Inhalt Inhaltsverzeichnis 16 <strong>Rettl</strong> & <strong>friends</strong>: Unsere Freunde und Partner 18 Interview: Thomas Morgenstern 20 Porträt: Karl Brandstätter 22 Materialkunde: Beste Materialien- beste Qualität 26 Mode: Die <strong>Herbst</strong>- <strong>Winter</strong>kollektion <strong>2011</strong>/<strong>12</strong> 44 Accessoires: Schmucke Stücke 48 Mode: Die Kinderkollektion 50 Reise: Die <strong>Rettl</strong> Clubreise nach Schottland 52 Kulinarik: Whiskey- Wasser des Lebens 54 Porträt: Josef Zotter 56 Kulinarik: Speckspezialitäten von Clemens Gratl 66 Porträt: Richard Klammer 70 Mode: Hochzeits- und Anlasskleidung 80 Mode: Individual Business Line by <strong>Rettl</strong> 1868 84 Porträt: Franz Themessl Impressum: Herausgeber: <strong>Rettl</strong> 1868 Kilts & Fashion, Freihausgasse <strong>12</strong>, 9500 Villach, Geschäftsführer Thomas <strong>Rettl</strong> Medieninhaber: Magneto CPA OG, Draulände 25/97, 9500 Villach, Geschäftsführende Gesellschafter Nikolaus Gierok und Philip Umlauft Konzept, Koordination und Umsetzung: Magneto CPA, www.magneto-cpa.at Satz & Layout: René Krammer, www.derkrammer.at Foto: Georg Pflügl, Thomas Aigner, Simone Attisani, Gert Steinthaler, Daniel Sostaric, Ferdinand Neumüller, bigshot. at, <strong>Rettl</strong> Archiv Titelfoto: Simone Attisani Redaktion: Peter Umlauft, Evelyn Rupperti, Anita Arneitz, Gerhard Leeb, Florian Schauer, Dr. Mario Prinz, Karin Waldner-Petutschnig, Karin Loitsch, Anna <strong>Rettl</strong>, Oliver Pichler, Philip Umlauft, Nikolaus Gierok Lektorat: Bernadette Farag Druck: Carinthian Bogendruck Verteilung: <strong>Rettl</strong> Kilts & Fashion Shops Villach, Klagenfurt, Graz; Postalische Sendungen an <strong>Rettl</strong> Kunden; Messen und Events; Lesezirkel • Es gelten die Anzeigenpreise <strong>2011</strong>. Der redaktionelle Inhalt wurde gemeinsam mit <strong>Rettl</strong> 1868 Kilts & Fashion sorgfältig erarbeitet. Für die Richtigkeit der Angaben sowie für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Das Kopieren von Texten und Fotomaterial des Magazins „<strong>Rettl</strong> & <strong>friends</strong>“ ist ohne Genehmigung der Magneto CPA OG verboten. Der Medieninhaber ist ebenso nicht für den Inhalt der Inserate und PR Seiten verantwortlich. Mit „Anzeige“ gekennzeichnete Beiträge oder Artikel sind bezahlt und müssen auch nicht die Meinung der Redaktion widerspiegeln. Erfüllungsort ist A-9500 Villach. Die Anwendung österreichischen Rechts sowie die ausschließliche sachliche und örtliche Zuständigkeit des Bezirksgerichtes Villach wird ausdrücklich vereinbart. Ein Produkt der 4 <strong>Rettl</strong> & <strong>friends</strong>
„Echte Villacher“ für Ihr Vermögen. Genießen Sie Ihr Leben in vollen Zügen, während Sie Ihr Vermögen mit einem guten Gefühl veranlagen. Denn wir finden: Wer genießt, hat mehr vom Leben. Hier sind wir zu Hause, hier wollen wir etwas bewegen. Als echte Villacher Bank übernehmen wir Verantwortung: gegenüber den Menschen, der Wirtschaft und der Region. Und das aus großer Überzeugung. Wollen auch Sie Ihr Leben in vollen Zügen geniessen? Dann rufen Sie uns an: 042 42 / 24 9 43 – 88 Raiffeisen Bank Villach | reg. Gen.m.b.H | 9500 Villach | Nikolaigasse 4 | T: +43 (0) 42 42 / 24 9 43 – 88 | rb.villach@rbgk.raiffeisen.at