WEB - SW April 2016

Jahrgang 1 - Ausgabe 2 - April 2016
kostenlos
zum Mitnehmen
Südwärts
10. Leistungsschau
in Breinig
Kneipp Kindergarten
Hahn
Natur erleben
in Wahlheim
Das Lokalmagazin für
Breinig, Walheim und den Aachener Südraum

Südwärts
Editorial
Endlich ist er da – der Frühling
Liebe Leserinnen und Leser,
als erstes möchte ich mich bei allen Lesern und
Geschäftspartnern bedanken. Dank Ihnen haben
Sie jetzt Heft Nummer Zwei unseres neuen
Lokalmagazins Südwärts aktuell in Händen.
Ich durfte in den letzten Wochen so viele liebe
und nette Menschen kennenlernen. Mit großer
Begeisterung wurde das neue Lokalmagazin
für Breinig, Walheim und den Aachener
Südraum angenommen.
Ich selbst war überrascht, als ich auf der
Suche nach neuen und interessanten
Themen erkannte, was es in unserem
Verbreitungsgebiet alles Berichtenswertes zu
entdecken gibt.
Wir hoffen, dass wir auch in der zweiten
Ausgabe wieder Themen ausgewählt haben,
die Sie interessieren und bewegen. Dabei sind
wir bestrebt, für jeden Geschmack etwas im
Magazin anzubieten.
Von Sport bis zu Natur und Kultur ist
diesmal ein breites Spektrum vertreten. Die
Leistungsschau in Breinig ist in vollem Gange.
Die ersten Außenveranstaltungen werfen Ihre
Schatten vorauf.
Da das Wetter sich nun endlich der Jahreszeit
angepasst hat, haben wir Ihnen eine kleine
Strecke rund um das Münsterländchen zum
Wandern rausgesucht. Ich wünsche Ihnen
viel Spaß beim Inspizieren der Natur in Ihrer
direkten Nachbarschaft.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen
Herzlichst Ihre
Susanne Kieselack-Weckauf
Verantwortliche Redakteurin
FRÜHLING
IN DEN
THERMEN
Frühlingsgefühl
bei jedem Wetter!
> 3 Außenbecken
> 12 Saunen
> Carolus Beach
> Sonnendeck
Weg vom Alltag, hin zur Entspannung!
Ein Tag in den Thermen – so erholsam wie ein ganzer Urlaub.
www.carolus-thermen.de
2

Südwärts
Inhaltsverzeichnis
Titel: Ehemaliges Hotel Schweizer Hof,
Monschauer Straße ...................................................................................01
Editorial ............................................................................................................02
Inhaltsverzeichnis + Impressum ........................................................03
ABIT Baumesse 2016 ............................................................................... 04
Breinig läuft .................................................................................................. 05
1. Spatenstich am Alten Tivoli ............................................................. 06
Interview Rolf Küpper SK Breinig .....................................................07
Leistungschau Breinig .......................................................................08-10
Porträt Daniela Jansen ..............................................................................11
Info-Veranstaltung zur
Flüchtlingsunterkunft Schweizer Hof ..............................................12
Natur erleben in Walheim. ......................................................................13
Kneippkindergarten ...........................................................................14/15
Ostercamp SV Breinig ..............................................................................16
Street Food Festival ....................................................................................17
St. Sebastianus Schützenbrüder Breinig ......................................18
Aachener Comicladen Bäng Bäng ......................................................19
KIK Kornelimünster ............................................................................20/21
KGS Kornelimünster .................................................................................22
Preisrätsel - Gewinnen Sie 100 Euro ................................................23
Rückseite ........................................................................................................24
Impressum
Jetzt alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im Archiv
zum Lesen und zum Download auf
www.lokalmagazine.wordpress.com
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils zum Monatsanfang
Auflage: 6.000 Stück
Verteilung: Kostenlose Verteilung über
Auslegestellen in Breinig, Walheim und den
gesamten Aachener Südraum (in Geschäften
und öffentlichen Gebäuden sowie Banken und
Sparkassen).
Redaktions- und Anzeigenschluss:
um den 1. eines jeden Monats
Herausgeber und V.i.S.d.P.:
Euregio Marketing UG
Hartmut Hermanns
Marc André Mainz
Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen
Mail: info@euregio-marketing.com
Web: www.euregio-marketing.com
www.lokalmagazine.wordpress.com
Verantwortliche Redakteurin:
Susanne Kieselack-Weckauf
Redaktion &
Anzeigenleitung:
Lütticher Str. 105, 52074 Aachen
Telefon: +49 (241) 1899240
kieselack@euregio-marketing.com
Layout/Gestaltung:
Euregio Marketing UG
Druck:
Druck & Verlagshaus
Mainz GmbH Aachen
www.druckservice-aachen.de
3

Südwärts
Rund um das Zuhause für Groß und Klein
Bau & Immobilienmesse öffnet vom 22. bis 24. April auf dem CHIO-Gelände wieder ihre Pforten
Alles rund um die eigenen vier Wände finden Groß und Klein
auf der Bau & Immobilien Messe. Während die Eltern sich
entspannt über das vielfältige Angebot der regionalen
Aussteller informieren, sind die Kleinen in der kostenlosen
Kinderbetreuung bestens aufgehoben. Dort bieten Profis ein spannendes
Programm mit Hüpfburg, Slackline, Torwandschießen und
weiteren Aktivangeboten. Den Kinderbaggerführerschein gilt es auch
dieses Jahr wieder zu bestehen!
Persönliche Beratung, Angebote vergleichen, Materialien erfühlen,
Technik erleben, das macht den Messebesuch aus. Angesprochen
sind alle, die ein Eigenheim oder Hausbau planen, die umbauen oder
sanieren wollen oder ihr Haus aufmöbeln möchten. Von der Traumküche
über den Wintergarten auf Natursteinterrasse bis zur Finanzierung, der
Messebesuch hat viel zu bieten. Rechtsanwälte beraten in Vorträgen zu
Themen wie dem privaten Hausverkauf und der Patientenverfügung &
Vorsorgevollmacht.
Neu ist die Jobbörse der Messe, hier finden sich Angebote und Gesuche
für Praktikum, Ausbildung und Vollzeitbeschäftigung. Aussteller,
Besucher, Praktikanten, Auszubildende und Berufstätige haben die
Möglichkeit, unkompliziert ihre Angebote/Gesuche nach dem Prinzip
„Schwarzes Brett“ zu veröffentlichen.
Von der Messe werden Vordrucke angeboten, gerne können auch
selbsterstellte Kurzbeschreibungen aufgehängt werden. Jeder hat die
Möglichkeit alle Angebote einzusehen. Ganz unkompliziert.
Das Unternehmernetzwerk „Empfehlenswert“ – ein regionales
Unternehmernetzwerk von Firmen rund um Aachen - wird sich mit seinen
über 20 angeschlossenen Mitgliedsunternehmen präsentieren und lädt
Gewerbetreibende aus allen Bereichen des Lebens zum Austausch und
Kennenlernen ein.
Die Messe findet vom 22. bis 24.04 auf dem CHIO-Gelände an
der Krefelder Straße statt und ist Freitag von 12 bis 18 Uhr und
Samstag + Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Alle Infos und das komplette Programm unter:
www.baumesse-aachen.de
Für interessierte Aussteller ist eine
Teilnahme noch möglich.
Malwettbewerb:
Male Dein
Traumhaus!
Aufgabe: Male Dein Traumhaus!
Wir freuen uns auf viele tolle Ideen!
Teilnahme: Schick uns Dein Bild
bis zum 15.04.2016 an: ABIT GmbH,
Auf der Hörn 58, 52074 Aachen.
Schreib uns Deinen Namen, wie alt
Du bist, und in welchen Kindergarten
Du gehst, wer schon zur Schule geht,
darf natürlich auch mitmachen.
Vergiss Deine Postanschrift nicht,
damit wir Dich und Deine Familie
zur Messe einladen können und Du
Deinen Spielball abholen kannst!
Alle Bilder werden auf der
Bau & Immobilien Messe Aachen
ausgestellt.
22. – 24.04.
CHIO-Gelände
www.baumesse-aachen.de
1. Preis: ein großes Malset +
1 Familienwochenende
im Allgäu
von Der Reisebaron KG
2. Preis: ein großes Malset +
1iPad Air
vom Super Sonntag Verlag GmbH
3. Preis: ein großes Malset +
1Gutschein für einen
KiBA-Kurs nach Wahl
von KiBA & mehr GmbH
Teilnehmerpreis: Die ersten
300 Teilnehmer erhalten auf der
Messe einen Spielball von der
Hüllenkremer GmbH.
Kindergartenpreis: Der
Kindergarten mit den meisten
Zusendungen gewinnt. Jedes
Kind des Gewinner-Kindergartens
erhält eine Warnweste.
Teilnahmebedingungen: Einsendungen der Bilder bis 15.04.2016 (Datum
Poststempel). Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Datenschutz: Alle
übermittelten Daten werden von der ABIT GmbH, Aachen, erfasst und nur für die
Zusendung der Freikarten, der Gewinnbenachrichtigung und der Ermittlung
des Kindergartenpreises genutzt und nach dem Malwettbewerb gelöscht.
4

