Jahresbericht 2013

Košice, München, Stuttgart, Karlsruhe
und Wetzlar sowie auf den Buchmessen
Frankfurt und Leipzig. Mitwirkende
waren Vertreter der deutschen und der
jüdischen Minderheit in Kaschau, internationale
Fachleute und Autoren sowie
die Stadtschreiberin Kristina Forbat.
Letztere hatte sich gegen 26 Bewerber
um das Stadtschreiberstipendium
des Beauftragten der Bundesregierung
für Kultur und Medien durchgesetzt.
Die Autorin mit Filmerfahrungen
integrierte als erste Stadtschreiberin
auch Audio- und Videodateien in ihren
inhaltlich vielschichtigen und fundierten
Internet-Blog. Fünf Monate lebte
sie in einer vom Künstlerresidenzprogramm
der Kulturhauptstadtgesellschaft
gestellten Wohnung im ungarischen
Minderheitentheater Thália. Als
zweisprachige, nach Deutschland ausgewanderte
Kaschauerin war Kristina
Forbat nicht nur für deutsche Medien
wie den Bayerischen Rundfunk oder
den Deutschlandfunk interessant, sondern
auch für slowakische Journalisten.
Sie erhielt eine eigene Kolumne für ihre
Blogtexte in einer Kaschauer Kulturzeitung
und gab zahlreiche Interviews in
slowakischen Zeitungen, Hörfunk und
Fernsehen. Der WDR drehte mit ihr eine
Sondersendung des Magazins West ART
über die slowakische Kulturhauptstadt
2013. Unter der Projektträgerschaft des
Karpatendeutschen Kulturwerks Slowakei
e. V. und Beteiligung des Kulturforums
erhielt Kristina Forbat die Gelegenheit,
mit Mitteln des Beauftragten der
Bundesregierung für Kultur und Medien
den in ihrer Bewerbung für das Stadtschreiberstipendium
skizzierten Zeitzeugenfilm
Rückkehr in die windige Stadt
zu drehen.
Tanja Krombach
Arne Franke
Kaschau/Košice
Ein kunstgeschichtlicher Rundgang
durch die ostslowakische Metropole
56 S., gebunden
ISBN 978-3-7954-2614-9
€ 9,95
Deutsches Kulturforum
östliches Europa Potsdam
in Kooperation mit dem Verlag
Schnell und Steiner, Regensburg 2013
9