Jahresbericht 2011 - Presse - Kunsthistorisches Museum Wien

Jahresbericht 

2011

Jahresbericht 

2011

2 sammlung

Jahresbericht 2011 

Kunsthistorisches Museum 

mit MVK und ÖTM

Impressum 

medIenInhaber und herausgeber 

Generaldirektorin 

Dr. Sabine HAAG 

redaktIon 

Franz PicHorner 

elisabeth HerrMAnn 

lektorat 

elisabeth HerrMAnn 

Annette ScHÄFer 

Übersetzungen 

elizabeth MorTiMer 

art-dIrektIon 

Stefan ZeiSLer 

FotonachweIs 

©, falls nicht anders angegeben: KHM 

leitung Fotografie und bildbearbeitung 


bildbearbeitung 

Michael AUMÜLLer 

Fotografen 

christian MenDeZ 

Thomas riTTer 

Alexander roSoLi 

Andreas ULDricH 

graFIsche gestaltung 

ATeLier SiMMA, Wien 

druck 

Druckerei Walla GmbH 

www.khm.at 

© 2012 

Kunsthistorisches Museum Wien 

Alle rechte vorbehalten.

Inhalt 

8 Geschäftsführung 

17 Aus der chronik von KHM, MVK und ÖTM 

21 Sammlungen des Kunsthistorischen Museums 

73 Sammlungen des Museums für Völkerkunde 

91 Sammlungen des Österreichischen Theatermuseums 

103 Abteilungen 

137 Ausstellungen 

169 Publikationen 

173 Diverses 

183 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

187 english Summary 

Geschäftsbericht

6 sammlung

sammlungen khm 

GeScHÄFTSFÜHrUnG 

7

8 

Vorwort 

Seit 10 Jahren gibt das Kunsthistorische 

Museum mit seinen angeschlossenen Museen 

jeweils einen Tätigkeitsbericht heraus, in 

dem seine Forschungs-, Vermittlungs- und 

Ausstellungstätigkeit ausführlich dargestellt 

und den erbrachten Leistungen seiner Mitarbeiterinnen 

der gebührende Platz eingeräumt 

wird. 

Über 1,1 Mio. Besucherinnen haben im Laufe 

des vergangenen Jahres trotz allgegen - 

wär tiger internationaler Wirtschaftskrise und 

angespannter Budgets die Sammlungen und 

Sonderausstellungen unserer Museen besucht 

und das Programm, das wir unserem Publikum 

in vielfältigster Weise dargeboten haben, 

positiv angenommen. im Kunst historischen 

Museum waren es gleich vier hochkarätige 

und vielbesuchte Sonder aus stellungen: Hans 

von Aachen (ausgezeichnet von „Apollo“ als 

„exhibition of the Year“) und al-Fann. Kunst 

der islamischen Welt am Jahresbeginn, 

Dürer – Cranach – Holbein zur Jahresmitte 

und Wintermärchen ab Herbst 2011. Die 

Gemäldegalerie war mit einer prächtigen 

Sonderausstellung über die venezianischen 

renaissancekünstler ab oktober in San 

Francisco und mit den altniederländischen 

Meistern in Brügge zu Gast, die Kunstkammer 

war mit einer elfenbein-Ausstellung 

im Liebieghaus Frankfurt und mit einer 

Pretiosenausstellung in Pforzheim, Halle 

und cambridge prominent vertreten. 

einen Höhepunkt des vergangenen Jahres 

bildete aber zweifellos die eröffnung unseres 

neuen Zentraldepots am Wiener Stadtrand 

durch Frau Bundesministerin claudia 

Schmied. nach nur kurzer Bau- und einrich- 

tungsphase ist ein problemloser Umzug aus 

den alten Depots erfolgt, wofür wir allen 

Beteiligten unseren großen Dank aussprechen. 

Damit haben das Kunsthistorische 

Museum und seine beiden angeschlossenen 

Museen für die nächsten Jahrzehnte ein 

perfekt eingerichtetes, klima- und sicherheitstechnisch 

befriedigendes Museums depot 

geschaffen. 

2011 konnte darüber hinaus die entscheidung 

für eine neubesetzung der Direktion des 

Museums für Völkerkunde ab Mai 2012 getroffen 

und für dieses bedeutende Museum 

eine neuausrichtung eingeleitet werden, nachdem 

die endgültige Aussage des Museums 

für Volkskunde feststand, nicht dem Museumsverbund 

beitreten zu wollen. Die vollständige 

Wiedereinrichtung der Schau sammlung und 

die inhaltliche neupositionierung anhand 

von erkenntnissen aus dem mehrjährigen 

Diskussionsprozess um das Museum neu 

haben hier die oberste Priorität. 

Das Österreichische Theatermuseum, das 

2011 sein 20-jähriges Bestehen feierte, hat 

mit seinen erfolgreichen Sonderausstellungen 

und einer Vielzahl von Veranstaltungen wie 

Konzerten, Theateraufführungen, Buchpräsentationen 

und Vorträgen wiederum ein 

großes Publikum angesprochen und seine 

Bedeutung innerhalb der österreichischen 

Museumslandschaft erneut unter Beweis gestellt. 

2011 stand auch im Zeichen intensivster 

Bauarbeiten im Bereich der Kunstkammer, 

die nach 10-jähriger Schließung wiedereröffnet 

werden soll. Hier sind große erfolge 

im Fundraising und die wertvolle finanzielle 

Unterstützung unseres Wiener Freundesvereins 

sowie der international Friends of KHM 

zu nennen. 

2011 wurde ferner unter einbindung aller 

Führungskräfte des Hauses ein bedeutender 

re-Branding-Prozess in die Wege geleitet 

und es wurden in zahlreichen Workshops 

wichtige erkenntnisse für eine neue Markenstrategie 

und die neupositionierung der 

Museen gewonnen. 

Mit der Präsentation eines Modern & Contemporary 

Programme will das Kunsthistorische 

Museum in Zukunft sammlungsüberschreitende 

und spannende Auseinandersetzungen 

mit Gegenwartskünstlern 

ermöglichen. Der Belgier Jan Fabre hat hier 

2011 in der Gemäldegalerie einen ersten 

Schwerpunkt gesetzt. 

Mit der eröffnung eines neuen Kreativ- 

Ateliers und einem vielfältigen Vermittlungsund 

Veranstaltungsprogramm kam das 

Museum auch im Jahr 2011 seiner wichtigen 

Kernaufgabe des Vermittelns und des 

erschließens neuer Publikumsschichten nach. 

Der freie eintritt für alle unter 19-Jährigen 

hat in dieser Zielgruppe zu weiteren Besuchssteigerungen 

geführt und uns gezeigt, dass 

hier ein ganz wesentlicher kulturpolitischer 

Schritt gesetzt werden konnte. 

Unser Dank gilt allen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern für die im Berichtsjahr geleistete 

Arbeit und ihren großen einsatz. Allen, die 

am Zustandekommen des Jahresberichts 

2011 mitgewirkt haben, sei an dieser Stelle 

gleichfalls aufrichtig gedankt. 


Generaldirektorin, Wissenschaftliche 

Geschäftsführerin 

Dr. Paul FreY 

Kaufmännischer 

Geschäftsführer

preFace 

over the past ten years the Kunsthistorisches 

Museum, together with its affiliated museums, 

has published an annual report, in 

which its research, educational and exhibition 

activities are presented in detail and the 

achievements of its staff members are given 

due mention. over the past year, despite the 

omnipresent international economic crisis and 

constrained budgets, more than 1.1 million 

people visited the collections and attended 

the special exhibitions in our museums; the 

very varied programme that we presented to 

our public was positively received. in the 

Kunsthistorisches Museum there were four 

out standing special exhibitions which attracted 

many visitors: Hans von Aachen 

(which received the “Apollo” award as 

“exhibition of the Year”) and al-Fann. Art from 

the Islamic Civilisation at the beginning of 

the year; Dürer – Cranach – Holbein in the 

middle of the year and Wintermärchen 

(Winter Tales) from the autumn of 2011. 

The Picture Gallery was represented in a 

magnificent special exhibition on Venetian 

renaissance artists from october in San 

Francisco, and examples of the old Dutch 

masters were shown in Bruges; the Kunstkammer 

(collection of Sculpture and Decorative 

Arts) was eminently represented in 

the Liebieghaus Frankfurt with an exhibition 

of ivory, and with an exhibition of precious 

items in Pforzheim, Halle and cambridge. 

However, a major highlight of the past year 

was undoubtedly the opening of our new 

central depot on the outskirts of Vienna by 

the Austrian Federal Minister for education, 

Arts and culture, claudia Schmied. The con- 

struction and fitting-out phase was short and 

the removal from the former depots occurred 

smoothly. For this we are extremely grateful 

to all those involved. The Kunst histo risches 

Museum and its two affiliated museums have 

now for the coming decades created a perfectly 

equipped museum depot with satisfactory 

climatic and security technology. 

in 2011 a decision was also taken concerning 

the new appointment of a director for the 

Museum of ethnology from May 2012, thus 

paving the way for a new orientation of this 

important museum. This was possible after 

it finally became clear that the Museum of 

Folklore had no intention of joining the 

Museum Group. on the basis of knowledge 

gained from the discussion process lasting 

several years concerning the new Museum 

the complete re-furnishing of the public 

collection and a new positioning as regards 

content have highest priority here. 

in 2011 the Austrian Theatre Museum celebrated 

its 20th anniversary. With its successful 

special exhibitions and a great number of 

events such as concerts, theatre performances, 

book presentations and lectures the Theatre 

Museum again attracted a large public, thus 

repeatedly demonstrating its significance 

among Austrian museums. 

2011 was again marked by intensive construction 

work for the Kunstkammer (collection 

of Sculpture and Decorative Arts), 

which is to be re-opened after being closedfor 

ten years. Here we are pleased to mention 

great success in the sphere of fundraising 

and the valuable financial support of 

geschäFtsFÜhrung 

our Association of Friends of the Museum in 

Vienna as well as the international Friends of 

the Kunst historisches Museum. All management 

forces of the museum were also involved 

in 2011 in evolving a major re-branding 

process, and important findings were 

made in several workshops as regards a new 

marketing strategy and the new positioning 

of the museums. 

By presenting a “Modern and contemporary 

Programme” the Kunsthistorisches 

Museum aims in future to make it possible 

to present discussions going beyond the 

museum’s own collections in exciting analyses 

with contemporary artists. one first major 

project in this context in 2011 was the presentation 

of work by the Belgian artist Jan 

Fabre in the Picture Gallery. 

The opening of a new creative atelier, varied 

educational projects and a diverse programme 

of events meant that in 2011 the 

Kunsthistorisches Museum was again able 

to meet its major core aim of educating and 

opening up new circles of visitors. All members 

of the public under 19 years of age can 

enter the museum free of charge which in 

this target group led to further increases in 

the number of visitors. it was thus evident 

that here a very important cultural and 

political step had been taken. 

our thanks are due to all members of staff 

for the achievements of the past year and 

for their great commitment. We should also 

like to offer our sincere thanks to all those 

involved in drawing up the Annual report 

for 2011. 


Director General and 

executive Manager for 

Academic Affairs 

Dr. Paul FreY 

cFo 

9

10 

neues kunstdepot FÜr das khm mIt mVk und Ötm 

Das Kunsthistorische Museum verfügt gemeinsam 

mit dem Museum für Völkerkunde 

und dem Österreichischen Theatermuseum 

als größte wissenschaftliche Anstalt Österreichs 

über knapp vier Millionen Museumsobjekte. 

Zwar können die Besucherinnen an 

sieben Museumsstandorten (Kunsthistorisches 

Museum am Burgring, neue Burg, Schatzkammer, 

Wagenburg in Schönbrunn, Schloss 

Ambras in Tirol, Museum für Völkerkunde 

und Österreichisches Theatermuseum) auf 

über 33.000 m2 viele davon sehen, doch ist 

zugleich das Bewahren der nicht ständig 

ausgestellten Museumsobjekte ein Dauerthema 

für das Museum. Um den reichtum 

dieser Sammlungen auch für zukünftige 

Generationen zu erhalten, hat das Kunsthistorische 

Museum im Jahr 2011 am Wiener 

Stadtrand ein modernes und adäquates 

Depot errichtet. 

Ursprünglich war bei der eröffnung des Kunsthistorischen 

Museums am Burgring im Jahr 

1891 vorgesehen, in den ständigen Schau- 

sammlungen möglichst viel vom damals 

kaiserlichen Kunstbesitz zu zeigen. Dementsprechend 

dicht und eng waren die Hängungen 

und Aufstellungen, weniger objekte 

als heute wurden in Depots verwahrt. Durch 

den sich verändernden Ausstellungsstil in 

den Museen und zusätzliche erwerbungen 

wurden in weiterer Folge die Depoträume 

in den Museen immer voller, doch erfolgte 

erst in den 1990er Jahren die Anmietung eines 

externen, als Übergangslösung gedachten 

Depots – ein Provisorium, das immerhin 

fast zwanzig Jahre lang hielt. 

Um der Vielfalt der Sammlungen und den 

neuen wissenschaftlichen erkenntnissen auf 

dem Gebiet der Konservierung besser zu 

entsprechen, aber auch aus wirtschaftlichen 

Überlegungen wurde ab 2008 ein neues 

Depotkonzept entwickelt. eine Durchrechnung 

verschiedener Modelle ließ letztendlich 

angesichts der permanenten notwendigkeit 

eines Depots eine Variante im eigentum des 

Museums auf eigenem Grund als die güns- 

tigste erscheinen. Die budgetierten Projektkosten 

einschließlich des Grundstücksankaufs 

und der Übersiedlung lagen bei eUr 14 Mio., 

wovon das Bundesministerium für Unterricht, 

Kunst und Kultur eUr 3,5 Mio. für die 

einrichtung des Depots und die Übersiedlung 

der Bestände trägt. Den Hauptteil der 

Kosten hat das Museum daher selbst finanziert; 

es tauscht wie bei der Anschaffung einer 

privaten eigentumswohnung die Mietkosten 

für das bisherige alte Provisorium gegen die 

Finanzierungsraten für das neue Depot. 

Die Planung des Gebäudes erfolgte in enger 

Abstimmung mit internationalen Fachleuten 

und den Sammlungen der Museen. So 

konnte die Vielfalt der epochen vom Alten 

Ägypten bis in das 21. Jahrhundert, aber 

auch die jenige der Materialien und wissenschaftlichen 

Disziplinen am besten einfließen. 

nach einem Jahr Detailplanung, den erforderlichen 

Ausschreibungen, dem Grundstücksankauf, 

der einholung aller Genehmigungen 

und der Fixierung der Finanzierung erfolgte

im September 2010 der Spatenstich. Trotz 

einer besonders frostigen Wintersaison mit 

wetterbedingten Unterbrechungen im Dezember 

und Jänner war das Gebäude nach nur 

acht Monaten fertiggestellt. Am 6. Juli 2011 

konnte Bundesministerin claudia Schmied 

gemeinsam mit der Geschäfts führung des 

KHM mit MVK und ÖTM das neue Depot 

feierlich eröffnen. 

Mit August 2011 und dem Beginn der Übersiedlungen 

ist das neue KHM-Depot in Betrieb 

gegangen. Täglich fuhren die Kunsttransporte, 

freilich immer von Museums- und 

Transportexpertinnen begleitet und überwacht, 

zur LKW-Anlieferungsschleuse und 

brachten logistisch perfekt vorbereitetes und 

sorgsam verpacktes Kulturgut an seinen 

neuen Bestimmungsort. Bis ende des Jahres 

wurden alle Sammlungsbestände über siedelt, 

die bis dahin in verschiedenen Außendepots 

gelagert waren; 2012 und 2013 

folgen dann noch weitere Kunst transporte 

aus Lagerräumen in den Museen selbst. Das 

neue Depot ist zugleich aber auch für den 

Sammlungszuwachs der nächsten dreißig 

Jahre konzipiert. 

es bietet auf vier Stockwerken und insgesamt 

14.000 m2 , davon 12.000 m2 reine Kunstlagerfläche, 

den Kunstobjekten ein neues, 

sicheres Zuhause. eine einfache, aber ziel- 


gerichtete Architektur erlaubt die optimale 

Ausnutzung der Kubatur für Zwischenebenen, 

rollregalsysteme und material spezifische 

einrichtungsgegenstände. Vom kleinformatigen 

Papierobjekt über Tapis serien, 

Theaterkostüme, Musikinstrumente, Skulpturen 

und Gemälde bis zu gigantischen 

Blöcken aus Marmor findet alles seinen 

idealen Platz. Die Standorterfassung im 

neuen Depot mittels Barcode-Systems und 

sofortiger rückkopplung mit der Museums- 

Software TMS war für das Übersiedlungsteam, 

die Kuratorinnen und Kuratoren sowie 

die restauratorinnen und restauratoren eine 

besondere Herausforderung. 

11

12 

neues kunstdepot FÜr das khm mIt mVk und Ötm 

Durch die einrichtung von räumen für 

Forschung und restaurierung, Stickstoffbegasung 

und Quarantäne sowie eines 

Fotoraums zur weiteren digitalen erfassung 

und erforschung der Depotbestände wurde 

dafür gesorgt, dass das neue Kunstdepot 

nicht nur ein ort des Bewahrens, sondern 

auch einer des Forschens und der Wissenschaft 

ist. Selbstverständlich sind in Planung 

und Bau auch alle sicherheitstechnischen 

Aspekte eingeflossen. 

Als den Planungen übergeordnetes Prinzip 

fungierte der sogenannte „Horizont 100“ 

und somit die Frage: „Was muss das neue 

Depot können und wie muss es beschaffen 

sein, damit auch noch nach hundert Jahren 

möglichst viel an originalsubstanz erhalten 

ist und künftigen Besucher- und Forschergenerationen 

zur Verfügung steht?“ Besonderes 

Augenmerk wurde deshalb der Haustechnik 

sowie dem Gebäude- und raumklima 

geschenkt. Die größten Schäden an deponier- 

tem Kulturgut sind weltweit in den letzten 

Jahren durch den plötzlichen Ausfall moderner 

Gebäudetechnik, etwa der Klimaanlagen, 

entstanden. Kunstgegenstände brauchen für 

eine optimale Lagerung in erster Linie konstante 

Temperatur- und Klimawerte. 

Das neue Depot des Kunsthistorischen Museums 

verzichtet deshalb weitgehend auf 

maschinelle Klimatisierung und setzt auf 

Bau teilaktivierung mit geothermischer Speisung, 

also auf erdwärme. Dies gewährleistet 

Kühlung im Sommer und natürliche erwärmung 

im Winter, hat neben ausge wogenen 

Temperatur- und Luftfeuchtigkeitskurven eine 

Verringerung der Betriebs kosten zur Folge 

und bringt eine weitgehende Unabhängigkeit 

von fossiler energie mit sich. im 

nächsten Jahr soll darüber hinaus eine Fotovoltaik-Anlage 

die innovative energiebewirtschaftung 

des Depots ergänzen und auch 

die Kraft der Sonne für unsere Museen nutzbar 

machen. 

ressourcen zu schonen statt hungrig nach 

ressourcen zu sein, Funktion vor Design zu 

stellen und die rückbesinnung auf natürliche 

energievorkommen statt der Verwendung 

von High-Tech-energie waren die 

technischen und ökonomischen Leitlinien 

des Depotprojekts. Ziel war es letztendlich, 

damit eine fast „natürliche“ Umgebung zu 

schaffen, wie sie den meisten objekte auch 

schon in den Jahrhunderten davor zur 

Verfügung gestanden war, und gleichzeitig 

die erkenntnisse vor allem der letzten Jahrzehnte 

in den Bereichen Konservierung und 

Materialkunde einfließen zu lassen. 

Das neue Depot des KHM mit MVK und 

ÖTM ist bereits jetzt ein Vorzeigeprojekt 

im internationalen Museumsumfeld und kann 

sich in zahlreichen Symposien, Veranstaltungen 

und Vorträgen als innova tiver Beitrag 

zum „grünen Museum“ und zu einer 

„Kultur der nachhaltigkeit“ prä sentieren. 

Bericht: Dr. Paul FreY

wIssenschaFtlIche tätIgkeIt 


ausstellungen 

Kuratorin der Ausstellung Elfenbein. Barocke Pracht am 

Wiener Hof, Frankfurt/Main (Liebieghaus Skulpturensammlung) 

2011 (gemeinsam mit Maraike Bückling) 

publIkatIonen 

Vorwort, in: Josef rainer, Das Leben des Benvenuto 

Cellini und der Diebstahl der Saliera, Wien 2011 

Herausgabe von Ausstellungskatalog Elfenbein. 

Barocke Pracht am Wiener Hof, Frankfurt/Main 

(Liebieghaus Skulpturensammlung) 2011 

(gemeinsam mit M. Bückling); „… DAS ARTIGSTE … 

ALS ICH MEIN TAGE WASS GESEHEN HABE …“. 

Elfenbeinkunst im kaiserlichen Wien der Barockzeit, 

ebenda, 15–31 

Herausgabe von Ausstellungskatalog Dürer – Cranach – 

Holbein. Die Entdeckung des Menschen: Das deutsche 

Porträt um 1500, Wien (KHM) 2011 (gemeinsam mit 

c. Lange, c. Metzger und K. Schütz) 

Herausgabe von Ausstellungskatalog Wintermärchen. 

Winter-Darstellungen in der europäischen Kunst von 

Bruegel bis Beuys, Wien (KHM) 2011 (gemeinsam mit 

r. de Leeuw und c. Becker) 

Herausgabe von Ausstellungskatalog Schaurig schön. 

Ungeheuerliches in der Kunst, Wien (KHM) 2011 

Herausgabe von Ausstellungskatalog M. Alram – 

K. Vondrovec – U. Werz – B. Zäch, Götter, Menschen 

und das Geld der Griechen, Wien (KHM) 2011 

(gemeinsam mit n. Kurmann) 

Herausgabe von Ausstellungskatalog o. Biba – 

i. Fuchs – r. Hopfner, „Der Himmel hängt voller 

Geigen“. Die Violine in Biedermeier und Romantik, 

Wien (KHM) 2011 

Herausgabe von Ausstellungskatalog Jan Fabre. 

Die Jahre der Blauen Stunde. The Years of the Hour Blue, 


Herausgabe von Ausstellungskatalog Trinkfest! Bacchus 

lädt ein, innsbruck (Schloss Ambras) 2011 

Herausgabe von Ausstellungskatalog All’Antica. 

Götter & Helden auf Schloss Ambras, innsbruck 

(Schloss Ambras) 2011 

Herausgabe von Ausstellungskatalog Das Eigene & 

das Fremde, innsbruck (Schloss Ambras) 2011 

Herausgabe von Ausstellungskatalog G. Swoboda, 

Zu Gast in Ambras. Die Zerstörung des Tempels in 

Jerusalem von Nicolas Poussin, innsbruck 

(Schloss Ambras) 2011 

Herausgabe von Ausstellungskatalog P. rainer, 

Splendour & Power. Imperial Treasures from Vienna, 

cambridge (The Fitzwilliam Museum cambridge) 

2011 (gemeinsam mit c. Holzach und K. Schneider) 

Herausgabe von Jahresbericht 2010 Kunsthistorisches 

Museum mit MVK und ÖTM, redaktion: F. Pichorner 

Herausgabe von Technologische Studien Kunsthistorisches 

Museum. Konservierung – restaurierung – 

Forschung – Technologie, Bd. 7, 2010 (erschienen 

2011); Bd. 8, 2011; redaktion: M. Grießer, A. Huber 

und e. oberthaler 

Herausgabe von B. Darmstädter unter Mitarbeit von 

D. Salaberger und mit einem Beitrag von Bruce Dickey, 

Die Zinken und der Serpent der Sammlung alter Musikinstrumente 

(Sammlungskataloge des Kunsthistorischen 

Museums, Bd. 7), Wien 2011 

Herausgabe von Schaurig schön. Allerlei Fabelwesen 

im Kunsthistorischen Museum. Ein Museumsbuch für 

junge Leser, Wien 2011 

Herausgabe von D. Uchtmann, Tafelfreuden in der 

Kunst; Blumenpracht in der Kunst; Liebespaare in 

der Kunst, Wien 2011 

Vorträge, teIlnahme an tagungen 

12.1. Die Kunst- und Wunderkammer der Habsburger 

und ihre Neuaufstellung, Wien, Kunsthistorische 

Gesellschaft am institut für Kunstgeschichte der 

Universität Wien 

3.3. Vermeer. Die Malkunst – Spurensicherung an 

einem Meisterwerk, Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum, 

Tagung Mit Dingen argumentieren. 

Die Sonderausstellung 

11.3. Die Relevanz der Herkunft und die aktuelle 

berufliche Tätigkeit, Bregenz, Kunsthaus, Vortragsreihe 

Wiedersehen in Bregenz 


und ihre Neuaufstellung, Wien, Bundesdenkmalamt, 

Gesellschaft für Denkmalpflege 

5.4. Benvenuto Cellini’s Saliera: A Royal gift, new York, 

cosmopolitan club 

5.5. Festrede zur eröffnung emsiana 2011, Hohenems, 

Markus Sittikus Saal 

12.5. Cellini’s Saliera, Linz, ars electronica 

3.10. KHM – History and Collections, San Francisco, 

de Young Museum, Ausstellung Masters of Venice 

11.11. Die Kunstkammer: Kulturerbe Europas, Wien, 

Hofburg, Art & Antique Messe 

21.11. Die Kunstkammer des KHM: Staunen – 

Lernen – Wissen, Wien, Hotel de France, 

rotary Wien nord-ost 

Dr. Franz PicHorner 


publIkatIonen 

redaktion von: Ausstellungskatalog S. Haag – 

r. de Leeuw – c. Becker (Hgg.), Wintermärchen. 

Winter-Darstellungen in der europäischen Kunst 

von Bruegel bis Beuys, Wien (KHM) 2011 

(gemeinsam mit U. Becker) 

redaktion von Jahresbericht 2010 Kunsthistorisches 

Museum mit MVK und ÖTM, hg. von S. Haag 

Dr. Paul FreY 

publIkatIonen 

Herausgabe von Bulletin Kunst & recht i und ii, 

Jg. 2, 2011 


27.1. Privates Sammeln, Wien, cercle Kunst & Recht 

14.4. Kulturmanagement und Museumsführung – 

das KHM von innen, Wien, rotary Wien-Hofburg 

9.5. Die Wiedereröffnung der Kunstkammer, Wien, 

rotary Wien-Schönbrunn 

16.9. Ausgliederung von Museen in Österreich, 

Köln, Kulturdezernat Köln 

25.9. Kinder der Aufklärung – das Museum und 

das ABGB, Wien, Zivilrechtslehrertagung 2011 

(25.–27.9.) 

28.9. Der Jurist im Unternehmen, Wien, 

Juristen-Tagung 

5.10. The Reopening of the Kunstkammer – 

a Realm of Fantasy, new York 

lehrtätIgkeIt 

WS 2011/12 Kulturrecht I, Wien, Universität, 

rechtswissenschaftliche Fakultät, Vorlesung 

13

14 

kuratorIum, VereIne 

mItglIeder des kuratorIums des khm mIt 

mVk und Ötm zum 31.12.2011 

Vorsitzender: Dkfm. Peter PÜSPÖK 

Stellvertreter: em. Univ.-Prof. Dr. Theodor ÖHLinGer 

Dr. Brigitte BorcHArDT-BirBAUMer 

Dr. roswitha DenK 

Dr. rudolf erTL 

Hr Dr. Josef KircHBerGer 

MMag. Bernhard MAZeGGer 

ADir. Johann PAUXBerGer 

Mr Di Wolfgang PoLZHUBer 

VorstandsmItglIeder des VereIns der 

Freunde des kunsthIstorIschen museums 

obmann: Dr. Konstantin KLien 

1. Stellvertreter: Hr Prof. Dr. Wilfried SeiPeL 

2. Stellvertreter: Dr. Johanna ScHÖnBUrG-HArTenSTein 

Schriftführer: em. Univ.-Prof. Dr. Theodor ÖHLinGer 

Schatzmeister: Dr. Pipin HenZL 

Mag. Dr. Alfred BroGYAnYi 

rA Dr. Martin eDer 

GD Dr. Sabine HAAG 

Präsident Dkfm. Dr. claus J. rAiDL 

GD Dr. Walter roTHenSTeiner 

Kr Herbert ScHiMeTScHeK 

Dr. Gertrude TUMPeL-GUGereLL 

VorstandsmItglIeder des VereIns 

InternatIonal FrIends oF khm 

President: Dr. christiana KiLLiAn 

Vice President: GD Dr. Sabine HAAG 

Treasurer: Dr. Stephen M. HArniK 

Secretary: Alice A. KnAPP 

Assistant Secretary: Dr. Stephen M. HArniK 

Members: Dr. renée Price 


Dr. Johanna ScHÖnBUrG-HArTenSTein 

Dr. Géza von HABSBUrG 


Freunde der VÖlkerkunde 

Präsident: Prof. erwin MeLcHArDT 

1. Vizepräsident: Univ.-Prof. Dr. christian F. FeeST 

2. Vizepräsidentin: Dr. Barbara PLAnKenSTeiner 

1. Schriftführerin: Mag. Petra nAVArA-UnTerLUGGAUer 

2. Schriftführer: Dr. christian ScHicKLGrUBer 

Schatzmeister: John MArSHALL 

Schatzmeister Stv.: Dr. claudia AUGUSTAT 

Weitere Mitglieder: a. o. Univ.-Prof. Dr. Thomas FiLLiTZ 

renate GrÜnBerGer † 

Mag. Sita TreYTL 

Mag. Margit WAGner 

1. rechnungsprüfer: Dr. norbert MYLiUS 

2. rechnungsprüferin: Susi GrAcZoL 

VorstandsmItglIeder des VereIns der 

Freunde der wagenburg 

Präsidentin: Dkfm. Heide SenGer-WeiSS 

Vizepräsidentin: Dir. Dr. Monica KUrZeL-rUnTScHeiner 

Kassierin: Mag. Diana MAUTner-MArKHoF 

1. rechnungsprüfer: Mag. Franz P. KUS 

2. rechnungsprüfer: Dr. Stefan WUrST 


Freunde der hoFJagd- und rÜstkammer 

Präsident: Dr. Veit SorGer 

Vizepräsident: Dr. christian KonrAD 

Schatzmeister: Mag. Peter BÖHLer 

Vizeschatzmeister: Dr. Andreas TreicHL 

Generalsekretär: Karl HoHenLoHe

organIgramm khm mIt mVk und Ötm 

Generalsekretariat 

corporate Design 

Ägyptisch-orien - 

ta lische Sammlung 

Antikensammlung 

Münzkabinett 

Kunstkammer & 

Schatzkammern 

Gemäldegalerie 

Hofjagd- & 

rüstkammer 

Sammlung alter 

Musikinstrumente 

Wagenburg & 

Monturdepot 

Schloss Ambras 

Archiv 

Bibliothek 

KHM 

Sammlungen 

Generaldirektion 

Wissenschaftliche Geschäftsführung 

Kommunikation & 

Marketing 

Museum & 

Publikum 

Visuelle Medien 

naturwissenschaft- 

liches Labor 

MVK 

Direktion 

ÖTM 

Direktion 

Sponsoring & 

events 

Ausstellungs- 

management 

Publikationen 

Personal- 

management 

organisation & 

einkauf 

Ticketing & 

Tourismus 

Sicherheits- 

management 

informations- 

technologie 

Kaufmännische 

Geschäftsführung 

Buchhaltung & 

Finanzen 

controlling & 

Projektmanagement 

Shops & repro 

Gebäude- 

management 


recht 

15

16 

sammlung 

AUS Der cHroniK Von 

KHM, MVK UnD ÖTM

aus der chronIk Von khm, mVk und Ötm 

17.1. 

Antritts-Pressekonferenz der neuen Direktorin der 

Gemäldegalerie Dr. Sylvia Ferino 

20.–26.1. 