Südwärts
Breinig läuft!
Die 3. Auflage geht am 5. Mai in die
nächste Runde
Nach dem wachsenden Erfolg der Breiniger Laufserie findet
am Donnerstag, dem 5. Mai (Christi Himmelfahrt), bereits
die 3. Auflage des Volkslaufs „Breinig läuft” statt. Die
Strecke führt, wie aus den letzten Jahren bekannt, durch
Breinig, hinaus auf die Felder und vorbei am Waldesrand mit einem
herrlichen Blick auf Breinig und Umgebung.
Bislang sind die Veranstalter überrascht über die hohe Teilnehmerzahl.
Es sieht so aus, als ob in diesem Jahr die 800er-Marke an Teilnehmern
geknackt werden könnte.
Der Lauf gilt auch wieder in diesem Jahr als Wertungslauf im Rahmen
des Sport Lövenich Rur-Eifel-Volkslauf-Cups.
Das große Highlight wird der Staffellauf der Schüler sein. Fast 300 Kinder
aus den Grundschulen in Mausbach, Breinig, Gressenich und Büsbach
werden an den Start gehen. Für Kinder ist die Teilnahme kostenlos und
es gibt noch für jedes Kind ein kleines Geschenk. Der Anreiz gerade
in dieser Altersklasse ist also sehr groß. Allerdings können hierbei nur
Staffeln mit Voranmeldung an den Start gehen.
Das erste Mal wird auch dieses Jahr für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren
ein Lauf Camp angeboten. Es findet eine professionelle Vorbereitung für
die Teilnahme an der Schülerstaffel statt. Freitags von 16.30 – 18.00
wird sich am Parkplatz Waldschenke getroffen. Weitere Infos über das
Camp gibt es unter www.laufschule-ring.de oder 02402/75797
Für die Läufer, die etwas mehr laufen wollen, gibt es noch einen
2 x 5-km-Staffellauf und einen 10-km-Lauf. Bei beiden Läufen
führt die Strecke identisch vom Kastanienweg über Alt Breinig nach
Breinigerberg, von da aus durch die Felder nach Venwegen, wo auch
Streckenverpflegung und Wechselzone ist. Von da aus geht es wieder
zurück über Alt Breinig zum Ziel. Die Staffelteilnehmer, die die zweiten
5 km der Staffel laufen, werden mit einem Bus nach Venwegen gebracht.
Dort werden dann auch die Läufer der ersten Teilstrecke eingesammelt
und wieder nach Breinig zurückgefahren.
Beim zum „Rur Eifel Cup“ zählenden 10-km-Volkslauf darf gerne jeder
teilnehmen. Vom Spitzensportler bis zum Einsteiger, von jung bis alt, alle
Sportler sind herzlich Willkommen.
Für alle anderen Wettbewerbe mit Start und Ziel am Kastanienweg
sind gegen eine kleine Nachmeldegebühr noch Nachmeldungen bis
45 Minuten vor dem Start möglich. Voranmeldungen sind bis zum
1. Mai auf der unten angegeben Internetseite freigeschaltet.
Auf Grund des Streckenverlaufs kann es in Breinig am 5. Mai zu
Verkehrsbehinderungen kommen.
Wer sich noch anmelden möchte, kann dies tun unter:
www.time-and-voice.com
Weitere Infos zur Veranstaltung gibt es unter:
www.radsportganser.de
5

Südwärts
Gaben alles beim 1. Spatenstich am Alten Tivoli (v. l. n. r.): Dunja Kahlen (Aixact Immobilien), Max Derichs (Bauunternehmer),
OB Marcel Philipp, Uwe Thamm (Derichs und Konertz) und Matthias Koerber (Tristar Hotelgruppe).
Am Alten Tivoli wird die letzte Lücke geschlossen
An der Ecke Krefelder Straße /Merowinger Straße wird durch die Unternehmensgruppe DAixKo
ein Hotel und eine Wohnungsanlage realisiert – Jetzt fand der 1. Spatenstich statt
Wo früher König Fußball regierte,
gibt zukünftig Lebensqualität
den Ton an. Man muss kein
Fan der Schwarz-Gelben
vom Tivoli sein, um hier wohnen zu wollen.
Auch wer den Ort, die alte Spielstätte, nicht
mit Gänsehaut, Euphorie und Leidenschaft
verbindet, wird sich im Alten Tivoli wohlfühlen.
Vielfältige Wohnungsgrößen und
Grundrisse, ausgedehnte Grünflächen,
durchdachte Haustechnik und eine ansprechende
Architektur, alles in einem grünen
Wohngebiet mit Anschluss an die City – das
sind die Qualitäten, die aus dem Alten Tivoli
ein lebenswertes Zuhause machen.
Realisiert wird das Projekt durch die
Unternehmensgruppe DAixKo, die aus einer
Partnerschaft der Aachener Unternehmen
Derichs u Konertz GmbH u Co. KG bzw.
DEKONCEPTA GMBH und der AIXACT
Immobilien GmbH (Laurensberg) entstanden
ist. lm vorderen Bereich (Krefelder Straße /
Ecke Merowinger Straße) wird ein Hotelprojekt
nach dem Entwurf der Architekten BENTHEM
CROUWEL GMBH, Aachen, entstehen.
Es handelt sich um ein Hotel der Gruppe
Hampton by Hilton – ein hochwertiges
3*-Haus mit 164 Zimmern, kleinem Tagungsund
WeIlnessbereich sowie Stellplätzen in
der zugehörigen Tiefgarage. Gemeinsam mit
Oberbürgermeister Marcel Philipp nahmen
jetzt die Projektverantwortlichen den ersten
Spatenstich am alten Tivoli vor.
lm hinteren Bereich entstehen vier Wohngebäude
mit insgesamt 34 Wohneinheiten,
davon 10 Mietwohnungen und 24 Eigentumswohnungen.
„Jeder weiß, dass Aachen ein
deutliches Plus an Wohnraum und auch an
Hotels benötigt“, betonte Marcel Philipp.
„Dafür befinden wir uns hier an einer sehr
guten Adresse und einem Erfolg dieses tollen
Projektes steht somit nichts im Wege“, so der
1. Bürger der Kaiserstadt weiter. Eine erste
kleine Bestätigung dieses erwarteten Erfolges
gibt es bereits: „Wir sind recht zufrieden
mit der bisherigen Vermarktung, denn 9 der
24 Eigentumswohnungen sind Stand heute
bereits vergeben“, verrät Ralf Wetzler von der
AIXACT Immobilien GmbH.
Die Planung der Wohnbebauung übernahm
das Architekturbüro Manfred Hammers,
Aachen. Die Baugenehmigungen zu beiden
Projekten liegen seit Dezember 2015 vor,
jedoch war man sich einig, mit dem Baubeginn
wegen eines doch möglichen Wintereinbruches
noch bis zum Frühjahr 2016 zu warten, hatten
Dunja Kahlen (AIXACT) und Uwe Thamm
(Derichs und Konertz) unisono beschlossen.
Komfortables Wohnen
Im Wohnkomplex werden Eigentumswohnungen
mit Wohnflächen zwischen
60 und 150 m 2 entstehen. Darüber hinaus
auch öffentlich geförderte Wohnungen
in der Größe zwischen 60 und 80 m 2 .
Die Bewohner verfügen über großzügige
Gärten bei den Erdgeschosswohnungen
und schönen Panoramablick in Richtung
Lousberg und Ku|turlandschaft der Soers aus
den Penthouse-Wohnungen. Alle Wohnungen
sind barrierefrei erreichbar (aus EG und auch
aus der Tiefgarage). Die Wohnungen sind
hochwertig ausgestattet, beispielsweise mit
Parkettboden, exklusiven Fliesen in Bädern etc.
Die Außenfassade wird aufwändig gestaltet
mit Glaselementen der Firma Saint Gobain als
Farbelemente in auffälligem Pink.
Die Fertigstellung der gesamten Bebauung
mit Hotels und Wohnungen ist für den
Sommer 2017 geplant. Der Verkauf der
Eigentumswohnungen läuft auf Hochtouren.
Interessierte wenden sich bitte umgehend an
info@aixact.net oder über
www.altertivoli-aachen.de.
street food markt aachen
tivoli eissporthalle
30 Foodtrucks und Garküchen locken mit kulinarischen Highlights
aus Afrika, Südostasien, Südamerika und dem Orient!
Die ganze Welt an einem Ort - schlemmen was das Zeug hält!
EAT THE WORLD
WWW.STREEDFOODEVENT.DE
“eintritt frei”
6

Südwärts
Mit Wohnriester
schneller ins eigene Heim
Advertorial
Die Bauzinsen sind auf einem historischen Tief. Deshalb wollen
sich viele Deutsche jetzt den Traum von den eigenen vier
Wänden erfüllen. Zusätzlich machen staatliche Zuschüsse
Wohneigentum besonders interessant. Die Förderung
ermöglicht es, die eigene Immobilie noch schneller abzubezahlen, um
im Alter mietfrei zu wohnen. Warum man mit der sogenannten Riester-
Förderung schneller ins eigene Heim kommt, sagt uns Rolf Küpper, Leiter
der Sparkasse in Breinig.
Redaktion: Die Riester-Förderung besteht aus Zulagen und
Steuervorteilen. Wer kann diese Förderung nutzen?
Rolf Küpper: Wohn-Riester ist für fast alle da. Von der Förderung profitieren
alle Arbeitnehmer, die in der gesetzlichen Rentenversicherung
pflichtversichert sind, ebenso Personen in Elternzeit, Empfänger von
Arbeitslosengeld und Frührentner. Desweiteren gibt es grünes Licht
für Beamte und Ehepartner eines Förderberechtigten, auch wenn diese
selbst keine eigenen Einkünfte haben. Auch Selbstständige, die in der
gesetzlichen Rentenversicherung pflichtversichert sind, erhalten den
staatlichen Bonus.
Redaktion: Wenn ich die Förderung für mich nutzen möchte, welche
Bedingungen muss ich erfüllen?
Rolf Küpper: Vor allem müssen Sie die Immobilie selbst nutzen. Das
Darlehen muss bis zum Beginn der Rente beglichen sein. Und Sie
müssen mindestens vier Prozent Ihres jährlichen Bruttogehalts, maximal
2.100 Euro, zur Tilgung des Kredits aufwenden.
Redaktion: Gibt es darüber hinaus bestimmte Anforderungen an die
Immobilie?
Rolf Küpper: Das Eigenheimrentengesetz begünstigt mit dem Wohn-
Riester Darlehensverträge für den Bau oder die Anschaffung von selbst
genutzten Häusern und Wohnungen in Deutschland beziehungsweise der
Europäischen Union. Auch kann das Geld für den barrierefreien Umbau
von selbstgenutztem Wohneigentum verwendet werden. Gefördert
werden außerdem Genossenschaftsanteile und Bausparverträge.
Redaktion: Wie hoch sind die jährlichen Zulagen konkret?
Rolf Küpper: Unabhängig vom Einkommen erhält jeder Erwachsene
jährlich 154 Euro Grundzulage sowie für jedes Kind 185 Euro. Für
Kinder, die ab 2008 geboren sind, gibt es sogar 300 Euro. Um die volle
Förderung zu bekommen, müssen jährlich vier Prozent des sozialversicherungspflichtigen
Vorjahreseinkommens, höchstens aber 2.100 Euro,
auf den Wohn-Riester-Vertrag eingezahlt werden – und zwar inklusive
der Zulagen. Ein Beispiel: Eine Familie mit zwei Kindern, eines ist neun,
das andere sieben Jahre alt, hat ein Bruttoeinkommen von 35.000 Euro.
Auf ihren Wohn-Riester-Vertrag müssen jährlich demnach 1.400 Euro
fließen. Davon kommen in diesem Fall 793 Euro Zulagen vom Staat,
selbst muss die Familie nur 607 Euro einzahlen – etwa 50 Euro monatlich.
Die Zulagen sind also höher als der eigene Sparbeitrag, das lohnt
sich wirklich.
Rolf Küpper, Leiter der Sparkasse in Breinig
Redaktion: Und die Steuervorteile kommen hinzu.
Rolf Küpper: Ja, zusätzlich zu den Zulagen gewähren die Finanzämter
eine Steuerermäßigung. Die Höhe ist natürlich abhängig vom
Einkommensteuersatz und den jährlichen Einzahlungen in den Riester-
Vertrag. Auch hier gelten die Fördergrenzen der Zulagen. Besonders
interessant sind sie für Sparer, die keine Kinder haben oder über ein
hohes Einkommen verfügen.
Redaktion: Die Zulagen muss man beantragen. Die Steuervorteile
mache ich mit der Steuererklärung geltend. Das klingt sehr kompliziert.
Rolf Küpper: Natürlich ist es nicht immer so ganz leicht, alle Facetten
der staatlichen Förderung zu durchschauen. Aber deshalb sollte niemand
auf Fördergelder verzichten. Dafür gibt es ja dann uns. Bei einer persönlichen
Beratung finden wir für Singles, Ehepaare und Familien mit
Kindern und für jede finanzielle Situation immer schnell die optimale
Lösung. Denn Wohn-Riester lohnt sich für jeden.
7

