Jahresbericht 2013

Aspekte der Lebenswelt im alten Ostpreußen.
Die Bezüge zur Schilderung
des bäuerlichen Lebens im Jahreskreis
durch Christian Donalitius waren für die
städtisch sozialisierten Workshop-Teilnehmer
sehr aufschlussreich.
Am 18. Dezember lud das Kulturforum
gemeinsam mit der Botschaft der Republik
Litauen zu einem informativen und
literarischen Abend in den Grünen Salon
der Berliner Volksbühne, um das bevorstehende
Donalitius-Jubiläum zu begehen.
Unter der Überschrift »Wintersorgen
und Frühlingsfreuden« stellten die
Baltistin Christiane Schiller (Halle/Berlin)
und die Germanistin Vilija Gerulaitienė
(Vilnius) den litauischen Nationaldichter
Donelaitis in seinem kulturellen und
historischen Kontext vor. Die bekannte
Autorin Ulla Lachauer las aus einem
unveröffentlichten Text, in dem sie ihrer
eigenen Lektüre von Donelaitis‘ Jahreszeiten
nachspürt und Parallelen bis hin
zu litauischen Dichtern des 20. Jahrhunderts
zieht. Illustriert wurde ihr Beitrag
durch einen Filmausschnitt aus
einem ihrer Dokumentarfilme der frühen
1990er Jahre über Ostpreußen. Der
Literaturnetzwerker Hartmut Holzapfel
sprach über die vielfältigen literarischen
und kulturellen Kontakte, die er seit der
Wiederbegründung Litauens von Hessen
aus mitgestaltete. Jürgen Leiste,
Vorstandsmitglied des Anthropos e. V.,
berichtete eindrucksvoll von dem Donelaitis-Workshop,
den er in Kooperation
mit dem Kulturforum eine Woche
zuvor mit Jugendlichen im Kaliningrader
Wintereinbruch zum Dezemberanfang 2013 in Krasnolesje (Groß Rominten)
Gebiet durchgeführt hatte. Ein Höhepunkt
des Abends war die eindrucksvolle
Lesung von Fragmenten aus den
Jahreszeiten des Christian Donalitius
durch den Schauspieler Christian Klischat,
der die poetische Kraft dieses großen
europäischen Dichters unmittelbar
erlebbar machte.
Klaus Harer
13