GD Sabine Haag führt Gespräche zu Ausstellungskooperationen 

in Japan 

1.2. 

eröffnung der Ausstellung Bali. Kunst im Wandel im MVK 

2.2. 

Pressekonferenz und Ausstellungseröffnung Elfenbein. 

Barocke Pracht am Wiener Hof in der Liebieghaus 

Skulpturensammlung Frankfurt/Main durch GD Sabine 

Haag und Direktor Max Hollein 

Generalversammlung des Vereins „egypt & Austria“ 

im Vortragsraum des KHM 

9. 2. 

eröffnung der von Sylvia Ferino kuratierten Ausstellung 

Arcimboldo. Artista milanese tra Leonardo e Caravaggio 

im Palazzo reale in Mailand 

14.2. 

Pressekonferenz, Preview und eröffnung der Ausstellung 

Schaurig schön (intermezzo 4) in der Kuppelhalle des 

KHM 

15.2. 

BM Dr. claudia Schmied überreicht Dr. Paul Frey das 

Dekret für eine weitere Funktionsperiode als kfm. 

Ge schäftsführer des KHM mit MVK und ÖTM (ab 

1.4.2012) 

17.2. 

Pressekonferenz und eröffnung der Ausstellung Die 

Kultur der Kulturrevolution. Personenkult und politisches 

Design im China von Mao Zedong im MVK 

18.2. 

Fremdenführerinnen-Tag im KHM 

Blindenprojekt der Abteilung Museum und Publikum 

19.2. 

eröffnung des neuen Kreativateliers im KHM 

19.–23.2. 

GD Haag nimmt als Delegationsmitglied am Staatsbesuch 

von BP Dr. Heinz Fischer in Singapur teil 

23.2. 

inszenierung von Ganymed Boarding von Jacqueline 

Kornmüller und Peter Wolf vor Alten Meistern in der 

Gemäldegalerie des KHM 

24.2. 

Lesung Schnitzler’s hidden manuscripts in Kooperation 

mit der israelitischen Kultusgemeinde Wien im eroica- 

Saal des ÖTM 

25.2. 

erster Workshop der Führungskräfte des KHM mit MVK 

und ÖTM zur neuen Markenstrategie des KHM mit der 

Agentur „Brainds“ 

2.3. 

Pressekonferenz und eröffnung der Ausstellung 

Mantel der Träume im eroica-Saal des ÖTM 

9.3. 

51. Sitzung des Kuratoriums im Vortragsraum des KHM 

Ganymed Boarding in der Gemäldegalerie des KHM 

10.3. 

Bilanzpressekonferenz im Vortragsraum des KHM 

Präsentation des Sammlungskataloges Caravaggio 

und der internationale Caravaggismus in der Gemäldegalerie 

des KHM durch die Direktorin der Bibliotheca 

Hertziana, rom, Prof. Dr. Sybille ebert-Schifferer 

15.3. 

Vorstandssitzung des Vereins der Freunde des KHM 

16.3. 


Benefiz-Suppenessen der Katholischen Frauenbewegung 

in Anwesenheit von BP Dr. Heinz Fischer 

in der Säulenhalle des MVK 

Konzert und Buchpräsentation Leo Fall. Spöttischer 

Rebell der Operette von Stefan Frey, christine Stemprok 

und Wolfgang Dosch im eroica-Saal des ÖTM 

21.3. 


al-Fann. Kunst der islamischen Welt aus der Sammlung 

al-Sabah, Kuwait in der Kuppelhalle des KHM durch 

BP Dr. Heinz Fischer und Sheikha Hussa al-Sabah 

al-Salem al-Sabah 

22.3. 

Vortrag von Univ.-Prof. Dr. Gerte reichelt 

Reproduk tionsrechte an Kunstwerken im ÖTM 

23.3. 

Lesung von Michael Köhlmeier im rahmen der 

Aus stellung Schaurig schön in der Kuppelhalle des KHM 

25.3. 

eröffnung der vom KHM organisierten Ausstellung 

Venedig. Seemacht, Kunst und Karneval auf der 

Schallaburg 

25.–30.3. 

indian Festival in Kooperation mit der Botschaft der 

republik indien in der Säulenhalle des MVK und auf 

dem Heldenplatz 

30.3. 

GD Haag führt Kooperationsgespräche mit dem 

Museo del Prado in Madrid 

inszenierung von Ganymed Boarding in der 


Konzert und Lesung mit Peter esterhazy und dem Trio 

Lignum im rahmen der Ausstellung Mantel der Träume 

im eroica-Saal des ÖTM 

1.4. 

Übernahme des Kaffeehausbetriebs in KHM und MVK 

durch die Gourmet Group 

chronIk 

1.–2.4. 

erster Wissenschaftstag des KHM am Semmering 

(Moderation: Dr. Arnold Mettnitzer) 

3.–6.4. 

GD Haag und Dr. Pichorner nehmen am Board-Meeting 

der international Friends of KHM in new York teil und 

führen Kooperationsgespräche 

6.4. 


7.4. 

eröffnung der Ausstellung Trinkfest! Bacchus lädt ein 

auf Schloss Ambras in Anwesenheit von BM claudia 

Schmied 

Vortrag Die Gedichte Mao Zedongs und ihre 

Übersetzung ins Deutsche von Dr. Helmut opletal 

und Lesung von Paul Stein und erwin Landrichter 

im rahmen der Ausstellung Die Kultur der 

Kulturrevolution im Vortragssaal des MVK 

Kick-off-event 11 festival for fashion & photography 

von Unit F in der Säulenhalle des MVK 

11.4. 

Tag der Freunde des Kunsthistorischen Museums und 

eröffnung der neuen Member’s Lounge im 2. Stock 

des KHM 

Besuch der Bundespräsidentin der Schweizerischen 

eidgenossenschaft Micheline calmy-rey und von 

BP Dr. Heinz Fischer in der Schatzkammer 

12.4. 

Besuch von BP Dr. Heinz Fischer und Gästen in 

der Ausstellung al-Fann 

iMPULS-Projekt-Workshop im Vortragssaal des 

MVK 

13.4. 

Ganymed Boarding in der Gemäldegalerie des 

KHM 

14.4. 


„Der Himmel hängt voller Geigen“ auf dem 

Jagdplateau der neuen Burg 

16.4. 

GD Haag eröffnet die Kunstkammer-Ausstellung 

Glanz der Macht in Halle/Saale, Stiftung Moritzburg 

19.4. 

Gleichenfest für das neue Depot am Stadtrand von 

Wien 

27.4. 

Finissage von Ganymed Boarding in der Gemäldegalerie 

des KHM 

1.5. 

Benefizveranstaltung für die opfer der Atomkatastrophe 

und des Tsunami in Japan, veranstaltet vom MVK 

2.5. 

open House auf Schloss Ambras 

17

18 

aus der chronIk Von khm, mVk und Ötm 

3.5. 

Premiere von Play Ganymed – ein Projekt für 

100 Schulklassen von wenn es soweit ist, inszeniert 

von Jacqueline Kornmüller und Peter Wolf in der 



Jan Fabre. Die Jahre der Blauen Stunde in der 

Gemäldegalerie 

9.5. 

eröffnung der Ausstellung Die Meisterklasse druckt 

Ex Libris, veranstaltet von der Höheren Graphischen 

Bundes-Lehr- und Versuchsanstalt im eroica-Saal des 

ÖTM 

11.5. 

BM Dr. claudia Schmied besucht die Wagenburg 

Zweiter Workshop der Führungskräfte des KHM mit 

MVK und ÖTM zum Thema Markenstrategie mit der 

Agentur „Brainds“ 

13.5. 

GD Haag führt die Gruppe „The Monaco Project 

for the Arts“ durch die Kunstkammer-Depots 

17.5. 

Der polnische regisseur Lech Majewski präsentiert 

seinen Bruegel-Film The Mill and the Cross in der 

Generaldirektion des KHM 

19.5. 

Performance von nikolaus Gansterer De-Stilling 

Still Life im Foyer des KHM 

23.5. 

eröffnung der Ausstellung Was Wir Sehen. Bilder, 

Stimmen, Repräsentation. Zur Kritik einer anthro - 

po metrischen Sammlung aus dem südlichen Afrika 

im MVK 

Theatralische Lesung Arthur Schnitzler und das 

Judentum mit elisabeth orth und cornelius obonya 

in Kooperation mit dem Kulturpanel der israelitischen 

Kultusgemeinde im eroica-Saal des ÖTM 

25.5. 

52. Sitzung des Kuratoriums im Seminarraum des 

MVK 


Ungezähmte Natur als Schauplatz. Bühnenbilder 

aus drei Jahrhunderten im eroica-Saal des ÖTM 

26.–28.5. 

Teilnahme von GD Haag an der internationalen 

Museumsdirektorenkonferenz (Bizot Group) in oxford 

30.5. 


Dürer. Cranach. Holbein. Die Entdeckung des Menschen: 

Das deutsche Porträt um 1500 in der Kuppelhalle des 

KHM 

1.6. 

GD Haag nimmt an der Ausstellungseröffnung Pietas 

Jan Fabre in der nuova Scuola Grande di Santa Maria 

della Misericordia in Venedig teil 

6.6. 

Bundesmuseen-Direktorenkonferenz im 

naturhistorischen Museum Wien 

16.6. 

Study Day in Kooperation mit dem „Verein egypt & 

Austria“ zum Thema Das alte Ägypten in der Reiseliteratur 

im Vortragsraum des KHM 

19.6. 

open House in der Wagenburg 

20.6. 


Götter, Menschen und das Geld der Griechen des 

Münzkabinetts in der Kuppelhalle des KHM 

21.6. 

Betriebsratsversammlung im Vortragssaal des MVK 

22.6. 


All’Antica. Götter & Helden durch BM Univ.-Prof. 

Dr. Karlheinz Töchterle auf Schloss Ambras 

6.7. 

eröffnung des neuen Museumsdepots in Himberg 

durch BM Dr. claudia Schmied 

19.7. 

Sommerball im ÖTM 

28.–29.7. 

Dritter Workshop der Führungskräfte des KHM mit 

MVK und ÖTM zum Thema Markenstrategie mit 

der Agentur „Brainds“ 

29.7. 

Die französische Kulturministerin roselyne Bachelot 

narquin besucht die Ausstellung Dürer – Cranach – 


Porträt um 1500 im KHM 

31.7. 

Der langjährige Kurator und Direktor der Kunstkammer 

und Schatzkammer (2000–2002), Dr. rudolf Distelberger, 

stirbt im 75. Lebensjahr 

3.8. 

GD Haag und GD Wieczorek geben im rahmen einer 

Pressekonferenz in den reiss-engelhorn-Museen in 

Mannheim eine fünfjährige Kooperation bekannt 

4.–17.8. 

Sound-Video installation Private Nature in der 

Bacchus-Grotte von Schloss Ambras 

15.8. 

Dr. Franz Pichorner und Mag. Paulus rainer 

eröffnen die KHM-Ausstellung Splendour & Power. 

Imperial Treasures from Vienna im Fitzwilliam Museum, 

cambridge 

6.9. 


Wald / Baum / Mensch im MVK 

11.9. 

open House in der neuen Burg, veranstaltet gemeinsam 

mit der Österreichischen nationalbibliothek 

12.9. 

Pressekonferenz im KHM; Sneak Preview zur Kunstkammer 

mit BM Dr. claudia Schmied am Maria 

Theresien-Platz und eröffnung eines info-containers 

14.9. 

GD Haag und Dr. Karl Schütz eröffnen die Ausstellung 

Dürer – Cranach – Holbein. Die Entdeckung des 

Menschen: Das deutsche Porträt um 1500 in der 

Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung, München 

15.–17.9. 

Tagung der Deutschen Gesellschaft für Völkerkunde 

(DGV) im MVK 

19.9. 

Pressekonferenz mit Jasper Sharp Modern and 

Contemporary Art Programme in der Kuppelhalle 

des KHM 

21.9. 

Performance La Battaglia di Constantinopel. Eine 

virtuelle Erkundung von Krieg, Religion und Politik, 

produziert von PHAce in Kooperation mit Klangspuren 

Schwaz in Tirol mit Texten von Yamamoto Tsunetomo, 

Yukio Mishima und Tanizaki Jun‘ichiro im KHM 

25.9. 

Matinee mit den Quatuor Mosaïques zur Finissage 

der Ausstellung „Der Himmel hängt voller Geigen“. 

Die Violine in Biedermeier und Romantik im 

Marmorsaal der neuen Burg 

28.9. 

53. Sitzung des Kuratoriums im Vortragsraum des KHM 

29.9. 

Kuratorengespräch Zu Gast in Ambras mit GD Haag 

und Dr. Gudrun Swoboda auf Schloss Ambras 

1.10. 

Lange nacht der Museen 

Jubiläumsfest: 20 Jahre Österreichisches Theatermuseum 

mit Maria Happel, Michael Maertens, Heinz Zuber u. a. 

im ÖTM 

3.10. 

GD Haag hält beim Annual Donors‘ Luncheon in den 

Fine Arts Museen, San Francisco, einen Vortrag über die 

venezianische Malerei in der Gemäldegalerie des KHM 

Dr. Sylvia Ferino und Dr. Pichorner eröffnen die Ausstellung 

Fürstlich gesammelt. Van Eyck / Gossaert / Bruegel. 

Meisterwerke des Kunsthistorischen Museums Wien im 

Groeningemuseum, Brügge 

5.10. 

Besuch von Devisingh ramsingh Shekhawat, Gemahl 

der Staatspräsidentin der republik indien, und Frau 

Margit Fischer in der Schatzkammer 

Kfm. GF Dr. Paul Frey eröffnet gemeinsam mit Michael 

Gigl den neuen Pop-Up Store in new York

6.10. 

Musiksalon mit dem Musikkritiker der „Presse“ 

Wilhelm Sinkovicz im ÖTM 

16.10. 

Fundraising-Dinner in der Kuppelhalle des KHM 

und Preview der Ausstellung Wintermärchen. Winter- 

Dar stellungen in der europäischen Kunst von Bruegel 

bis Beuys im KHM 

17.10. 

Board meeting der „international Friends of KHM“ 

in der Generaldirektion 

Pressekonferenz, Preview und eröffnung der Ausstel 

lungen Wintermärchen. Winter-Darstellungen in 

der europäischen Kunst von Bruegel bis Beuys und 

„… Alles ist sehr schön ausgefallen“ (Kaiser Franz 

Joseph I.). 120 Jahre Kunsthistorisches Museum im 

KHM durch BP Dr. Heinz Fischer 

18.10. 

Vortrag Harsh Winters, Fascinating Stories: Dutch 

Winterlandscapes in Historic Perspective von Pieter 

roelofs, rijksmuseum, Amsterdam, im rahmen der 

Ausstellung Wintermärchen. Winter-Darstellungen 

in der europäischen Kunst von Bruegel bis Beuys im 

Vortragssaal des KHM 

Fundraising Dinner für die neuaufstellung zur Hofjagd 

in der Hofjagd- und rüstkammer auf dem Jagdplateau 

der neuen Burg 

19.10. 

Betriebsversammlung im Bassano Saal 

eröffnung der Ausstellung Heinrich von Kleist 

1777–1811 im ÖTM 

20.10. 

Vorstandssitzung und Generalversammlung des 

„Vereins der Freunde des Kunsthistorischen Museums“ 

21.10. 

Symposium in Kooperation mit der Botschaft der 

republik der Philippinen im MVK 

Symposium Kulturgüterschutz in Europa. Schutz von 

archäologischem Kulturgut – Schwerpunkt Griechenland 

und Türkei in Kooperation mit der „Forschungsgesellschaft 

Kunst & recht“ im ephesos Museum 

22.10. 

Aktionstag für Kinder im rahmen der Ausstellung 


24.10. 

Dr. Steven engelsman, Direktor des Völkerkundemuseums 

in Leiden, wird zum neuen Direktor des 

Museums für Völkerkunde ernannt (Amtsantritt: 

1.5.2012) 

28.10. 

Dr. Sylvia Ferino eröffnet die KHM-Ausstellung Masters 

of Venice. Renaissance Painters of Passion and Power 

from the Kunsthistorisches Museum, Vienna im de 

Young Museum in San Francisco 

3.–5.11. 

Teilnahme von GD Haag an der internationalen 

Museumsdirektorenkonferenz (Bizot Group) in 

Washington 

7.11. 

eröffnung der Ausstellung Renessenz. Facetten 

der Renaissance in der Kuppelhalle des KHM und 

Präsen tation der neuen KHM-Dienstkleidungen 

9.11. 

Präsentation der im Verlag christian Brandstätter 

erschienenen Bücher Tafelfreuden in der Kunst; 

Blumenpracht in der Kunst; Liebespaare in der Kunst 

von Daniel Uchtmann in der Kuppelhalle des KHM 

14.11. 

Buchpräsentation Alte Meister gezeichnet von Mahler 

mit nicolas Mahler in Kooperation mit dem Suhrkamp 

und dem insel Verlag, moderiert von Andreas Platthaus, 

FAZ, und gelesen von Martin Schwab im Bassano Saal 

des KHM 

Die Produktion Ganymed Boarding erhält im rahmen 

einer Galaveranstaltung im raimund Theater den 

Wiener Theaterpreis „nestroy“ für die beste off 

Produktion 

15.11. 

54. Sitzung des Kuratoriums im Vortragsraum des 

KHM 


Abenteuer Wissenschaft. Etta Becker-Donner in Afrika 

und Lateinamerika in der Säulenhalle des MVK 

16.11. 

Pressekonferenz und eröffnung der Ausstellung Zauber 

des bunten Schattens. Das chinesische Schattentheater 

im ÖTM 

17.–18.11. 

Gastspiel des chinesischen Schattentheaters aus 

changsha Schildkröte und Kranich im ÖTM 

18.11. 

Fremdenführerinnen-Tag im KHM 

19.11. 

Aktionstag für Kinder im rahmen der Ausstellung 


21.11. 

Bundesmuseendirektorinnensitzung im MAK 

23.11. 

Vortrag Such dir den Schnee vom vergangenen Jahr. 

Eine Winterreise durch die Kunst Europas von ronald 

de Leeuw im rahmen der Ausstellung Wintermärchen. 


Bruegel bis Beuys im Vortragssaal des KHM 

24.–26.11. 

internationales Symposium Eine sichtbare Geschichte 

der Kunst. Europäische Museumskultur um 1800 im 

Bassano Saal des KHM 

chronIk 

25.11. 

Szenische Lesung von Ulrich Matthes KLEIST. 

Geschichte einer Seele im rahmen der Ausstellung 

Heinrich von Kleist 1777–1811 im ÖTM 

28.11. 

Feier des national Day der Botschaft von Panama 

im MVK 

29.11. 

BP Dr. Heinz Fischer und der Präsident der Palästinensischen 

Autonomiebehörde Mahmud Abbas besuchen 

die Schatzkammer 

1.12. 

Konzertabend Franz Schubert: Winterreise. 

Liederzyklus op. 89, D 911 mit Georg Lehner, 

Bariton, und David Lutz, Klavier im rahmen der 

Ausstellung Wintermärchen. Winter-Darstellungen 

in der europäischen Kunst von Bruegel bis Beuys 

im Bassano Saal des KHM 

6.12. 

Bundesmuseendirektorinnenkonferenz in der 

General direktion der Österreichischen 

nationalbibliothek 

Vortrag Der Lauf der Zeit: Zur Darstellung des Winters 

in Tapisserien von Dr. Katja Schmitz-von Ledebur im 

rahmen der Ausstellung Wintermärchen. Winter- 

Darstellungen in der europäischen Kunst von Bruegel 

bis Beuys im Vortragssaal des KHM 

14.12. 

BM Dr. claudia Schmied besucht die Ausstellung 

Wintermärchen. Winter-Darstellungen in der 

europäischen Kunst von Bruegel bis Beuys im KHM 

Vortrag Von Göttern und Eisläufern. Winterallegorien 

für Garten, Tisch und Kunstkammer von Dr. claudia 

Lehner-Jobst im rahmen der Ausstellung Winter 

märchen. Winter-Darstellungen in der europäischen 

Kunst von Bruegel bis Beuys im Vortragssaal des 

KHM 

15.12. 

Musiksalon im Bassano Saal: Der Musikkritiker der 

„Presse“ Dr. Wilhelm Sinkovicz im Gespräch mit 

Ausstellungskurator ronald de Leeuw 

16.12. 

Weihnachtsempfang An African Christmas With 

MoZuluArt in der Säulenhalle des MVK 

19.12. 

Weihnachtsfeier für die Mitarbeiterinnen im KHM 

20.12. 

Vortrag Splendeurs et misères: Depicting Winter in 

the 19 th Century von ronald de Leeuw im rahmen 

der Ausstellung Wintermärchen. Winter-Darstellungen 

in der europäischen Kunst von Bruegel bis Beuys im 

Vortragssaal des KHM 

31.12. 

Silvestergala in der Kuppelhalle des KHM 

19

20 sammlung 

SAMMLUnGen DeS 

KUnSTHiSToriScHen MUSeUMS

ägyptIsch-orIentalIsche sammlung 

Dr. regina HÖLZL, Direktorin 

Mag. Michaela HÜTTner 

Mag. Michael neUMAnn (ab 1.8.) 

Barbara PoroPATicH (bis 31.12.) 

Mag. Doris BAUer (bis 31.12.) 

Sabine MUcKenSTUrM 

restaurierung 

Mag. irene enGeLHArDT 

Mag. Michael LoAcKer 

Mag. Vanessa noVAK-TUcoM 

generalreVIsIon der InVentare 

Die Ägyptisch-orientalische Sammlung besitzt 

insgesamt vier inventare: das sogenannte 

Hauptinventar (Ägyptisches inventar), das 

Semitische inventar, das Sonderinventar 

„Sichem“ sowie das Archäologische inventar 

(A-inventar). 

Das erste ägyptische inventar der kaiserlichen 

Sammlungen war das sogenannte Supplementinventar, 

das 1824 von Anton von Steinbüchel, 

Direktor des Münz- und Antikenkabinettes, 

vorgelegt wurde. Bis zum Jahre 

1821 waren die nicht sehr zahlreichen 

Aegyptiaca der habsburgischen Sammlung 

Teil der Antikensammlung. Anlass für die 

Begründung eines gesonderten ägyptischen 

inventars war der Ankauf von mehr als 3000 

objekten durch ernst August Burghart für die 

kaiserlichen Sammlungen, womit die Aegyptiaca 

– wie auch die Münzen und die Antikensammlung 

– zu einem gesonderten Sammlungs 

bereich innerhalb des Münz- und Antikenkabinettes 

zusammengefasst wurden. 1875 

wurde im Zuge einer General inventur ein 

neues inventar angelegt, das bis heute als sogenanntes 

Hauptinventar weitergeführt wird. 

Das Semitische inventar wurde 1894 begründet, 

nachdem das Kunsthistorische 

Museum 660 objekte aus Südarabien erhalten 

hatte, die der Forscher eduard Glaser 

von seiner vierten expeditionsreise aus dem 

Jemen mitbrachte. in der Folge wurden im 

Semitischen inventar nicht nur südarabische 

objekte inventarisiert, sondern auch objekte 

anderer orientalischer Kulturen. Die Ägyptische 

Sammlung wurde dadurch zur „Ägyptisch-orientalischen 

Sammlung“. 

im Zuge der Generalrevision der inventare 

der Ägyptisch-orientalischen Sammlung von 

1952 wurden verstreute Bestände entdeckt, 

die offenbar von den Grabungen des Bibelforschers 

und Archäologen ernst Sellin in 

Sichem/Palästina stammten. Die zugehörigen 

objekte wurden identifiziert und 1965 im 

sogenannten Sonderinventar „Sichem“ inventarisiert. 

Das jüngste inventar der Ägyptisch-orientalischen 

Sammlung ist das Archäologische 

inventar (A-inventar). Dieses umfasst die 

Funde aus den österreichischen UneScorettungsgrabungen 

in Sayala (nubien) und 

aus den Grabungen des Österreichischen 

Archäologischen instituts Kairo aus den 

1960er bis 1980er Jahren, die im Asasif 

(Theben) und in Tell el-Daba im ostdelta 

gefunden wurden. Die letzte Fundteilung 

fand 1984 statt. Die Funde aus den Grabungen 

in Sayala kamen zunächst an das naturhistorische 

Museum Wien und wurden 

von diesem an die Ägyptisch-orientalische 

Sammlung des Kunsthistorischen Museums 

abgegeben; die Funde aus dem Asasif und 

aus Tell el-Daba gelangten direkt in das 

Museum. im Jahr 1977 wurde für die inventarisierung 

dieser Grabungsfunde ein eigenes 

inventar – das sogenannte Archäologische 

inventar (A-inventar) – begründet. 

Standortkontrolle der Uschebtis in Saal iii 


es gab mehrere Gründe für eine umfassende 

Generalrevision der inventare der Ägyptischorientalischen 

Sammlung: Die letzte Generalrevision 

der inventare fand von 1952 bis 1967 

statt und liegt demnach schon sehr lange 

zurück, zudem war das Archäologische inventar 

bisher noch nie einer revision unterzogen 

worden. Prinzipiell sollen nun alle inventare 

der Ägyptisch-orientalischen Sammlung überprüft 

werden, vordringlich ist jedoch die 

Überprüfung des Hauptinventars und des 

Archäologischen inventars. 

im Zuge der Vorbereitungen der Depotübersiedlung 

von der Traviatagasse (siehe dazu 

Bericht unten „Depotumzug 2011“), wo 

der Großteil des archäologischen Materials 

aufbewahrt wurde, in das Zentraldepot am 

Wiener Stadtrand ergaben sich viele offene 

Fragestellungen hinsichtlich der dort gelagerten 

Bestände. Auch wurden zahlreiche 

uninventarisierte objekte aus den frühen 

Grabungen der Österreichischen Akademie 

der Wissenschaften erstmals vollständig erfasst, 

um in der Folge näher bestimmt und 

wissenschaftlich be arbeitet werden zu können 

(internes Forschungsprojekt: Die frühen Grabungen 

der Österreichischen Akademie der 

Wissenschaften in Ägypten und Nubien – 

Tura – Kubanieh – Ermenne – Toschke). 

21

22 


Sowohl beim Archäologischen inventar als 

auch beim ägyptischen Hauptinventar konnten 

durch umfassende Standortkontrollen 

bzw. gleichzeitige Abgleiche mit den inventarbüchern, 

elektronischen Datenbanken und 

anderem Dokumentationsmaterial ausführliche 

Dokumentationen erstellt und dadurch 

viele Fragen beantwortet werden. 

Als externe Gutachterin der revision fungiert 

Prof. Dr. regine Schulz (vormals Director of 

international curatorial relations, curator 

of Ancient Art, Walters Art Museum Baltimore), 

die seit oktober 2011 das roemerund 

Pelizaeus-Museum in Hildesheim leitet. 

Die revision, an der neben dem wissenschaftlichen 

Personal der Ägyptisch-orientalischen 

Sammlung auch Barbara Poropatich und 

Mag. Doris Bauer als registrare der Sammlung 

maßgeblich beteiligt waren, soll im 

Jahr 2012 fortgesetzt werden. 

Bericht: Dr. regina HÖLZL, 

Mag. Michaela HÜTTner, 

Mag. Michael neUMAnn 

Standortkontrolle und registrierung von objekten 

im alten Depot Traviatagasse 

depotumzug 2011 

Die umfangreichen Vorarbeiten zur Übersiedlung 

der Bestände in den alten Depots in 

der Traviatagasse, die bereits 2010 begonnen 

hatten, wurden Anfang 2011 fortgesetzt. 

Bereits 2010 war mit der genauen erhebung 

der zu übersiedelnden Steinobjekte begonnen 

worden. es wurden die Zahl der benötigten 

Paletten sowie Art und Umfang der verschiedenen 

Verpackungsmaterialien ermittelt, wobei 

nicht nur die Steinobjekte der Ägyptischorientalischen 

Sammlung, sondern auch die 

sehr umfangreichen Bestände der Antikensammlung 

und die Steinobjekte der Kunstkammer 

mitbetreut wurden. Die Umlagerungen 

der zahlreichen und bis zu 1000 kg 

schweren Steinobjekte auf die neuen europaletten 

mussten ebenfalls bereits im Vorfeld 

der eigentlichen Übersiedlung erfolgen. 

Der Transport der Schwerlastobjekte dauerte 

von 25.7. bis 23.9.2011. Die Übersiedlung 

der Steinobjekte der Ägyptisch-orientalischen 

Sammlung fand vom 31.8. bis 23.9.2011 

statt und erfolgte vorwiegend auf Paletten 

mit Zurrgurtfixierungen. Allerdings waren für 

andere objekte (insbesondere für solche aus 

der Antikensammlung) auch noch andere 

und zum Teil aufwendigere Transportkonstruktionen 

erforderlich. 

Bericht: Mag. Michael LoAcKer 

Übersiedlung der Schwerlastobjekte: 

Umlagern eines Sphinx 

rechts oben: Vor der 

reinigung: punktueller 

Schimmelbefall 

rechts unten: nach der 

reinigung 

reInIgung und entschImmelung 

in den beiden rollschrankanlagen des alten 

Depots in der Traviatagasse wurden vor 

allem die archäologischen Funde aus den 

Grabungen der Österreichischen Akademie 

der Wissenschaften vom Beginn des 20. Jahrhunderts 

in Ägypten und nubien sowie die 

Funde aus den Grabungen des Österreichischen 

Archäologischen instituts aus den 

1960er bis 1980er Jahren aus Sayala in nubien, 

aus dem Asasif bei Theben und aus Tell 

el-Daba im ägyptischen nildelta aufbewahrt 

(siehe oben Bericht „Generalrevision der 

inventare“). Bei den Funden handelte es 

sich überwiegend um objekte aus Keramik, 

Stein oder Metall, aber auch um solche aus 

organischen Materialien wie Leder, Fell, Textilien, 

Holz, weiters um Gegenstände aus 

Pflanzen und Pflanzenteilen, Muscheln, Knochen, 

Haaren, getrockneten Früchten etc. 

ein großer Teil der objekte war nicht nur 

stark verschmutzt, sondern aufgrund einer 

früheren Lagerung unter sehr ungünstigen 

Klimabedingungen auch von Schimmel befallen. 

Vor der Verlagerung der objekte in das 

neue Zentraldepot am Wiener Stadtrand 

waren neben einer gründlichen reinigung 

auch gewisse konservatorische Maßnahmen 

erforderlich.

oben: Vor der reinigung: Schimmelbefall 

an einem Lederschuh 

unten: nach der reinigung 

eingangsaufnahme: Holzlade mit objekten 

aus verschiedenen Materialien 

oben: Gesichtete und zugeordnete 

objektfragmente 

(Armreife) 

rechts: endaufnahme: 

gereinigte, geordnete und 

verpackte objekte (Armreife) 

sammlungen khm 23 

reinigung mittels Spezialstaubsaugers 

mit Bürstenaufsatz 

objektreinigung im alten Depot 

in der Traviatagasse

24 


Zu den aufgetretenen Schadensphänomenen 

zählten neben dem Schimmelbefall 

auch Salz ausblühungen bzw. abblätternde, 

ab sandende Materialschichten sowie Schädlingsbefall 

(Löcher, Fraßgänge), z. B. an Lederfragmenten. 

Aufgrund der ergebnisse der Schimmelpilzanalysen 

wurde eine Trockenreinigung mit 

Schutzmaßnahmen für die Gesundheit der 

restauratoren (Atemmaske, Handschuhe, 

tem porär Brille und overall) konzipiert. Vor 

der reinigung wurde jedes objekt (auch im 

Hinblick auf die Generalrevision der inventare) 

registriert und kurz beschrieben. im Zuge 

der reinigung wurde ferner eine Fotodokumentation 

angefertigt. Die ausschließlich 

an gewendete Trockenreinigung erfolgte 

mit tels Spezialstaubsaugers und speziellen 

Filter ein sätzen. Von vielen der zu reinigenden 

Keramikgefäße wurden Proben genommen, 

um daraus eventuelle rückschlüsse auf den 

ursprünglich darin gelagerten inhalt ziehen 

zu können. Auch wurden sämtliche beiliegenden 

informationen (alte Fundzettel etc.) 

fotografisch dokumentiert. 

eine Verbesserung und Beschleunigung des 

Handlings der objekte und der Vorgänge 

bei der Transportverpackung wurde bereits 

bei der Zwischenlagerung der gereinigten 

objekte in schadstofffreien Kunststoffbeuteln 

und -folien erzielt. Die Übersiedlung der 

objekte aus den rollschrankanlagen fand 

vom 10.10. bis 4.11.2011 statt. 