Südwärts
10. Leistungsschau in Breinig
Erstmalig große Automobilaustellung im Außenbreich
Am 9. und 10. April wird Breinig
wieder zu einem Schaufenster für
Vielfalt und Leistungsstärke des
örtlichen Handels, der Handwerksund
Produktionsbetriebe und Dienstleister der
Region. Die Werbegemeinschaft Breinig e.V.
lädt zur 10. Leistungsschau ein. Der Vorstand
freut sich auf die Jubiläumsausgabe und ist
sich sicher, dass diese an die erfolgreichen,
vorangegangenen Veranstaltungen anknüpfen
wird.
Die Leistungsschau ist eine Plattform, um
das Potenzial der Region in und um Breinig,
ihre Produkte und Leistungen zu zeigen.
Viele Bereiche wie Genuss, Lifestyle, Bauen,
Wohnen, Finanzwesen, Reisen, Gesundheit
und vieles mehr sind vertreten.
In diesem Jahr lockt zusätzlich eine große
Automobilausstellung im Außengelände.
Auf dem Parkplatz der Zweifachturnhalle
sind außerdem viele weitere informative
Stände rund um die Themen Garten, Bauen
und Wohnen aufgebaut. Auch das Thema
Mode darf zu Beginn des Frühjahrs nicht zu
kurz kommen. Insgesamt viermal findet am
Samstag und Sonntag eine Modenschau statt
und zeigt, was von Kopf bis Fuß für Frauen
und Männern modisch im Trend liegt (Samstag
15 und 17 Uhr, Sonntag 14 und 16 Uhr). Für
Kinder sorgt unter anderem Max, der Clown,
für den passenden Spaß.
Am Samstagabend wird der Auftritt von Carlos
Cachafeiro für die richtige Stimmung sorgen
und die Halle sicher rocken lassen. Natürlich
darf bei solch einer Veranstaltung auch der
Genuss nicht zu kurz kommen, deshalb sorgt
vielfältige Bewirtung für das leibliche Wohl. Die
Aussteller sind stolz auf ihre starken Angebote
und freuen sich auf eine große Anzahl von
Besuchern. Die Werbegemeinschaft Breinig e.V.
bedankt sich schon heute bei den zahlreichen
Ausstellern, wünscht interessante Gespräche,
gute Informationen und natürlich viel Spaß
und Freude auf der 10. Leistungsschau.
Samstag ist von 14-21 Uhr geöffnet und
am Sonntag von 11-19 Uhr rund um die
Zweifachturnhalle Breinig Der Eintritt ist
selbstverständlich an beiden Tagen frei.
Weitere Infos unter: www.breinig.de.
EIGENTUMSWOHNUNGEN AM „ALTEN TIVOLI“
Kontakt:
0241 160 69 16-0
www.altertivoli-aachen.de
Vertrieb: Bauunternehmung: Investor / Projektentwickler:
AIXACT Immobilien GmbH
Schloss-Rahe-Straße 15
52072 Aachen
Tel.: 0241 160 69 16-0
Fax: 0241 160 69 16-16
info@aixact.net
www.altertivoli-aachen.de
Derichs u Konertz
GmbH u Co KG
Oranienstraße 27 - 31
52066 Aachen
DAixKo
Wohnbaugesellschaft
mbH & Co KG
Schloss-Rahe-Straße 15
52072 Aachen
8

Südwärts
2016
10. LEISTUNGSSCHAU
STOLBERG-BREINIG
EINTRITT FREI
SAMSTAG,
9. APRIL 14-21 UHR
SONNTAG, 10. APRIL 11-19 UHR
Zweifachturnhalle Breinig, Stefanstraße
MODENSCHAU
SA. 15 + 17 UHR
SO. 14 + 16 UHR
CARLOS CACHAFEIRO
SA. 18.30 UHR
MAX DER CLOWN
SA. + SO.
ÜBER 50 AUSSTELLER
Mode - Genuss - Lifestyle - Bauen
Wohnen - Finanzwesen - Reisen
Gesundheit - Automobile - Sport
und vieles mehr ...
Ein gutes Stück Nordeifel
BREINIG
Werbegemeinschaft Breinig e.V.
www.breinig.de I facebook.com/breinig.de
9

10
Südwärts

Südwärts
Engagiert und zupackend
Daniela Jansen lässt lieber Taten sprechen, als sich hinter Worthülsen zu verstecken
Sie ist Mutter von achtjährigen Zwillingen, sie ist schon seit
2012 Mitglied des NRW-Landtages in Düsseldorf, sie ist gerade
zur neuen Landesvorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer
Frauen (AsF) gewählt worden und sie ist last
but not least stellvertretende Präsidentin des Deutschen Roten Kreuzes
Städteregion Aachen. Wenn man Daniela Jansen kennenlernt, fragt man
sich, wie diese zierliche junge Frau dies alles tragen kann. Doch schon
nach ein paar Sätzen merkt man, dass Daniela Jansen genau weiß, was
sie will. Sie hat klare Vorstellungen und Zielsetzungen, die sie engagiert
und zupackend verfolgt.
Unser Chefredakteur Hartmut Hermanns trifft die Sozialdemokratin am
Aachener Westbahnhof, wo gerade die ersten Flüchtlinge in dem rund
1.000 Menschen fassenden Flüchtlingscamp des Deutschen Roten
Kreuzes angekommen sind. „Schon früher in der Regionalagentur
war ich zuständig für den Bereich Integration in den Arbeitsmarkt, der
für Migrantinnen und Migranten sehr schwierig ist. Das Schicksal der
Flüchtlinge liegt mir sehr am Herzen. Ich möchte durch meine Arbeit
dazu beitragen, dass die Menschen als anerkannte Flüchtlinge hier
in Deutschland schnell in unsere Gesellschaft integriert werden und
einer viel besseren Zukunft als in ihrem durch Krieg und Zerstörung
betroffenen Heimatland entgegensehen können“, betont Daniela
Jansen.
Geboren in Dortmund, wuchs die Landespolitikerin im Münsterland auf.
Seit vielen Jahren lebt sie aber nun schon mit Ehemann Björn Jansen,
dem ehemaligen Bürgermeister der Stadt Aachen und amtierenden
Kur- und Badedirektor in der Kaiserstadt. „Ich finde es toll und vorbildlich,
dass die Stadt Aachen sofort ein großes Kontingent Flüchtlinge
aufgenommen hat. Wir haben uns an der Stelle nicht verweigert und
das Amtshilfeersuchen des NRW-Innenministeriums gerne unterstützt,
während viele andere Kommunen in NRW erst einmal sehr abwartend
und zurückhaltend reagiert haben“, stellt Daniela Jansen stolz fest.
„Auch wenn teilweise echt improvisiert werden musste und die
Notunterkünfte manchmal wirklich aus der Not geboren waren, haben
wir es mit Hilfe vieler ehrenamtlicher Helfer und engagierter Aachener
Bürger geschafft, die Situation bestens in den Griff zu bekommen“,
lobt die Landtagsabgeordnete den Einsatz vor allem auch „ihres
DRK“, das inzwischen neben dem Flüchtlingscamp am Westbahnhof
über 25 weitere Unterkünfte in der gesamten Städteregion mit vielen
hauptamtlichen und ehrenamtlichen Kräften betreut. Zunächst 2013
als stellvertretende Vorsitzende in den Vorstand des DRK Städteregion
Aachen gewählt, gab es 2015 die Umstrukturierung in hauptamtlichen
Vorstand und ehrenamtliches Präsidium und Daniela Jansen wurde zur
Vizepräsidentin gewählt. „Dem DRK habe ich schon immer echt nahe
gestanden. Hier gibt es ja nicht nur die Flüchtlingshilfe, die jetzt gerade
natürlich absolut im Fokus steht, sondern viele andere Bereiche, in denen
das Deutsche Rote Kreuz seit vielen Jahrzehnten überaus engagiert ist
und die es lohnt, tatkräftig zu unterstützen – sei es der Rettungsdienst
oder auch die Blutspende“, berichtet sie.
Besonders am Herzen liegt ihr schon seit Beginn ihrer politischen
Aktivitäten die Gleichstellung der Frauen in der Gesellschaft. Daher
freut sich die sehr sozial engagierte Landespolitikerin auch sehr über
die Wahl zur Vorsitzenden der AsF. „Es ist unfassbar, dass Frauenrechte
immer noch als Grundrechte eingefordert werden müssen. Wir kämpfen
mit der AsF beispielsweise für „Equal Pay“, also gleichen Lohn für
gleiche und gleichwertige Arbeit. Darüber hinaus wollen wir für Parität
in den Vorständen großer Mittelständler und Konzernen sorgen.
Letztlich müssen sowohl öffentlich als auch im häuslichen Bereich
Gewalttätigkeiten gegen Frauen sofort gestoppt werden“, fordert
Daniela Jansen. Und dann muss sie auch schon zum nächsten Termin,
damit sie ihren extrem straffen Tagesplan auch termingerecht arbeiten
kann. Die Redaktion von Südwärts aktuell bedankt sich herzlich für das
Gespräch und wünscht für alle Aufgaben viel Glück und viele richtige
Entscheidungen!
11

