan Ramosch Ardez La Punt Chamues-ch S-chanf Scuol Brail Ftan Crusch Martina Gugent invidaina ad El/Ella da gnir a cugnuoscher l‘«Engadiner Post/ Posta Ladina». Trais voutas l‘eivna i‘l dialog culla regiun. ■ abunamaint da prouva per 1 mais frs 17.– ■ abunamaint per 1–3 mais frs 91.– ■ abunamaint per 4–6 mais frs 110.– ■ abunamaint per 12 mais frs 159.– (Predschs per la Svizra) nom: Prenom: Via: nP: Lö: Per pustaziuns telefonicas 081 837 90 90 u 081 837 90 80, fax 081 837 90 91
Seite 1 und 2: AZ 7500 St. Moritz 114. Jahrgang Nr
Seite 3 und 4: Dienstag, 9. Oktober 2007 3 St. Mor
Seite 5 und 6: Dienstag, 9. Oktober 2007 Val Müst
Seite 7 und 8: Dienstag, 9. Oktober 2007 7 Zum Jub
Seite 9: Mardi, 9 october 2007 9 Eir societa
Seite 13 und 14: Dienstag, 9. Oktober 2007 13 FUSSBA
Seite 15 und 16: Dienstag, 9. Oktober 2007 15 MARKT-

Baugesuch - Engadiner Post

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?