Bericht: Mag. irene enGeLHArDT, 

Mag. Vanessa noVAK 

kooperatIon mIt dem wIssenschaFtlIchen 

VereIn „egypt & austrIa“ 

Die erfolgreiche Kooperation mit dem wissenschaftlichen 

Verein „egypt & Austria“ wurde 

auch 2011 fortgesetzt. 

Zusätzlich zu einer sechsteiligen Vortragsreihe 

wurde am 16.6. im Vortragsraum des KHM 

ein eintägiger „Study Day“ zum Thema Das 

Alte Ägypten in der Reiseliteratur veranstaltet. 

Wissenschaftler aus dem in- und Ausland 

beschäftigten sich in insgesamt elf referaten 

mit folgenden Themenkreisen: 

• reiseliteratur als Quelle für die Archäologie; 

• altägyptische Monumente als reiseziel; 

• altägyptische Monumente und die Bibel; 

• Unterschiede in weiblicher und männlicher 

Betrachtungsweise. 

Den Festvortrag mit dem Titel „… a perfect 

feast to the eye“ – Frühe Forscher und Reisende 

in Assiut hielt Univ.-Prof. Dr. Jochem Kahl 

von der Freien Universität in Berlin. 

leIhVerkehr 

41objekte wurden auf Leihfähigkeit geprüft 

und für Ausstellungen vorbereitet; Betreuung 

der Hin- und rücktransporte von 

25 Leih gaben auf 4 reisen; erstellung von 

32 Zu stands protokollen. 


Dr. regina HÖLZL 

publIkatIonen 

Hermann Junker und die Grabungen der Akademie 

der Wissenschaften, in: Ausstellungskatalog Giza – 

Am Fuße der großen Pyramiden, Hildesheim 

(roemerund Pelizaeus-Museum) 2011, 56–63 

Forschungen 

Die frühen Grabungen der Österreichischen Akademie 

der Wissenschaften in Ägypten und Nubien – Tura – 

Kubanieh – Ermenne – Toschke, Fortsetzung der 

objekt- und Dokumentationsrecherchen. 

Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum (gemeinsam 

mit Michaela Hüttner und Helmut Satzinger). 


21.2. Ägypten in Wien – Österreich vor den Pyramiden, 

Hildesheim, roemerund Pelizaeus-Museum, auf 

einladung des Fördervereins des roemerund 

Pelizaeus-Museums Hildesheim 

1.–2.4. Semmering, KHM-Wissenschaftstag 

16.6. KHM, Vortragsraum, Planung und organisation 

des egypt & Austria Study Day zum Thema Das Alte 

Ägypten in der Reiseliteratur (gemeinsam mit dem 

wissenschaftlichen Verein „egypt & Austria“) 

22.–24.7. Leipzig, Ständige Ägyptologenkonferenz 

(SÄK) zum Thema Ägyptologen und Ägyptologie(n) 

zwischen Kaiserreich und der Gründung der beiden 

deutschen Staaten (1871–1949) 

Planung und organisation einer sechsteiligen Vortragsreihe 

im KHM (gemeinsam mit dem wissenschaftlichen 

Verein „egypt & Austria“) 


ausstellungen 

Kuratierung der Ausstellung Schaurig schön. Ungeheuerliches 

in der Kunst (intermezzo 03), Wien (KHM) 

2011 (gemeinsam mit christian Beaufort-Spontin, 

Gerlinde Gruber, Bettina Kratzmüller, Beatrix Krillererdrich, 

claudia Kryza-Gersch, Manuela Laubenberger, 

Agnes Stillfried, Klaus Vondrovec und Karoline Zhuberokrog) 

publIkatIonen 

objekttexte und einleitungen in: Ausstellungskatalog 

S. Haag (Hg.), Schaurig schön. Ungeheuerliches in 

der Kunst (intermezzo 03), Wien (KHM) 2011 

Forschungen 

Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum (gemeinsam 

mit regina Hölzl und Helmut Satzinger). 


1.–2.4. Semmering, KHM-Wissenschaftstag 

16.6. KHM, Vortragsraum, egypt & Austria Study 

Day zum Thema Das Alte Ägypten in der Reiseliteratur 

(gemeinsam mit dem wissenschaftlichen Verein 

„egypt & Austria“) 

3.9. The relocation of KHM’s storage, Poznań, Annual 

meeting of icoM – ciPeG (international committee 

for egyptology) (Poznań und Berlin, 31.8.–6.9.) 


Forschungen 

Mitbetreuung eines Forschungsauftrages (Diplomarbeit 

an der Akademie der Bildenden Künste Wien – institut 

für restaurierung/Konservierung): restaurierung des 

Sarges inv.-nr. ÄS 6271. 


18.–20.5. Linz, Schlossmuseum, 15. Tagung der 

Österreichischen restaurator/innen für archäologische 

Bodenfunde 

leIhgaben 

im Jahr 2011 war die Ägyptisch-orientalische 

Sammlung mit 25 Leihgaben an 3 Ausstellungen 

im Ausland beteiligt.

antIkensammlung 

Hr Dr. Alfred BernHArD-WALcHer, Direktor 

Dr. Manuela LAUBenBerGer 

Dr. Georg PLATTner 

Mag. Karoline ZHUBer-oKroG 

Barbara KoVAcS 

ruperta PicHLer 

Ar irene MÜHLBAcHer (Karenz) 

Birgit oSWALD (Karenz) 

Hr. Dr. Kurt GScHWAnTLer* 

Dr. Bettina KrATZMÜLLer* 

Dr. Ulrike MÜLLer-KASPAr* 

restaurierung 

Mag. Viktor FreiBerGer, Leiter 

Mag. Angelika KATHrein 


Mag. Bettina VAK 

Alexander FreiBerGer* 

Mag. Brigitte ProLL* 

* Mitarbeiterin Forschungsprojekt 

zentraldepot 

Dr. Alfred Bernhard-Walcher war für die 

Projektsteuerung Übersiedlung für das neue 

Zentraldepot des KHM sowie für die Leitung 

des Projektteams Übersiedlung verantwortlich 

und arbeitete im Projektteam Bau mit. 

das neue zentraldepot des 

kunsthistorischen museums, wien 

Das Kunsthistorische Museum mit MVK und 

ÖTM WAör entschloss sich im September 

2009, ein neues Zentraldepot zu bauen. Bis 

zu diesem Zeitpunkt waren die Kunstdepots 

des KHM auf neun verschiedene Standorte 

in Wien und Wien-Umgebung aufgeteilt. Bei 

diesen meist veralteten, z. T. sanierungsbedürftigen 

räumlichkeiten mit veralteter technischer 

infrastruktur handelte es sich mehrfach 

um immobilien mit schlechten klimatischen 

Voraussetzungen und hohen Mietkosten. 

Somit ergab sich aus konservatorischen, 

betrieblichen und betriebswirtschaftlichen 

Gründen ein dringender Handlungsbedarf. 

Zunächst wurden von ende 2009 bis in das 

erste Quartal 2010 Bestandserhebungen in 

allen Sammlungen durchgeführt und daraus 

resultierend die Anforderungen an das neue 

Zentraldepot definiert. Parallel dazu erfolgten 

die eU-weite Architektenaus schreibung 

und die Grundstückssuche. Der Zuschlag für 

die Generalplaner-Leistung erging an die 

ArGe „B-18 Architekten ZT GmbH Wien / 

Architektenbüro Karl reuter“. 

Mit der Gründung der Projektteams Bau 

und Übersiedelung, dessen Mitglieder durch 

die Geschäftsführung bestimmt wurden, 

konnte Anfang 2010 die aufwendige und 

intensive Planung und Vorbereitung für das 

neue Zentraldepot forciert werden. 

Bauteam (5 Mitglieder): 

• Projektleitung: ing. Stefan FLecK** 

• Vertretung Kuratoren: 

Dr. Alfred BernHArD-WALcHer** 

• Vertretung restauratoren: 

Dipl.-rest. christina 

ScHAAF-FUnDneiDer** 

• Museumsberater: 

Dr. Joachim HUBer (Firma PrevArt)** 

• Architekt: Architekt Karl reUTer 

(Architekturbüro Karl reuter) 

** auch Übersiedlungsteam 

Übersiedlungsteam (6–15 Mitglieder): 

• Projektleitung: 

Dr. Alfred BernHArD-WALcHer** 

• Vertretung restauratoren: 

Dipl.-rest. christina 

ScHAAF-FUnDneiDer** 

Univ.-Ass. Dipl.-rest. Tanja KiMMeL 

• Vertretung Gebäudemanagement: 

ing. Stefan FLecK** 

Himberg, Außenansicht des Zentraldepots 


• Museumsberater: 

Dr. Joachim HUBer (Firma PrevArt)** 

• operative Umsetzung/Leitung: 

Martin DorFMAnn (Firma dp-Art) 

• Ansprechpartner Sammlung: 

1 pro Sammlung nach Bedarf 

• Ansprechpartner inventar/iT, registrar, 

iPM, Security: nach Bedarf 

** auch Bauteam 

Das Gebäude 

Gesamtnutzfläche: ca. 14.000 m² 

Kunstdepotfläche: ca. 12.000 m² 

Fotoatelier: ca. 120 m² 

4 multifunktionale restaurierwerkstätten: 

jeweils ca. 60 – 80 m² 

Packraum: ca. 120 m² 

entpackungsraum: ca. 120 m² 

Quarantäneräume, Schimmelraum, 

n2-Behandlungskammer, 

Auslieferungsräume 

Das neue Zentraldepot des Kunsthistorischen 

Museums wurde in einer netto-Bauzeit von 

acht Monaten in Himberg bei Wien errichtet. 

Durch die Verwendung von industriell 

vorgefertigten Bauteilen konnte diese kurze 

Bauzeit eingehalten sowie eine optimierung 

der Gesamtbaukosten erzielt werden. 

Stützen, Unterzüge und Treppen wurden als 

Stahlbeton-Fertigteile vom Werk auf die Baustelle 

geliefert und dort montiert. Die Fassade 

25

26 


des Kunstdepots besteht aus 35 cm starken 

Beton-Sandwich-elementen mit Kerndämmung, 

die als vorgefertigte Fassadenplatten 

inklusive aller Öffnungen für Fenster, Türen 

und Tore an den Außenstützen angebracht 

sind. neben der Wärmedämmung bietet diese 

Fassade eine stark einbruchhemmende Wirkung. 

Bei den Geschoßdecken kamen Filigrandecken 

als Halb-Fertigteile zum einsatz. Darauf 

wurden vor ort rohrschlangen für die Betonkernaktivierung 

eingelegt und dann wurde 

Beton aufgebracht, so dass alle Geschoßplatten 

zur Heizung (im Winter) und Kühlung 

(im Sommer) des Gebäudes verwendet 

werden. 

Das Klimakonzept ist so ausgelegt, dass keine 

weitere konventionelle Klimaanlage eingeplant 

ist und somit laufende Verbrauchskosten 

des Depots niedrig gehalten werden. 

Die aktivierten Geschoßböden und -decken 

erzeugen gleich bleibende und stabile Temperaturen. 

Die Beheizung bzw. Kühlung der 

oben: Das Übersiedelungsteam 

unten: Traviatagasse, Depotbereich der 

Antikensammlung, vor der Übersiedelung 

Soleflüssigkeit in den rohrschlangen der Betonkernaktivierung 

erfolgt über ein System 

von Wärmepumpen, die über eine geothermische 

Sondenanlage (erdwärme) versorgt 

werden. 

Auf dem Grundstück des KHM sind in einem 

Sondenfeld Tiefensonden mit insgesamt 

3.200 lfm Länge eingebracht worden. Der 

Boden in tieferen Schichten hat eine stabil bleibende 

Temperatur. Durch die jeweils 100 m 

tief reichenden Sonden wird im Winter dem 

Boden Wärme entzogen und in die aktivierten 

Bauteile im Gebäude geleitet, dieses wird 

somit beheizt. im Sommer kann der Boden 

die abgeleitete Wärme aus dem Gebäude 

wieder aufnehmen und das Depot wird gekühlt. 

Dieses System reagiert sehr träge, 

weshalb ein schwankungsfreies Klima erreicht 

wird. Der Sollwert der Temperatur im Depot 

liegt bei + 20 °c. 

Um die vorgegebene relative Luftfeuchte von 

50 % zu erzielen, wird die entfeuchtung der 

räume mit handelsüblichen Standgeräten 

Traviatagasse, objekte der Antikensammlung 

während der Übersiedelung 

umgesetzt. Für die entfeuchtung im Hochsommer 

ist beispielsweise pro 500 m² Depotfläche 

ein Gerät erforderlich. in Bereichen mit 

geringerer Luftfeuchte, wie z. B. den separaten 

Klimaboxen für korrosionsempfindliche 

Metallobjekte, muss die Anzahl bzw. 

Leistung der Geräte erhöht werden. Die 

Kondensatleitungen für die entfeuchter sind 

in die Betondecken eingegossen, damit die 

gelagerten Kunstgegenstände zu keiner Zeit 

Wasser aus gesetzt sind. Die Befeuchtung 

der räume erfolgt über Ultraschall-Befeuchter, 

die in eine Umluftanlage integriert sind. 

Auf eine automatische Löschanlage wurde 

bewusst verzichtet – dafür wurde der bauliche 

Brandschutz erhöht. Die Brandabschnitte 

sind max. 1.500 m² groß, tragende Bauteile 

wie Boden, Wände und Decken haben eine 

Betonstärke von mind. 20 cm und sind feuerbeständig 

ausgeführt. Durch automatische 

Strom- Abschaltung über die einbruchmeldeanlage 

wird außerdem die Brandgefahr erheblich 

reduziert. Um die raumhöhen opti- 

oben: Himberg, Depotbereich der Antikensammlung, 

ohne einrichtung 

unten: Himberg, Depotbereich der Antikensammlung, 

mit einrichtung während der Übersiedelung

mal auszunutzen und die nutzbare Lagerfläche 

zu erhöhen, wurden in Teilbereichen 

der massiven Geschoße Stahl-Zwischenbühnen 

eingezogen. Der eingebaute Lastenaufzug, 

der einen bestmöglichen Transport innerhalb 

des Gebäudes ermöglicht, entspricht 

mit seinem Kabinen-innenmaß von 2,50 m 

Breite / 8,00 m Tiefe / 3,50 m Höhe der Ladefläche 

des größten Kunsttransport-LKWs. 

Als Bauherrenberater konnte Herr Dr. Joachim 

Huber von der Fa. PrevArt gewonnen werden, 

der über langjährige erfahrungen im 

Bereich von Depotneubauten verfügt. Als 

Grund lage für alle weiteren Planungen 

diente die erstellung eines Mengengerüsts, 

das Aufschluss über den zu siedelnden 

Sammlungsbestand gab. neben der aktuellen 

Art der Aufbewahrung und konservatorischen 

Anforderungen wurden darin auch 

die zukünftige Lagerart und der potentielle 

Sammlungszuwachs erfasst. Das neue Depot 

soll den Lagerbedarf des KHM in den nächsten 

30 Jahren decken. 

Feierliche eröffnung des Zentraldepots in Himberg 

am 6.7.2011 

Die Übersiedelung 

ein Fragenkatalog sollte den Sammlungen 

helfen, die für die Übersiedelung ihrer Kunstwerke 

notwendigen Angaben zu erarbeiten. 

Hierzu zählten neben der Anzahl der zu 

übersiedelnden objekte auch deren Zustand, 

Maße und Gewicht. Ferner wurden im Katalog 

Angaben zu einem möglichen Schädlings- 

und Schimmelbefall der Sammlungsobjekte 

abgefragt. Unter Berücksichtigung 

laufender Projekte und der Angaben zu personellen 

ressourcen in den Sammlungen 

konnten schließlich die Kosten für die Übersiedelung 

kalkuliert werden. Der Fragenkatalog 

diente auch zur entwicklung eines 

Grobzeitplans mit erfassung notwendiger 

Vorarbeiten und Zuteilung externer Hilfskräfte. 

es folgten zahlreiche Begehungen 

an den verschiedenen Standorten mit den 

zuständigen Kuratoren und restauratoren, 

die den endgültigen Zeitplan fixierten. 

Basierend auf der Auswertung des Fragenkataloges 

wurde auch die Ausschreibung 


für die Kunsttransporte entwickelt. Aus der 

Ausschreibung wurde als Bestbieter die 

Fa. Kunsttrans ermittelt, die mit der Übersiedelung 

der umfangreichen Sammlungsbestände 

des KHM betraut war. 

Unter der Koordinationsleitung von Herrn 

Martin Dorfmann (dp-Art) wurden den 

Mitarbeitern der Fa. Kunsttrans die vom 

Projektteam entwickelten Verpackungs standards 

für die zu übersiedelnden objektgruppen 

vorgestellt. Die Mitarbeiter der Fa. Füreder 

erhielten eine einschulung im Arthandling. 

ein Desiderat des Projektteams Übersiedelung 

war es, für 95 % der zu übersiedelnden Sammlungsobjekte 

standardisierte Verpackungslösungen 

zu entwickeln. Diese mussten abgesehen 

von der Gewährleistung eines sicheren 

Transports auch kostengünstig, effizient 

und möglichst häufig sammlungsübergreifend 

wiederverwendbar sein. Für übergroße 

oder besonders fragile Kunstwerke galt es Sonderlösungen 

zu entwickeln. es folgten Bestel- 

oben: Traviatagasse, objekte der Gemäldegalerie, 

während der Übersiedelung 

unten: Himberg, Depotbereich der Gemäldegalerie, 

mit einrichtung während der Übersiedelung 

27

28 


lungen von Material, Gerätschaften und Hilfsmitteln, 

die projektintern abge wickelt wurden. 

Mit Dr. Pascal Querner wurde ein externer 

Berater für das iPM (integrated Pest Management) 

konsultiert, der ein Schädlingsmonitoring 

in den zu übersiedelnden Depots 

durchführte. Das Monitoring hatte zum Ziel, 

befallene Bestände auszumachen, die Schädlinge 

zu identifizieren und im Vorfeld der 

Übersiedelung geeignete Maßnahmen zur 

Bekämpfung durchzuführen. in einem Fachvortrag 

wurden die Museumsmitarbeiter für 

das Thema sensibilisiert und die ergebnisse 

des Monitorings vorgestellt. 

Die Auslastung der hauseigenen Begasungsanlage 

erforderte zusätzliche Möglichkeiten 

an giftfreien Bekämpfungsmethoden. So wurden 

sämtliche Gemälde und Zierrahmen aus 

der Gemäldegalerie vor ort mittels Folienzeltes 

durch die Fa. Singer mit Stickstoff 

begast. Auch in der Wagenburg wurden 

Folientunnel zur Stick stoff-Behandlung befallener 

objekte aufgestellt. 

nach aufwendigen und intensiven Vorbereitungsarbeiten 

wie oberflächenreinigungen, 

notsicherungen, Stabilisierungen sowie sorgfältigem 

Verpacken seitens der Sammlungen 

mit Unterstützung externer Hilfskräfte konnte 

die Übersiedelung wie geplant mit 1. August 

2011 starten. Zuerst wurden die Steinobjekte 

der Antikensammlung mit einem Gesamtgewicht 

von 450 Tonnen an den neuen Standort 

verlagert. Aus dem Depot Traviatagasse 

folgten objekte der Sammlungen Gemäldegalerie, 

Ägyptisch-orientalische Sammlung, 

Kunstkammer inkl. Tapisserien, Monturdepot 

und Sammlung alter Musik instrumente sowie 

das Vitrinendepot. 

Aus dem Arsenal und aus Korneuburg wurden 

zeitgleich sämtliche Vitrinen, Möbel, Ausstellungsbehelfe 

und die Shopware über siedelt 

und im allgemeinen Lager (2. obergeschoß) 

untergebracht. Parallel dazu wurden mit dem 

Hanuschhof und dem Hafen die Depots des 

Österreichischen Theatermuseums geräumt. 

Mit der Überstellung von Fahrzeugen und 

reitzubehör konnten die Depots der Wagenburg 

entlastet werden. Sämtliche bis dato in 

den externen Depots untergebrachten Sammlungsobjekte 

sind bereits zum Großteil am 

neuen Standort aufgestellt. 

Durch die investition von 1,7 Millionen euro 

in neue einrichtungen wie regalanlagen, 

Gitterzugwände und spezielle Konstruktionen 

konnte die Unterbringung der Sammlungsobjekte 

optimiert werden. 

Ausgeschiedene Lagertechnik des Depots 

Traviatagasse wurde auf der Homepage des 

KHM unter der rubrik „online-Flohmarkt“ 

interessenten aus dem Kunst- und Kulturbereich 

zum Kauf angeboten. Die einnahmen 

von rund 20.000,– € flossen wieder in das 

Projekt zurück. 

Mit 30. november 2011 konnte die erste 

Übersiedelungsphase nach 426 LKW-Transporten 

ohne Probleme und Zwischenfälle 

vorzeitig und erfolgreich abgeschlossen 

werden. 

eine große Herausforderung stellte die entrümpelung 

des Depots in der Traviatagasse 

dar. Die rückbauten erwiesen sich hingegen 

als weniger aufwendig als ursprünglich angenommen. 

nach 20-jähriger nutzung konnten 

die räumlichkeiten fristgerecht an den 

eigentümer übergeben werden. 

Die Durchführung der seit oktober 2011 

laufenden reinigungs- und entschimmelungsarbeiten 

von kontaminierten Theatermodellen 

und -kostümen des ÖTM sowie von Gefäßen 

und Scherbenfragmenten aus der Ägyptischorientalischen 

Sammlung erfolgt mit Hilfe 

von externen Mitarbeitern. Die Maßnahmen 

zum Arbeitsschutz basieren auf empfehlungen 

von Prof. Dr. Katja Sterflinger (BoKU, institut 

für Mikrobiologie), die an den betroffenen 

Standorten im Vorfeld Schimmeluntersuchungen 

durchführte. Dank der investition von 

knapp 70.000,– € sind Behandlung und Aufarbeitung 

dieser objekte möglich. 

Durch die Unterbringung an einem zentralen 

Standort konnten erstmalig die bis dahin auf 

verschiedene Standorte verteilten Sammlungsbestände 

zusammengeführt werden. Dies 

ermöglichte auch die inventarisierung von 

bisher nicht erfassten Sammlungsbeständen. 

Für eine zeitgemäße Standorterfassung und 

-bewirtschaftung ist die Kennzeichnung sämtlicher 

objekte mittels Barcode-etiketten vorgesehen. 

Die Gemäldegalerie konnte dieses 

Projekt bereits erfolgreich für ihre Zierrahmen 

und den Gemälde bestand aus der Traviatagasse 

umsetzen. 

ein konstantes raumklima gewährleistet den 

Fortbestand der Kunstschätze; dieses hat 

sich bereits nach drei Monaten im angestrebten 

Grenzwertbereich eingependelt. 

Das an den alten Standorten eingeführte 

integrated Pest Management wird auch im 

neuen Zentraldepot von Herrn Dr. Pascal 

Querner fortgesetzt. Für die Sicherheit vor 

ort sind die beiden Depotverwalter Gerhard 

ifkovits und Peter Planegger verantwortlich. 

Die einzelnen Bauphasen wurden durch 

ing. Stefan Fleck fotografisch festgehalten. 

Die räumungs- und einlagerungsarbeiten 

wurden durch das Fotoatelier dokumentiert. 

in einer zweiten Übersiedelungsphase werden 

ab dem 2. Quartal 2012 die Teilbestände 

aus den Depots am Burgring (Ägyptischorientalische 

Sammlung, Bibliothek, Fotoatelier, 

Kunstkammer, Münzkabinett), der 

neuen Burg (Archiv), der Hofburg (Monturdepot) 

und dem Palais Lobkowitz (ÖTM) 

in das neue Zentraldepot in Himberg überstellt. 

Derzeit laufen die hierfür notwendigen 

Vorbereitungen. Mit der Übersiedelung 

der Sekundärgalerie der Gemäldegalerie 

im 1. Quartal 2013 wird das Vorzeigeprojekt 

abgeschlossen. 

Wegen der kostenoptimierten Bauweise, der 

hohen Funktionalität des Bauwerks und der 

geringen Betriebskosten ist das neue Zentraldepot 

europaweit Vorbild für nachhaltige 

Depotneubauten geworden. interessierte Bauträger 

namhafter Museen haben bereits die 

Möglichkeit einer Besichtigung vor ort genutzt. 

Das Bauprojekt wurde auch schon im 

rahmen von Fachtagungen vorgestellt. Zusätzlich 

sollen die während der Übersiedelung 

gesammelten erfahrungen im rahmen 

von Fachpublikationen und -tagungen an 

interessierte weitergegeben werden. 

Bericht: 

Dipl.-rest. christina ScHAAF-FUnDneiDer, 

Univ.-Ass. Dipl.-rest. TAnJA KiMMeL, 

ing. Stefan FLecK

ForschungsproJekte 

antike porträts in wien 

erarbeitung eines wissenschaftlichen 

Bestandskataloges der Porträtskulptur der 

Antikensammlung des Kunsthistorischen 

Museums 

Projektleitung: Dr. Manuela LAUBenBerGer 

Projektmitarbeit: Dr. Alfred BernHArD- 

WALcHer, Mag. Viktor FreiBerGer, 

Dr. Ulrike MÜLLer-KASPAr, Mag. Brigitte 

ProLL, Alexander FreiBerGer 

Finanzierung: KHM; BMWF Förderprogramm 

forMuse – Forschung an Museen 

im zweiten Projektjahr standen die restaurierungen, 

die schriftliche und bildliche 

Dokumentation der objekte und die Pflege 

der Kontakte zu unserem Kooperationspartner 

Detail von der rechten Schulter mit „Blattrippe“ 

von einem Kapitell korinthischer ordnung 

Museo del Prado in Madrid im Mittelpunkt. 

einen weiteren Schwerpunkt bildete die 

orientierung innerhalb der internatio nalen 

Forschungstätigkeit zum Kernthema des 

Projekts, nämlich der Geschichte der antiken 

Porträts nach ihrer Auffindung und der an 

ihnen vorgenommenen Veränderungen bis 

heute. Damit verbunden war die Teilnahme 

an verschiedenen Tagungen und Vorträgen 

im in- und Ausland. 

Die restaurierung und Dokumentation der 

weiblichen Büsten durch Mag. Brigitte Proll 

mit Unterstützung von Alexander Freiberger 

(35 objekte) wurde erfolgreich abge schlossen. 

An weiteren 13 objekten waren aufwendigere 

restaurierungsmaßnahmen – wie die erneuerung 

von Montagen – nötig, die im Team 

mit Viktor Freiberger und Angelika Kathrein 

Weiblicher römischer Porträtkopf auf neuzeitlicher Büste 

und rundsockel, inv.-nr. i 1296 


durchgeführt wurden. Die restaurierung der 

Porträts wurde durch Materialanalysen des 

naturwissenschaftlichen Labors (Dr. Martina 

Grießer, Dr. Václav Pitthard) unterstützend 

begleitet. Die umfassende Fotodokumentation 

von 45 Porträts durch das Fotoatelier 

(Alexander rosoli) konnte abgeschlossen 

werden. 

Als Beispiel für die aus der restaurierung 

und aus der bisherigen wissenschaftlichen 

Untersuchung der Porträts gewonnenen erkenntnisse 

zur Geschichte der Porträts sei 

die weibliche Marmorbüste aus der Sammlung 

este genannt. Vor der restaurierung 

war nicht erkennbar, dass der mittlere Teil 

der Büste (wahrscheinlich bereits in der 

renaissance) aus einem antiken Kapitellfragment 

umgearbeitet und ergänzt wurde. 

oben: Detail: linkes Kopfprofil des weiblichen 

Porträts aus flavischer Zeit (ende 1. Jh.) mit 

typischer Lockenfrisur 

unten: Detail von der Unterseite der Büste während 

der restaurierung: Blätter des Kapitells entlang des 

Büstenrandes erkennbar 

29

30 


der erotenfries des theaters von ephesos 

Projektleitung: Dr. Georg PLATTner, 

Dr. Maria AUrenHAMMer [ÖAi] 

Finanzierung: KHM, ÖAi 

Unter den Skulpturen, die in den ersten Jahren 

der österreichischen Ausgrabungen in ephesos 

(seit 1895) gefunden worden sind, waren 

zahlreiche Fragmente eines Marmorfrieses. Die 

reliefs stammen von der scaenae frons, der 

Bühnenrückwand des ephesischen Theaters. 

Hunderte von Fragmenten wurden damals 

systematisch gesammelt und viele von ihnen 

wurden wieder zusammengesetzt. Die wissenschaftliche 

erforschung des Frieses wird in 

Zusammenarbeit zwischen dem Österreichischen 

Archäologischen institut und der Antikensammlung 

geleistet. Unter Berücksichtigung 

der Fragmente, die bereits im 19. Jahrhundert 

an das British Museum in London 

gekommen sind, wird der Fries ausführlich 

bearbeitet und dokumentiert, er soll in einer 

Publikation vorgelegt werden. 

ephesos, Fries vom Theater: erosknabe, 

inv.-nr. i 1973 

restaurIerwerkstätte 

im Zuge der Übersiedelung der Depotbestände 

der Antikensammlung wurden sämtliche 

objekte einer Kontrolle unterzogen 

und es wurden, wo notwendig, Sicherungsmaßnahmen 

getroffen. Zusätzlich wurden 

im Jahr 2011 in der restaurierwerkstätte der 

Antikensammlung 194 objekte untersucht, 

konservatorisch bearbeitet bzw. restauriert. 

Detail: Krieger, Zustand bei der Übernahme der Bandhenkelamphora 

inv.-nr. iV 3607 

bandhenkelamphora 

Die attisch weißgrundig schwarzfigurige 

Bandhenkelamphora inv.-nr. AnSA iV 3607 

stellt wegen ihrer Form und ihres Dekors 

eines der interessantesten Stücke dar, die 

im Zuge des Projekts Corpus Vasorum 

Antiquorum KHM Band 6 (Attisch geometrische, 

protoattische und attisch schwarzfigurige 

Vasen) untersucht wurden. Das 

Gefäß gehört der so genannten Klasse 

„cabinet des Médailles 218“ an und wird 

um 500 v. chr. datiert. Die Dekoration ist 

in schwarzfiguriger Technik ausgeführt, wobei 

der Bildhintergrund an Bauch und Schulter 

weißgrundig gehalten ist. Die innenzeichnung 

der dunklen Figuren ist geritzt, 

wichtige Details sind mit zusätzlich aufgetragenem 

rot oder Weiß bemalt. Durch 

das flächig auf den schwarzen Grund 

auf gebrachte Weiß stellt das Gefäß eines 

der wenigen Beispiele des so genannten 

„second white“ dar.

Die Bilder beider Seiten – Krieger bzw. Kitharode 

– werden von so genannten „nearsense 

inscriptions“ begleitet, wie sie beim 

Sappho-Maler auf mehreren Gefäßen vorkommen. 

oft scheint es, als ob dabei vorliegende 

Beischriften nicht exakt abgeschrieben 

oder bei Buchstaben einfach Teile 

wie z. B. Querhasten einfach weggelassen 

oder falsch ergänzt wurden. Auf der Vorderseite 

der Amphora wird der Leichnam des 

Achill (Beischrift: „[Achil]LeoS“) von einem 

Krieger auf die Schulter gehoben. Die diesem 

beigeschriebenen Buchstaben erinnern an 

„AiAS [h]o SAiS“. Die Bezeichnung „Aias, 

der Krieger“ passt zu diesem Heros, der von 

Homer (Ilias 2.768–9) als der beste Kämpfer 

der Achäer neben Achill bezeichnet wird. 