Südwärts
Info-Veranstaltung
sehr gut besucht
DRK Städteregion Aachen und Bezirksamt
sowie Bezirksvertretung Kornelimünster/
Walheim geben Auskunft zu
Flüchtlingsunterkunft im Schweizer Hof
Kürzlich fand eine Info-Veranstaltung in Oberforstbach
(Pfarrsaal St. Rochus) bezüglich der Flüchtlinge, die im
ehemaligen Hotel Schweizer Hof untergebracht sind, statt.
Das Interesse und die Hilfsbereitschaft der Bevölkerung aus
Oberforstbach, Lichtenbusch, Walheim und Umgebung waren riesig. Es
waren geschätzt über 250 Menschen da und der Pfarrsaal war überfüllt,
so dass noch viele Menschen auf dem Flur standen.
Auf dem Podium waren für das DRK Städteregion Aachen Gisela Bosle
(Abteilungsleiterin Soziale Dienste & Flüchtlingshilfe), Gabi Bockmühl
(Fachbereichsleitung Flüchtlingshilfe) und Alan Fernando (Leitung
Flüchtlingsbetreuung im Schweizer Hof) vertreten und standen den vielen
FragestellerInnen geduldig und kompetent Rede und Antwort. Darüber
hinaus wurde das Podium komplettiert von der Bezirksamtsleiterin Rita
Claßen, dem Bezirksbürgermeister Jakob von Thenen und Bernd Goffart,
Leiter der Stabsstelle Flüchtlingsunterkünfte.
Derzeit bietet die Unterkunft insgesamt 82 Flüchtlingen Platz. Aktuell
sind 75 Menschen dort untergebracht, die aus sehr vielen verschiedenen
Nationen, u. a. aus Syrien, Afghanistan oder Eritrea stammen.
Bernd Goffart informierte die Anwesenden darüber, dass das Gebäude
noch umgebaut werden soll: „Wir werden eine größere Küche mit
mindestens acht bis zehn Herden einbauen und die Tagungsräume als
zusätzliche Unterkünfte umbauen“, so Goffart. Die bestehende Küche
bietet mit 12 Quadratmetern extrem wenig Platz und ganz offensichtlich
wollen die meisten Flüchtlinge gerne für sich selbst individuell
kochen. Da die Zubereitung von Nahrung auf den Zimmern wegen
des Brandschutzes verboten ist, haben die Migranten zurzeit nicht die
Möglichkeit, sich und ihre Familien individuell zu bekochen. Wenn der
Umbau der Tagungsräume abgeschlossen ist, sieht die Planung vor,
dass dann insgesamt 102 Flüchtlinge im Schweizer Hof untergebracht
werden können.
Goffart betonte, dass momentan die überwiegende Mehrzahl der
Flüchtlingsunterkünfte von der Stadt Aachen in die Hand des Deutschen
Roten Kreuzes Städteregion Aachen gegeben werde. Er lobte das
Engagement und die aufopferungsvolle Arbeit des DRK, die bis zur
Organisation und Koordination der Ehrenamtler gehe. Nähere Fragen,
die auch in Oberforstbach zur Flüchtlingsunterkunft Schweizer Hof
natürlich gestellt wurden, konnten somit am besten vom DRK beantwortet
werden.
Abteilungsleiterin Gisela Bosle machte den Anwesenden deutlich,
dass die haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter des DRK Städteregion
Aachen häufig an ihre Grenzen geführt worden sind: „Seit August 2015
hat sich die Zahl der Flüchtlinge, die nach Deutschland und auch in
die Städteregion Aachen gekommen sind, exorbitant gesteigert. Um
den vielen, schwierigen Aufgaben auch personell gerecht werden zu
können, haben wir in den letzten Monaten über 250 Mitarbeiter neu
sozialversicherungspflichtig eingestellt.“
Gisela Bosle zeigte sich genau wie Gabi Bockmühl überwältigt von den
Hilfeangeboten von ehrenamtlichen Helfern aus der Bevölkerung. „Wir
müssen allerdings aufpassen, dass die gut gemeinten Offerten nicht
ins Gegenteil umschlagen und die Stimmung dadurch kippt“, erläuterte
Gabi Bockmühl. „Das bedeutet, dass sich die Ehrenamtler nicht
gegenseitig Konkurrenz machen dürfen und sich gegenseitig im Eifer
übervorteilen wollen. Dies führt nämlich unweigerlich zu Irritationen
und Konfrontationen“, so die Fachbereichsleiterin weiter. Das DRK
Städteregion Aachen ist daher ohne Unterlass bemüht, das große
Angebot der Ehrenamtler zu koordinieren und entsprechend zu kanalisieren.
Auch in Oberforstbach wurden Listen ausgelegt, in die sich die
Hilfewilligen mit ihrem angestrebten Angebot eintragen konnten – sei es
im Bereich des Sprachunterrichtes, der Begleitung bei Behördengängen
oder im Spiel mit den Kindern und Jugendlichen. „Ich verspreche Ihnen,
dass wir uns in den nächsten Tagen bei jedem Einzelnen melden, der
sich in die Listen eingetragen hat“, versicherte Gabi Bockmühl.
Der Leiter der Flüchtlingseinrichtung Schweizer Hof, Alan Fernando,
berichtete im Anschluss im Detail aus dem täglichen Alltag in der
Flüchtlingsarbeit des DRK. „Wichtig ist für unsere Bewohner und deren
Integration, dass sie die Eichrichtung öfters verlassen können, um einen
‚Lagerkoller‘ zu vermeiden und Abwechslung zu haben. Hier fordern
wir ausdrücklich auch z. B. die Sportvereine oder auch Musikgruppen
auf, sich aktiv einzubringen, denn im Sport- und Musikbereich sind
die Sprachbarrieren niedrig“, betonte Fernando. Darauf reagierte
aus der Versammlung heraus direkt der Jugendleiter von Grün-Weiß
Lichtenbusch, Jan Buchsteiner. Er bestätigte, dass gemeinschaftlicher
Sport in der Gruppe und z. B. im Fußballverein für die Flüchtlinge sehr
wichtig sei und dass dies bei Grün-Weiß Lichtenbusch schon umgesetzt
werde. Beim Verein würden schon einige Kinder und Jugendliche mit
Migrationshintergrund aus verschiedenen Nationen mitspielen.
Einer der Höhepunkte der Info-Veranstaltung in Oberforstbach war
das glühende Plädoyer des jungen Syrers Mohammed Hossein, der
seit etwas mehr als einem Jahr in Deutschland ist. In hervorragendem
Deutsch sagte er, dass es wichtig sei, die bürokratischen Hemmnisse für
die Integration auf ein Mindestmaß zu beschränken und die anerkannten
Flüchtlinge schnellstmöglich in die Arbeitswelt zu integrieren: „Ich will
hier etwas tun und durch Arbeit etwas zurückgeben! Ich mag es nicht,
nur rumzusitzen und nichts tun zu können. Ich arbeite jetzt bereits in
einer Kindertagesstätte mit, um mein eigenes Geld zu verdienen und
eigenständig zu werden, ohne Unterstützung vom deutschen Staat zu
benötigen“, sagte der bemerkenswerte junge Mann unter dem lauten
Beifall der übrigen Anwesenden.
12

