LNA-KW14-lowres

Eidelstedt hat‘s in sich!
Angebote in über 50 Shops
Die neue Werbe-Ikone für
den Media-Markt
Seite 17
Neu im Autohaus Renzing
Lokalsport
Spitzenspiel bei
Altona 93
Torlos im Nachbarschaftsduell
TuS Osdorf
marschiert weiter
Brunos „Jugendliebe“
im Volkspark
Infos
☎ 040/ 831 60 91-93
FAX 040 / 832 28 61
6.4.2016 · 61. Jahrgang
Die Stadtteilzeitungen in Schenefeld · Lurup · Osdorf · Flottbek
Iserbrook · Halstenbek · Eidelstedt · Bahrenfeld und Umgebung
Informationsveranstaltung am 21. April im Rathaus
Bürger diskutieren Schenefelds Radverkehrskonzept!
Nach stundenlangen Debatten
in den kommunalen Gremien
der Stadt Schenefeld über ein
Radverkehrskonzept für die
Jahre 2015 bis 2025 haben jetzt
die Bürgerinnen und Bürger das
Wort. Die Stadtverwaltung lädt
für Donnerstag, dem 21. April,
um 18 Uhr ins Rathaus zu einer
Informationsveranstaltung ein.
Stadtplaner Ulf Dallmann wird
an diesem Tag die vom städtischen
Bauamt entworfenen Pläne
vorstellen, darüber hinaus
aktuelle Fragen beantworten,
die sich durch die Aufhebung
der Radwegebenutzungspflicht
durch das Bundesverkehrsministerium
ergeben. Der Stadtplaner
wird nicht nur über Fahrradstraßen
und Freizeitwege
sprechen, sondern auch Vorschläge,
wie vor dem Hintergrund
der neuen verkehrsrechtlichen
Bestimmungen der Fahrradverkehr
an Hauptstraßen
normgerecht und fahrradfreundlich
geführt werden kann.
Das Radverkehrskonzept Schenefelds
ist im Vorwege der Bürgeranhörung
auch mit den anliegenden
Gemeinden Halstenbek
und Pinneberg sowie mit
den Behörden des Bezirksamts
Altona beraten worden. Mehrere
Stunden haben sich die Experten
aus Schenefeld und Altona
die Situation vor Ort angesehen.
„Luruper Jungs“ räumten auf!
Das war ein gelungenes Wochenende für den HSV Fan-Club „Luruper Jungs“ der bei jedem
Heimspiel im Volksparkstadion präsent ist. Am Samstag waren sie eifrig in der Kleingartenanlage
Veermoor unterwegs und sammelten Müll. Jedes Jahr nehmen die fleißigen Fans an
der Aktion „Hamburg räumt auf“ teil. Nachmittags belohnte ihr Verein sie mit einem
erlösenden Sieg in Hannover.
Bürgermeisterin Christiane Küchenhof,
selbst oft mit dem
Reiten ab 0,00 *€
mit sozialpädagogischer Betreuung
Noch Plätze frei
• Eingliederung in den Ausbildungs-
und Arbeitsmarkt*
• pädagogische, stabilisierende
Unterstützung für eine Beschäftigungsaufnahme*
• tiergestützte soziale Arbeit
• Schnupperkurse in den Ferien
• Reitbeteiligungen
• Freizeitpädagogik
• Reitunterricht
•Welsh-Cob Zucht
•Pensionspferde
• Verkauf
• Sprung in Arbeit*
*zertifiziert nach AZAV/ISO 9001:2008 /gefördert unter bestimmen Voraussetzungen
Welsh-Cob Hof
Holtkamp 104 / 22869 Schenefeld,
Tel.: 244 256 05 oder 0179/901 88 12, info@welsh-cob-hof.com
Fahrrad unterwegs, verspricht
sich von der Informationsveranstaltung
weitere Anregungen aus
der Bevölkerung, um einen Plan
verabschieden zu können, der
den Radverkehr stärkt und dessen
Anteil am Gesamtverkehrsaufkommen
deutlich erhöht.
Begrüßt wird die Initiative der
Stadt Schenefeld zur Schaffung
eines Netzes an Fahrradstraßen
und Freizeitwegen auch von der
zuständigen Polizeidirektion
Bad Segeberg. Die Polizei sieht
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
MIT SENSORGESTEUERTER
HECKKLAPPE.
UNSER BARPREISANGEBOT
große Chancen zur Förderung
des Radverkehrs in der Stadt.
Ausdrücklich eingeladen wurden
auch Gewerbetriebe aus
Schenefeld und der näheren
Umgebung, da es bei der Realisierung
des Radverkehrsplans
auch um die Erreichbarkeit von
Betrieben, Geschäften, Lokalen
und Restaurants bei Anfahrten
mit Kraftfahrzeugen geht.
Mehr zum Thema und einen
Planentwurf im Innenteil unserer
Zeitung.
für den Opel Astra Sports Tourer, Edition, 1.0 ECOTEC®, Direct Injection Turbo
ecoFLEX, 77 kW (105 PS) Start/Stop, Manuelles 5-Gang-Getriebe
20.710,–
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,3-5,2; außerorts: 4,1-3,9; kombiniert: 4,5-4,3;
CO2-Emission, kombiniert: 103-100 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A
Autohaus Hermann Kröger GmbH
Blankeneser Chaussee 93 · 22869 Schenefeld Tel. (040) 830 40 91 · Fax (040) 8 39 11 21
Farmers Ring 5 · 25337 Kölln-Reisiek Tel. (0 41 21) 57 20 00 · Fax (0 41 21) 57 20 99
Kronskamp 94-96 · 22880 Wedel Tel. (0 41 03) 91 40-0 · Fax (0 41 03) 18 81 88-0
www.kroeger-automobile.de · E-Mail: info@opelkroeger.de
1996 2016
Bieniek GmbH
Seit 20 Jahren Ihr
Kfz-Meisterbetrieb
in Hamburg-Lurup
Frühjahrscheck inkl. 1 Jahr Mobilitätsgarantie Euro25,90
Beim Kauf eines Reifensatzes erhalten Sie
auf Wunsch eine Reifenversicherung für 1 Jahr.
Luruper Hauptstr. 50 · 22547 Hamburg
Tel. 040 832 23 77 · Fax 040 832 33 24
hb@automeister-bieniek.de · www.automeister-bieniek.de
Unser Angebot vom 06.04. bis zum 20.04.2016:
Spareribs satt
dazu Baked Potato mit Sour Creme
oder Pommes frites, Redox-Brot
AKTIONSPREIS €12. 80
Auf Wunsch mit BBQ-Sauce + € 0, 90
Montag bis Freitag wechselnder Mittagstisch!
Von 12.00 bis 17.30 Uhr
wählen Sie aus vier Gerichten für €5. 90
Alle Speisen gut verpackt auch zum Mitnehmen.
Luruper Hauptstraße 216 · 22547 Hamburg
Telefon 040 / 83 59 37 · www.Redoxhouse.de
Täglich von 12.00 – 23.00 Uhr durchgehend geöffnet
BMW + MINI Wartung
Freie KFZ-Werkstatt in HH-Blankenese
– hanseatisch fair –
Sachverständigenbüro
für KFZ-Schäden und -Bewertungen
OLAF STRENG e.K.
Blankeneser Landstr. 59 · 22587 Hamburg
Tel.: 040 / 866 44 26 · www.olafstreng.de
N och mehr Service f ür unsere Kunden…
…Wir haben unsere
Flotte
erweitert!