Die Amphora war 1865 von der Sammlung 

castellani in rom übernommen worden. 

ihre historische restaurierung, die sicher vor 

dem Kauf durchgeführt wurde, ist in einer 

späteren Zeit überarbeitet worden, vermut- 

28 Fragmente mit ergänzungen und Papierverstärkung 

lich um die entstandenen Schwundrisse in der 

Kittmasse auszugleichen. nach Auswertung 

einiger Materialproben dürfte der restauratorische 

Vorgang folgender gewesen sein: 

Zuerst verklebte man die 28 Scherben mit 

tierischem Leim, dann wurde eine innenverstärkung 

aus Zellulose (Papier) hergestellt, 

die mit dünnflüssigem Leim an die innerseite 

geklebt wurde, darauf trug man vermutlich 

Kreide mit Leim und Leinöl versetzt von 

außen als Kittmasse auf die Fehlstellen auf. 

Der fehlende Teil des Henkels wurde aus derselben 

Masse ergänzt. Die Fehlstellen wurden 

nun mit Temperafarben retouchiert und 

poliert. in der zweiten Phase wurden die 

schon retouchierten Fehlstellen mit Öl farbe 

großflächig übermalt. Dies gilt auch für die 

von einem fehlerhaften Brand herrührenden 

Stellen in der schwarzen engobe. ein vollständiger 

Überfang mit tierischem Leim ist 

in beiden Phasen vorstellbar, die feine 

engobe ist mit Leimresten bedeckt. 

Seite mit Kitharode unter UV-Licht (354 nm) 


Die Loslösung der Papierverstärkung im Laufe 

der Jahrzehnte und mit ihr einhergehend 

das Schrumpfen der großen Kittstelle an der 

Vorderseite sowie die Lösung der Leimverklebung 

führten zu einem Stabilitätsverlust 

der dünnwandigen Amphora. Durch den 

entstandenen Schwundriss war keine Haftung 

am original mehr gegeben. Die feine 

Zeichnung, darunter auch diejenige der 

Schriftzeichen, war durch die übergreifende 

Be malung undeutlich oder unleserlich geworden. 

Für eine Präsentation der Amphora 

mussten die ergänzungen vollständig entfernt 

und die Teile der Keramik in einzelne 

Scherben zerlegt und gereinigt werden. 

eine zweischichtige neuverklebung mit 

Acrylharzen sowie standardmäßige ergänzungen 

aus Stabilitätsgründen schlossen 

sich an. 

Bericht: Mag. Bettina VAK, 

Dr. Bettina KrATZMÜLLer 

endzustand: Kitharode 

31

32 



Hr Dr. Alfred BernHArD-WALcHer 


Leitung des Forschungsprojekts Corpus Vasorum 


protoattische und attisch schwarzfigurige Vasen) 

(Projektmitarbeit: Dr. Bettina Kratzmüller, Mag. Bettina 

Vak; Finanzierung: FWF, Projekt-nr. P21171-G19; KHM) 


16.2. Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften, 

6. Tagung des österreichischen CVA-Arbeitskreises 

31.5. Diplomat, Art Collector and Archaeologist: Count 

Anton Franz de Paula von Lamberg-Sprinzenstein and 

the Beginnings of the Viennese collection of Greek Vases, 

Paris, inHA, Kolloquium L’Europe du vase antique: 

collectionneurs, savants, restaurateurs aux XVIIIe et 

XIXe siècles (31.5.–1.6.) 

sonstIges 

Projektsteuerung Übersiedelung für das neue 

Zentral depot des KHM, Leitung des Projektteams 

Übersiedelung und Mitarbeit im Projektteam Bau 


ausstellungen 




Gerlinde Gruber, Michaela Hüttner, Bettina Kratzmüller, 

Beatrix Kriller-erdrich, claudia Kryza-Gersch, Agnes 

Stillfried, Klaus Vondrovec und Karoline Zhuber-okrog) 

Mitarbeit an der Ausstellung All’Antica. Götter & Helden 

auf Schloss Ambras, innsbruck (Schloss Ambras) 2011 

(Konzept: Veronika Sandbichler; gemeinsam mit 

Wencke Deiters, claudia Kryza-Gersch und Karin Zeleny) 

publIkatIonen 

Untersuchungen zur Marmorprovenienz von zwei 

Porträtköpfen aus Ephesos im Kunsthistorischen Museum 

in Wien, in: Technologische Studien Kunsthistorisches 

Museum. Konservierung – restaurierung – Forschung – 

Technologie, Bd. 8, 2011, 43–65 (gemeinsam mit 

W. Prochaska) 

Antiken Sammeln. Die Ambraser und Wiener Antikensammlungen 

des Kunsthistorischen Museums, in: Ausstellungskatalog 

S. Haag (Hg.), All’Antica. Götter & 

Helden auf Schloss Ambras, innsbruck (Schloss Ambras) 

2011, 62–66; objekttexte ebenda 

einleitungen und objekttexte in: Ausstellungskatalog 

S. Haag (Hg.), Schaurig schön. Ungeheuerliches in der 

Kunst (intermezzo 03), Wien (KHM) 2011 

objekttext in: Ausstellungskatalog F. Humer – G. Kremer 

(Hgg.), Götterbilder – Menschenbilder. Religion und 

Kulte in Carnuntum, Ausstellung im rahmen der 

niederösterreichischen Landesausstellung 2011 

Erobern Entdecken Erleben im Römerland Carnuntum, 

erschienen Schallaburg 2011 

objekttext in: Ausstellungskatalog B. Fourlas – 

V. Tsamakda, Wege nach Byzanz, Mainz (Landesmuseum) 

2011/2012 


Leitung des Forschungsprojekts Antike Porträts 

in Wien. Erarbeitung eines wissenschaftlichen 

Bestandskataloges der Porträtskulptur der Antikensammlung 

des Kunst historischen Museums 

(Projektmitarbeit: Dr. Alfred Bernhard-Walcher, 

Mag. Viktor Freiberger, Dr. Ulrike Müller-Kaspar, 

Mag. Brigitte Proll, Alexander Freiberger; 

Finanzierung: KHM; BMWF im Förderprogramm 

forMuse – Forschung an Museen) 

Mitarbeit am Forschungsprojekt Die Skulpturen 

von Ephesos – Bildwerke aus Stein und Bronze 

(Projektleitung: Dr. Maria Aurenhammer, ÖAi) 


25.–26.3. Berlin, Humboldt-Universität, Workshop 

Ergänzungsprozesse – Aneignung antiker Skulptur 

in der frühen Neuzeit 

12.4. Forschungen an Museen: Die Porträts der 

Wiener Antikensammlung – ein Zwischenbericht, 

Wien, Universität, institut für Klassische Archäologie 

(gemeinsam mit U. Müller-Kaspar) 

26.5. The Metamorphosis of some female sculptures 

of the collection Obizzi in Catajo, Barcelona, 

Universitat Autònoma de Barcelona, Tagung Antiguo 

o Moderno. Encuadre de la Escultura de Estilo Clásico 

en el Período que le corresponde (25.–26.5.; 

gemeinsam mit U. Müller-Kaspar) 

24.–25.11. objektpräsentation am „Schauplatz des 

Wissens“, Graz, Tagung Weltenmaschine Museum. 

Österreichischer Museumstag 2011, veranstaltet vom 

Universalmuseum Joanneum in Kooperation mit 

Museumsbund Österreich und icoM Österreich 

(24.–26.11.) 

1.12. Die Porträts im Kunsthistorischen Museum, 

Wien, Österreichisches Archäologisches institut, 

Workshop Ephesische Porträts 


WS 2010/11 Skulpturen und Portraits in der 

Antikensammlung des Kunsthistorischen Museums, 

Wien, Universität, institut für Klassische Archäologie, 

Übung 


ausstellungen 

Kuratorische Vorbereitung der Ausstellung Kunst_ 

voller_Wein (intermezzo 04), Wien (KHM) 2012 

(gemeinsam mit Francesca Del Torre, Thomas Kuster, 

Bettina Kratzmüller, Konrad Schlegel und 

Klaus Vondrovec) 

publIkatIonen 

Kleinasiatische Schätze im Herzen Wiens. 

Ephesos Museum, in: Antike Welt 4, 2011, 84–87 

rezension: I. H. Mert, Untersuchungen zur hellenistischen 

und kaiserzeitlichen Bauornamentik von Stratonikeia, 

in: Gnomon 83, 2011, 718–729 

Marmor und andere Steine: ASMOSIA VII, in: 

Journal of roman Archaeology 24, 2011, 635–640 

objekttexte in: Ausstellungskatalog S. Haag (Hg.), 

All’Antica. Götter & Helden auf Schloss Ambras, 

innsbruck (Schloss Ambras) 2011 


Leitung des Forschungsprojektes Der Erotenfries 

des Theaters von Ephesos (gemeinsam mit Dr. Maria 

Aurenhammer [ÖAi]; Finanzierung: KHM, ÖAi) 

Mitarbeit (Architektur, Bauornamentik) am Forschungsprojekt 

Wohneinheit 7 im Hanghaus 2 in Ephesos 

(Projektleitung: Dr. elisabeth rathmayr (ÖAW); 

Finanzierung: FWF, Projekt-nr. 22102) 


18.5. „Bauhütte“ und Baubetrieb. Zur Diskussion 

um Werkstätten in der Architektur und Bauornamentik 

des kaiserzeitlichen Kleinasien, Münster, Universität, 

institut für Klassische Archäologie und Frühchristliche 

Archäologie 

19.5. Marmor und Ornament. Rohstoff und Baubetrieb 

im kaiserzeitlichen und spätantiken Kleinasien, 

Bochum, Universität, institut für Archäologische 

Wissenschaften 

14.10. Werkstatt und Muster. Zur Methode der 

Scheidung von Arbeitsprozessen und Stilelementen, 

München, Universität, Kolloquium Antike Bauornamentik: 

Möglichkeiten und Grenzen ihrer Erforschung 

(13.–15.10.) 

17.11. Ephesos. Weltstadt der Antike, KHM, 

für den Verein der Freunde des KHM 

1.12. The art of wine in the collections of the 

Kunst historisches Museum Vienna. An exhibition 

in June 2012, Genf, Académie internationale du Vin, 

Jour du symposium 


WS 2010/11 Hellenistische und Römische Bauornamentik, 

Wien, Universität, institut für Klassische Archäologie, 

Übung 


ausstellungen 





Beatrix Kriller-erdrich, claudia Kryza-Gersch, Manuela 

Laubenberger, Agnes Stillfried und Klaus Vondrovec) 

publIkatIonen 

objekttexte in: Ausstellungskatalog e. Bruckmüller 

(Hg.), Erobern Entdecken Erleben im Römerland 

Carnuntum, niederösterreichische Landesausstellung 

2011, erschienen Schallaburg 2011 




redaktion von: Ausstellungskatalog S. Haag (Hg.), 

Schaurig schön. Ungeheuerliches in der Kunst 

(intermezzo 03), Wien (KHM) 2011 (gemeinsam mit 

G. Gruber und B. Kratzmüller); einleitungen und 

objekttexte ebenda 

objekttext in: K. Peitler u. a., Lebensspuren. Die 

bedeutendsten Objekte der Archäologischen 

Sammlungen und des Münzkabinetts. Münzkabinett. 

Archäologiemuseum. Schloss Eggenberg. Universalmuseum 

Joanneum, Schild von Steier 24, 2011


Koordination des Forschungsprojektes Der Grabfund 

von Czéke-Cejkov in Wien (Projektleitung: Dr. Dieter 

Quast, römisch-Germanisches Zentralmuseum Mainz; 

Finanzierung: rGZM, KHM) 


25.–26.11. Graz, Tagung Weltenmaschine Museum. 

Österreichischer Museumstag 2011, veranstaltet 

vom Universalmuseum Joanneum in Kooperation 

mit Museumsbund Österreich und icoM 

Österreich 

Mag. Viktor FreiBerGer 


16.–20.11. Tengelice (bei Szekszárd, Ungarn), 

Symposium Macht des Goldes – Gold der Macht. 

Herrschafts- und Jenseitsrepräsentation zwischen 

Antike und Frühmittelalter im mittleren Donauraum 

(3. – 10. Jh.). 23. Internationales Symposium der 

Grundprobleme der frühgeschichtlichen Entwicklung 

im mittleren Donauraum, veranstaltet vom Geisteswissenschaftlichen 

Zentrum Geschichte und Kultur 

ostmitteleuropas und der Prähistorischen Kommission 

der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 

unter Mitarbeit des Archäologischen instituts der 

Ungarischen Akademie der Wissenschaften und des 

Wosinszky Mór Museums, Szekszárd 



18.–20.5. Linz, oÖ Landesmuseen – Schlossmuseum, 

15. Tagung der Österreichischen Restaurator/innen 

für Archäologische Bodenfunde, veranstaltet von 

den oberösterreichischen Landesmuseen und der 

Gesellschaft für Archäologie in oberösterreich 



Mitarbeit am Forschungsprojekt Corpus Vasorum 


protoattische und attisch schwarzfigurige Vasen) 

(Projektleitung: Dr. Alfred Bernhard-Walcher; 

FWF Projekt-nr. P21171-G19) 


16.2. Wien, Österreichische Akademie der 

Wissenschaften, 6. Tagung des österreichischen 

CVA-Arbeitskreises 

proJektmItarbeIter 

Hr Dr. Kurt GScHWAnTLer* 

publIkatIonen 

Figürliche Bronzen, in: Martin Mosser u. a., Die 

römischen Kasernen im Legionslager Vindobona. 

Die Ausgrabungen am Judenplatz in Wien in den 

Jahren 1995–1998 (Monografien der Stadtarchäologie 

Wien Bd. 5), Wien 2011, 741–749 

objekttext in: Ausstellungskatalog S. Haag (Hg.), 



objekttexte in: Ausstellungskatalog F. Humer – 

G. Kremer (Hgg.), Götterbilder – Menschenbilder. 

Religion und Kulte in Carnuntum, Bad Deutsch- 

Altenburg (Archäologisches Museum carnuntinum) 


ForschungsproJekte, Forschungen 

Der Jüngling vom Magdalensberg 

(Finanzierung: KHM). 


22.–23.5. izmir (Türkei), Dokuz eylül University, 

17. internationaler Bronzenkongress The Art of 

Bronzes in Anatolia and the Eastern Mediterranean 

from Protogeometric to Early Byzantine Periods 


ausstellungen 




Gerlinde Gruber, Michaela Hüttner, Beatrix Krillererdrich, 

claudia Kryza-Gersch, Manuela Laubenberger, 

Agnes Stillfried, Klaus Vondrovec und Karoline Zhuberokrog) 




Georg Plattner, Konrad Schlegel und Klaus Vondrovec) 

publIkatIonen 

Rollouts of Fine Ware Pottery using High Resolution 

3D Meshes, in: A. Artusi – M. Joly-Parvex – G. Lucet – 

A. ribés – D. Pitzalis (Hgg.), VAST 10: The 11th International 

Symposium on Virtual Reality, Archaeology 

and Intelligent Cultural Heritage. Full Papers, Paris 

2010, 79–86 (gemeinsam mit S. Bechtold, S. Krömker 

und H. Mara) 

Astérix aux Jeux Olympiques – Popularising the History 

of Ancient Sports through Comics, in: K. Voolaid (Hg.), 

People in sport history – sport history for people. 

Proceedings of the ISHPES seminar Tartu, Estonia 2008, 

Tartu 2011, 208–218 

Hatshepsut Maatkare – A Running Egyptian King 

Surpassing her Female Body’s Limits, in: A. Teja – 

A. Krueger – J.-F. Loudcher – T. Gonzalez Aja – 

M. Mercedes Palandri (Hgg.), Corpo e senso del limite. 

Sport and a sense of the body’s limits. Proceedings of 

the 14th International CESH Congress and of the 

1st National SISS Congress, 17th –20th September 2009, 

University of Pisa, Polo Carmignani, Pisa 2011, 

425–431 

Gemischter Satz – In Memoriam Friedrich Brein, 

in: Forum Archaeologiae 60, iX, 2011 (http://farch.net; 

gemeinsam mit K. Schaller, n. Schlager, H. Szemethy, 

e. Trinkl und M. Weißl) 

The Pentathlete as Ideal Warrior – a Comparison 

between Antiquity and Modernity, in: A. Hofmann – 

S. Buck – i. Huber (Hgg.), ISHPES Congress 2011 

Program and Abstract Book, Frankfurt 2011, 35 f. 

(gemeinsam mit S. Heck) 





G. Gruber und K. Zhuber-okrog); einleitungen und 



Mitarbeit am Forschungsprojekt Corpus Vasorum 

Antiquorum Band 6 (Attisch geometrische, protoattische 

und attisch schwarzfigurige Vasen) (Projektleitung: 

Dr. Alfred Bernhard-Walcher; Finanzierung: FWF, KHM) 


16.2. AIAS O SAIS – Überlegungen zu einer Bandhenkelamphora 

im KHM, Wien, Österreichische Akademie 

der Wissenschaften, 6. Tagung des österreichischen 

cVA-Arbeitskreises 

9.8. The Pentathlete as Ideal Warrior – a Comparison 

between Antiquity and Modernity, Frankfurt am Main, 

Walter Kolb Haus/Lindner Hotel & Sports Academy, 

iSHPeS congress 2011 From Gymnastics to Sports – 

Relations, Interactions, Contradictions in the Past 

and the Present: A Congress on the Occasion of the 

Founding of the German Turner Movement in 1811 

(gemeinsam mit S. Heck) 

leIhgaben 

im Jahr 2011 war die Antikensammlung mit 

46 Leihgaben an 6 Sonderausstellungen im 

in- und Ausland beteiligt. 

33

34 

kunstkammer, weltlIche und geIstlIche schatzkammer 

Dr. Sabine HAAG, Direktorin 

Dr. Franz KircHWeGer, interimistischer Direktor 

(bis 30.9.) 

Mag. Paulus rAiner, interimistischer Direktor 

(ab 1.10.) 

Dr. claudia KrYZA-GerScH 

Dr. Thomas KUSTer (bis 31.6.) 

Dr. Katja ScHMiTZ-Von LeDeBUr 

Dr. Konrad Friedrich ScHLeGeL (ab 1.9.) 

Sieglinde KUnST 

Karin LYDTin 

restaurierung 

Mag. Helene HAnZer 

Mag. Johanna DieHL 

Dipl.-rest. Barbara GoLDMAnn 

Mag. Herbert reiTScHULer 

Mag. Petra SÜSZ 

Andrea AnToniUK 

Karin HAMMerScHMiD 

eva-Maria JerABeK 

Michaela KrATocHWiL 

Sabine SVec 

Die Baustelle der Kunstkammer, Saal 20 und Saal 24 Saal 26 

neueInrIchtung der 

schausammlung 

Das Projekt der Wiedereinrichtung der Kunstkammer 

konnte nach mehrjähriger Vorbereitung 

im Juli 2010 offiziell gestartet 

werden. im Jahr 2011 wurden die Arbeiten 

seitens der Projektleitung, der Projektsteuerung 

und der beteiligten Fachplaner den 

Vorgaben des 2010 festgelegten Budget- und 

Zeitplans gemäß intensiv vorangetrieben. 

in laufender Abstimmung seitens der Kunstkammer 

mit dem Architekturbüro HG Merz 

(Stuttgart) und der didaktischen Fachplanung 

wurden alle für die neuaufstellung vorgesehenen 

objekte planerisch verortet und 

die Form ihrer Präsentation in den Vitrinen 

sowie ihr didaktischer Zusammenhang 

untereinander wurden festgelegt. Wichtige 

Aspekte der Ausstellungsgestaltung, wie 

Materialien, Farbigkeit, Sitzmöbel, Grafik, 

wurden erarbeitet und bemustert. Abgeschlossen 

werden konnte 2011 die Vitrinen- 

Saal 36 

planung. Der Produktionsauftrag wurde gemäß 

Bundesvergabegesetz öffentlich ausgeschrieben. 

ein Zuschlag konnte im Herbst 

2011 erteilt werden. 

in Zusammenarbeit mit der Fa. Die Lichtplaner 

wurde ein umfangreiches Konzept für 

die raum- und Vitrinenbeleuchtung erarbeitet 

und die Umsetzung in Hinblick auf Qualität 

wie Quantität durch zahlreiche Bemusterungen 

vorbereitet. 

intensiv weitergeführt wurden auch die Arbeiten 

an dem gemeinsam mit dem Büro 

bogner.cc erstellten Vermittlungskonzept. 

Zusätzlich zu den objekt- und raumbeschriftungen 

werden Audioguides und ein 

für die österreichische Museumslandschaft 

neuartiges digitales informationssystem in 

Form von Tablets zum einsatz kommen, die 

pro Saal ausführliche kunst- und kulturhistorische 

Hintergrundinformationen zum jeweiligen 

Themenbereich bzw. zu den objekten 

bereitstellen. Dieselben informationen wer-

den dem Besucher mittels Applikationen für 

private Smartphones zur Verfügung stehen. 

Ausschreibung und Vergabe der technischen 

Umsetzung erfolgten 2011. 

Seitens der objektrestaurierung wurden entsprechend 

dem vorliegenden restaurierplan 

zu 12 komplexen objekten umfangreiche 

konservatorische und restauratorische Maßnahmen 

gesetzt. in diesem Zusammenhang 

wurde auch das 2010 vom KHM initiierte und 

gemeinsam mit dem Phonogrammarchiv 

der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 

betriebene Forschungsprojekt zur 

rekonstruktion der Musik und der mechanischen 

Funktionsweise historischer Automaten 

weitergeführt. 2011 konnte mit der Produktion 

von Kurzfilmen zur Funktionsweise 

historischer Automaten begonnen werden. 

Hinsichtlich der Baumaßnahmen konnten 

2011 die notwendigen Arbeiten zur technischen 

Ausstattung der räume (elektrik, 

Klima, Sicherheit) sowie zur Vorbereitung 

der Vitrinen- und Lichtinstallation, ferner die 

Arbeiten an den Adaptierungsmaßnahmen 

bei den Fenstern und Fußböden sowie die 

restaurierung von Deckenmalereien und 

Stuck in Angriff genommen und zum Teil 

auch bereits abgeschlossen werden. 

neben der Arbeit an der neueinrichtung der 

Schausammlung galt es für das Team der 

Kunstkammer 2011, die Großprojekte der 

Übersiedlung deponierter Sammlungsbestände 

in das neu errichtete Außenlager zu 

bewerkstelligen sowie die größte bislang im 

Ausland gezeigte Ausstellung mit objekten 

der Wiener Kunstkammer vorzubereiten, 

welche ab Februar 2012 in Mannheim 

(reiss-engelhorn-Museen) zu sehen ist. 

Bericht: Dr. Franz KircHWeGer, 

Mag. Helene HAnZer, Mag. Paulus rAiner, 

ing. Bertrun KoS 

entwIcklung eInes neuen lagersystems 

FÜr tapIsserIen 

ÜbersIedlung der tapIsserIensammlung 

entwicklung und Projektleitung: 


Beratung bei der entwicklung des 

Lagersystems: Yvan MAeS (Belgien), 

Stefan Fleck (Wien) 

im Jahr 2011 gingen die entwicklung und 

Umsetzung eines Lagersystems für die 

Wiener Tapisseriensammlung in das finale 

Stadium. Die Umsetzung erfolgte im neuen 

Zentraldepot des Kunsthistorischen Museums 

auf einer Fläche von 1.400 Quadratmetern, 

wo zukünftig eine der weltweit größten 

Tapisseriensammlungen mit etwa 750 objekten 

deponiert sein wird. 

Die Aufgabenstellung umfasste vorrangig 

die schonende Lagerung, ein vereinfachtes 

Handling, das gleichfalls eine Schonung der 

in der regel sehr großen objekte bedeutet, 

sowie die Suche nach aus konservatorischer 

Sicht unbedenklichen Materialien. rollen aus 

galvanisiertem, mit Polyethylen ummanteltem 

Stahl, die in einem eigens entwickelten 

regalsystem gelagert werden, nehmen zukünftig 

die Tapisserien auf. Materialien wie 

Baumwolle und cellplas dienen als zusätzlicher 

Schutz der objektoberflächen. 

Für das rollen und das Handling der Tapisserien 

stehen innerhalb des Depots zwei 

entsprechend große Manipulationsflächen 

zur Verfügung. 

Die Planung, logistische Vorbereitung und 

intensive Betreuung der Übersiedlung der 

fragilen objekte war das zweite große 

Projekt des Jahres 2011. 

Bericht: Dr. Katja ScHMiTZ-Von LeDeBUr 


konserVIerung Von textIlIen aus 

der sammlung al-sabah, kuwaIt 

Projektleitung: Dr. K. ScHMiTZ-Von LeDeBUr 

Konzeptentwicklung: Michaela 

KrATocHWiL, Katja ScHMiTZ-Von 

LeDeBUr, Sabine SVec 

Ausführung und technische Analysen: 

Michaela KrATocHWiL, Sabine SVec 

Mit ende des Jahres 2010 wurde zwischen 

der Kunstkammer und der Sammlung al-Sabah 

in Kuwait ein Projekt zur restaurierung 

von Textilien initiiert. Vorausgegangen war 

ein kurzer Studienaufenthalt der Projektleiterin 

in Kuwait, bei dem textile objekte des 

islamischen Kulturkreises für eine „Musterkonservierung“ 

ausgesucht wurden. insgesamt 

13 Textilfragmente wurden anschließend 

nach Wien gebracht, ihr ist-Zustand 

wurde analysiert und dokumentiert und es 

wurden Konservierungsmaßnahmen festgelegt 

und ausgeführt. 

konservierung eines textilfragments 

13.–14. Jahrhundert (?); Samangan, 

Afghanistan 

Kuwait, Sammlung al-Sabah, 

inv.-nr. LnS 802 T a–c 

Analyse: reservedruck auf leinwandbindigem 

Gewebe (Baumwolle, 

Z-Drehung; Kettdichte: 17–18 Fäden pro cm; 

Schussdichte: 19–21 Fäden pro cm), 12 cm 

hoch, 10 cm breit 

Zustand vor der Konservierung / 

Aufgabenstellung 

Das laut inventarnummer dreiteilige objekt 

setzt sich aus insgesamt sieben unterschiedlich 

großen Fragmenten zusammen, die durch 

vier Klebestreifen zusammengehalten wurden. 

Die vorrangige Aufgabe bestand darin, 

die Klebestreifen zu entfernen. Zudem musste 

eine geeignete Lösung für die Aufbewahrung 

und Präsentation der einzelnen Fragmente 

gefunden werden. 

35

36 


Arbeitsvorgang während der Konservierung 

eine mechanische entfernung der Klebestreifen, 

die scheinbar erst seit jüngerer Zeit 

die Fragmente zusammenhielten, war bei 

nur minimalstem Substanzverlust möglich, 

da der Klebstoff noch nicht in die Fasern 

eingedrungen war. Der einsatz von Lösungsmitteln 

mit den bekannten negativen Auswirkungen 

konnte somit vermieden werden. 

eine mikroskopische Untersuchung bestätigte, 

dass keine rückstände des Klebstoffes auf 

dem Gewebe verblieben waren. Die sieben 

Fragmente – das größte ca. 5 x 10 cm, das 

kleinste 0,8 x 1 cm – konnten in zwei Grup- 

oben: Vorderseite, Gesamtaufnahme vor der 

Konservierung 

unten: rückseite vor der Konservierung 

pen geteilt werden, die jeweils einen unterschiedlichen 

Ausschnitt desselben Musters 

zeigen. Da es bei den beiden zusammengesetzten 

Flächen ein deckungsgleiches Detail 

gibt, kann es sich nicht um ein und denselben 

rapport handeln. 

Objektmontage 

eine Montage aller Fragmente auf einer Fläche 

hätte das Wissen um das gesamte Muster 

vorausgesetzt. Da die rapportgröße nicht 

bekannt war, konnte der notwendige Abstand 

der beiden Musterausschnitte nicht definiert 

werden. Daher fiel die entscheidung, die 

oben: Vier Fragmente nach dem Ablösen des Klebestreifens 

unten: Zustand nach Abschluss der Konservierung 

beiden mehrteiligen objekte jeweils auf 

einer eigenen Fläche zu präsentieren. Für 

ein objektschonendes Handling wurde ein 

Trägergewebe farblich passend eingefärbt 

und über zwei säurefreie Kartons gleicher 

Größe gezogen, anschließend wurden die 

Fragmente darauf mit Stützlinien fixiert. 

Um den Zusammenhang der unterschiedlichen 

Musterausschnitte zu verdeutlichen, 

zeichnet beim kleineren der beiden Fragmente 

eine mit Seidengrège genähte Vorstichlinie 

den Musterverlauf nach. 

Bericht: Sabine SVec

sammlungszugänge 

inv.-nr. KK 10505 Flakon mit Goldreliefdekor, 

Glas mit Goldreliefdekor, Sachsen, um 

1730 (Schenkung von Prof. rudolf Strasser 

am 12. oktober 2011) 

sammlungsabgänge 

Die beiden Terrakottastatuetten inv.-nrn. 

KK 9006, Papst Innozenz X., und KK 9007, 

Hl. Philippus Neri, wurden am 14.4.2011 im 

Zuge des restitutionsverfahrens an die rechtsnachfolger 

nach Dr. richard neumann abgegeben 

(Zl. 158-KK-2011, BMUKK-16.616/ 

0025- iV/1/2011). 

regIstrar 

ca. 420 objekte der Kunstkammer und der 

Geistlichen Schatzkammer wurden im Juli 

2011 vom registrar in der Traviatagasse verpackt 

sowie im September 2011 in Himberg 

ausgepackt, deponiert und danach sogleich 

im TMS verlagert. 



ausstellungen 

Kuratorin der Ausstellung Elfenbein. Barocke Pracht am 

Wiener Hof, Frankfurt/Main (Liebieghaus Skulpturensammlung) 

2011 (gemeinsam mit Maraike Bückling) 

publIkatIonen 

Vorwort, in: Josef rainer, Das Leben des Benvenuto 

Cellini und der Diebstahl der Saliera, Wien 2011 

Herausgabe von Ausstellungskatalog Elfenbein. Barocke 

Pracht am Wiener Hof, Frankfurt/Main (Liebieghaus 

Skulpturensammlung) 2011(gemeinsam mit M. Bückling); 

„… DAS ARTIGSTE … ALS ICH MEIN TAGE WASS 

GESEHEN HABE …“. Elfenbeinkunst im kaiserlichen Wien 

der Barockzeit, ebenda, 15–31 



und ihre Neuaufstellung, Wien, Kunsthistor. Ges. am 

institut für Kunstgeschichte der Universität Wien 


und ihre Neuaufstellung, Wien, BDA 

5.4. Benvenuto Cellini’s Saliera: A Royal gift, new York, 

cosmopolitan club 

12.5. Cellini’s Saliera, Linz, ars electronica 

11.11. Die Kunstkammer: Kulturerbe Europas, Wien, 

Hofburg, Art & Antique Messe 

21.11. Die Kunstkammer des KHM: Staunen – Lernen – 

Wissen, Wien, Hotel de France, rotary Wien nord-ost 

Dr. Franz KircHWeGer 

publIkatIonen 

18 objekttexte in: W. c. Huber (Hg.), Die Schatzkammer 

im Stift Klosterneuburg, Halle a. d. Saale 2011 

3 objekttexte in: Ausstellungskatalog S. Haag – 

c. Lange – c. Metzger – K. Schütz (Hgg.), Dürer – 

Cranach – Holbein. Die Entdeckung des Menschen: 

Das deutsche Porträt um 1500, Wien (KHM) 2011 

3 objekttexte in: Ausstellungskatalog S. Haag (Hg.), 

Schaurig schön. Ungeheuerliches in der Kunst (intermezzo 

03), Wien (KHM) 2011 

6 objekttexte in: Ausstellungskatalog Schallaburg 

Kulturbetriebsges.m.b.H. – Kunsthistorisches Museum, 

Wien (Hgg.), Venedig. Seemacht, Kunst und Karneval, 

Schallaburg 2011 


20.10. Die Wiener Kunstkammer – Zur inhaltlichen 

Konzeption ihrer Wiedereinrichtung, KHM, für den 

Verein der Freunde des KHM 

sonstIges 

Wissenschaftliche Betreuung der Vorbereitung einer 

Faksimileausgabe des sog. Wiener Krönungsevangeliars 

(Weltliche Schatzkammer, inv.-nr. Xiii 18) 

Mag. Paulus rAiner 

ausstellungen 

Kurator der Ausstellung Glanz der Macht. Kaiserliche 

Pretiosen aus der Wiener Kunstkammer, Halle/Saale, 

Stiftung Moritzburg, Kunstmuseum des Landes 

Sachsen-Anhalt 2011; Splendour & Power. Imperial 

Treasures from Vienna, cambridge (The Fitzwilliam 

Museum) 2011/2012 

publIkatIonen 

Ausstellungskatalog Splendour & Power. Imperial 

Treasures from Vienna, cambridge 2011 

The Jewel of the Order of The Golden Fleece, acquired 

by the Weltliche Schatzkammer (Secular Treasury), 

Vienna, in 2007, in: Apollo. The international Magazine 

for collectors, April 2011, 36 f. 