Südwärts
Naturschönheiten in Kornelimünster und Walheim
Das Münsterländchen – Ein Paradies für Naturliebhaber
Die Aachener Gegend müsste ihm gefallen, denn Schmuddelwettertage
sind ihm die liebsten. Der Feuersalamander mag,
wie sein Zweitname „Regenmännchen“ signalisiert, das
kühle Nass. Ein Muss für seine Existenz sind saubere Bäche,
denn nur darin kann der Laich überleben. Feinde hat er – abgesehen
von Autos – keine, denn seine Giftigkeit ist im Tierreich wohlbekannt.
So kann „Lurchi“ ohne Fressfeinde gut und gerne zwanzig Jahre und
älter werden. Zu sehen ist der leuchtende Salamander trotzdem selten,
denn er liebt das Nachtleben. Entdecken Sie, genießen Sie, schützen Sie!
Informationen über die Naturschutzgebiete und die Besonderheiten der
einzelnen Flächen sind auf zahlreichen Informationstafeln jeweils vor
Ort zu lesen.
Fünf Sterne: So würde die Wertung für den Bezirk wohl stets lauten, gäbe
es eine Benotung für die landschaftliche Schönheit eines Stadtbezirks.
Sieben der zwölf Naturschutzgebiete Aachens liegen im südlichsten
Stadtteil – sechs darunter vollständig. Genießen Sie dieses Privileg und
erkunden Sie das „Münsterländchen“ mit seinen naturkundlichen und
geologischen Attraktionen auf ausgiebigen Exkursionen. Es lohnt sich!
Sieben Naturschutzgebiete mit ganz unterschiedlichen Reizen, da fällt
es schwer, einem den Vorzug zu geben. Doch erweisen wir dem Alter
die Ehre: Das romantische Klauser Wäldchen/Frankenwäldchen bekam
schon 1928 den Schutzstatus und ist so das älteste Naturschutzgebiet
Aachens. Auf den Kalkfelsen oberhalb der Inde liegt der naturnahe
Hochwald, der Rotwild und Vögeln Heimat bietet. Beliebt bei Dohlen
und Hohltauben sind die Höhlen alter Bäume, während Familie
Specht in hörbarer Eigenarbeit ihre Neubauten herrichtet. Unter dem
dichten Laubdach gedeiht eine reiche Frühlingsflora mit Windröschen,
Waldmeister und Waldbingelkraut. Schöne Blickfänge in einem „der
Promenade dienenden Lustwäldchen“, wie es ein preußisches Dekret
1819 beschrieb. Damals wie heute ist das Klauser Wäldchen ein
Wanderziel zu jeder Jahreszeit. Freuen Sie sich in der kalten Jahreszeit
auf einen Gang durch den Winterwald zur Kapelle „Maria im Schnee“,
in der jedes Jahr eine Weihnachtskrippe die Besucher erwartet.
So lassen sich die Qualitäten des sieben Kilometer langen Rundwanderwegs
im Walheimer Naturschutzgebiet kurz zusammenfassen.
Geschichts- und Geologie-Interessierte erhalten hier Informationen
über den Abbau des aus Korallenriffen entstandenen Kohlenkalks
in der Region, aber auch Naturliebhaber kommen im Walheimer
Naturschutzgebiet ganz auf ihre Kosten. Startpunkt ist das
Freizeitgelände in Walheim. Von dort führt der Weg durch das naturnahe
Indetal zu den restaurierten Kalköfen. In den stillgelegten Steinbrüchen
sind viele Vogel-, Reptilien- und Amphibienarten beheimatet. Wer am
Ortsausgang von Hahn und nach dem letzten Kalkofen Kurs Richtung
Venwegen nimmt (leider ein kurzes Stück entlang der K14), wird auf der
Höhe mit weiten Vennblicken belohnt. Über Schloss Friesenrath führt
der Kalkofenweg zurück zum Freizeitgelände. Und hier freut sich besonders
der Nachwuchs über die Zielankunft am Spielplatz.
Bäche, Wiesenlandschaften, stillgelegte Steinbrüche und Hochwälder:
Wer seine Sinne schärft und offenen Auges loszieht, wird vor der Haustür
große und kleine Naturschätze finden. Die naturnahen Bachtäler von
Inde, Iter und Fobisbach prägen mit ihren Wiesen und Ufersäumen das
Münsterländchen. Wehre, Staustufen und Gräben garantierten den
historischen Mühlen einen ausgeglichenen Wasserstand. Heute sichern
die Bäche den Kaltluftaustausch in den kühleren Nachtstunden – sogar
in der Innenstadt. Aber sie sind auch durch ihre unterschiedlichen
Zonen wie Still- und Flachwasserbereiche Lebensraum unzähliger Tiere.
Graureiher, Bachforelle oder Neunauge – sie alle wären ohne eine stabile
Wasserqualität nicht zuhause in den Bächen rund um Kornelimünster
und Walheim.
Was macht stillgelegte Steinbrüche wertvoll? Viele Argumente hätte
das Kleine Knabenkraut. Es liebt die Wärme, den Schutz vor Viehtritt und
–fraß und ganz besonders den stickstoffarmen Kalkmagerboden. Das
Vorkommen dieser früh blühenden Orchidee ist in Deutschland durch
den Düngereintrag in viele Böden stark reduziert. Tierische Genießer
der stillen Refugien sind Reptilien und Amphibien wie Blindschleichen
und Feuersalamander, aber auch viele Schmetterlingsarten, die das
üppige Pflanzenangebot der Magerwiesen in und um die Steinbrüche
genießen.
Text: Stadt Aachen
13

Südwärts
Erster Kneipp Kindergarten in Aachen eröffnet
Mit Wassertreten starten die Kinder in den Tag
Wer kennt Ihn nicht – Sebastian Kneipp. Doch was hat das ganze
mit einem Kindergarten zu tun?
Der Name an sich sagt es schon, dass es sich bei einem Kneipp
Kindergarten um ein Konzept handelt, das den Fokus auf das
Gesundheitsbewusstsein legt.
In Walheim-Hahn gibt es einen solchen Kneipp Kindergarten. Inge
Förster, die Leiterin der Einrichtung, hatte diese Idee schon vor Jahren.
Aber wie es in Deutschland nun mal ist, muss erst einmal die Bürokratie
überwundern werden. Dies hat nun endlich geklappt und so konnte
Mitte März der erste offiziell Kneipp Kindergarten in Hahn eröffnet
werden.
Ein Kneipp – Kindergarten sieht auf den ersten Blick wie jeder andere
Kindergarten aus. Doch auf den zweiten Blick sieht man dann, dass
dieser doch etwas anders gestaltet ist. Hier gibt es die Fußbäder, die
man eigentlich nur aus einer Therme kennt. Es gibt eine Ecke mit
selbst gemachtem Honig oder auch aus dem eigenen Garten geerntete
Kräuter sehen. „Die Kinder kennen die heimischen Kräuter nach kurzer
Zeit besser, als die Eltern“, so Inge Förster, Leiterin des Kindergartens.
Zum Ausgleich geht es dann auch schon mal nach Walheim zum
Freizeitgelände. Dort wird dann geklettert oder Fußball gespielt. Der
Sportplatz vom Fußballverein Inde Hahn wird genutzt, um Leichtathletik
und Konditionstraining zu verbessern.
Jeden Morgen gibt es einen Morgentau-Lauf, barfuß versteht sich. Die
Kinder haben einen großen Spaß an den Aktivitäten und finden es
völlig normal, barfuß eine Runde durch die Wiese zu laufen und das zu
jeder Jahreszeit. Was selbstverständlich ist, denn im Sommer kann ja
jeder barfuß laufen. Während des Laufens durch den Ort, wird an einer
kleinen Mauer Pause gemacht. Die Besitzer freuen sich immer, wenn
die Kinder vorbeikommen. Sie sorgen dann für eine kleine Stärkung am
frühen Morgen.
Das stärkt die Abwehrkräfte der Kinder. „Nach ca. einem halben Jahr
merkt man, dass die Kinder immer weniger krank werden, so Inge
Förster. Das Kneippen zeigt also erste Wirkung.
Selbst eine kleine Außenstelle darf der Kindergarten sein eigen nennen.
Diese befindet sich auf einer kleinen Anhöhe am Waldrand ca. 1,5 km
von der Kita entfernt, ist eingezäunt, die Fläche wird seit 2004 mietfrei
von den Besitzern des Bauernhofs, Fam. Kratzenberg, zur Verfügung
gestellt. Zwei durch Kinder und Eltern organisierte Bauwagen
wurden entsprechend außen und innen umgestaltet und dienen als
Aufenthaltswagen bzw. als Kinderwerkstatt. Hierdurch bietet sich die
Möglichkeit, den Wald, die Natur regelmäßig und bei Bedarf auch
über einen längeren Zeitraum zu erleben. Einmal pro Jahreszeit gibt
es mindestens eine Waldwoche. „Wir versuchen dies immer so oft wie
möglich zu veranstalten. Leider macht uns aber das Wetter einen Strich
durch die Rechnung. Bei zu starkem Regen müssen wir die Waldwoche
dann leider ausfallen lassen“, so Inge Förster.
Es gibt 5 Säulen des Konzeptes eines Kneipp-Kindergarten
Säule 1 ist die gesunde Ernährung. Damit das gewährleistet werden
kann, stellen die meisten Kindergärten das Essen in der Einrichtung zur
Verfügung.
Säule 2 ist mit Kräuterkunde gleich zu setzen. Hier geht es besonders
um das gesundheitliche Wohl der Kinder. Um das Bewusstsein
der Kinder zu schulen, besitzen sie einen eigenen Kräutergarten, den
sie selbst bewirtschaften. So lernen sie Kräuter kennen, erfahren den
Geschmack und den Geruch. Besonders aber an der Sache ist, dass sie
auch lernen, wie man die Kräuter als Heilmittel einsetzt.
Säule 3 besteht aus dem Element Wasser – dieses Element dürfte
den meisten bekannt sein. Wer kennt nicht das Wassertreten in einem
Kneipp Becken?
14

Südwärts
Säule 4 ist besonders wichtig, die Aktivität. Nichts ist so wichtig für
die Entwicklung eines Kindes wie die Bewegung. Sie nimmt Einfluss auf
Körper und Seele.
Säule 5, die Ordnung, wird gegebenenfalls überraschen, doch unter
Ordnung als Teilbereich ist nicht nur das ungeliebte Aufräumen an sich
anzusehen, sondern die Tatsache insgesamt, dass zum Leben auch
Rituale gehören - und ein Aufräumen vor Kindergartenschluss.
Öffnungszeiten
Bei Inanspruchnahme eines Kindergartenplatzes:
7.30 - 12.30 Uhr und von 14 - 16 Uhr
bei beruflich bedingter Bedarfsanmeldung ab 7.15 Uhr
Bei Inanspruchnahme eines Tagesstätten Platzes: 7.30 - 16 Uhr
bei beruflich bedingter Bedarfsanmeldung ab 7.15 Uhr.
Anmeldeverfahren: Bei einem zweiten Verfahren erfolgt die
Anmeldung über die Leitung der KiTa, dafür sind folgende
Unterlagen zwecks Datenerfassung mitzubringen: Familienbuch
oder Ausweis, Vorsorgeuntersuchungsheft mit Nachweis der U7,
Impfausweis, falls vorhanden. Der Vertrag, unterschrieben von
mindestens einem Elternteil und der Leitung, wird dann an das
Jugendamt der Stadt Aachen weitergereicht.
Städtische Tageseinrichtung für Kinder
Hahner Strasse 32
52076 Aachen - Hahn
Tel: 02408 / 5586
Leitung: Inge Förster
Aufnahmeabwicklung
Aufnahmebedingung: Vollendung des dritten Lebensjahres
Aufnahmekriterien: Wenn die Platznachfrage die Aufnahmekapazität
übersteigt, wird nach folgenden Kriterien entschieden:
Geschwisterkind, Wohnort, Alter des Kindes, Losverfahren.
Voranmeldung: Die Bedarfsanmeldung erfolgt nach Terminabsprache
mit der Leitung, zur Datenerfassung und gegenseitigem
Kennenlernen.
15

