WEB - SW April 2016

Südwärts
Editorial
Endlich ist er da – der Frühling
Liebe Leserinnen und Leser,
als erstes möchte ich mich bei allen Lesern und
Geschäftspartnern bedanken. Dank Ihnen haben
Sie jetzt Heft Nummer Zwei unseres neuen
Lokalmagazins Südwärts aktuell in Händen.
Ich durfte in den letzten Wochen so viele liebe
und nette Menschen kennenlernen. Mit großer
Begeisterung wurde das neue Lokalmagazin
für Breinig, Walheim und den Aachener
Südraum angenommen.
Ich selbst war überrascht, als ich auf der
Suche nach neuen und interessanten
Themen erkannte, was es in unserem
Verbreitungsgebiet alles Berichtenswertes zu
entdecken gibt.
Wir hoffen, dass wir auch in der zweiten
Ausgabe wieder Themen ausgewählt haben,
die Sie interessieren und bewegen. Dabei sind
wir bestrebt, für jeden Geschmack etwas im
Magazin anzubieten.
Von Sport bis zu Natur und Kultur ist
diesmal ein breites Spektrum vertreten. Die
Leistungsschau in Breinig ist in vollem Gange.
Die ersten Außenveranstaltungen werfen Ihre
Schatten vorauf.
Da das Wetter sich nun endlich der Jahreszeit
angepasst hat, haben wir Ihnen eine kleine
Strecke rund um das Münsterländchen zum
Wandern rausgesucht. Ich wünsche Ihnen
viel Spaß beim Inspizieren der Natur in Ihrer
direkten Nachbarschaft.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen
Herzlichst Ihre
Susanne Kieselack-Weckauf
Verantwortliche Redakteurin
FRÜHLING
IN DEN
THERMEN
Frühlingsgefühl
bei jedem Wetter!
> 3 Außenbecken
> 12 Saunen
> Carolus Beach
> Sonnendeck
Weg vom Alltag, hin zur Entspannung!
Ein Tag in den Thermen – so erholsam wie ein ganzer Urlaub.
www.carolus-thermen.de
2