Bruegel bis Beuys, Wien (KHM) 2011 



(intermezzo 03), Wien (KHM) 2011 

2 objekttexte in: Ausstellungskatalog P. Bloom – 

W. Koos (Hgg.), Angelo Soliman. Ein Afrikaner in Wien, 

Wien (Wien Museum) 2011 


10.5. Von der Schatzkammer zum Kunsthistorischen 

Museum. 500 Jahre habsburgisches Kunstsammeln im 

Dienste kaiserlicher Repräsentation, Halle/Saale, 

Stiftung Moritzburg 

22.10. „Schlechte Fabriksware“ aus der Kunstkammer 

Rudolfs II. Ein neu entdecktes Meisterwerk des 

Nürnberger Goldschmieds Hans Petzolt, München, 

neumeister Münchener Kunstauktionen, anlässlich 

des Silbersymposiums zu ehren von Dr. Helmut Seling 


14.11. 500 Years of Collecting for Prestige: A short 

history of the Vienna Kunstkammer as the cradle of the 

Kunsthistorisches Museum, cambridge, The Fitzwilliam 

Museum, Symposium A Passion for the Precious: 

Kunstkammer Collections in Europe 1500–1700 


ausstellungen 





Beatrix Kriller-erdrich, Manuela Laubenberger, Agnes 


Mitarbeit an der Ausstellung All’Antica. Götter & Helden 

auf Schloss Ambras, innsbruck (Schloss Ambras) 2011 

(Konzept: Veronika Sandbichler; gemeinsam mit Wencke 

Deiters, Manuela Laubenberger und Karin Zeleny) 

Kuratierung der Ausstellung Antico: The Golden Age of 

Renaissance Bronzes, Washington, Dc (national Gallery 

of Art) 2011/2012 und new York (Frick collection) 2012 

(gemeinsam mit eleonora Luciano und Denise Allen) 

Vorbereitung der Ausstellung Sammeln! Die Kunstkammer 

des Kaisers in Wien, Mannheim (reiss-engelhorn-Museen) 

2012 

publIkatIonen 

einleitungstext und 9 objekttexte in: Ausstellungskatalog 

S. Haag (Hg.), Schaurig schön. Ungeheuerliches 

in der Kunst (intermezzo 03), Wien (KHM) 2011 

Die Skulptur in Venedig von ihren Anfängen bis zum 

Fall der republik, in: Ausstellungskatalog Schallaburg 



Schallaburg 2011, 183–189; 10 objekttexte ebenda 

Vorbild Antike: Von Petrarca zur Kleinbronze der 

Renaissance, in: Ausstellungskatalog S. Haag (Hg.), 


innsbruck (Schloss Ambras) 2011, 67–70; 16 objekttexte 

ebenda 

Ausstellungskatalog e. Luciano (Hg.) in Zusammenarbeit 

mit D. Allen und c. Kryza-Gersch, Antico: The Golden Age 

of Renaissance Bronzes, Washington (national Gallery 

of Art) 2011; Why Antico Matters, ebenda, 15–26 

Organic patinas on Renaissance and Baroque bronzes – 

Interpretation of compositions of the original patination 

by using a set of simulated varnished bronze coupons, 

in: Journal of cultural Heritage, Bd. 12, 2011, 44–53 

(gemeinsam mit V. Pitthard, r. Stone, S. Stanek, 

M. Grießer und H. Hanzer) 

1 objekttext in: Ausstellungskatalog M. Bona castellotti – 

A. Giuliano (Hgg.), Ercole il fondatore dall’antichità al 

Rinascimento, Brescia (Museo di Santa Giulia) 2011 

3 objekttexte in: Ausstellungskatalog P. Blom – W. Kos 

(Hgg.), Angelo Soliman. Ein Afrikaner in Wien, Wien 

(Wien Museum) 2011 

1 objekttext in: Ausstellungskatalog S. Haag – 



Bruegel bis Beuys, Wien (KHM) 2011 


16.3. Schaurig schön. Vom Animalischen im Menschen, 

KHM 

37

38 


7.10. Antico revisited, London, Victoria & Albert 

Museum, The robert H. Smith renaissance Sculpture 

Programme, Symposium The State of Play in Bronzes 

Research (6.–7.10.) 

24.10. Pompeo Leoni and the silver portrait of Philip II 

in Vienna, Madrid, centro de estudios del Museo 

nacional del Prado, Simposio internacional El arte 

de Leone y Pompeo Leoni. Sus Esculturas en Madrid y 

en El Escorial (24.–25.10.) 

8.11. „Una Venere simile … a quella del Signor Cesarini“. 

Einige Beobachtungen zum Sammeln von Kleinbronzen 

im 16. Jahrhundert, München, Ludwig-Maximilians- 

Universität, center for Advanced Studies, Symposium 

Multiples in Pre-Modern Art (7.–8.11.) 

24.–26.2. Padua, centro internazionale di studi di 

architettura Andrea Palladio, Konferenz Pietro Bembo 

e le arti 

11.7. Amsterdam, rijksmuseum, expertentreffen 

Re-imagining Alloy Analyses of Western Bronze 

Sculpture: Building the Foundations for Collaborative 

Study by Enhancing Scientific Rigor and Defining the 

Historical/Technological Context for Interpretation 

sonstIges 

Mitglied des Museum Studies Advisory Board des 

Marist college am italian international institute Lorenzo 

de’ Medici in Florenz 

Dr. Thomas KUSTer 

ausstellungen 

Kuratierung der Ausstellung Elfenbein. Barocke Pracht 

am Wiener Hof, Frankfurt am Main (Liebieghaus 

Skulpturensammlung) 2011 (gemeinsam mit Sabine 

Haag und Maraike Bückling) 

Mitarbeit an der Ausstellung All’Antica. Götter & 


2011 

Kuratorische Vorbereitung der Ausstellung Kunst_voller_ 

Wein (intermezzo 04), Wien (KHM) 2012 (gemeinsam 

mit Francesca Del Torre, Thomas Kuster, Bettina 

Kratzmüller, Georg Plattner, Konrad Schlegel und 


publIkatIonen 

Johann Ignaz Bendl (um 1650 – um 1730) – „Mahler 

und Bildthauer alhie“, in: Ausstellungskatalog 

M. Bückling – S. Haag (Hgg.), Elfenbein. Barocke Pracht 

am Wiener Hof, Frankfurt am Main (Liebieghaus 

Skulpturensammlung) 2011, 168–171; Ignaz Elhafen 

(1658–1715?) – „Tyrolensis sculptor“, ebenda, 

182–187; Leopold I. von Habsburg (1640–1705) – 

„Magni Caesaris Augusti“, ebenda, 204–207; 

11 objekttexte ebenda 










Winterdarstellungen in der Kunst von Bruegel bis Beuys, 






Das Antiquarium, in: Ausstellungskatalog S. Haag 

(Hg.), All’antica. Götter &Helden auf Schloss Ambras, 

innsbruck (Schloss Ambras) 2011, 35–39; Das Kaiserzimmer, 

ebenda, 39–45; 26 objekttexte ebenda 

Forschungen 

Wissenschaftliches Konzept und Vorbereitung 

der Dauerpräsentation Das Ambraser Postmuseum 

(Arbeitstitel). 

erarbeitung von inventarisierungskriterien für die 

in den Sammlungen Schloss Ambras befindlichen 

Harnische zur erfassung im TMS (gemeinsam mit 

christina Abzieher). 

Dr. Konrad Friedrich ScHLeGeL 

ausstellungen 




Bettina Kratzmüller, Georg Plattner und 



18.11. Die Kunstkammer des KHM, KHM, 

Österreichischer Fremdenführerkongress 2011 

Katja ScHMiTZ-Von LeDeBUr 

ausstellungen 

entwicklung eines Konzeptes zur Präsentation von 

Tapisserien in der Ausstellung Ein Wintermärchen. 

Der Winter in der Kunst von der Renaissance bis 

zum Impressionismus, Zürich (Kunsthaus) 2012 

publIkatIonen 

Der Lauf der Zeit – zur Darstellung des Winters in 

Tapisserien, in: Ausstellungskatalog S. Haag – r. de 

Leeuw – c. Becker (Hgg.), Wintermärchen. Winter- 


bis Beuys, Wien (KHM) 2011; 1 objekttext ebenda 

1 objekttext in: Ausstellungskatalog S. Haag (Hg.), 







20.1. Epigraphische und naturwissenschaftliche 

Untersuchungen an den Königsgewändern aus den 

sizilianischen Hofwerkstätten, Mannheim, reiss-engelhorn-Museen, 

internationales Kolloquium im rahmen 

der Ausstellung Die Staufer und Italien zum Thema 

Sprechende Bilder. Textilwerkstätten und Erinnerungskultur 

in staufischer Zeit 

13.5. Tapisserien nach Entwürfen François Bouchers im 

Kunsthistorischen Museum, Wien, Wien, Schloss Schönbrunn, 

Tagungszentrum, im rahmen des Workshops 

Museale Präsentation von Tapisserien 

22.9. Der Futterstoff des Mantels König Rogers II. von 

Sizilien, Halberstadt, Kongress Forum Kunst des Mittelalters, 

Sektion 10: Sphärenwechsel – Textilien des Hochmittelalters 

im Wandel von Nutzen und Wahrnehmung 

(21.–24.9.) 

1.10. „eyn ander Braun Rok mit swarczen Adelarn“ – 

reflections on the eagle dalmatic of the coronation 

regalia of the Holy Roman Empire and its Chinese silk 

damask, riggisberg (cH), Abegg-Stiftung, internationales 

Kolloquium Oriental Silks in the Western 

Middle Ages (29.9.–1.10.) 

6.12. Der Lauf der Zeit – zur Darstellung des Winters 

in Tapisserien, KHM 

sonstIges 

entwicklung eines Systems zur Lagerung der Wiener 

Tapisseriensammlung. 

initiierung und Betreuung eines Projektes zur Präsentation 

von Tapisserien in historischen räumlichkeiten – eine 

Kooperation mit der Schloss Schönbrunn Kultur- und 

Betriebsges. m. b. H. und der Universität für 

angewandte Kunst, institut für Konservierung und 

restaurierung. 

Leitung des Projektes zur Übersiedlung der Wiener 

Tapisseriensammlung. 

Leitung eines Projektes zur Konservierung eines 

Konvoluts islamischer Textilien aus der Sammlung 

al-Sabah, Kuwait. 

Wahl zum Mitglied in den Direction council des 

centre international d’étude des textiles anciens als 

repräsentant Österreichs. 


publIkatIonen 

Museumsobjekte im Detail betrachtet: Erste Erfahrungen 

bei der Anwendung eines digitalen 3D-Mikroskops im 

Museumsbereich an ausgewählten Beispielen des 

Kunsthistorischen Museums, in: Technologische Studien 

Kunsthistorisches Museum. Konservierung – restaurierung 

– Forschung – Technologie, Bd. 8, 2011, 11–41 

(gemeinsam mit c. Schaaf-Fundneider und S. Stanek) 

leIhgaben 

im Jahr 2011 war die Kunstkammer mit 

431 Leihgaben an 22 Ausstellungen im 

in- und Ausland beteiligt.

gemäldegalerIe 

Dr. Sylvia Ferino-PAGDen, Direktorin 

Dr. Gerlinde GrUBer 

Dr. Francesca DeL Torre ScHeUcH 

Dr. Guido MeSSLinG (ab 16.8.) 

Dr. Gudrun SWoBoDA 

Dr. Sabine PÉnoT (Karenz) 

Dr. Björn BLAUenSTeiner* (bis 31.7.) 

Dr. Wencke DeiTerS* 

Mag. nora FiScHer* 

Mag. Alice HoPPe-HArnoncoUrT* 

Dr. christof MeTZGer* (bis 31.7.) 

Dr. Kristine PATZ* 

Hr a. o. Univ.-Prof. Dr. Wolfgang ProHASKA* 

Hr Dr. Karl ScHÜTZ* 

Mag. elisabeth WoLFiK 

Mag. Petra FiScHer 

Anne cAMPMAn (bis 31.12.) 

christine SUrTMAnn 

restaurierung 

Hr Mag. elke oBerTHALer, Leiterin 

Mag. Monika STroLZ 

Dipl.-rest. (FH) eva GÖTZ 

Mag. Jutta HÖFLinGer 

Mag. ingrid HoPFner 

Mag. Michael oDLoZiL 

Mag. Georg PrAST (ab 1.2.) 

Mag. ina SLAMA 

Mag. Ute TÜcHLer 

Sonja KociAn 

Mag. Judith Kern (bis 31.7.) 

Mag. Matthias MÜLLer (bis 30.9.) 

rahmenwerkstatt 

Ar rudolf HLAVA 

Markus GeYer 


neues konzept FÜr dIe gemäldegalerIe 

– bereIts erFolgte umgestaltungen 

und ausblIck auF 

2012 und 2013 

Als Herzstück des Kunsthistorischen Museums 

wurde die Gemäldegalerie vor zwanzig 

Jahren einer grundlegenden renovierung 

unterzogen. Zu den damals gesetzten Maßnahmen 

zählten technische neuerungen 

wie der einbau einer Klimaanlage und einer 

elektronisch gesteuerten Beleuchtung ebenso 

wie ästhetische Verschönerungen, so etwa 

die Freilegung der nischen über den Türen 

und die einfügung der Stuckbüsten berühmter 

Künstler. Dabei wurde versucht, das ur- 

sprüngliche erscheinungsbild bei der ersteröffnung 

1891 wiederherzustellen, nachdem 

gerade in der Zeit nach dem 2. Weltkrieg eine 

gegen die Architektur gerichtete „Modernisierung“ 

angestrebt worden war. 

Der Durchgang durch die Galerie sollte damals 

in möglichst chronologischer Abfolge 

die Schwerpunkte der Sammlungen nach 

Schulen geordnet den Besucherinnen nahebringen 

und ihnen damit die Möglichkeit 

geben, entwicklung und Fortschritt in der 

Kunst des Abendlandes anhand der bedeutendsten, 

in respektvollem Abstand zueinander 

gehängten Werke mitzuverfolgen. Das 

ursprüngliche Konzept erfuhr jedoch im 

Laufe der letzten zwanzig Jahre aufgrund 

der vielen durch Ausstellungen bedingten 

Umhängungen, durch die Schließung der 

Sekundär galerie und die Leihe zahlreicher Bilder 

ständige Veränderungen; darüber hinaus 

sind die Spuren der Zeit an den Wandbespannungen 

ebenso bemerkbar wie an Beleuchtungen 

und Beschriftungen. 

neugestaltung der gemäldegalerIe 

indem man davon ausgeht, dass man gerade 

an Museen bzw. deren innengestaltung den 

Zeitenwandel nachvollziehen kann und sie 

daher immer wieder neu erdacht und neu 

gestaltet werden müssen, wurde im letzten 

Jahr die Gelegenheit ergriffen, in einem Dreijahresplan 

das erscheinungsbild der Galerie 

neu zu gestalten. Dabei wird keineswegs so 

grundlegend in die innere Bausubstanz eingegriffen 

wie bei der Kunstkammer, auch soll 

die Galerie dafür nicht geschlossen werden. 

es gibt drei grundlegende Voraussetzungen 

für jede neugestaltung einer Galerie: 

1. den sammlungsgeschichtlichen Gesichtspunkt, 

der gerade in einer kaiserlichen 

Galerie besondere Bedeutung hat; 

2. den kunsthistorisch-didaktischen Gesichtspunkt 

als grundsätzliche Aufgabe 

jedes Kunstmuseums; 

3. den ästhetischen Gesichtspunkt des 

individuellen objekts im Kontext mit 

den anderen Werken und im Zusammenspiel 

mit dem erlebnis des gestalteten 

raums, des eigentlichen „Futterals“ für 

diese Kunstkostbarkeiten. 


Das inhaltliche Konzept wird dabei stets auf 

der Basis dieser Gesichtspunkte geformt. 

Dabei sollen die Sinnzusammenhänge der 

Zeit entsprechend neu erschlossen und neue 

Schwerpunkte gesetzt werden, die sich aus 

spezifischen Anforderungen ergeben. 

saal FÜr dIe altdeutschen meIster 

eine erste Zielsetzung war, die altdeutsche 

Malerei aus dem engen, seit fast zwanzig 

Jahren eingerichteten Provisorium des eckkabinetts 

17 zu befreien. Dürer, cranach, 

Holbein und andere altdeutsche Meister sind 

nun in den Saal XV und das angrenzende 

Kabinett eingezogen, den Saal, in dem bisher 

die Holländer zu sehen waren. Bei der grundlegenden 

erneuerung nach den Kriegsbeschädigungen 

wurde dieser Saal weniger 

hoch gestaltet und wirkt dadurch auch kleiner 

und ideal für die nicht sehr monumentalen 

altdeutschen Gemälde. 

Schon Kaiser rudolf ii. war ein begeisterter 

Sammler der altdeutschen Meister, war es ihm 

doch gelungen, Dürers Allerheiligenaltar, 

eines der wichtigsten Werke der abendländischen 

Kultur, zu erwerben. obwohl nie 

systematisch ausgebaut, besticht die Fülle 

an Hauptwerken der bedeutendsten deutschen 

Künstler und Schulen am Übergang 

vom Mittelalter zur renaissance. Damit werden 

die Gemälde seit fast hundert Jahren 

zum ersten Mal in gebührendem rahmen 

präsentiert. 

„barocke“ hängung beI den 

holländern und Flamen 

Die holländischen Malerschulen beanspruchen 

nun keinen großen Saal mehr – dies 

entspricht auch nicht ihrem eigentlichen 

charakter –, sondern entfalten sich in den 

Kabinetten zwischen den beiden größeren 

eckräumen, die rembrandt bzw. Vermeer 

gewidmet sind. 

im Saal Xii dagegen wurde eine dichte, bis 

zur Decke reichende Hängung von holländischen, 

flämischen und deutschen Meistern 

des 16. und 17. Jahrhunderts präsentiert, wobei 

formale und dekorative Korrespondenzen 

und thematische Gruppierungen den 

eindruck „barocker“ Fülle noch steigern. 

39

40 


Dabei wurde eine Anzahl von bedeutenden 

Gemälden aus der seit bald zwanzig Jahren 

geschlossenen Sekundärgalerie mit einbezogen. 

Prunkstück der barocken Hängung in 

Saal Xii bildet cornelis van Haarlems Kindermord 

zu Bethlehem, eine hochkarätige Leihgabe 

des rijksmuseum Amsterdam, die als 

„prominenter Gast“ bis Sommer 2012 in 

Wien zu sehen ist. 

Der Saal iX ist der Malerschule Kaiser 

rudolfs ii. gewidmet, den bezaubernden 

erotischen Mythen des Bartholomäus Spranger, 

den vielschichtigen Werken des Josef 

Heintz und des Hans von Aachen, den Jahreszeiten 

des Lukas i. van Valckenborch und 

vielen anderen. obwohl hier eigentlich – 

spiegelbildlich zu Tizian bei den italienern – 

die Altdeutschen hängen sollten, musste 

davon abgesehen werden, da der Saal oft 

für Sonderausstellungen zur Verfügung gestellt 

werden muss und die Gemälde Sprangers 

zu einem größeren Teil auf Leinwand 

gemalt sind, daher eher transportiert werden 

können als z. B. der neu aufgestellte 

Allerheiligenaltar Dürers. 

im Saal Xi sind die Gemälde van Dycks zu 

sehen. Bei Bruegel und den beiden rubenssälen 

sind vorerst keine größeren eingriffe 

geplant. 

einblick in Saal XV, Altdeutsche Malerei, 

mit Dürers Allerheiligenaltar 

in den dreigliedrigen Kabinetten 15 und 16 

wurden die Gemälde der Altniederländer neu 

präsentiert und dabei die kleinen Altäre auf 

Sockel gestellt, um ihrer ursprünglichen 

Funktion als Teile eines Sakralaufbaus näher 

zu kommen. Die Kabinette 22 und 23 werden, 

den angrenzenden rubenssälen entsprechend, 

Flamen aufnehmen. 

Das Jahr 2012 gilt der neugestaltung der 

italiener und Spanier. 

beleuchtung, wandbespannung 

und neue saalbeschrIFtungen 

Diesen inhaltlich neuen Gemäldegruppierungen 

soll eine intensivere Beleuchtung 

ebenso zu größerer Wirkung verhelfen wie 

neue Wandbespannungen, wo erforderlich. 

Statt der Jalousien werden neue Fensterfolien 

und statt der Kordeln Distanzhalter angebracht, 

die gleichzeitig die Beschriftungen 

aufnehmen, welche damit einen Abstand zur 

Wand erhalten. Dafür werden Saaltexte auf 

Stelen die Gruppierungen näher erläutern. Vor 

den beiden Haupteingängen in die Galerie 

werden auf digitalen Screens die großen 

Gemäldesammler des Hauses Habsburg und 

die von ihnen erworbenen Bilder vorgestellt. 

Bericht: Dr. Sylvia Ferino-PAGDen 

einblick in Saal Xii, „barocke“ Hängung mit 

cornelis van Haarlems Kindermord zu Bethlehem 

ausstellungen der 

gemäldegalerIe 2011 

im rahmen einer einmaligen initiative präsentierten 

die Fine Arts Museums of San 

Francisco (de Young Museum) vom 29. oktober 

2011 bis 12. Februar 2012 eine 

prachtvolle Auswahl von Meisterwerken der 

venezianischen Künstler des 16. Jahrhunderts 

aus der Gemäldegalerie. Die Auswahl 

wurde von Sylvia Ferino-Pagden in Zusammenarbeit 

mit elke oberthaler getroffen. 

Durch 50 Werke der genialsten Maler wurden 

die revolutionären errungenschaften der 

venezianischen Malerei dargelegt. – 

Ausstellungserwerb: 1.000.000 Dollar. 

Vom 5.10.2011 bis 15.1.2012 war eine von 

Sabine Pénot und elke oberthaler getroffene 

Auswahl von 53 Meisterwerken der niederländischen 

Gemäldesammlung des KHM 

im Groeningemuseum in Brügge zu Gast 

(Konzept: Sylvia Ferino-Pagden). Zahlreiche 

Bilder kehrten dabei an den ort ihrer entstehung 

zurück, wodurch den Besuchern 

eine Gegenüberstellung mit den im Groeningemuseum 

verwahrten Werken altniederländischer 

Meister wie Jan van eyck, 

Hugo van der Goes und Hans Memling ermöglicht 

wurde. – 

Ausstellungserwerb: 325.000 euro.

Die Ausstellung Dürer – Cranach – Holbein. 

Die Entdeckung des Menschen: Das deutsche 

Porträt um 1500 in Wien und München bot 

dem Publikum vom 31.4. bis 4.9. 2011 bzw. 

vom 16.9.2011 bis 15.1.2012 erstmalig 

einen umfassenden Überblick über die Bildniskunst 

im deutschen Sprachraum vom 

Spätmittelalter bis in die Frühe neuzeit. 

Hochkarätige Gemälde, Skulpturen und 

Arbeiten auf Papier aus europäischen und 

nordamerikanischen Museen sowie selten gezeigte 

Werke aus Privatsammlungen führten 

eindrucksvoll vor Augen, wie der Mensch 

um 1500 ins Zentrum des künstlerischen 

interesses rückte und Künstler zu entdeckern 

ihrer Zeitgenossen avancierten. Ausstellungserwerb: 

150.000 euro. 

Ausstellung der Gemäldegalerie Masters of Venice 

in San Francisco 

massnahmen zur ÜberprÜFung und 

Verwaltung der dauerleIhgaben 

373 Gemälde sind als Dauerleihgaben an 

nicht-musealen Standorten (institutionen im 

in- und Ausland) untergebracht. Seit Dezember 

2010 wurden folgenden Maßnahmen 

eingeleitet: 

– Unterscheidung zwischen an staatliche/ 

nicht-staatliche institutionen ausgeliehenen 

Gemälden; 

– Bereinigung des inventars nach der 

Übergabe von Gemälden an das Bundesmobiliendepot; 

– revision der Gemälde sowie Kontrolle zur 

identifizierung der konservatorisch gefährdeten 

Werke. einzelne konservatorisch 

gefährdete Gemälde (für welche eine 

dringende restaurierung empfohlen 

wurde) sind bereits zurückgeholt worden. 

– Ausarbeitung und einführung eines neuen 

Leihvertrages (Juli 2011): 5 Jahre Leihfrist; 

Versicherungspflicht und einführung von 

Leihgebühren für nicht-staatliche institutionen; 

Anhang mit Auflistung der konservatorischen 

Bedingungen. 



Durch erhöhte Leih- und Ausstellungstätigkeit 

sowie die errichtung des neuen Zentraldepots 

brachte das Jahr 2011 besondere 

Herausforderungen. Zugleich mit der Sicherung 

und dem Transfer des umfangreichen 

Depotbestandes waren 8 große Ausstellungsprojekte 

zu betreuen. Dafür wurde das 

Team der hauseigenen restaurierwerkstätte 

temporär durch externe restauratoren verstärkt. 

Auch konnten wichtige restaurierungen 

v. a. im Bereich venezianischer und 

deutscher Malerei des 16. Jahrhunderts sowie 

an Gemälden, die für die neuaufstellung 

der Kunstkammer vorgesehen sind, vorgenommen 

werden. 

neues zentraldepot 

An etwa 2.000 Gemälden wurden in Hinblick 

auf den Transport, die Vorbereitung der 

in situ-Stickstoffbegasung, die Verpackung 

der Bestände und die Begleitung der Transporte, 

ferner die Betreuung der Hängung 

im neuen Depot konservatorische Maßnahmen 

durchgeführt. Planung, Steuerung: elke 

oberthaler; Umsetzung: eva Götz mit drei 

externen res tauratoren (Sabine reinisch, 

Judith Kern, Matthias Müller) und jeweils 

einem Mit arbeiter/einer Mitarbeiterin der 

Gemälde-restaurierwerkstätte in wechselnder 

ein teilung. Die Übersiedlung unterstützten 

die Praktikantinnen Stefanie Schindler, 

Magdalena Brela und Saskia Höltken. 

Gemeinsam mit der Gemäldegalerie-registrarin 

Anne campman wurden 1200 Zierrahmen 

vermessen, fotografiert, inventarisiert 

und in eine Datenbank eingegeben 

(ina Slama, Ute Tüchler, Jutta Höflinger). 

ausstellungsund leIhtätIgkeIt 

Für 36 externe Ausstellungen wurden 204 

Leihgaben vorbereitet sowie 225 Zustandsprotokolle 

erstellt. Für Leihanfragen wurden 

139 Leihfähigkeitsgutachten angefertigt. 

Zum Schutz empfindlicher Gemälde, 

insbesondere von Tafelbildern, wurden 62 

Klimavitrinen konstruiert (rudolf Hlava, 

Markus Geyer). 40 Kurierreisen wurden bestritten. 

Darüber hinaus wurden 8 hauseigene 

Ausstellungen konservatorisch betreut. 

41

42 


restaurIerungen 

inv.-nr. 40, Paolo caliari, gen. Veronese, 

Salbung Davids (Michael odlozil) 

inv.-nr. 306, Giuseppe Maria crespi, gen. 

Lo Spagnuolo, Äneas, die Sibylle und 

Charon (ina Slama) 

inv.-nr. 752, François clouet, 

König Karl IX. von Frankreich, ganze Figur 

(ingrid Hopfner) 

inv.-nr. 783, Bartel Beham, Bildnis eines 

Schiedsrichters (beim Bogenschießen oder 

Ballspiel, die Punkte notierend) 

(elke oberthaler, Georg Prast) 

inv.-nr. 829, Hans Schäufelin, 

Melancholiker (sog. Jünglingskopf) 

(Michael odlozil) 

François clouet, König Karl IX. von Frankreich, 

ganze Figur, inv.-nr. 752, vor der 

restaurierung nach der restaurierung 

inv.-nr. 833, Joos van cleve, Lukretia 

(Jutta Höflinger) 

inv.-nr. 1960, Hans Schäufelin, 

Sanguiniker (sog. Frauenkopf) 

(Michael odlozil, Georg Prast) 

inv.-nr. 3483, Bartel Beham, 

Bildnis einer Frau mit Papagei 

(eva Götz, ingrid Hopfner) 

inv.-nr. 4398, Hans Burgkmair d. Ä. 

(zugeschrieben), Kaiser Friedrich III. 

(ingrid Hopfner) 

inv.-nr. 4399, Hans Burgkmair d. Ä. 

(zugeschrieben), Kaiserin Eleonore von 

Portugal, Halbfigur (ingrid Hopfner) 

inv.-nr. 6949, Giambettino cignaroli, 

Selbstbildnis (Georg Prast) 

inv.-nr. 7939, Alpenländisch / 

niederländisch? / Deutsch?, 

Aufgeschlagenes Missale 

(Georg Prast) 

extern vergebene restaurierungen fremdfinanziert 

von der residenzgalerie Salzburg: 

inv.-nr. 2325, Antoon Schoonjans, 

Vestalinnen 

inv.-nr. 2527, Paolo de’ Matteis, 

Mystische Verlobung der hl. Katharina 

inv.-nr. 2669, Anonym, Blumenstück 

inv.-nr. 2670, Anonym, Blumenstück 

(alle: Atelier Gerhard Walde) 

Werkstätten des Bundesdenkmalamtes, 

für die Pfarre Laxenburg: 

inv.-nr. 6334, Gerard Seghers, 

Madonna in einem Blumen- und Früchtekranz 

(cecilia Seilern) 

Hofburg innsbruck: 

inv.-nr. 7821, Wenzel Pohl, Kaiser Franz I. 

Stephan als deutscher Kaiser 

(Peter Kalsner) 

inv.-nr. 7901, Österreichisch, 

Leopold III. „der Fromme“ 

inv.-nr. 7902, Österreichisch, 

Viridis Visconti, Gemahlin von Leopold III. 

inv.-nr. 7904, Österreichisch, Leopold IV., 

Graf von Tirol, Sohn von Leopold III. 

inv.-nr. 7913, Franz Sebald Unterberger, 

Hl. Michael 

inv.-nr. 7958, Angelo Guiducci, 

Friedrich IV. „mit der leeren Tasche“ 


Anna, 2. Gemahlin von Friedrich IV. von Tirol 

inv.-nr. 8048, 

Philippine Welser im schwarzen Kleid 

inv.-nr. 8122, Domenico casini, 

Margharita de’ Medici 


Herzog Rudolf IV., Graf von Tirol 


Maximilian I. 