Südwärts
SV Breinig Ostercamp übertrifft Erwartungen
2 Wochen Osterferien ohne Fußball? Kannst du dir nicht vorstellen? Wir auch nicht !
So lautete der Slogan auf dem Flyer des SV Breinig und mehr
als 50 Kinder und Jugendliche waren genau dieser Meinung
und nahmen am dreitägigen Fußball Ostercamp auf der neuen
Sportanlage Schützheide teil.
Dass sich nicht nur Kinder des SVB und anderen Vereinen aus der
Kupferstadt angemeldet hatten, sondern z. B. auch eine große
Gruppe aus Eschweiler-Laurenzberg, freute Organisator Eric Morsch
dabei besonders: „So lernt man neue Leute kennen und es entstehen
Freundschaften über den eigenen Verein hinaus“.
Sommer wieder ein Camp anzubieten: „Nach heutigem Stand war dies
nicht das letzte Fußballcamp des SV Breinig, mit so einer tollen Truppe
muss man einfach weitermachen.“ Sicherlich eine gute Nachricht für
alle fußballbegeisterten Kinder rund um Breinig !
Text: Günter Kloubert, Bilder: Benedikt Kloubert
Gemeinsam mit seinem Mitspieler aus der Mittelrheinligamannschaft
des SV Breinig Pascal Müller, der u. a. bei Roda JC Kerkrade unter
Huub Stevens trainiert hat, entwickelte Eric Morsch (Student an der
Sporthochschule Köln) das Konzept für die drei intensiven Camp-Tage.
Schnell fand er innerhalb des Vereins Mitstreiter, die dabei halfen, die
Ideen umzusetzen. So wurde z. B. nicht nur an die Feldspieler gedacht –
auch für junge Torwarttalente stand mit dem Torwarttrainer des
Mittelrheinligisten, Oliver Bleimann, ein kompetenter Fachmann bereit.
Auch Teambuilding stand auf dem Programm – hierfür konnte mit Anke
Schaen aus Eschweiler ein exzellenter Mental Coach gewonnen werden,
die mit ihren Übungen gut bei den jungen Sportlern ankam.
Spiel und Spaß standen natürlich an erster Stelle, aber auch an Technik
und Taktik wurde gefeilt. Auch Fußballtennis stand auf dem Programm.
In den Pausen wurden der Kicker und die Dartscheibe im Jugendraum
umlagert, viele Kinder nutzten die Ruhephasen allerdings, um sich
einfach nur besser kennen zulernen und neue Kontakte zu knüpfen.
Für die Verpflegung zeichnete der Wirt der SVB Sportsbar Henry Ganser
verantwortlich, der mit Spaghetti und Hähnchenkeulen aber auch mit
frischem Obst bei den Kindern punkten konnte.
Höhepunkt des Camp war sicherlich das Abschlussspiel am letzten
Tag. Alle Kinder spielten gegen die sieben Trainer in einer Mannschaft
zusammen. Der Jubel der Kinder war groß, als sie diese Partie nach
Elfmeterschießen für sich entscheiden konnten.
Als Fazit und aufgrund der tollen Resonanz zeigte sich Mitorganisator
Sascha Hommes (Jugendgeschäftsführer SVB) optimistisch, auch im
16

Südwärts
„Eat the World" – Die ganze kulinarische Welt an einem Ort
Street-Food-Festival lockt vom 22. bis 24. April viele Besucher zur Eissporthalle am Tivoli
Indonesien, Indien, Argentinien, Spanien, Italien, Frankreich, Israel,
USA oder Deutschland … all diese Länder sind vom 22. bis 24. April
beim Aachener Street-Food-Festival vertreten. Das Veranstalter-
Ehepaar Beaumart aus Aachen ist für das außergewöhnliche kulinarische
Wochenende verantwortlich.
Was in Asien oder den USA seit Jahren zum täglichen Straßenbild gehört,
nämlich das Herstellen von frischen Speisen als Zwischenmahlzeit,
verkauft zumeist von einem fahrbaren Untersatz aus, schwappt auch
nach Deutschland über.
An der Eissporthalle verwandelt sich das ganze Gelände in eine
Genuss- und Probiermeile. Wichtig dabei - hier geht es nicht um „Fast-
Food“, sondern tatsächlich um frische und zumeist auch nahrhafte
Speisen. So finden sich bei den vielen unterschiedlichen Foodtrucks
und Garküchen, die in Aachen dabei sind, natürlich auch Klassiker
wie Burger, Nudeln oder Fisch. Auf der anderen Seite gibt es aber eine
Menge besonderer Angebote, die es nicht überall zu schmecken gibt.
Nicht nur die angebotenen Gerichte haben oftmals ihre ganz individuellen
Geschichten,auch die Anbieter selbst haben einiges zu erzählen.
So gehen die Anbieter vielfach auf die regionalen Essgewohnheiten der
jeweiligen Stadt ein.
Selbstverständlich darf auch für die süßen „Street-Food-Festival“
Besucher der entsprechende Anreiz nicht fehlen. So werden z. B. frische
Crepes oder Galettes angeboten. Und für die durstigen Kehlen gibt’s
neben dem „normalen“ Angebot auch Bio-Tee oder frische Cocktails.
Das alles ist aber nur eine kleine Auswahl der auf dem Event angebotenen
Köstlichkeiten.
Vom 22. bis 24. April kann die Küche zuhause ruhig kalt bleiben, denn
das „Aachener Street-Food-Festival“ hat zu folgenden Zeiten geöffnet:
Freitag, 22. April 2016 von 17 bis 22 Uhr
Samstag, 23. April 2016 von 11 bis 22 Uhr
Sonntag, 24. April 2016 von 11 bis 20 Uhr
Veranstaltungsort ist die Tivoli Eissporthalle an der Krefelder Straße in
Aachen. Samstag und Sonntag gibt es ab 16 Uhr Livemusik.Der Eintritt
ist frei!
Gerichte wie „Kotelett vun dä schäl Sick (zu Deutsch „Kotelett rechtsrheinisch)“
oder de „Kölsche Kaviar (ein Blutwurstbrötchen)“ finden
sich z. B. in der Domstadt wieder. Oder auch schon einmal „Kölsches
Sushi“, das natürlich nicht mit Reis und Algenblättern zubereitet wird
sondern z. B. beim „Himmel un Ääd“ aus Kartoffelteig mit Apfelspitzen
und Flönz (Blutwurst) hergestellt, oder mit Cheddarkäse (vegetarisch)
oder mit Lachs und alles mit einer kleinen Prise Geheimnis gewürzt.
Ganz anders treten da israelische Anbieter auf, die innovative
Geschmacksrichtungen ihrer Heimat Israel präsentieren und zwar
vegan. Laut, lecker, bewusst und unerwartet – sabotiert das „Vegan on
Grill“ die Vorurteile gegenüber gesundem Essen. „Vegan on Grill“
bringt all die Vorteile der gesunden Ernährung mit, verzichtet dabei aber
auf die oft mit Veganismus assoziierte Glaubenslehre. „Vegan on Grill“
schließt sowohl Veganer, als auch Vegetarier, Fleischesser, Gourmets und
Abenteuerlustige aller Altersklassen und Lebenslagen ins Herz.
17

Südwärts
350-jähriges Bestehen
der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Breinig
Räuber werden ein Live Konzert geben
Für die Breiniger St. Sebastianus
Schützen ist 2016 ein ganz besonderes
Jahr. Der Traditionsverein
feiert sein 350-jähriges Bestehen.
Ein guter Grund, dieses Jahr mal etwas von
den Traditionen abzuweichen und ein etwas
anderes Fest zu veranstalten.
Vom 27. bis 29. Mai wird ein dreitägiges Fest
mit besonderen Programmpunkten für die
Familie gefeiert.
Erste Neuerung ist der Gottesdienst. Dieser
wird vom Präses Pastor Ulrich Lühring Sonntags
in dem Festzelt an der Turnhalle Stefanstraße
stattfinden. Anschließend gibt es einen großen
Frühschoppen mit Live-Blasmusik. Frühstück
wird es auch geben und um Punkt 11 Uhr
wird dann die Böllerschützenabteilung einige
Salven abschießen. Die ganze Veranstaltung
ist für die Besucher kostenlos.
Um Punkt 15 Uhr wird dann der Festumzug
starten. Auch gibt es dieses Jahr eine
Besonderheit. Die Schützenkirmes ist
zugleich das Bezirksschützenfest des
Grenzlandschützenbundes Aachen-Land Süd.
Es wird mit gut einem Dutzend befreundeter
Schützenbruderschaften gerechnet, die sich
natürlich dem Festzug anschließen werden.
Samstagabends wird es zuerst die traditionellen
Reden und Grußworte geben. Ab
21 Uhr darf dann kräftig getanzt werden.
Diesmal wird es nicht nur einen DJ geben,
sondern das „Lagerfeuer-Trio“ wird Livemusik
spielen.
Das besondere Highlight wird aber in
diesem Jahr der Freitagabend. Dieser war
in den letzten zwei Jahrzenten schon ein
Publikumsmagnet. „De Räuber“, bekannt
aus dem Kölner Karneval, werden ein Konzert
geben. Nicht ein Auftritt von 30 min, wie das
im Karneval der Fall ist, sondern ein abendfüllendes
Konzert im Rahmen ihrer aktuellen
Tournee. „Dat es Heimat“ heißt, die Band
wird gut zwei Stunden lang auf der Bühne des
Festzeltes spielen.
Dazu gibt es dann noch eine hochkarätige
Vorgruppe, denn die „Die jungen Trompeter“
werden rund eine Stunde live die Gäste
unterhalten.
Das ganze können die Schützenbrüder dank
großzügiger Sponsoren zu einem enorm günstigen
Eintrittspreis anbieten.
Die St. Sebastianus Schützenbruderschaft ist im
Gegensatz zu einigen anderen Bruderschaften
gut aufgestellt, was den Nachwuchs angeht.
Derzeit gibt es rund 30 aktive Sportschützen im
Verein. Die Alterspanne reicht da von Anfang
18
20 bis ins hohe Alter, so dass die Zukunft des
Vereins gesichert ist. Was übrigens in vieler
Hinsicht gilt. Es gibt großen Zuspruch von den
Breinigern, der Umgebung und auch der Stadt
Stolberg.
Der Schützenverein unterstützt auch soziale
und karitative Projekte in der Region. Das
jüngste Beispiel sind knapp 700 Euro, die bei
einer Versteigerung zusammengekommen
sind. Diese wurden der Stadt Stolberg übergeben,
damit sie minderjährigen unbegleiteten
Flüchtlingen zu gute kommen.
Karten für das Konzert der Räuber gibt es
bei der VR Breinig, Augenoptik Eygenart,
AXA CG, Getränkefachmarkt Knorr Breinig,
Buchhandlung Am Markt Brand und in den
Filialen der Sparkasse Breinig und Brand.