(alle: Atelier Gerhard Walde) 

Schlosshof, Marchfeldschlösser revitalisierungs- 

und Betriebsges.m.b.H.: 

inv.-nr. 8591, Antonio Jolli, 

Ansicht von Neapel vom Palazzo di

Capodimonte (im Vordergrund Ferdinand iV. 

als Kind mit Gefolge beim Ausritt) 

inv.-nr. 8592, Antonio Jolli, 

Abfahrt Ferdinands IV. nach Posilippo mit 

Zug der königlichen Barken 

inv.-nr. 8622, Antonio Jolli, Ansicht 

des Golfs von Neapel gegen den Vesuv mit 

königlichem Zug nach Piedigrotta 


des Golfs von Neapel gegen Nordwesten 

mit königlichem Zug nach Piedigrotta 


von Posilippo auf Pizzofalcone in Neapel 

(alle: Mag. christiana rieder) 

Schloss Schönbrunn Kultur- und 

Betriebsges.m.b.H.: 

inv.-nr. 9090, Martin van Meytens d. J., Kaiserin 

Maria Theresia (Mag. Martina Spiegl) 

Präsidentschaftskanzlei, Hofburg 

(Versicherungsfall): 

inv.-nr. 3458, Schule von Martin van Meytens 

d. J., Maria Theresia im ungarischen 

Königskleid (Atelier Gerhard Walde) 

Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten, 

Botschaft London (Versicherungsfall): 

inv.-nr. 8639, Anonym, Kaiser Franz I. (II.) 

von Österreich in Marschallsuniform 

(Atelier Gerhard Walde) 

sammlungspFlege 

Laufende Kontrollgänge in den Sammlungsbereichen 

(bez. Klima, Zustand, Sicherheit, 

Schadinsekten), laufendes entstauben der 

Gemälde und Betreuung der Umhängungen 

in der Primärgalerie, Pflege und Protokollierung 

der Ausstattungsgemälde in der Präsidentschaftskanzlei. 

untersuchungen 

Ausstellungsvorbereitung: Palettierte Kisten im 

cargoflugzeug von Luxemburg nach Los Angeles 

Von 19 Gemälden und 12 weiteren objekten 

(aus der Sammlung alter Musikinstrumente, 

der Schatzkammer, der Wagenburg, dem 

Museum für Völkerkunde, dem Belvedere 

und privaten Sammlungen) wurden röntgenaufnahmen 

hergestellt. An 19 Gemälden 

wurden irr-Aufnahmen (3786 einzelaufnahmen) 

durchgeführt. 

dokumentatIon 


im rahmen der Digitalisierung der restaurierdokumentation 

wurde eine neue Maske im 

TMS konzipiert, in die von ca. 720 inventarnum 

mern die informationen bezüglich röntgenaufnahmen, 

irr-Aufnahmen, rückseiten- 

und Schwingungsschutz, Klimavitrine etc. 

eingegeben wurden. Ungefähr 750 Dokumentationsmappen 

wurden auf ihre Vollständigkeit 

überprüft und ergänzt. Bei der Übersiedelung 

in das Zentraldepot wurde handschriftlich 

dokumentiert, bis Jahresende konnte die 

Dokumentation für 349 inventarnummern 

eingegeben werden (Sonja Kocian). 

oben: Sicherung und Dokumentation der Gemälde für den 

Transport in das neue Zentraldepot Himberg 

unten: Schließen des Zeltes für die Stickstoff begasung im 

Depot in inzersdorf 

43

44 



naturwissenschaftliche untersuchungen 

der gemälde tizians im khm 

Projektleitung: Dr. Sylvia Ferino-PAGDen 

Projektmitarbeit: Dr. Wencke DeiTerS, 

Dr. Martina GrieSSer, Mag. elke oBerTHALer, 

Mag. robert WALD, BSc. Marta AnGHeLone 

Finanzierung: FWF (Projekt-nr. P19032-G13) 

Die Auswertung und Zusammenfassung der 

Untersuchungsergebnisse zur Maltechnik 

Tizians werden in enger Zusammenarbeit 

zwischen Gemäldegalerie, naturwissenschaftlichem 

Labor und restaurierwerkstätte weitergeführt. 

Der wissenschaftliche Katalog, der die 

technologische erfassung und kunsthistorische 

interpretation der Werke Tizians in der 

Sammlung des Kunsthistorischen Museums 

vorsieht, wurde weiter erarbeitet und weitestgehend 

fertig gestellt. 

catalogue raisonné der italienischen 

barockmalerei im khm 

Projektleitung: Dr. Gudrun SWoBoDA 

Projektmitarbeit: Dr. Wolfgang ProHASKA, 

Dipl.-rest. (FH) eva GÖTZ, Mag. ina SLAMA, 


nach dem 2010 erschienenen catalogue 

raisonné der italienischen Barockmalerei im 

Kunsthistorischen Museum Rom I: Caravaggio 

und der internationale Caravaggismus ist 

nunmehr der 2. Band zur Malerei in rom 

von cavalier d’Arpino bis Pompeo Batoni 

in Vorbereitung. 

katalog der deutschen gemälde 

1500–1540 im kunsthistorischen museum 

Projektleitung: Hr Dr. Karl ScHÜTZ 

Projektmitarbeit: Michael eDer, Mag. Alice 

HoPPe-HArnoncoUrT, Mag. Monika 

STroLZ, Mag. Ute TÜcHLer 

Finanzierung: FWF (Projekt-nr. P19829-G13) 

Ziel des Forschungsprojektes ist es, den Bestand 

an deutschen Gemälden des KHM – 

eingegrenzt auf eine entstehungszeit 

zwischen 1500 und 1540 – systematisch, 

kunsthistorisch sowie technologisch zu 

unter suchen und die ergebnisse publikationsfertig 

zu dokumentieren. Wir befinden uns 

nun im fünften und letzten Projekt-Jahr. Die 

kunsthistorischen recherchen, das Aufarbeiten 

der aktuellen Literatur und die erörterung 

von Provenienzfragen wurden fortgeführt. 

Die technologischen Untersuchungen konnten 

in diesem letzten Projektjahr weitgehend 

abgeschlossen werden. insgesamt wurden 

9 Bilder mittels infrarotreflektografie untersucht, 

von 5 Bildern wurden röntgenaufnahmen 

angefertigt und 12 Gemälde wurden 

von Dr. Peter Klein, ordinariat für Holzbiologie 

der Universität Hamburg, dendrochronologisch 

untersucht. Die Untersuchungen 

hinsichtlich Bildaufbau und erhaltungszustand 

wurden an 22 Bildern fortgesetzt. 

Seit Herbst 2011 werden die ergebnisse der 

bisherigen recherchen für eine Publikation 

vor bereitet, wobei die Kooperation mit 

dem internationalen, von der A. W. Mellon 

Foundation, new York, finanzierten Projekt 

Cranach Digital Archive den Fokus auf diesen 

Künstler verstärkte. Für dieses öffentlich 

zugängliche Archiv wurden bereits Forschungsergebnisse 

in kommentierter Form 

weitergegeben. 

die gemälde von Francesco und leandro 

bassano in der gemäldegalerie des 

kunsthistorischen museums in wien 


Projektmitarbeit: 


Finanzierung: Jubiläumsfonds der oesterreichischen 

nationalbank (Projekt-nr. 12838) 

Das Forschungsvorhaben widmet sich der 

erstellung des wissenschaftlichen Kataloges 

und der Vorbereitung eines Ausstellungsprojektes. 

Dank der identifizierung von drei weiteren 

Gemäldegruppen, die jeweils der Hand von 

Francesco, Leandro und Gerolamo Bassano 

zuzuweisen sind, konnten wir die rolle von 

Jacopos Söhne hinsichtlich der Verbreitung 

des bassanesken Stils im Hinblick auf die 

Werkstattorganisation besser beurteilen. 

Die ergebnisse des Forschungsprojektes wurden 

im rahmen des internationalen Symposiums 

Jacopo Bassano: i figli, la scuola, 

l’eredità in Bassano del Grappa (29.3.– 

2.4.2011) den Bassano-Spezialisten präsentiert. 

zur geburt der kunstgeschichte aus dem 

geist des museums – transformationen 

der kaiserlichen gemäldegalerie in wien 

um 1800 

Projektleitung: Dr. Gudrun SWoBoDA 

Projektmitarbeit: Mag. nora FiScHer, 

Dr. Kristine PATZ 

Weitere Projektmitarbeiterinnen: 

Dr. Karl ScHÜTZ, Mag. Alice HoPPe- 

HArnoncoUrT, Mag. ina SLAMA, 

Dott.essa Simona PASQUinUcci 

Finanzierung: forMuse – Forschung 

an Museen. ein Förderprogramm des 

Bundesministeriums für Wissenschaft 

und Forschung (seit 2009) 

Gegenstand des Forschungsprojektes, das 

in Kooperation mit dem Florentiner institut 

für Kunstgeschichte – Max Planck institut 

(Dir. Prof. G. Wolf), den Universitäten in 

Frankfurt a. M. (Prof. H. Aurenhammer) und 

Zürich (Prof. T. Weddigen) sowie dem Archiv 

der Galleria degli Uffizi in Florenz (Dott.essa 

M. Sframeli) durchgeführt wird, ist die für 

europa richtungsweisende neuorganisation 

der kaiserlichen Gemäldegalerie in Wien in 

der Zeit um 1800. in dieser kunst- und kulturhistorisch 

wichtigen Schwellenzeit hat die 

Gemäldegalerie einen Wandel durchgemacht, 

der in seiner Art exemplarisch ist: Die höfische 

Galerie wurde in ein öffentliches Kunstmuseum 

transformiert. 

neben der kontinuierlich weitergeführten 

Forschungsarbeit, die um wertvolle Archivergebnisse 

sowie durch die entwicklung und 

realisierung eines Modells der Belvedere- 

Galerie bereichert wurden, fand am 6. Mai 

Modell der Belvedere-Galerie

am Kunsthistorischen institut der Goethe- 

Universität Frankfurt a. M. ein öffentlicher 

Studientag zum Thema Wege zum modernen 

Kunstmuseum – Wien, Kassel, Dresden, Frankfurt 

(ca. 1770 – 1840) statt, der in Zusammenarbeit 

mit Prof. Hans Aurenhammer 

konzipiert wurde (http://www.kunst.uni-frankfurt.de/de/aktuelles/veranstaltungen/33/). 

Von 24.–26. november folgte in Wien das 

Symposium Eine sichtbare Geschichte der 

Kunst. Europäische Museumskultur um 1800, 

bei dem gleichsam als sichtbarer Höhepunkt 

der Projektarbeit aktuelle ergebnisse der 

Öffentlichkeit präsentiert und zusammen 

mit internationalen Wissenschaftlerinnen in 

größeren Zusammenhängen diskutiert wurden(http://www.khm.at/internationales-symposium/). 


Dr. Sylvia Ferino-PAGDen 

ausstellungen 

Gastkurator der Ausstellung Arcimboldo. Artista milanese 

tra Leonardo e Caravaggio, Mailand (Palazzo reale) 2011 

Konzept der Ausstellung Fürstlich gesammelt. Van Eyck, 

Gossaert, Bruegel. Meisterwerke des Kunsthistorischen 

Museums Wien, Brügge (Groeningemuseum) 


Konzept der Ausstellung Masters of Venice. Renaissance 

Painters of Passion and Power from the Kunsthistorisches 

Museum, Vienna, San Francisco (Fine Arts Museum) 


publIkatIonen 

Herausgabe des Ausstellungskatalogs Arcimboldo. 

Artista milanese tra Leonardo e Caravaggio, Mailand 

2011; Arcimboldo a Milano, ebenda, 17–19; 

„…e massime con le invenzioni e capricci, ne’ quali 

è unico al mondo“. Il rebus Arcimboldo, ebenda, 153–219 

Herausgabe des in vier Sprachen erschienenen Ausstellungkatalogs 

Fürstlich gesammelt. Van Eyck, Gossaert, 

Bruegel. Meisterwerke des Kunsthistorischen Museums 

Wien, Brügge (Groeningemuseum) 2011/2012 

(gemeinsam mit T.-H. Borchart und M. Sellink); 

Fürstlich gesammelt. Meisterwerke des Kunsthistorischen 

Museums Wien, ebenda, 9–21 

Herausgabe des Ausstellungkatalogs Masters of Venice. 

Renaissance Painters of Passion and Power from the 

Kunsthistorisches Museum, Vienna, San Francisco (Fine 

Arts Museums) 2011/2012 (gemeinsam mit L. Federle 

orr); Introduction: Venetian Renaissance Paintings at 

the Kunsthistorisches Museum, ebenda, 8–15; Masters 

of Venice, ebenda, 16–37; Titian, ebenda, 71–97 

Mitherausgeber von Venezia cinquecento 


Leitung des Forschungsprojekts Naturwissenschaftliche 

Untersuchungen der Gemälde Tizians im Kunsthistorischen 

Museum (siehe oben) 

Leitung des Forschungsprojekts Die Gemälde von 

Francesco und Leandro Bassano in der Gemäldegalerie 

des Kunsthistorischen Museums in Wien (siehe oben) 


eröffnungsvorträge zu den Ausstellungen in Mailand, 

Brügge und San Francisco 

sonstIges 

Konzept für die Übersiedlung des externen Depots 

Vorbereitung der neuhängungen der Gemäldegalerie mit 

Unterstützung von Gerlinde Gruber und Sabine Pénot 

Umhängungskonzepte in Sälen und Kabinetten der 

Gemäldegalerie anlässlich der Ausstellungen Jan Fabre; 

Dürer – Cranach – Holbein; Wintermärchen 

Mitglied des wissenschaftlichen Komitees des Palazzo 

del Te in Mantua: Teilnahme an Sitzungen 

Mitglied der Accademia raffaello 

Gründungsmitglied des Wissenschaftsausschusses des 

KHM (gemeinsam mit Franz Pichorner, Michael Alram 

und Georg Plattner); Abhaltung eines Wissenschaftstages 

mit coach am Semmering (1.–2.4.) 

Konzept und organisation der ersten Buchpräsentation 

im rahmen der Sichtbarmachung der Forschung am 

Museum: W. Prohaska – G. Swoboda, Caravaggio und 

der internationale Caravaggismus, Wien 2010; einladung 

von Prof. Sybille ebert-Schifferer als Buchpräsentatorin 


ausstellungen 



(gemeinsam mit christian Beaufort-Spontin, Michaela 

Hüttner, Bettina Kratzmüller, Beatrix Kriller-erdrich, 

claudia Kryza-Gersch, Manuela Laubenberger, Agnes 


Mitglied des wissenschaftlichen Komitees der Ausstellung 

Fürstlich gesammelt. Van Eyck, Gossaert, Bruegel. 

Meisterwerke des Kunsthistorischen Museums Wien, 

Brügge (Groeningemuseum) 2011/2012 

publIkatIonen 




B. Kratzmüller und K. Zhuber-okrog); einleitungen 

und objekttexte ebenda 

redaktion von Ausstellungskatalog S. Ferino-Pagden – 

T.-H. Borchart – M. Sellink (Hgg.), Fürstlich gesammelt. 

Van Eyck, Gossaert, Bruegel. Meisterwerke des Kunsthistorischen 


2011/2012 (gemeinsam mit B. Blauensteiner 

und T.-H. Borchert); ,Het scheen al de leven‘: vom 

alltäglichen Genre, ebenda, 154–165 

objekttexte in: Ausstellungskatalog S. Haag – r. de 



bis Beuys, Wien (KHM) 2011 


Konzeption und organisation einer Vortragsreihe 

zur Ausstellung Schaurig schön (gemeinsam mit 

den Ko-Kuratoren der Ausstellung) 


15.1. Pedro Pablo Rubens en la Colección de los 

Habsburgo en Viena (Peter Paul Rubens in the Austrian 

Hapspurg Collection), Madrid, Museo nacional del Prado 

20.–22.3. enschede, coDArT VeerTien congress 

Highlights and twilights: popular and neglected areas 

of Dutch and Flemish art in museums 

sonstIges 

Konzeption der neuhängung des flämischen Barocks der 

Gemäldegalerie (gemeinsam mit Sylvia Ferino-Pagden) 

Mitglied des Teams „Depot-Übersiedlung“: Mitarbeit 

an Planung und organisation der Gemäldeübersiedlung 


ausstellungen 

Unterstützung des Kurators und Mitarbeit beim 

Aufbau der Ausstellung Venedig. Seemacht, Kunst und 

Karneval, Schallaburg 2011 

Kuratorische Vorbereitung der Ausstellung Kunst_voller_ 

Wein (intermezzo 04), Wien (KHM) 2012 (gemeinsam 

mit Thomas Kuster, Bettina Kratzmüller, Georg Plattner, 

Konrad Schlegel und Klaus Vondrovec) 

publIkatIonen 

Die venezianische Malerei vom Cinquecento bis zum 

Settecento, in: Ausstellungskatalog Schallaburg Kulturbetriebsges.m.b.H. 

– Kunsthistorisches Museum, Wien 

(Hgg.), Venedig. Seemacht, Kunst und Karneval, 

Schallaburg 2011, 163–181; objekttexte ebenda 

Giorgione, in: Ausstellungskatalog S. Ferino-Pagden – 

L. Federle orr (Hgg.), Masters of Venice. Renaissance 

Painters of Passion and Power from the Kunsthistorisches 

Museum, Vienna, San Francisco (Fine Arts Museums) 

2011/2012, 59–69; Bassano, ebenda, 135–141 




objekttext in: Ausstellungskatalog S. Haag – 





Mitarbeit am Forschungsprojekt Die Gemälde von 

Francesco und Leandro Bassano in der Gemäldegalerie 

des Kunsthistorischen Museums in Wien 

(Projektleitung: Dr. Sylvia Ferino-Pagden; siehe oben) 


30.3. I dipinti dei Bassano nelle collezioni del Kunsthistorisches 

Museum di Vienna, Bassano del Grappa, 

internationales Symposium Jacopo Bassano: i figli la 

scuola l’eredità (30.3.–2.4.) 

sonstIges 

Seit Februar 2011 Betreuung des Bereichs der 

Dauerleihgaben der Gemäldegalerie 

interview zum Thema Venedig und seine Kunst für 

die Sendung Diagonal (28.5.) auf Ö1 

Mitglied des Teams „Depot-Übersiedlung“: 

Mitarbeit an organisation und Durchführung der 

Gemäldeüber siedlung 

45

46 


Dr. Guido MeSSLinG 

ausstellungen 

Konzept und wissenschaftliche Bearbeitung der 

Aus stellungen The World of Lucas Cranach, Brüssel 

(Palais des Beaux-Arts [Bozar] 2010/2011 sowie 

Cranach et son temps, Paris (Musée du Luxembourg) 


Mitkonzeption und wissenschaftliche Bearbeitung der 

Ausstellung The Ottoman Orient in Renaissance Art, 

Brüssel (Palais des Beaux-Arts [Bozar] 2012/2013 

(gemeinsam mit Katharina van cauteren, Universität 

Löwen) 

publIkatIonen 

Herausgabe von Ausstellungskatalog Cranach et son temps, 

Paris (Musée du Luxemborg) 2011; objekttexte ebenda 

Handzeichnungen. Die deutschen und schweizerischen 

Meister der Spätgotik und der Renaissance (An haltische 

Gemäldegalerie Dessau, hg. von n. Michels), 

Petersberg 2011 

objekttexte in: Ausstellungskatalog S. Haag – c. Lange – 

c. Metzger – K. Schütz, Dürer – Cranach – Holbein. 

Die Entdeckung des Menschen: Das deutsche Porträt 

um 1500, Wien (KHM) 2011 


Bearbeitung der deutschen und schweizerischen Handzeichnungen 

der Spätgotik und der renaissance in der 

Anhaltischen Gemäldegalerie Dessau (gemeinsam mit 

Georg Dietz; gefördert von der Getty Foundation, Los 

Angeles). 

Bearbeitung der Holzschnitte von niklaus Manuel und 

Hans rudolf Manuel für die reihe New Hollstein 

German. 


16.1. Cranach and the Netherlands, Brügge, 

Groeningemuseum 

20.12. Glücks Fälle. Gustav Glück und seine Erwerbungen 

für die Wiener Galerie 1911 bis 1931, Wien, KHM 

sonstIges 

September – oktober 2012 Mitarbeit am Umzug des 

Galeriedepots in das neue Zentraldepot Himberg 


publIkatIonen 

Ausstellungskatalog S. Haag (Hg.), Zu Gast in Ambras. 

Die Zerstörung des Tempels in Jerusalem von Nicolas 

Poussin, innsbruck (Schloss Ambras) 2011 

objekttext in: Ausstellungskatalog Il Settencento a Verona. 

Tiepolo, Cignaroli, Rotari. La nobilità della pittura, 

Verona (Museo di castelvecchio) 2011/2012 

objekttext in: Ausstellungskatalog S. Haag – r. de 





Leitung des Forschungsprojekts Zur Geburt der 

Kunstgeschichte aus dem Geist des Museums. 

Transformationen der kaiserlichen Gemäldegalerie 

in Wien um 1800 (siehe oben) 

Leitung des Forschungsprojekts Catalogue raisonné 

der italienischen Barockmalerei im Kunsthistorischen 

Museum (gemeinsam mit Univ.-Prof. Dr. Wolfgang 

Prohaska; siehe oben) 


4.2. The Picture Gallery and its Double: Emperor 

Charles’ VI. Art Collection in a Painted Inventory by 

F. Storffer, Los Angeles, The Getty research institute, 

Tagung The Display of Art in Eighteenth-Century 

Europe, 1700–1850 (3.–4.2.) 

6.5. Konzeption, organisation und einleitung des 

Studientags am Kunstgeschichtlichen institut der 

Goethe-Universität Frankfurt a. M. Wege zum 

modernen Kunstmuseum (ca. 1770 – 1840). Wien, 

Kassel, Dresden, Frankfurt (gemeinsam mit Hans 

Aurenhammer) 

23.6. Zwischen Repräsentation und Disziplinierung: 

Die Wiener kaiserliche Galerie im 18. Jahrhundert, 

Altaussee, Symposium Literatur – Kunst – Metapher, 

konzipiert und organisiert von Franz Josef czernin 

(22.–26.6.) 

25.7. Die verdoppelte Galerie. Die Kunstsammlungen 

Kaiser Karls VI. in der Wiener Stallburg und ihr Inventar, 

Graz, Universität, 13. internationaler Kongress zur 

erforschung des 18. Jahrhunderts (25.–29.7.) 

15.–17.9. Wien, Universität, institut für Kunstgeschichte, 

internationale Tagung Iconology. Neoplatonism and 

Art in the Renaissance. Perspectives and Contexts of 

a Controversial Alliance 

24.–26.11. Konzeption, organisation und einleitung 

des internationalen Symposiums „Eine sichtbare Geschichte 

der Kunst“. Europäische Museumskultur um 1800, 

KHM (unter Teilnahme von Kuratoren und restauratoren 

der Gemäldegalerie); inhaltliche und organisatorische 

Kooperation mit dem Studientag an der Akademie 

der bildenden Künste Wien: Traditionalismen und 

Neuansätze. Aristokratische Gemäldesammlungen 

in Wien im 18. und frühen 19. Jahrhundert (Leitung: 

Martina Fleischer; 24.11.) 

7.–10.12. Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften, 

The Habsburgs and their Courts in Europe, 

1400–1700. Between Cosmopolitism and Regionalism, 

Symposium der Kommission für Kunstgeschichte im 

rahmen des Forschungsprojekts PALATIUM. Court 

Residences as Places of Exchange in Late Medieval 

and Early Modern Europe (1400–1700) 


WS 2011/12 Die kaiserlichen Gemäldesammlungen – 

Zwischen höfischer Repräsentation und modernem 

Kunstmuseum (1600–1800), Wien, Universität, institut 

für Kunstgeschichte, Praktische Übung 

sonstIges 

Mitglied des Teams „Depot-Übersiedlung“: Mitarbeit an 

Planung und Durchführung der Gemäldeübersiedlung 

Wissenschaftlicher Beirat von „Le voci del Museo“. 

collana di Museologia – Museografia 

10.3. KHM, Präsentation des Buches W. Prohaska – 

G. Swoboda (unter Mitarbeit von M. cardinali, B. eble, 

e. Götz, M. odlozil, M. B.de ruggieri, i. Slama, r. Wald), 

Caravaggio und der internationale Caravaggismus 

(Sammlungskataloge des Kunsthistorischen Museums, 

hg. von Sabine Haag, Bd. 6; Sammlungskatalog der 

Gemäldegalerie: rom i), Wien 2010 

Dr. Sabine PÉnoT 

publIkatIonen 

objekttexte in: Ausstellungskatalog S. Haag – 



Bruegel bis Beuys, Wien (KHM) 2012 

Dr. Björn BLAUenSTeiner* 

ausstellungen 

Wissenschaftliche Mitarbeit an der Ausstellung Schaurig 

schön. Ungeheuerliches in der Kunst (intermezzo 03), 


Mitglied des wissenschaftlichen Komitees und Katalogredaktion 

für die Ausstellung Fürstlich gesammelt. 

Van Eyck, Gossaert, Bruegel. Meisterwerke des 

Kunsthistorischen Museums Wien, Brügge 

(Groeningemuseum) 2011/2012 

Konzeption der Hängung des Saales iV (Bruegel-Saal) 

und des Kabinetts 21 in der Gemäldegalerie 

(gemeinsam mit Sylvia Ferino-Pagden) 

publIkatIonen 




redaktion von Ausstellungskatalog S. Ferino-Pagden – 

T.-H. Borchart – M. Sellink (Hgg.), Fürstlich gesammelt. 

Van Eyck, Gossaert, Bruegel. Meisterwerke des Kunsthistorischen 


2011/2012 (gemeinsam mit T.-H. Borchert, G. Gruber 

und M. Sellink); Formen der Andacht. Zur Funktionsgeschichte 

religiöser Tafelmalerei in den Niederlanden, 


objekttext in: Ausstellungskatalog S. Haag – 





ausstellungen 



2011 (Konzept: Veronika Sandbichler; gemeinsam 

mit claudia Kryza-Gersch, Manuela Laubenberger und 

Karin Zeleny) 

publIkatIonen 

Die zwölf Imperatoren nach Tizian, in: Ausstellungskatalog 

S. Haag (Hg.), All’Antica. Götter und Helden 

auf Schloss Ambras, innsbruck (Schloss Ambras) 2011, 

210–215; 5 objekttexte ebenda 


Kulturbetriebsges.m.b.H. und Kunsthistorisches Museum, 




Mitarbeit am Forschungsprojekt Naturwissen - 

schaftliche Untersuchungen der Gemälde Tizians 

im KHM (Projektleitung: Dr. Sylvia Ferino-Pagden; 

siehe oben)


24.11. Wien, Akademie der bildenden Künste Wien, 

Traditionalismen und Neuansätze. Aristokratische 

Gemäldesammlungen in Wien im 18. und frühen 

19. Jahrhundert 

sonstIges 

erstellung eines wissenschaftlichen Konzeptes für ein 

Digitalisierungsprojekt, das den Web-Zugang zu den 

aus dem Tizian-Forschungsprojekt hervorgegangenen 

naturwissenschaftlichen und kunsthistorischen ergebnissen 

vorsieht. Ziel ist es, die Forschungser gebnisse 

über die vorgesehene wissenschaftliche Publikation 

hinaus auch digital für die Öffentlichkeit zugänglich zu 

machen. 



Mitarbeit am Forschungsprojekt Zur Geburt der Kunstgeschichte 

aus dem Geist des Museums. Transformationen 

der kaiserlichen Gemäldegalerie in Wien um 1800 

(Projektleitung: Dr. Gudrun Swoboda; siehe oben) 


28.1. Transformationen der kaiserlichen Gemäldegalerie 

in Wien um 1780, Frankfurt am Main, Goethe-Universität 

Frankfurt a. M., im rahmen des von Dr. Kristine Patz geleiteten 

Seminars Die Galerie der frühen Neuzeit. Vom 

höfischen Kontext zum öffentlichen Museum 

25.7. Transformationen der kaiserlichen Galerie in 

Wien im späten 18. Jahrhundert, Graz, Karl-Franzens- 

Universität, 13th international congress for eighteenth 

century Studies (25.–29.7.) 

19.10. Die kaiserliche Gemäldegalerie im Belvedere 

um 1780, Wien, Universität, Kunsthistorisches institut, 

im rahmen der von Dr. Gudrun Swoboda geleiteten 

Lehrveranstaltung Die kaiserlichen Gemäldesammlungen – 

Zwischen höfischer Repräsentation und modernem 

Kunstmuseum (1600–1800) 

25.11. Zur Neuordnung der kaiserlichen Gemäldegalerie 

im Wiener Belvedere um 1780, KHM, internationales 

Symposium „Eine sichtbare Geschichte der Kunst“. 

Europäische Museumskultur um 1800 (24.–26.11.) 

6.5. Frankfurt am Main, Studientag des Kunstgeschichtlichen 

instituts der Goethe-Universität Frankfurt am Main 

Wege zum modernen Kunstmuseum (ca. 1770 – 1840): 

Wien, Kassel, Dresden, Frankfurt 


Studientag Traditionalismen und Neuansätze. 

Aristo kratische Gemäldesammlungen in Wien im 

18. und frühen 19. Jahrhundert 

sonstIges 

Virtuelle rekonstruktion der Gemäldehängung der 

kaiserlichen Galerie im oberen Belvedere 1781. Das 

Modell der kaiserlichen Galerie wurde im rahmen des 

Symposiums „Eine sichtbare Geschichte der Kunst“. 

Europäische Museumskultur um 1800 im Bassano Saal 

des KHM präsentiert. 

Fortsetzung des Doktoratsstudiums an der Universität 

Wien, Historisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät, institut 

für Kunstgeschichte, zum Thema Zwischen Ästhetik und 

Geschichte. Theoretische Positionen zur Systematik der 

kaiserlichen Gemäldesammlung in Wien im 18. und 

19. Jahrhundert, bei Univ.-Prof. Wolfgang Prohaska 


publIkatIonen 

Glaube und Macht. Lucas Cranach d. Ä. – Porträtist 

in bewegter Zeit, in: Ausstellungskatalog S. Haag – 



Das deutsche Porträt um 1500, Wien (KHM) 2011, 

113–119 

The restoration of paintings at the beginning of the 

nineteenth century in the Imperial gallery, in: Hors-Série 

de ceroArt (http://ceroart.revues.org) Suite à la journée 

d’étude à l’Université de Genève, Faculté des Lettres, 

Departement d’histoire de l’art et de muséologie 

„La restauration des œuvres d’art en Europe entre 

1789 et 1815: Pratique, transfers, enjeux“, Octobre 

2010, 2011 


Mitarbeit am Forschungsprojekt Katalog der 

deutschen Gemälde 1500–1540 im Kunsthistorischen 

Museum (Projektleitung: Dr. Karl Schütz; Wieder - 

einstieg im September 2011 nach 9-monatiger 

Bildungskarenz) 

Mitarbeit am Forschungsprojekt Zur Geburt der 

Kunstgeschichte aus dem Geist des Museums. 


in Wien um 1800 (Projektleitung: 

Dr. Gudrun Swoboda; siehe oben) 


6.5. Die Gemälde der „Alten deutschen Meister“ in 

der Wiener kaiserlichen Galerie um 1800, Frankfurt am 

Main, Studientag des Kunstgeschichtlichen instituts 

der Goethe-Universität Frankfurt am Main Wege zum 

modernen Kunstmuseum (ca. 1770 – 1840): Wien, Kassel, 

Dresden, Frankfurt 

11.–12.2. regensburg, Historisches Museum, Tagung 

Albrecht Altdorfer. Kunst als zweite Natur 


Studientag Traditionalismen und Neuansätze. 

Aristokratische Gemäldesammlungen in Wien im 

18. und frühen 19. Jahrhundert 

17.11. Berlin, Hamburger Bahnhof, Kolloquium 

Die Gründung der Nationalgalerie 

sonstIges 

Mitarbeit an dem von der Andrew W. Mellon 

Foundation, new York finanzierten Projekt Cranach 

Digital Archive und Teilnahme am Treffen der 

Gründungspartner, Düsseldorf, Stiftung 

Museum Kunstpalast, 10.10. 