Südwärts
Gratis Comic Tag 2016
Bäng Bäng ist auch in diesem Jahr wieder dabei
Am Samstag, dem 14.05.2016 findet
wieder der GRATIS COMIC TAG in
der Comic-Buchhandlung Bäng Bäng,
Wirichsbongardstraße 34 statt!
Es werden, wie auch in den Jahren zuvor,
kostenlose Comics aus einem dafür speziell
aufgelegen Pool von 34 verschiedenen Comic-
Titeln an alle Kunden verschenkt. Das Angebot
beschränkt sich auf fünf Exemplare pro Kunde.
Nach dem Vorbild des amerikanischen
„free comic book day” findet die Aktion in
Deutschland seit 2010 statt, und es werden
auch dieses Jahr wieder über 230 Händler
in Deutschland, Österreich und der Schweiz
den GRATIS COMIC TAG feiern. Das Team der
Bäng Bäng Comic Buchhandlung reiht sich da
natürlich selbstverständlich ein.
Finanziert wird diese Aktion von allen im
Comic-Handel beteiligten Geschäftspartnern:
Die Lizenzgeber, Verleger, Vertriebe und die
Händler teilen sich die Kosten, so übernehmen
zum Beispiel die Comicbuchhändler die reinen
Druckkosten der Comics, die speziell für diesen
Tag gedruckt werden.
Der Sinn dahinter ist die Stärkung des
Comicfachhandels, und natürlich möchte
man auch neue Leser für das Medium Comic
gewinnen. Ein Teil der Comics des kostenlosen
Comic Angebotes sind insbesondere für
Kinder geeignet.
Eine vollständige Liste der Comics, die am
14.05.2016 verschenkt werden, findet man
unter:
http://www.gratiscomictag.de/comics/
Im Herzen der Aachener Innenstadt, in unmittelbarer
Nähe zu Dom, Elisenbrunnen und
Kapuzinerkarree finden sowohl eingefleischte
Comicfans als auch Gelegenheitsleser in der
Comic-Buchhandlung Bäng Bäng alles, was
das Herz begehrt.
Sie finden sowohl Figuren von Spiderman und
Co., als auch Helden und Bösewichter aus
beliebten Filmen und Serien wie z. B. Alien
und The Walking Dead. Daneben gibt es natürlich
Tassen, Poster, Kalender, Plüschfiguren,
sowie Romane zu entdecken. Trading Cards
wie Magic oder Yu-Gi-Oh!, sowie Manga-
Merchandise runden das Angebot ab.
Als kleines Highlight hat Bäng Bäng ein
Paket Comics als zusätzlichen Preis für unser
Preisrätsel auf der Seite 23 zur Verfügung
gestellt.
Wer also das Comicpaket gewinnen möchte,
muss das Preisrätsel ausfüllen und uns das
Lösungswort zusenden.
Comic-Buchhandlung
Wirichsbongardstraße 34 | 52062 Aachen
info@baengbaeng.de | www.baengbaeng.de
Deutsche- und U.S. Comics
Neuheiten & Backlist | Abo-Service | Antiquariat
Manga | Poster | Figuren | Geschenkartikel
14. Mai
10 Uhr bis 17 Uhr
Comic-Buchhandlung
Bäng Bäng
Wirichsbongardstr. 34
52062 Aachen
E-Mail: info@baengbaeng.de
www.comic-aachen.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr
Sa 9.00 – 17.00 Uhr
19

Südwärts
Die Kultur Initative
Kornelimünster lädt ein
Lesung und Jazz-Matinee im Angebot
Seit 1988 existiert in Kornelimünster die Kultur Initiative
Kornelimünster e.V., kurz KiK genannt. Menschen aus unterschiedlichen
politischen und gesellschaftlichen Bereichen
haben sich zusammengetan, um das kulturelle Angebot für
die Einwohner dieser Gegend in eigener Initiative und viel Begeisterung
auszuweiten.
KiK ist als Verein überzeugt, dass Kultur eine öffentliche und demokratische
Aufgabe ist, der man sich stellen muss und die man mitgestalten
kann.
Wenn Hans Conrad Zander zur Feder greift, darf man auf Überraschungen
gefasst sein: Als theologisch gebildeter Satiriker bietet er Wissenswertes
in höchst unterhaltsamer Form. So auch in seinem Buch „Zanderfilets“,
das ein einmaliges kulturgeschichtliches Kaleidoskop des Christentums
darstellt. Unterhaltsam stellt er in seinen Kabinettstücken Rodrigo
Borgia als tüchtigen Papst und treusorgenden Familienvater vor, feiert
die heilige Katharina von Siena als prophetischen Urtyp einer Päpstin,
lässt den großen evangelischen Theologen Sören Kierkegaard den
Zölibat verteidigen und vieles mehr.
Die Zanderfilets präsentieren „eine Kulturgeschichte des Christentums
in 25 Kabinettstücken“, ein kulturgeschichtliches Kaleidoskop des
Christentums. Dabei rücken große Persönlichkeiten amüsant und informativ
in den Fokus der Gegenwart
Dieses Buch steht im Mittelpunkt einer Lesung von Hans Conrad Zander
unter dem Titel „Wie der Erzbischof von Köln heiraten musste“.
Zander kommt auf Einladung der Kultur-Initiative Kornelimünster
(KIK) in die ehemalige Reichsabtei in Kornelimünster, Abteigarten 6.
Die Veranstaltung findet statt am Freitag, 22. April, und beginnt um
19.30 Uhr.
„Religiöse Bildung. Ihren Verlust halte ich für schlimmer als das vielbeklagte
Schwinden von Dogma und Moral. Ist doch gute Religion so
etwas wie das Gedächtnis der Menschheit. Dieses Gedächtnis nur ein
bisschen wiederherzustellen, in kleinen, elementaren, homöopathisch
verabreichten, leicht verdaulichen Dosen, hier genannt Stücken, das ist
die bescheidene Absicht dieses Buches“, sagt der Autor Hans Conrad
Zander.
Hans Conrad Zander, geboren 1937 in Zürich, lebt heute in Köln. Er war
Mönch im Dominikanerorden, Reporter des „Stern” und Gastprofessor
an der Universität Essen. Bekanntgeworden ist er als Autor von WDR
und NDR („Zeitzeichen”) und als Verfasser von Sachbüchern und Satiren
vor allem zur Religionsgeschichte. Mehr Informationen sind unter
www.hans-conrad-zander.de/ zu finden.
19. Auflage der Jazz-Matinee
Immer wieder erfrischend neu und attraktiv: Die Kultur-Initiative
Kornelimünster (KIK) lädt bereits zur 19. Auflage ihrer beliebten Jazz-
Matinee. Und so traditionsreich wie die dargebotene Musikrichtung ist
Hans Conrad Zander
auch der Termin: wie immer am „Muttertag”, also am Sonntag, 8. Mai.
Das Konzert in der Alten Brauerei in Kornelimünster, Napoleonsberg
105, beginnt um 11 Uhr und dauert bis 14 Uhr.
Zu Gast ist diesmal eine ganz besondere musikalische Truppe, die ihre
Herkunft und ihren europäischen Anspruch bereits im Namen dokumentiert:
das Euregio Saxophone Orchestra (ESO) mit Musikern aus
Deutschland, den Niederlanden und Belgien.
Das Motto des Auftritts lautet: „Saxo 200 +2“, mit Blick auf das
Geburtsjahr des Erfinders des Saxophons, des Belgiers Adolphe Sax aus
Dinant an der Maas, im Jahre 1814. Musikalischer Leiter des ESO ist
Yannick Plumacher.
Auch dieses Mal unterstützt die KIK mit ihrer Jazz-Matinee die Aktion
„Menschen helfen Menschen“ der Aachener Zeitung und der Aachener
Nachrichten. Ein Euro des Erlöses von jeder verkauften Eintrittskarte
wird für diesen guten Zweck zur Verfügung gestellt.
Wenn das Euregio Saxophone Orchestra zum Konzert einlädt, dann
ist aber auch musikalische Vielfalt mit einem außergewöhnlichen
Sound angesagt. Den Besuchern wird ein Konzert mit verschiedenen
Stilrichtungen geboten: neben Jazz auch Swing, Rock/Popmusik und
Klassik. Für jeden Geschmack ist etwas dabei.
2014 fanden sich 35 Saxophonisten aus der gesamten Euregio Maas/
Rhein zu diesem Projekt zusammen. Nach dem großen Erfolg der
ausverkauften Konzertpremiere „Saxo200“ in Eupen gab das ESO
2015 mit der Trilogie „Saxo200 +1“ weitere Konzerte in Belgien,
Deutschland und den Niederlanden. Martin Schulz (SPD) aus Würselen,
Präsident des Europäischen Parlaments, übernahm erfreulicherweise die
Schirmherrschaft. Ihn bewegte hierzu besonders die gelungene europäische
Kulturkooperation in den derzeit schwierigen Zeiten der EU.
„Europa von unten“, nur so geht es.
20

Südwärts
In diesem Jahr ist das Orchester auf 50 Saxophonisten angewachsen.
Somit zählt das ESO mit zu einem der größten Saxophonorchester.
Unter ihrem Dirigenten Yannick Plumacher (Belgien) und unterstützt von
den Musik-Coaches Simone Schlesak (Deutschland), Annick Henquet
(Belgien) und Robin Rebetez (Belgien) studieren die Musiker derzeit
ein abwechslungsreiches Repertoire für das Konzert „Saxo200 +2“
ein. Dabei versteht es Plumacher immer wieder, geschickt die Stärken
der verschiedenen Saxophon-Gruppen einzeln und im vollen Sound des
ganzen Orchesters einzusetzen. Das beeindruckende Fundament für alle
Stücke liefert die solide Basis der starken Bass- und Kontrabassgruppe.
In der spannungsvollen Programmfolge sind einige bekannte Melodien:
darunter George Gershwins „Summertime“, Adderleys „Mercy, mercy,
mercy“, Henry Mancinis Musik zum Film „Pink Panther“ oder der
Klassiker „Peter Gunn“. Darüber hinaus erwarten die Besucher weitere
bekannte Klassiker.
„Der großartige Klangkörper des ESO machen jedes Konzert zu einem
musikalischen Hochgenuss“. „Es klingt wie ein Sinfonieorchester, eine
Big-Band oder wie eine Kirchenorgel“, loben Konzertbesucher. Im
ESO sind sieben verschiedene Bauformen von Saxophonen vertreten:
vom kleinen Sopranino bis zum schweren, tief tönenden Kontrabass-
Saxophon. Alle Konzertstücke sind speziell für große Saxophonorchester
arrangiert worden, unter anderem von den bekannten Arrangeuren
Roland Smeets und Alain Crepin.
35 JAHRE
www.galerie-pitz.de
Weitere Informationen unter
www.saxophoneorchestra.eu und
www.facebook.com/saxophone.orchestra.
Eintrittskarten gibt es bei Bürobedarf Rieger, Kornelimünster,
02408/6034, Buchhandlung am Markt, Brand, 0241/526251,
Buchhandlung Lausberg, Walheim, 02408/8645.
20%
RABATT
KUNSTHANDLUNG
EINRAHMUNGEN
AUF ALLE
EINRAHMUNGEN
VON FREITAG 1. APRIL
BIS FREITAG 13. MAI
Wilhelm-Pitz-Str. 15 I Stolberg-Breinig I (02402) 36073
21