Fortsetzung des Doktoratsstudiums an der Universität 

Wien, Historisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät, institut 

für Kunstgeschichte, zum Thema Museumsgeschichte 

um 1800 am Beispiel der deutschen Gemälde der 

kaiserlichen Gemäldegalerie in Wien 

Dr. christof MeTZGer* 

ausstellungen 

Konzept und wissenschaftliche Bearbeitung der Ausstellung 


Menschen: Das deutsche Porträt um 1500, KHM 2011; 

München 2011/2012 (gemeinsam mit Karl Schütz) 


publIkatIonen 

Herausgabe des Ausstellungskatalogs Dürer – 



(gemeinsam mit S. Haag, c. Lange und K. Schütz); 

Eine Glaubensfrage. Auf der Suche nach der 

Wahrheit im Bildnis der Dürerzeit, ebenda, 21–26; 

45 objekttexte ebenda 

Sternenküche all’antica. Giovanni Battista Fontanas 

Sternenhimmel in Erzherzog Ferdinands Speisesaal, 

in: Ausstellungskatalog S. Haag (Hg.), All’Antica. 

Götter & Helden in Schloss Ambras, innsbruck 

(Schloss Ambras) 2011, 27–34 (gemeinsam mit 

U. Heiß); 3 objekttexte ebenda 





ao. Univ.-Prof. Dr. Wolfgang ProHASKA* 

ausstellungen 


Roma al tempo di Caravaggio, rom (Palazzo Venezia) 



Artemisia Gentileschi. Storia di una passione, Mailand 

(Palazzo reale) 2011/2012 

publIkatIonen 

Kunsthistorisches Museum Wien. Die Gemäldegalerie, 

München 2011 (= 4. durchgesehene Auflage) 

2 objekttexte in: Ausstellungskatalog Roma al tempo 

di Caravaggio, rom (Palazzo Venezia) 2011 

11 objekttexte in: J. Bentini – G. P. cammarota – 

D. Scaglietti Kelescian u. a. (Hgg.), Pinacoteca 

Nazionale di Bologna. Catalogo generale, Bd. 4: 

Il Settecento e l’Ottocento, Venedig 2011 


Mitarbeit am Forschungsprojekt Catalogue raisonné 

der italienischen Barockmalerei im Kunsthistorischen 

Museum (gemeinsam mit Gudrun Swoboda; siehe oben) 


10.3. KHM, Vortrag anlässlich der Präsentation des 

Buches W. Prohaska – G. Swoboda (unter Mitarbeit 

von M. cardinali, B. eble, e. Götz, M.odlozil, 

M. B. de ruggieri, i. Slama, r. Wald), Caravaggio und 

der internationale Caravaggismus (Sammlungskataloge 

des Kunsthistorischen Museums, hg. von Sabine Haag, 

Bd. 6; Sammlungskatalog der Gemäldegalerie: rom i), 

Wien 2010 

7.4. Annibale Carracci, Studienkopf eines bärtigen alten 

Mannes im Zusammenhang des Frühwerks der Carracci, 

Wien, Palais Dorotheum 

18.4. rom, Palazzo odescalchi, Vortrag anlässlich der 

Präsentation des Buches von A. coliva, Caravaggio a 

Roma, rom 2011 

25.11. chair: Ordnungen des Visuellen – Zur Geburt 

der Kunstgeschichte aus dem Geist des Museums, KHM, 

internationales Symposium „Eine sichtbare Geschichte 

der Kunst“. Europäische Museumskultur um 1800 

(24.–26.11.) 

47

48 



ausstellungen 

Konzept und wissenschaftliche Bearbeitung der Ausstellung 


Menschen: Das deutsche Porträt um 1500, Wien (KHM) 

2011; München (Kunsthalle der Hypo-Kultur stiftung) 

2011/2012 (gemeinsam mit christof Metzger) 

publIkatIonen 

Herausgabe des Ausstellungskatalogs Dürer – Cranach – 


Porträt um 1500, Wien (KHM) 2011 (gemeinsam mit 

S. Haag, c. Lange und c. Metzger); Das Unsichtbare 

sichtbar machen. Deutsche Porträts um 1500, ebenda, 

13–19; Gestalt und Geist. Albrecht Dürer als Porträtist, 

ebenda, 79–84 

Die Einrichtung der Wiener Gemäldegalerie durch 

Christian von Mechel, in: e. Weisser-Lohmann (Hg.), 

Kunst als Kulturgut, Bd. ii: „Kunst“ und „Staat“ 

(neuzeit und Gegenwart. Philosophie in Wissenschaft 

und Gesellschaft, hg. von A. Gethmann-Siefert u. a.), 

München 2011, 145–159 

Gemäldegalerie und Kunstakademie in Wien im 18. Jahrhundert, 

in: A. Blühm – A. ebert (Hgg.), Welt – Bild – 

Museum, Köln – Weimar – Wien 2011, 163–173 


Leitung des Forschungsprojekts Katalog der deutschen 

Gemälde 1500–1540 im Kunsthistorischen Museum 

(siehe oben) 


15.6. Das deutsche Porträt um 1500, Wien, Gesellschaft 

der Freunde der bildenden Kunst 

25.11. chair: Institutionalisierung – „moderne“ 

Gemäldegalerien um 1800, KHM, internationales 

Symposium „Eine sichtbare Geschichte der Kunst“. 

Europäische Museumskultur um 1800 (24.–26.11.) 

Hr Mag. elke oBerTHALer 

publIkatIonen 

redaktion von Technologische Studien Kunsthistorisches 


Forschung – Technologie, Bd. 7, 2010 (erschienen 

2011) (gemeinsam mit M. Grießer und A. Huber) 

The Visible Media: Methods and Materials of the 

Venetian Masters, in: Ausstellungskatalog S. Ferino- 

Pagden – L. Federle orr (Hgg.), Masters of Venice. 

Renaissance Painters of Passion and Power from the 

Kunsthistorisches Museum, Vienna, San Francisco 

(Fine Arts Museums) 2011/2012, 38–47 


Mitarbeit am Forschungsprojekt Naturwissenschaftliche 

Untersuchungen der Gemälde Tizians im KHM 

(Projektleitung: Dr. Sylvia Ferino-Pagden; siehe oben) 


13.–15.3. und 8.6. Amsterdam, rijksmuseum, Geladene 

Diskutantin im Vermeer restoration committee 

(restaurierung des Gemäldes Brieflesende Frau) 

7.4. Wien, Tagung Grünes Museum 

19.–21.5. Paris, Louvre geladene Diskutantin zur 

commission de la Vénus du Pardo von Tizian 

9.–10.10. Düsseldorf, Stiftung Museum Kunstpalast, 

Partnertreffen des cranach Digital Archive 

27.11. Zu den neueren Untersuchungen an Vermeers 

Gemälde Die Malkunst, Köln, Fachhochschule Köln 


SS 2011 Spezielle Untersuchungsmethoden in der 

Restaurierung – Strahlendiagnostik, Wien, 

Universität für Angewandte Kunst, Seminar 

(gemeinsam mit i. Slama u. a.) 


publIkatIonen 

Zway khleine Stückhl aneinander von Öelfarb auf 

Holcz […]. Das Wiener Diptychon von Hugo van der 

Goes: Technologische Beobachtungen und Restaurierung, 

in: Technologische Studien Kunsthistorisches Museum. 

Konservierung – restaurierung – Forschung – Technologie, 

Bd. 8, 2011, 91–131 


Mitarbeit am Forschungsprojekt Katalog der deutschen 


(Projektleitung: Dr. Karl Schütz; siehe oben) 


11.–12.2. regensburg, Historisches Museum, Tagung 

Albrecht Altdorfer. Kunst als zweite Natur 


10.10. Düsseldorf, Stiftung Museum Kunstpalast, 

Treffen der Gründungspartner des Projektes Cranach 

Digital Archive 

24.–26.11. Köln, Wallraf-richartz-Museum & Fondation 

corboud, Symposium Die Sprache des Materials – 

Kölner Maltechnik des Spätmittelalters im Kontext 


SS 2011 Untersuchungen mit infraroten Strahlen. 

Theorie und Praxis, Wien, Universität für Angewandte 

Kunst, im rahmen des Seminars Spezielle Untersuchungsmethoden 

in der Restaurierung – Strahlendiagnostik 

(gemeinsam mit Alice Hoppe-Harnoncourt) 

sonstIges 

Mitarbeit an dem von der Andrew W. Mellon 

Foundation, new York finanzierten Projekt Cranach 

Digital Archive (Materialaufbereitung, objekttexte) 

Mag. eva GÖTZ 



16.6. St. Pölten, Symposium des Österreichischen 

restauratorenverbandes Das NÖ Kulturdepot – Planung, 

Übersiedlung und Betrieb 







restauratorenverbandes Das NÖ Kulturdepot – 

Planung, Übersiedlung und Betrieb 


publIkatIonen 

Measuring of movements of medieval panel paintings 

for handling and transport, in: M. Krüger, Cultural 

Heritage Preservation. EWCHP-2011 Proceedings of the 

European Workshop on Cultural Heritage Preservation, 

Berlin 2011, 205–209 



26.–28.9. Berlin, Staatliche Museen zu Berlin, 

eWcHP-2011 european Workshop and Training Day 

on cultural Heritage Preservation (www.smoohs.eu/ 

eWcHP) Measuring of movements of medieval panel 

paintings for handling and transport 

Mag. Georg PrAST 









restauratorenverbandes Das NÖ Kulturdepot – 

Planung, Übersiedlung und Betrieb 


SS 2011 Spezielle Untersuchungsmethoden in der Restaurierung 

– Strahlendiagnostik, Wien, Universität für Angewandte 

Kunst, Seminar (gemeinsam mit e. oberthaler u. a.) 



Mitarbeit am Forschungsprojekt Katalog der deutschen 


(Projektleitung: Dr. Karl Schütz; siehe oben) 


28.–29.4. Wien, Akademie der bildenden Künste 

Wien, Seminar Materials and Methods for the Cleaning 

of Works of Art 




21.9. Wien, Universität für Bodenkultur, 

15th International Biodeterioration and Biodegradation 

Symposium 




leIhgaben 

im Jahr 2011 war die Gemäldegalerie mit 

223 Leihgaben an 36 Ausstellungen im 

in- und Ausland beteiligt.

mÜnzkabInett 

Hr Univ.-Doz. Dr. Michael ALrAM, Direktor 


Dr. Heinz WinTer 

Dr. Klaus VonDroVec 

Dr. Monika GrieBL (bis 31.12.) 

Dr. Susanna HeinZ 

Mag. Andrea SPinKA 

Dr. Matthias PFiSTerer* 

elisabeth JUnG 

Andrea HAWLiK 

Kathrin SieGL* 

restaurierung 

rené TrAUM (Karenz bis 11.4.) 

Mag. Sabine iMP (bis 8.4.) 



eine seltene Freude ist es, den Zugang von 

Stücken mit alter Provenienz zu vermelden. 

So konnte das Kabinett einige Stücke erwerben, 

die eine über 100-jährige odyssee 

durch den Münzhandel hinter sich haben, 

wovon hier ein Beispiel gebracht sei. 

Lykischer Dynast, Stater (Silber) 

Lykien, etwa 500 – 460 v. chr., 9,18 g, 21,8 mm 

eber / Schildkröte überprägt auf einem lykischen 

Stater mit Triskelis aus der Auktion Jacob Hirsch XVi 

vom 6. Dezember 1906, nr. 661, inv.-nr. Gr 43.302 

Von besonderem interesse für die österreichische 

Geldgeschichte des Mittelalters 

ist der Ankauf eines Pfennigs von erzbischof 

ruthard von Mainz (1088–1109), der in 

carnuntum gefunden wurde. 

Pfennig von erzbischof ruthard (1088–1109), Mainz 

0,78 g, Dm. 19 mm, inv.-nr. MA 13621 

2011 sind dem Münzkabinett auch zahlreiche 

objekte gespendet worden: Dr. Alexander 

ruske hat dem Kabinett die 68 erhalten gebliebenen 

Münzen aus einem 1934 im südlichen 

Burgenland geborgenen Hortfund 

überlassen, der centenionales von constans 

(337–350) und constantius ii. (337–361) 

beinhaltete. Auch diese Stücke sind nun 

der nachwelt dauerhaft gesichert. Weiters 

haben die Herren Adolf nedelik und Georg 

Trautendorfer dem Kabinett römische 

Münzen zukommen lassen. 

Von höchstem interesse sind die neuzugänge 

aus dem Bereich des antiken orients. 

ein nicht genannt werden wollender Mäzen 

hat dem Haus Kleinsilbermünzen aus der 

Persis sowie Drachmen und Kleinkupferstücke 

der iranischen Hunnen zum Geschenk 

gemacht. Mag. constance Litschauer 

überließ der Sammlung etwa 700 vorwiegend 

oberösterreichische notgeldscheine. 

Allen Spendern sei auch an dieser Stelle 

nochmals Dank ausgesprochen. 

Bericht: Dr. Klaus VonDroVec 


es wurden Fotodokumentationen und Begutachtungen 

von insgesamt 269 Stücken für 

zehn externe Ausstellungen durchgeführt. 

Sieben Galvanoplastiken wurden angefertigt, 

galvanisch veredelt und patiniert. 

Der Übersiedelungsplan in das Außendepot 

des KHM für 2012 wurde erstellt. 

Während meiner Karenz vom 10. oktober 

2010 bis zum 11. April 2011 wurde die 

neudeponierung der Papierobjekte in säurefreie 

und objektspezifische Boxen durch 

Mag. Sabine imp fortgesetzt und für zwei 

Drittel des Sammlungsbestandes umgesetzt. 

Bericht: rené TrAUM 

ausstellungen 


götter, menschen und das geld der 

griechen 

in Kooperation mit dem Münzkabinett und 

der Antikensammlung der Stadt Winterthur 

wurde sowohl in Wien als auch – anlässlich 

der 150-Jahrfeier des dortigen Münz kabinetts 

– in Winterthur unter dem Titel Götter, 

Menschen und das Geld der Griechen. 

Glanzstücke der griechischen Münzprägung 

aus Wien und Winterthur eine Sonderausstellung 

zu den frühesten Meisterwerken der 

griechischen Münzprägung eröffnet (siehe 

auch den Bericht im Kapitel zu den Ausstellungen). 

Der Katalog erläutert in zehn 

Kapiteln die Lebenswelt der diversen griechischen 

Stadtstaaten und Königreiche jener 

Zeit. 

Bericht: Dr. Klaus VonDroVec 

glanz des hauses habsburg 

eine bereits im Berliner Bodemuseum (29. Jänner 

bis 1. Juni 2009) und in Wien, Kunsthistorisches 

Museum (6. oktober 2009 bis 

28. Februar 2010) gezeigte Ausstellung zum 

Thema Glanz des Hauses Habsburg, die sich 

den Medaillen der römisch-deutschen Kaiser 

und der Kaiser von Österreich widmete, 

wurde völlig neu gestaltet. in diese Sonderausstellung 

(KHM, 29. november 2011 bis 

30. november 2012) wurden Kunstkammerstücke 

einbezogen, die vor allem Werke 

jener Meister umfassen, die auch als Medailleure 

für den Hof tätig waren. 

Bericht: Dr. Heinz WinTer 

ForschungsproJekte, weItere 

Forschungen 

untersuchung von korrosionser scheinungen 

und optimierung der depotbedingungen 

für antike bronzemünzen 

mit hoch bleihaltigen legierungen 

Projektmitarbeit: Dr. Klaus VonDroVec, 

Di Dr. Martina GrieSSer, rené TrAUM 

Finanzierung: Jubiläumsfonds der 

oesterreichischen nationalbank 

Die ausgewerteten Daten der zweiten Messserie 

des Paul Scherrer instituts (Schweiz) 

49

50 

mÜnzkabInett 

und des rutherford Appelton Laboratory iSiS 

(england) vervollständigten die vorangegangenen 

Messergebnisse. Anhand dieser spektakulären 

ergebnisse erhielten wir neue 

informationen zur antiken Gusstechnik und 

zum Schmelzverhalten der antiken Bronzelegierung. 

Die aufwendige Datenauswertung 

der neutronentexturanalysen befindet sich 

in der Auswertungsphase. 

Für die optimale Deponierung der korrodierenden 

antiken Bleibronzen konnten wir mit 

der Firma mytron einen speziellen gasdichten 

Depotschrank mit angeschlossenem Stickstoffgenerator 

entwickeln. Dieser Schrank 

wird durch diesen mit Stickstoff befüllt; somit 

wird der Sauerstoff innerhalb des Schrankes 

verdrängt und es kann zu keiner weiteren 

Korrosion kommen. 

Bericht: rené TrAUM 

die münzprägung der Iranischen 

hunnen und ihrer nachfolger in 

zentralasien und nordwest-Indien 

Projektleitung: Univ.-Doz. Dr. Michael ALrAM 

Projektmitarbeit: Dr. Matthias PFiSTerer, 


Finanzierung: nationales Forschungs netzwerk 

(nFn) The cultural History of the 

Stickstoffschrank mit angeschlossenem Generator 

Western Himalaya from the 8th century: 

Pre-islamic numismatic History 

(FWF Projekt-nr. S9806–G21) 

Die Vorbereitung der Publikation zu den 

hunnischen und westtürkischen Münzen aus 

den Sammlungen von Aman ur rahman 

(K. Vondrovec) sowie Schweizer Sammlungen 

(M. Pfisterer) wurde wesentlich vorangetrieben. 

in diesem rahmen erfolgten im September 

und oktober Arbeitsbesuche durch 

M. Pfisterer, M. Alram und K. Vondrovec bei 

der Sammlung righetti in Fribourg. M. Alram 

und M. Pfisterer nahmen außerdem im 

Februar mit einem gemeinsamen Vortrag an 

der im rahmen des nFn veranstalteten 

Tagung Understanding Different Geographies 

in Puchberg am Schneeberg teil. im oktober 

wurde im rahmen des nFn im Bassano Saal 

des KHM der Workshop Open Questions in 

the Interpretation of the History of Afghanistan 

and Pakistan veranstaltet. 

Ziel war es insbesondere, den erfahrungsund 

informationsaustausch zwischen den in 

westlichen Ländern arbeitenden Spezialisten 

für einzelne Material gattungen (Münzen, 

Siegel, Kunstobjekte) und den vor ort in 

Denkmalpflege und Feld forschung tätigen 

Wissenschaftlerinnen zu intensivieren. 

Dabei wurden sowohl offene Forschungsfragen 

als auch aktuelle Probleme der 

Museologie und des Denkmalmana ge ments 

diskutiert. Beson deres Gewicht lag auf der 

Kommunikation mit den jungen Kura torinnen 

des Afgha ni schen national museums in 

Kabul, die sich in der zweiten Jahreshälfte 

2011 zu Fort bildungszwecken in Wien aufhielten. 

im September war M. Alram eine Woche 

lang in Kabul, um die neuesten Münzfunde 

aus den Grabungen von Tepe narenj und 

Mes Aynak zu studieren. 

Bericht: Dr. Matthias PFiSTerer 

documentation of the numismatic 

collection of the national museum of 

afghanistan 

Finanzierung: UneSco 

(Projekt-nr. 4500147351) 

Gemeinsam mit der numismatischen Kommission 

der Österreichischen Akademie der 

Wissenschaften (ÖAW) hat das Münzkabinett 

die Digitalisierung und wissenschaftliche 

Klassifizierung jener 1.686 Münzen übernommen, 

die nach seiner Zerstörung 2003 

in das Kabul-Museum restituiert worden sind. 

Zu diesem Zweck wurde eine spezielle Datenbank 

erstellt, die in wesentlichen Teilen jener 

des Wiener Münzkabinetts nach empfunden 

ist. Die verfügbaren Überblicks fotos von jeweils 

zehn Münzen wurden dermaßen gesplittet, 

dass mit jeder Münze ihre Bilder 

angezeigt werden können. Vorbe stimmungen 

von den diversen Fachleuten wurden in 

diese AcceSS-Datenbank importiert, deren 

Thesauri erst speziell gemäß den Anfor derungen 

des Kabul-Museums geschaffen werden 

mussten. Die wissenschaftliche Betreuung 

hierbei haben Univ.-Doz. Dr. Michael Alram, 

PD Dr. nikolaus Schindel (ÖAW) und 

Dr. Klaus Vondrovec übernommen. 

Bereits im oktober 2008 und im Juli 2010 

wurden in new Delhi bzw. Wien numismatische 

Schulungen anhand dieser Datenbank 

abgehalten. Diese wurde von Univ.-Doz. 

Dr. Michael Alram im September 2011 in 

Kabul offiziell in Betrieb genommen. eine 

abschließende einführung in die Funktionsweise 

der Datenbank erfolgte im rahmen

des von oktober bis Dezember 2011 durchgeführten 

Wissenschaftleraustausches in Wien, 

an dem sechs Kuratoren aus dem Kabul- 

Museum teilgenommen haben. Mit der 

Daten bank kann nun Münzbestimmung, 

Museumsverwaltung und Fundmünzenbearbeitung 

durchgeführt werden. 

Zusätzlich wurde mit der Vorbereitung einer 

Ausstellung begonnen, deren Konzept von 

Univ.-Doz. Dr. Michael Alram, PD Dr. nikolaus 

Schindel und Dr. Klaus Vondrovec 

mitbetreut wird. Den Kuratoren des Kabul- 

Museums obliegt die definitive Auswahl an 

Münzen sowie begleitenden objekten, anhand 

derer die Geldgeschichte Afghanistans 

vom 6. vorchristlichen Jahrhundert bis zur 

Gegenwart präsentiert werden soll. 

Bericht: Dr. Michael ALrAM, 


Imagebased classification of ancient 

coins (computergestützte bestimmung 

von münzen der römischen republik) 

Projektmitarbeit: Dr. Klaus VonDroVec, 

Kathrin SieGL; seitens der Technischen 

Universität Wien: Dr. Martin KAMPeL, 

Dipl.-ing. Sebastian ZAMBAnini, 

Albert KAVeLAr 

Finanzierung: Fonds zur Förderung der 

wissenschaftlichen Forschung (FWF), 

Translational research Programm, 

Projekt-nr. TrP 140-n23 

Ziel dieses Projekts ist die entwicklung einer 

computerapplikation, die in der Lage ist, 

einzig auf der Grundlage von Bildern Münzen 

vollständig zu klassifizieren. Um einen 

substantiellen Bereich der antiken Münzprägung 

abzudecken, allerdings ohne zuerst 

die numismatischen Grundlagen revidieren 

zu müssen, hat man sich dazu entschlossen, 

sich voll und ganz der Denar periode der 

römischen republik (ca. 211 bis 27 v. chr.) 

zu widmen. Diese Applikation soll online frei 

verfügbar gemacht werden. 

Das computer Vision Lab der TU genießt 

interna tional einen hervorragenden ruf auf 

dem Gebiet der automatischen Bilderkennung. 

es befasst sich in diesem Projekt mit der 

entwicklung geeigneter Algo rithmen, die 

sowohl Legenden lesbar und daher mit der 

referenzdatenbank ver gleichbar machen 

als auch in den Bildern charakteristische 

For men erkennen und klassifizieren. Das 

Fun dament dieser Arbeiten bildet freilich 

die etwa 4.200 Stück aus der römischen 

republik umfassende Sammlung des 

Münzkabinetts. Dieser Bereich wird nun 

vollständig digitalisiert. Die erstellung der 

Fotos durch Margit redl wurde bereits 

ende 2011 beinahe abgeschlossen. Die 

numismatische Bearbeitung erfolgt durch 

Kathrin Siegl, die nicht nur die technischen, 

sondern auch sämtliche ermittelbaren numismatisch-historischen 

Daten in die Datenbank 

des Münz kabinetts eingibt. es wurde 

eine primär typologische Heran gehensweise 

eingeschlagen, denn gerade die 

Prägungen der römi schen republik weisen 

ja eine Fülle von Kontrollzeichen auf, die 

bisweilen sogar die einzelnen Münz stempel 

individuell kenn zeichnen. Diese sind aber, 

wenn man so will, in Bezug auf die zu ermittelnde 

referenz nummer nach crawford 

lediglich eine Variable. 

es bleibt zu hoffen, dass Grundlagen forschung 

dieser Art auch weiterhin in der 

österreichischen Forschungslandschaft Platz 

findet. 


Hr Univ.-Prof. Dr. Michael ALrAM 

publIkatIonen 

Herausgabe von Der Münzschatz von Beçin, Wien 2010 

(gemeinsam mit r. Ünal, F. Krinzinger, M. Alram und 

S. Pfeiffer-Taş); Europäische Münzen, ebenda, Bd. ii, 

193–519 (gemeinsam mit B. Prokisch und r. Denk) 

La moneda en Bactria y Sogdia, in: Ausstellungskatalog 

S. Hansen – A. Wieczorek – M. Tellenbach (Hgg.), 

Alejandro Magno. Encuentro con Oriente, Madrid 

(centro de exposiciones Arte canal) 2010, 187–195 

Herausgabe von Seals, Sealings and Tokens from 

Bactria to Gandhara (4th to 8th century CE), mit 

Beiträgen von Aman ur rahman und H. Falk, Wien 

2011 (gemeinsam mit J. A. Lerner und n. Sims-Wiliams) 

Coinage, Prestige and Identity: From Rome to Persepolis 

and China, in: S. Bandare – S. Garg, Felicitas. Essays in 

Numismatics, Epigraphy & History in Honour of Joe 

Cribb, Mumbai 2011, 35–51 

Das Münzgeld im Persischen Weltreich, in: Ausstellungskatalog 

S. Haag – n. Kurmann (Hgg.), Götter, 

Menschen und das Geld der Griechen, Wien (KHM) 

2011, 97–101; Ein Silberschatz vom Schwarzen Meer, 

ebenda, 113–115 

Herausgabe von Festschrift für Günther Dembski zum 

65. Geburtstag, Teil II (numismatische Zeitschrift 118), 

Wien 2011 (gemeinsam mit H. Winter) 


Das Münzgeld im Persischen Weltreich, in: Ausstellungskatalog 

S. Haag – n. Kurmann (Hgg.), Götter, Menschen 

und das Geld der Griechen, Wien 2011, 97–101; 

Ein Silberschatz vom Schwarzen Meer, ebenda, 

113–115; objekttexte ebenda 


20.1. Der Münzschatz von Beçin, Wien, Österreichische 

Akademie der Wissenschaften 

1.2. Coins and Geography, Puchberg am Schneeberg, 

Workshop Understanding Different Geographies 

(31.1.–2.2.) (gemeinsam mit M. Pfisterer) 

10.2. The Coinage of the Iranian Huns between Sasanian 

Iran and China, Teheran, iranisches nationalmuseum, 

First International Conference on Iran and the Silk Road 

(10.–17.2.) 

23.3. The Hephthalites in Bactria, ravenna, Alma Mater 

Studiorum Università di Bologna, conservazione dei 

beni culturali, Dipartimento di Storie e Metodi per la 

conservazione dei beni culturali, Workshop „Via della 

Seta.“ Giornate di studio sul mondo iranico e le cività 

vicine (23.–25.3.) 

29.9. The Impact of Sasanid Persia on the Political 

and Economic Situation on the Silk Road, riggisberg, 

Abegg-Stiftung, internationales Kolloquium Oriental 

Silks in the Western Middle Ages. Luxusgewebe des 

Orients im westlichen Mittelalter (29.9.–1.10.) 


WS 2010/11 Münz- und Geldgeschichte, Wien, 

Universität, institut für Geschichte, Vorlesung 

SS 2011 Von Alexander dem Großen bis zu den Kalifen, 

Wien, Universität, institut für Kunstgeschichte, 

ringvorlesung 


publIkatIonen 

Herausgabe von Festschrift für Günther Dembski zum 

65. Geburtstag, Teil II, numismatische Zeitschrift 118, 

2011 (gemeinsam mit M. Alram) 

Der mittelalterliche Münzschatz von Fraham 

(p. B. Eferding, Oberösterreich) (verborgen um 1200) 

(Kataloge der oberösterreichischen Landesmuseen, 

n. S. 112), Linz 2011 (gemeinsam mit B. Prokisch; 

mit Beiträgen von r. Forster und H. Steininger); 

Wiederabdruck in: M. Alram – H. Winter (Hgg.), 

Festschrift für Günther Dembski zum 65. Geburtstag, 

Teil II, numismatische Zeitschrift 118, 2011, 183–250 

Die Schaumünzen Maximilians I. der Münzstätte 

Hall in Tirol im Münzkabinett des Kunsthistorischen 

Museums Wien, in: Haller Münzblätter Vii, nrn. 12/13, 


Die „Prager Judenmedaillen“ des Wiener Münz - 

kabinetts – Eine Medaillensuite aus dem ersten Drittel 

des 17. Jahrhunderts, in: Mitteilungen der Österreichischen 

numismatischen Gesellschaft 51, 2011, 

1–33 

Die geprägten Schaumünzen aus Kärnten (St. Veit und 

Klagenfurt) aus der Zeit Kaiser Maximilians I. und 

seines Enkels Ferdinand (I.), in: Mitteilungen der 

Österreichischen numismatischen Gesellschaft 51, 

2011, 81–117 

51

52 

mÜnzkabInett 

ForschungsproJekte, weItere Forschungen 

Vorbereitung der Publikation Die Medaillen der Kaiser 

und Könige aus dem Haus Habsburg im Münzkabinett 

des Kunsthistorischen Museums (Bestandskatalog 

Bd. i, Suitenmedaillen, Sigmund von Österreich-Tirol, 

rudolf i., Friedrich iii., Maximilian i. und dessen 

nach kommen Margarethe von Österreich und 

Philipp i.). 

Der österreichische Medailleur Arnold Hartig 

(* Brand bei Tannwald 12. August 1878, † 2. Februar 

1972 Purkersdorf) (gemeinsam mit Bernhard Prokisch, 

Schlossmuseum Linz). 

Die Gnadenmedaillen der Münzkabinette Berlin, 

München und Wien – Studien zu Technologie, 

Kunstgeschichte und Numismatik emaillierter Objekte 

(gemeinsam mit den Münzkabinetten Berlin und 

München). 


10.9. Die Medaillen und Schaumünzen Maximilians I. – 

zeitgenössisch oder postum?, Gotha, Schloss 

Friedenstein, ekhof-Theater, Deutsche Gesellschaft 

für Medaillenkunst, Jahrestagung 2011 

13.10. Kaiser Maximilian I. und der Beginn der Medaille 

nördlich der Alpen, KHM 

29.10. Die Medaillen Kaiser Maximilians I., Hall in Tirol, 

Burg Hasegg, Tiroler numismatische Gesellschaft, 

anlässlich der 40-jährigen Feier des Bestehens 


publIkatIonen 

Silbermünzen in der Sommerküche. Der Münzschatzfund 

von Hipples im Weinviertel, in: M. Alram – 

H. Winter (Hgg.), Festschrift für Günther Dembski 

zum 65. Geburtstag, Teil II, numismatische Zeitschrift 

118, 2011, 357–439 (gemeinsam mit M. Griebl, 

M. Grundner, r. Traum und e. Vanghelof) 


Leitung des Forschungsprojekts Der Euro und der 

europäische Geldumlauf – Untersuchungen über 

die Euro-Migration in Österreich ab Einführung 

des Euro 2002 (Projektmitarbeit: Verena Polzer, 

Alexander Moser; Finanzierung: KHM; gefördert 

von der oesterreichischen nationalbank [bis 2005], 

dem Jubiläumsfonds der oesterreichischen nationalbank 

[bis 2005] und der Münze Österreich AG 

[laufend]). 

Mitarbeit am Forschungsprojekt Die österreichische 

Münzprägung als Basis und Quelle für Geld-, 

Wirtschafts- und politische Geschichte (Corpus 

Nummorum Austriacorum [CNA]), Teil II, Erzherzog 

Sigismund(1439–1490) bis Ferdinand I. (1521/56– 

1564) und Repertorium zur neuzeitlichen Münzprägung 

Europas, Teil I, Erzherzog Sigismund (1439–1490) bis 

Erzherzog Ferdinand (1564–1595) (Projektleitung: 

Univ.-Doz. Dr. Günther Dembski, weitere Mitarbeiterinnen: 

Dr. Monika Griebl, Dr. Susanna Heinz; 

Finanzierung: KHM, Jubiläumsfonds der oesterreichischen 

nationalbank, Projekt-nr. 13289). 