Südwärts
OB Marcel Philipp ließ es sich nicht nehmen, die sanierte Schule persönlich freizugeben
Nach umfassender Sanierung
Grundschule Kornelimünster feiert ein großes Fest bis in den späten Abend
• Dreieinhalb Jahre Bauzeit
• Oberbürgermeister Marcel Philipp weiht die sanierte Schule offiziell ein
• Rektorin Silke Ebel dankt den Eltern
Die Eltern haben die Situation gut mitgetragen, es gab
durchweg starke Unterstützung durch die Elternschaft“,
ist Silke Ebel, Rektorin der städtischen katholischen
Grundschule Kornelimünster (KGS) heute noch froh. Denn
schließlich hat die umfangreiche Sanierung und Erweiterung des
Schulgebäudes rund dreieinhalb Jahre gedauert. Schon deshalb war für
alle Beteiligten klar: Zur offiziellen Eröffnung der sanierten Schule muss
gefeiert werden!
Und so gab es einen offiziellen Festakt mit einem riesengroßen Schulfest
im Anschluss und am Abend eine Elternparty.
Der Festakt mit einem Grußwort von Oberbürgermeister Marcel Philipp
erinnerte noch einmal an die Baustellenjahre, aber auch daran, dass das
Schulgebäude nun viel besser nutzbar ist.
Nach den offiziellen Reden war dann das Schulfest angesagt: Jede
Klasse bot Spiele und Aktivitäten an, die von Lehrern und Eltern liebevoll
vorbereitet wurden, wie zum Beispiel Geschicklichkeitsparcours,
Sulky-Rennen oder „Natur fühlen und erleben“. Ein paar Highlights:
Führungen von Kindern durchs Gebäude, die Ausstellungen zur
Bauentwicklung und von Baustellengeschichten, die von Schülerinnen
und Schülern geschrieben wurden.
„Die Kinder haben die Baustelle zum großen Teil als Abenteuer erlebt,
wir als Schule haben die Baustelle auch als Lernsituation in vielen
Lernbereichen, wie Sprache, Naturwissenschaft oder Kunst genutzt“,
erläutert Ebel. Aus der Not wurde eine Tugend: Denn während der
kompletten Bauzeit lief der Unterricht weiter. Die Stadt investiert 6,7
Millionen Euro.
Um weiter unterrichten zu können, wurden die Arbeiten in vier
Bauabschnitte aufgeteilt. Die Generalplanung übernahm das Aachener
Büro „Hahn Helten + Assoziierte“, genauer Günter Helten, Dominik
Urban und Iris Mouaouya. Insgesamt wurden 6,7 Millionen Euro
verbaut – und der geplante Kostenrahmen wurde eingehalten. Geld,
das an der KGS gut angelegt ist.
Klaus Schavan, Leiter des städtischen Gebäudemanagements
betont: „Aachen braucht qualitätsvolle Architektur, die den Standort
angemessen berücksichtigen kann, und keine, die auf jedem Standort
die gleiche Lösung anbietet. Die KGS Kornelimünster ist ein gutes
Beispiel dafür.“ Der erste Bauabschnitt startete im Sommer 2012
und dauerte bis Frühjahr 2013. Dabei wurde der vordere Gebäudeteil
aufgestockt und die der Raumstrukturen in Teilen des Erdgeschosses
wurde verändert. Der erste Bauabschnitt wurde im Frühjahr 2013 in
Betrieb genommen. Weiter ging es bis Sommer 2013: Die Schüler-WC-
Anlagen wurden neu errichtet und zwei weitere Klassenräume in dieser
Zeit saniert. Im dritten Bauabschnitt bis Frühjahr 2014 wurde der letzte
noch unsanierten Bereiches mit Klassenräumen angepackt. Danach
waren erstmals alle Klassenräume in einem Gebäudeteil untergebracht.
Der größte Brocken kam zum Schluss: Zwischen dem Beginn der
Sommerferien 2014 und Januar 2016 wurde die bestehende Turn- und
Schwimmhalle abgerissen. Danach entstand eine neue Einfeld-Turnhalle
mit der Möglichkeit der Mehrzwecknutzung auf dem hinteren Teil des
Schulgrundstücks.
Die Turnhalle übernimmt nun gleichzeitig die Funktion eines Forums
für die Veranstaltungen der Grundschule und bezirkliche Nutzungen.
Heinrich Brötz, Leiter des Fachbereich Kinder, Jugend und Schule
der Stadt Aachen, ist überzeugt: „Mit der Mehrzweckhalle hält die
Schule auch räumlich eine nachhaltige Verbindung zu den Vereinen
und der Ortsgemeinschaft.“ Außerdem wurde in diesem Bauabschnitt
der Verwaltungstrakt um das noch fehlende Lehrerzimmer ergänzt.
Im neu geschaffenen Innenhof der Schule entstand zudem ein
Außenklassenzimmer.
Das Gelände auf dem die ehemalige KiTa stand, wurde hergerichtet und
es wurden Parkplätze für die Mehrzweckhalle geschaffen. Brötz zieht ein
positives Fazit: „Ich finde es ein schönes Bild, dass der Neubau den Altbau
auf harmonische Weise aufgenommen hat. So bleibt die Tradition der
Schule erhalten und sie ist durch das funktional und ästhetisch gelungene
Gebäude gut gerüstet, sich den neuen Herausforderungen zum Beispiel in
den Bereichen Inklusion und zuwandernden Kindern zu stellen.“
Positiv gestimmt waren auch die Schulgemeinschaft, alle Gäste des
Schulfestes und der Elternparty, die erst am späten Abend nach einem
Konzert der Aachener Lokalmatadoren „Die 4 Amigos“ endete.
Nun zieht wieder der Alltag in die KGS Kornelimünster ein – ganz ohne
Baulärm und Party.
22

Südwärts
Kreuzworträtsel 07
Weitere knifflige Rätsel finden Sie auf der Webseite
www.Raetseldino.de
PREISRÄTSEL
Abgaben
Finanzamt
Beruf
anmutige
Tag wenn
die Pferde
laufen
Gegenteil
von contra
Plural von
"Abend"
Grenzfluss
Feuerkröte
Schalterstellung
Inselbewohner
Nahrung
für Tiere
....... Frau
Er ......
nichts!
versöhnen
Possesivpronomen
Sprengstoff
Baumwollstoff
Leitung
aus ......
Stadt in
Venetien
Schiene
"Esel"
im Dativ
Plural
um etwas
herum
"Bezug"
im Genetiv
Schreiender
Stadt in
Baden-
Württemb
Ermittlung
eines ......
Erdöl
im Genitiv
Begriff aus
der Landwirtschaft
........ Blick
Ortswechsel
eng. Landstraße
Horngebilde
Planet
gelogen
Buchregisterzeichen
Machenschaften
Es....heute
Nacht!
Auf ......
Raum
...... deine
Zellen
(Buch)
Dessert
mit ........
Händen
geladene
Teilchen
Laubbäume
Psychologie
des ..... und
Vererbens
Fürwort
Kurzform
von
Beatrix
Stadt in
Belgien
Belastung
Filmgattung
feiner
Mann
Lebensbund
Weltraum
waffen
Schlußsilbe
..., sie, es
Milch
gebende
Tiere
...... Sprüche
indische
Gottheit
Sie ......
ihn Tom!
...... noch
weh?
Schulden
..... eine
Pflanze!
leicht
anbrennen
Platzknappheit
Nebraska
(USA)
Wiederkehr
Serie von
Waren mit
gleichen
Eigenschaften
Abmessung
breiter
Pfad
Fischart
Fußballtreffer
Gemeinschaft
Gefahr
von ..........
Teilchen
Dachdeckermaterial
Film mit
Stallone
Bühnenpart
KFZ-
Gießen
eng.Schrift
steller
im Trend
..... so
weiter
........ den
Sieg mein
Freund!
unrund
laufen
Ort in der
Schweiz
Ein ........
Gewissen
Südwärts aktuell bietet Ihnen Rätsel- und Gewinnspaß. Diesen Monat können Sie 100 Euro und ein Comic-Paket der Comic-Buchhandlung
Bäng Bäng, Wirichsbongardstraße 34 gewinnen (siehe auch Seite 19 in diesem Heft).
In diesem Rätsel ist das Lösungswort gleichzeitig auch eine waagerechte Frage in der zweiten Zeile – Beruf.
Senden Sie uns per E-Mail das Lösungswort an info@vi-marketing.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist Mittwoch, 20. April 2016.
Die/der Gewinnerin/Gewinner wird in der nächsten Ausgabe von Südwärts aktuell, die am 10. Mai 2016 erscheint, veröffentlicht!
Die Gewinnerin der letzten Ausgabe ist Rita Moll aus Walheim.
23

Südwärts
Über Geld sprechen
lohnt sich!
Jana und Kai K. fahren nun
endlich ihr neues Traumauto.
Genossenschaftliche Beratung für die Region Aachen
Ihre Ziele und Wünsche sind unser Antrieb.
In unserer transparenten und fairen Genossenschaftlichen
Beratung stehen Sie mit Ihrer
persönlichen Situation im Mittelpunkt.
Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin
unter 0241 4620.
Mein Leben lang.