Der Fund von Tulln (über 10.000 Wiener Pfennige). 


ausstellungen 




Bettina Kratzmüller, Georg Plattner und Konrad Schlegel) 

publIkatIonen 

Die Fundmünzen vom Burgstall bei St. Margareten im 

Lavanttal, in: S. Groh – H. Sedlmayer, Forschungen im 

römischen Heiligtum am Burgstall bei St. Margareten 

im Lavanttal (Zentraleuropäische Archäologie 2), 

Wien 2011, 227–246 

Beginn und Ausbreitung der Münzprägung, in: 

Ausstellungskatalog S. Haag – n. Kurmann (Hgg.), 

Götter, Menschen und das Geld der Griechen, Wien 

(KHM) 2011, 13–25; Fauna und Flora, ebenda, 

39–59; Münzherstellung und Stil, ebenda, 135–146; 



Imagebased Classification of Ancient Coins 

(computergestützte Bestimmung von Münzen der 

römischen republik) (siehe oben) 


18.3. Von Menschen und Münzen – Ein Arbeitsbericht 

aus dem Münzkabinett, Wien, Österreichische numismatische 

Gesellschaft, Vortragsreihe Antike Münzen 

1.9. Die Iranischen Hunnen im Lichte ihrer Münzprägung, 

Berlin, numismatische Gesellschaft 

sonstIges 

1.–20.8. Kraay Travel Scholarship 2011: Heberden coin 

room des Ashmolean Museum und Wolfson college in 

oxford, GB 

Das im Aufbau befindliche digitale inventar wurde 

weiter vorangetrieben 

Dr. Monika GrieBL 

publIkatIonen 



H. Winter (Hgg.), Festschrift für Günther Dembski zum 


2011, 357–439 (gemeinsam mit r. Denk, M. Grundner, 

r. Traum und e. Vanghelof) 

Keine Walzenprägetechnik in der Münzstätte Wien, 

in: Mitteilungen der Österreichischen numismatischen 

Gesellschaft 51, 2011, 141 f. 

Das Ausstanzen bei walzengeprägten Münzen (16.– 

18. Jh.). Eine Versuchsreihe zum historischen Durchstoß 

von Münzen, in: Technologische Studien Kunsthistorisches 


Forschung – Technologie, Bd. 8, 2011, 48–63 

(gemeinsam mit r. Traum) 

Waldwesen – Kinder der Wildnis, in: Ausstellungskatalog 

G. van Bussel – A. Steinmann (Hgg.), Wald / Baum / 

Mensch, Wien (MVK) 2011/2012, 28 


publIkatIonen 

Ein Nachtrag zu den sogenannten „Eisenmünzen“, 

in: Mitteilungen der Österreichischen numismatischen 

Gesellschaft 51, 2011, 41–45 

Die Eisen- und Gussmünzen aus der Villa Loig, 

in: Ausstellungskatalog U. Höllhuber – P. F. Kramml – 

c. Mayrhofer (Hgg.), Vom römischen Denar zum Euro. 

2000 Jahre Geld in Salzburg und im benachbarten 

Bayern, Wals (Bachschmiede) 2010/2011 (Salzburger 

numismatische Gesellschaft, Publikation nr. 4, Salzburg 

2011), 72–77 


1.2. Coins and Geography, Puchberg am Schneeberg, 

Workshop Understanding Different Geographies 

(31.1.–2.2.) (gemeinsam mit M. Alram) 

8.9. Von Schätzen und Toten. Wie uns Fabeln, Sagen 

und Märchen bei der Interpretation von Schatzfunden 

helfen können, Dresden, Staatliche Kunstsammlungen 

Dresden 

rené TrAUM 

publIkatIonen 



H. Winter (Hgg.), Festschrift für Günther Dembski zum 


2011, 357–439 (gemeinsam mit r. Denk, M. Griebl, 

M. Grundner und e. Vanghelof) 

Das Ausstanzen bei walzengeprägten Münzen (16.– 

18. Jh.). Eine Versuchsreihe zum historischen Durchstoß 

von Münzen, in: Technologische Studien Kunsthistorisches 


Forschung – Technologie, Bd. 8, 2011, 48–63 

(gemeinsam mit M. Griebl) 

leIhgaben 

im Jahre 2011 war das Münzkabinett mit 

insgesamt 269 Leihgaben an 10 Sonder ausstellungen 

im in- und Ausland beteiligt.

sammlung alter musIkInstrumente 

Hr Dr. rudolf HoPFner, Direktor 

Dr. Beatrix DArMSTÄDTer, MAS 

Birgit ScHULTScHiK 

restaurierung 

or Univ.-Doz. Mag. Alfons HUBer 

Dipl.-rest. ina HoHeiSeL M. A.* 



Auch im Berichtsjahr 2011 konnte der 

objektbestand der Sammlung durch einige 

erfreuliche Widmungen vergrößert werden. 

sam 1294–1297 

SAM 1294, naturtrompete, Finke und 

Steinkopf, Deutschland, ab 1959 

SAM 1295, Blockflöte, Martin Skowronek, 

Bremen, vor 1960 

SAM 1296, Dulzian, Anonym, europa, 


SAM 1297, Schalmei, Anonym, europa, 


Vier nachbauten von historischen Musikinstrumenten 

aus dem Bestand des concentus 

Musicus Wien 

Widmung von Alice und nikolaus 

Harnoncourt 

Die Musiker des concentus Musicus Wien 

verwenden in der Mehrzahl historische originalinstrumente, 

vor allem von den Bläsern 

werden aber bis heute auch Kopien von historischen 

instrumenten gespielt. Vier Blasinstrumente 

aus der Frühzeit des von nikolaus 

Harnoncourt im Jahr 1953 gegründeten 

ensembles kamen nun als Widmung in die 

Sammlung alter Musikinstrumente. Diese rekonstruktionen 

aus der Mitte des 20. Jahrhunderts 

sind inzwischen auf Grund ihrer 

Geschichte selbst als historische Belegstücke 

für die Wiederbelebung der Alten Musik in 

Österreich anzusehen. 

sam 1298 – sam 1303 

Diverse Bücher über orgelbau, 2 Publikationen 

über die Musikinstrumentensammlungen 

in Wien bzw. Leipzig; 7 Firmenprospekte; 

4 circulare 

Widmung von Helmut czakler, Wien 

Die insgesamt 21 Druckwerke, die Kommerzialrat 

Helmut czakler im Verlauf des Jahres 

der Sammlung überlassen hat, stellen eine 

wichtige ergänzung zum instrumentenbestand 

dar. Hervorzuheben sind dabei 

eine Fotodokumentation der Ausstellung 

der Sammlung alter Musikinstrumente im 

prächtigen Palais Pallavicini in der Zwischenkriegszeit 

sowie ein reich illustrierter Katalog 

der Sammlung Paul de Wit in Leipzig. 

sam 1304 

Medaille „Anton Bruckner“ 

signiert: „JoS. TAUTenHAYn JUn“, 

entwurf vermutlich Josef Tautenhayn sen., 

Wien, 1896 

Widmung von christine Volarik, Wien 

sam 1305 

Stich: Streicherhof 

(Klavierfabrik G. i. Stingl), 

vermutlich um 1920 

Widmung der Firma G. i. Stingl, Wien 

Der Stich zeigt in Vogelperspektive den so 

genannten Streicherhof, einen Gebäudekomplex 

in der Ungargasse 27 in Wien. Seinen 

namen verdankt dieses Fabriksgebäude, das 

1837 bezogen wurde, der damals in zweiter 

Stich: Streicherhof 


Generation bestehenden Firma von Johann 

Baptist Streicher. Zusätzlich zum eigentlichen 

Produktionsbetrieb richtete Streicher einen 

Konzertsaal ein, der zu den Fixpunkten in 

Wiens Musikleben zählte. nach der Auflösung 

der Firma im Jahr 1896 übernahmen 

die Gebrüder Stingl die Fabrik, die zu diesem 

Zeitpunkt eine Jahreskapazität von 

1.000 instrumenten erreichte. Der Stich zeigt 

das Anwesen mit Blick nach nord-osten, 

wobei im Hintergrund das riesenrad und 

die rotunde zu sehen sind. 

sam 1306 

Klarinette 

Johann Tobias Uhlmanns Söhne, Wien, 

um 1850 

Widmung von Dr. Gertrude Kastner 

Die Klarinette aus Metall in es (in D?) wurde 

in der Werkstatt von Johann Tobias Uhlmanns 

Söhnen in Wien vor 1851 hergestellt. Das 

hochinteressante, von einer ursprünglich mit 

zehn Klappen konstruierten Klarinette auf 

ein neunklappiges umgebaute instrument 

mit Brille am Unterstück, das der SAM von 

ostr Dr. Gertrude Kastner gewidmet wurde, 

dokumentiert die Produktion von Metallklarinetten 

sowie ihren einsatz in der österreichischen 

Militärmusik in der Mitte des 

19. Jahrhunderts und schließt somit eine 

Lücke im Sammlungsbestand. 


spinett 

christoph Bock, Wien 1804 

inv.-nr. SAM 365 

christoph Bock, „clavierstimmer beider k. k. 

Hoftheater“, ist nur durch dieses instrument 

nachgewiesen, welches das jüngste erhaltene 

in Wien gebaute Kielinstrument darstellt und 

vermutlich zu Korrepetitionszwecken produziert 

wurde. Das Spinett war 1959 einer 

tiefgehenden reparatur unterzogen worden, 

wobei risse im resonanzboden verschoben 

verleimt und ausgespänt und anschließend 

eben geputzt wurden. Der resonanzboden 

war dabei an mehreren Stellen fast bis auf 

die Hälfte der ursprünglichen Stärke gedünnt 

worden. eine zu starke Besaitung führte in der 

Folge, verstärkt durch die extrem schlechten 

53

54 


Klimabedingungen vor 1990, zu offenen Leimfugen 

und Gehäuseverbindungen, rissen und 

Verformungen. nach Herausnehmen des 

resonanzbodens konnte dieser geebnet, risse 

konnten geschlossen bzw. gespänt und 

abgelöste rippen mit neuer Vorspannung 

wiederverleimt werden. Die Springer wurden 

pass genau eingerichtet; bei der neuintonation 

konnte die Mehrzahl der alten Kiele weiterverwendet 

werden. Mit einer Stimmtonhöhe 

von a1 =435 Hz und guter Stimmhaltigkeit 

war die Spielbarkeit dieses aufgrund von 

Klimaschäden jahrzehntelang unspielbaren 

continuo-instruments wiedergewonnen. 

Bericht: Univ.-Doz. Mag. Alfons HUBer, 

Michael KircHWeGer 

clavichord 

Süddeutschland/Schweiz/Westösterreich? 

ende 17. Jh. 

inv.-nr. SAM 1076 

Das in seiner Grundstruktur unveränderte 

instrument ist mit der „Kurzen oktav“, der 

Dreifachbindung und den Wellenprofilleisten 

das typologisch älteste clavichord der SAM. 

Der resonanzboden trägt einen gemalten 

Dekor aus floralen ornamenten, der mit einem 

clavichord inv.-nr. SAM 1076 

oben: Gesamtansicht Vorzustand 

unten: nach reinigung, Holzergänzung und retusche 

wasserempfindlichen Bindemittelsystem aufge 

bracht wurde. Ungewöhnlich und ohne 

Vergleich ist der stark konvex gewölbte resonanzboden 

mit entsprechend gebogenem 

Steg, dem im resonanzraum ein konkav gewölbter 

„Klangreflektor“ gegenüber liegt. 

Durch Saitenzug und diagonale Verformung 

war der Damm gebrochen und der resonanzboden 

hochgedrückt worden; dieser berührte 

im Bassbereich die Saiten, weshalb zu 

einem früheren Zeitpunkt die Scheitelzone 

des Bodens abgehobelt worden war, wobei 

auch Teile der Bemalung verloren gingen. 

Grob eingeschlagene ergänzte Drahtsplint- 

Scharniere hatten zu Schäden an den delikaten 

Profilen geführt. 

Ziel der Konservierung war die Herstellung 

eines kongruenten erscheinungsbildes durch 

Behebung der dominanten Schäden und 

Schließen von Fehlstellen. Dazu wurde das 

Wellenprofil mit einem Ziehstock nachgefertigt 

und verlustfrei ergänzt. nach niederleimen 

von Damm und resonanzboden 

konnte die Fehlstelle aufgedoppelt und 

retuschiert werden. 

Bericht: Univ.-Doz. Mag. Alfons HUBer, 

Dipl.-rest. ina HoHeiSeL M. A. 

oben: Fehlstelle im gewölbten resonanzboden 

unten: ergänztes Wellenprofil am Werkzeugkasten 

weItere bedeutende restaurIerungen 

Harmonium P. Titz SAM 1218, Gesamtreinigung, 

regenerierung der oberfläche 

(P. Wogg) 

clavichord A. römer SAM 740, Klaviatur 

einrichten, neubesaitung (i. Hoheisel) 

Basslautencister SAM 55, Befund; röntgen 

und restaurierung (J. rath und S. Kirsch) 

orgelpositiv 18. Jh. SAM 760: Befund, rekonstruktion 

der Bälge (P. Wogg, W. Karner) 

matIneen In der sammlung alter 

musIkInstrumente 

Das Jahresprogramm des Matineen-Zyklus 

wurde auf das Thema der Ausstellung „Der 

Himmel hängt voller Geigen“. Die Violine in 

Biedermeier und Romantik abgestimmt, zu 

der auch ein Audioguide erschien. Als musikalische 

Höhepunkte sind ein Konzert mit Hiro 

Kurosaki und Linda nicholson zu nennen, die 

Violinsonaten von Ludwig van Beethoven 

interpretierten, sowie die Finissage zur Ausstellung, 

die vom Quatuor Mosaïques gestaltet 

wurde. Bei diesem Konzert standen 

Streichquartette von Franz Schubert und 

Joseph Woelfl auf dem Programm. 

oben: Beschädigtes Zargenprofil 

unten: Zargenprofil nach ergänzung, Kittung und retusche


Hr Dr. rudolf HoPFner 

publIkatIonen 

Ausstellungskatalog „Der Himmel hängt voller Geigen“. 

Die Violine in Biedermeier und Romantik, hg. von 

S. Haag, Wien (KHM) 2011 (gemeinsam mit o. Biba 

und i. Fuchs); Die Geige. Spiel, Technik und Pädagogik 

in Wien, ebenda, 33–41; Anmerkungen zum Wiener 

Geigenbau, ebenda, 42–49; objekttexte ebenda 

Musik und Oper, in: Ausstellungskatalog Schallaburg 

Kulturbetriebsges.m.b.H. – Kunsthistorisches 

Museum, Wien (Hgg.), Venedig. Seemacht, Kunst 

und Karneval, Schallaburg 2011, 149–161 

(gemeinsam mit T. Trabitsch); objekttexte ebenda 


25.5. Von Absam nach Cremona – Gedanken und 

Beobachtungen zum Wiener Geigenbau, Wien, 

Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, Verein der 

Freunde des Archivs 

8.11. Sehnsucht nach Fülle …, Wien, Universität für 

Musik und darstellende Kunst in Wien 

Mag. Dr. Beatrix DArMSTÄDTer MAS 

publIkatIonen 

B. Darmstädter unter Mitarbeit von D. Salaberger und 

mit einem Beitrag von B. Dickey, Die Zinken und 

der Serpent der Sammlung alter Musikinstrumente 

(Sammlungskataloge des Kunsthistorischen Museums, 

hg. von S. Haag, Bd. 7), Wien 2011 

„Nicht so much Meuhh“. Gustav Mahler und seine 

Wiener Holzbläser, in: rohrblatt. Zeitschrift für oboe, 

Klarinette, Fagott und Saxophon, Jg. 26, H. 2, hg. von 

H. Fricke (Falkensee), Juni 2011, 55–59 

Gustav Mahler und die Drehbühne in der Wiener 

Hofoper, in: Ausstellungskatalog r. Kubik – T. Trabitsch, 

Komponist – Operndirektor – Dirigent. Gustav Mahler 

in Wien und München, München 2011, 149–161 

(reprint des Beitrags in: Ausstellungskatalog r. Kubik – 

T. Trabitsch, „leider bleibe ich ein eingefleischter 

Wiener“. Gustav Mahler und Wien, Wien, ÖTM, 2010) 

Audience Development mittels eines neuen Ausstellungskonzepts, 

in: Proceedings of AGTEDU 2011, 

A Magyar Tudomány Ünnepe Alkalmából Rendezett 

Tudományos Konferencia Kiadványa, hg. von 

Á. Ferencz, S. Lipócziné u. a., Kecskemét 2011, 

275–284 

Forschungen 

Forschung zu den Biographien der zwischen 1850 und 

1900 um Verleihung des Hoftitels (in Ausnahmefällen 

des Kammertitels) beim obersthofmeisteramt am 

Wiener Hof eingekommenen instrumentenmacher. 

erstellung eines Verzeichnisses zu Teilen des nachlasses 

von Siegmund Levarie, die 2010 in die Sammlung alter 

Musikinstrumente übernommen wurden, und Vorbereitung 

einer Arbeit (für Studien zur Musikwissenschaft 

Bd. 58) über das Verhältnis von Josef Mertin zu 

Siegmund Levarie unter Berücksichtigung ihrer frühen 

Korrespondenz. 


1.9. The Collection of Historic Musical Instruments in 

Vienna – Assessment of the Current Situation, Brüssel, 

ciMciM conference 

10.11. Audience development by means of a contemporary 

exhibition concept, Kecskemét, AGTeDU-conference 

sonstIges 

recherchen zu den restauratorischen eingriffen an den 

objekten der SAM von 1939 bis 1943 und nachtrag 

der Maßnahmen in den objektdatenbanken 

Umzug der im Depot Traviatagasse verwahrten objekte 

der SAM in das neue Zentraldepot Himberg 

Betreuung der wissenschaftlichen Praktikantin nora 

Paulus bei recherchen im Österreichischen Staatsarchiv 

Spinett inv.-nr. SAM 365 

Der gerissene und vom Saitenzug deformierte 

resonanzboden mit gebrochenem Stegende und 

geöffneter Zargenecke 

Univ.-Doz. Mag. Alfons HUBer 

resonanzboden nach rückformung, 

Schwundkompensation und Aufdoppelung 

der gedünnten Bereiche 


publIkatIonen 

Ökosystem Museum. Grundlagen für ein konservatorisches 

Gesamtkonzept für die Neue Burg in Wien, 

unpubl. phil. Diss. Wien, Akademie der bildenden 

Künste Wien 



Technologie, Bd. 7, 2010 (erschienen 2011); Bd. 8, 

2011 (jeweils gemeinsam mit e. oberthaler und 

M. Grießer) 


7.4. Ökosystem Museum, Wien, Hotel Wimberger, 

Veranstalter: Deutsche Kongress, Tagung 

Das Grüne Museum 

6.9. Clavichord making between technical, 

cosmological and esthetical constraints, Magnano, 

10. internatio nales clavichord-Symposium (6.–10.9.) 

(gemeinsam mit i. Hoheisel) 



6.9. Clavichord making between technical, 

cosmological and esthetical constraints, Magnano, 

10. internatio nales clavichord-Symposium (6.–10.9.) 

(gemeinsam mit A. Huber) 

leIhgaben 

im Jahr 2011 war die Sammlung alter 

Musikinstrumente mit 10 Leihgaben an 

2 Ausstellungen im in- und Ausland beteiligt. 

55

56 

hoFJagd- und rÜstkammer 

Dr. christian BeAUForT-SPonTin, Direktor 

Dr. Matthias PFAFFenBicHLer 

Dr. Stefan KrAUSe* 

Michaela GreGor 

restaurierung 

Mag. christa AnGerMAnn 

Foi Martina PoYer 

Mag. Petra FUcHS 

Mag. caridad nieTo-DÍAZ 



die geätzte dekoration deutscher 

rüstungen der renaissance 

Projektmitarbeit: Dr. christian BeAUForT- 

SPonTin, Dr. Stefan KrAUSe 

Finanzierung: Gerda Henkel Stiftung 

Düsseldorf (Projekt-nr. AZ 43/F/09) 

Die Hofjagd- und rüstkammer des Kunsthistorischen 

Museums hat im Jahr 2010 ein 

mehrjähriges Forschungsprojekt gestartet, 

in dessen Mittelpunkt die geätzten Verzierungen 

deutscher Plattnerarbeiten der renaissance 

stehen. Dankenswerter Weise hat die 

Gerda Henkel Stiftung in Düsseldorf die finanzielle 

Unterstützung dieses Vor habens inklusive 

einiger Forschungsreisen (Madrid, 

Dresden etc.) übernommen. ergänzt wurde 

das Projekt durch ein Andrew W. Mellon 

Ungarische Flügeltartsche Kaiser Maximilians i. 

(1459–1519), innsbruck, um 1515, inv.-nr. A 344 

Fellowship von Dr. Krause am Metropolitan 

Museum of Art in new York, Department of 

Arms and Armor, Stuart W. Pyhrr (September 

2010 – Februar 2011). 

Die europäische Plattnerkunst erreichte im 

15. und 16. Jahrhundert ihre Blütezeit. Die 

besten Plattner arbeiteten zu jener Zeit in 

Mailand und im süddeutschen raum (Augsburg, 

innsbruck, nürnberg, Landshut). Gegen 

ende des 15. Jahrhunderts begannen 

diese Künstler, ihre Arbeiten mit figürlichen 

Motiven zu verzieren. Sie verwendeten dafür 

vor allem die Technik der eisenätzung, 

die im frühen 16. Jahrhundert auch in der 

graphischen Kunst (Dürer, Altdorfer etc.) 

zum einsatz gebracht wurde. 

Die Qualität dieser phantasievollen Dekorationen 

ist mit der zeitgleichen Graphik und 

der spätmittelalterlichen Buchmalerei auf 

eine Stufe zu stellen. Umso überraschender 

ist es, dass die bisherige Forschung diesem 

Aspekt der Kunstgeschichte nicht die gebührende 

Aufmerksamkeit gewidmet hat. 

Das Forschungsteam der Hofjagd- und rüstkammer 

hat sich nun zum Ziel gesetzt, den 

vielfältigen Motivschatz aufzuarbeiten, der 

auf deutschen Harnischen des Spätmittelalters 

und der renaissance zu finden ist. 

eine herausragende Wieder-entdeckung im 

rahmen dieses Projektes ist der rundschild 

König Maximilians i. (innsbruck, um 1505, 

inv.-nr. A 163). Die restaurierung des Schil- 

Knaben-Faltenrockharnisch für den späteren Kaiser Karl V. (1500–1558), 

Konrad Sensenhofer, innsbruck, 1512/14, inv.-nr. A 109 

des durch christa Angermann im Frühling 

2010 förderte einen unvergleichlichen spätmittelalterlichen 

Bildschmuck mit Drachenkämpfen, 

einhornjagden etc. zutage. Vier 

antikisierende Kandelaber auf diesem Schild 

sind von be sonderer Bedeutung; sie sind als 

die wohl frühesten renaissanceornamente 

Tirols anzusehen. eine ausführliche Studie zu 

dem Bildschmuck des rundschildes wird im 

Jahrbuch des Kunsthistorischen Museums 

Wien (Bd. 13/14, 2011/2012) publiziert. 

Die Dekoration der Ungarischen Flügeltartsche 

Kaiser Maximilians i. (innsbruck, 

um 1515; A 344) wurde seit dem 19. Jahrhundert 

Albrecht Dürer zugeschrieben. Die 

Untersuchung der Tartsche erbrachte nun die 

Zuweisung dieser Arbeit an einen anonymen 

innsbrucker Ätzmaler, der u. a. von Dürer 

beeinflusst war. Andere Motive des Schildes, 

etwa die Windköpfe in den vier ecken, 

stehen der Donauschule, v. a. den Zeichnungen 

Wolf Hubers, nahe. Manche der Vögel in 

der randleiste des Schildes sind nach einer 

niederrheinischen ornamentvorlage des späten 

15. Jahrhunderts ausgeführt worden. ein 

ausführlicher Katalogbeitrag für die kommende 

Ausstellung zu Kaiser Maximilian i. 

in Wien wird diese erkenntnisse zusammenfassen. 

ein weiterer Schwerpunkt des Projektes liegt 

auf dem Œuvre des Augsburger Graphikers 

Daniel Hopfer (1471–1536) als Harnischätzer. 

Dieser Bereich bedarf einer besonders

detailgenauen Analyse, da hier der große 

einfluss der Graphiken Hopfers auf die süddeutsche 

Kunst die Feststellung der eigenhändigkeit 

erheblich erschwert. im rahmen 

des Projektes wurde bereits eine große Zahl 

verzierter Harnische studiert, die mit Daniel 

Hopfer in Verbindung zu bringen sind. Die 

erkenntnisse dieser Untersuchung – zahlreiche 

Zu- und Abschreibungen sowie einige 

Hilfestellungen für die Datierung der Graphiken 

Hopfers – werden in Form eines umfassenden 

Artikels im Jahrbuch des Kunsthistorischen 

Museums Wien veröffentlicht 

werden. 

restaurIerwerkstätten 

Seit den Wintermonaten 2010/11 entstanden 

in der restaurierwerkstätte der Hofjagd- und 

rüstkammer in Zusammenarbeit mit den 

Bildhauern Bernhard ortner und Johannes 

Falkeis als markanteste Projekte fünf neue, 

farbig gefasste, figurale Ausstellungsbehelfe 

zur Präsentation von rüstungen: zwei reiterkörper 

für Turnierrüstungen aus dem Besitz 

von König Philipp dem Schönen und erzherzog 

Sigmund von Tirol, zwei reiterfiguren 

mit Porträtköpfen erzherzog Ferdinands ii. 

von Tirol, eine davon für die sogenannte 

Mailänder rüstung A785, die andere für die 

Deutsche rüstung A787, weiters ein stehender 

Jüngling für die romanische rüstung 

A783 mit einem jugendlichen Porträtkopf 

Ferdinands ii. Diese neuen Behelfsfiguren 

stellen für die Sammlung lang erhoffte 

ästhetische und technische Verbesserungen 

dar. Sie erfüllen unsere konservatorischen 

Vorgaben und eignen sich vorzüglich zur 

Verschickung der rüstungen als Leihgaben. 

Um ihre Handhabung und anfallende Montagen 

vor allem auf reisen zu erleichtern, 

bestehen sie aus einzelteilen. Die nach der 

natur geschnitzten Unterkörper bringt man 

gesondert in Position. Darauf senkt man von 

oben herab den bereits mit der rüstung bekleideten, 

einfacher geformten oberkörper 

mit angeschraubten Armen und Händen. 

Die zusammengesetzten Puppen sitzen als 

reiter von Gewicht und Form her voll kommen 

austariert und sicher im Sattel, sie benötigen 

keine weitere Befestigung. in Gestaltungsdetails 

hielt man sich bei den Puppen 

für die rüstungen Ferdinands ii. an zeitgenössische 

Vorlagen: bei der Puppe für die 

Mailänder rüstung an das Blatt iV des handschriftlichen 

Bildinventars der 3. Ambraser 

rüstkammer inv.-nr. KK 5250 von 1580, 

das erzherzog Ferdinand ii. zu Pferde zeigt, 

angetan mit eben der Mailänder rüstung 

(inv.-nr. A785), die selbst aus dem Jahr 1559 

stammt. Die reiterfigur für Ferdinands sogenannte 

Deutsche rüstung (inv.-nr. A787, 

1555–1560) folgt in ihrer Kostümierung 

dem Bild GG 8049, Erzherzog Ferdinand II. 

im Löwenkopfharnisch. Der Porträtkopf des 

Jünglings im Kettenhemd der romanischen 

offene Sturmhaube des Konrad von Bemelberg (1494–1567), 

Valentin Siebenbürger (erw. 1531–1564), nürnberg, um 1540, 

inv.-nr. A 376 


rüstung folgt vor allem dem Gemälde GG 

5947, Erzherzog Ferdinand als 19-Jähriger 

von 1548, also gleichzeitig mit jener rüstung. 

– Die beiden Turnierreiter schließlich 

fanden ihre Vorbilder in Kaiser Maximilians 

zeitgleicher Turnier-Handschrift Freydal. 

Für den stehenden Jüngling der romanischen 

rüstung Ferdinands (inv.-nr. A783, 

1545–1550) wurde seine Körperform durch 

genaues Vermessen und Anprobieren des 

für den jungen erzherzog ja maßgefertigten 

all’antica-Kettenhemdes und der Schuhe 

erarbeitet, die die tonangebenden Teile der 

rüstung darstellen. im Gegensatz zu den reiterfiguren 

mit ihren festen Harnischteilen als 

richtgrößen musste hier der Körper des Jünglings 

sozusagen fließenden Formen – rieselndem 

Panzergeflecht – angepasst werden. 

Die 2011 erarbeiteten Trägerfigurinen stellen 

weitere Schritte in der reihe der neuadaptierungen 

unserer rüstungen dar, die wir seit 

einigen Jahren entwickeln. Die rüstkammer 

verfügt über eine große Zahl an figuralen 

Ausstellungsbehelfen, die meist aus dem 

20. Jahrhundert übernommen wurden, leider 

fast durchgehend in nach Verbesserung rufender 

und künstlerisch gesehen schlechter 

Qualität. Da sie nicht durch abstrakte Behelfe 

ersetzt werden sollen, nahmen wir an diesen 

alten Figurinen immer größere Korrekturen 

vor, um die Harnische ästhetisch und konservatorisch 

würdiger zu präsentieren. Korrekturen 

allein befriedigen jedoch nur selten. 

Küriss für Feld und Turnier des Andreas Graf Sonnenberg 

(ermordet 1511), Kolman Helmschmid (1471–1532), 

Augsburg, um 1505/10, inv.-nr. A 310 

57

58 


Die hier vorgestellten, bereits zur Gänze neu 

gefertigten Puppen stellen repräsentative, 

diskussionswürdige Werke dar, die auch anderen 

rüstkammern zur Anregung dienen 

können – als Anstöße, ebenfalls eine Weiterentwicklung 

ihrer figuralen Ausstellungsbehelfe 

zuzulassen. 

Der Fragenkomplex rund um die Aufstellungsmethoden 

von rüstungen ist stilistisch 

sehr empfindlich und muss auch konservatorisch 

sorgfältig durchdacht werden. Die 

Herstellung von Behelfen ist schwierig und 

vor allem kostspielig. Der Stil von Aufstellungsbehelfen 

weist mehr als man denkt auf die 

einstellung einer Sammlung hin, beeinflusst 

den Betrachter und natürlich auch die Fachleute, 

gibt mit den Ton in der Gestaltung 

der Säle an und ist vor allem für die korrekte 

Anordnung der einzelteile einer rüstung im 

Sinne ihres entwurfes als Kostüm bestimmend. 

Der Bildhauer Bernhard ortner setzt die 

fertig gefassten Teile der reiterpuppe 

für die Mailänder rüstung erzherzog 

Ferdinands ii. von Tirol zusammen. 

Als Kostüme stellen rüstungen im Miteinander 

ihrer Bestandteile durchkomponierte 

Werke dar, daher geben sie die idee des 

Künstlers erst dann befriedigend wieder, 

wenn ihre Teile im richtigen Verhältnis zueinander 

gezeigt werden. Aus Vergleichen 

mit unterschiedlichen abstrakt gehaltenen 

Lösungen in anderen Sammlungen haben 

wir erkannt, dass man mit Figuren als Trägern 

näher an das Wesen der Werke selbst 

herankommen kann als mit Hilfe „objektfremder“ 

Konstrukte. Gute Trägerlösungen – 

figural oder abstrakt – kommen allein durch 

die Zusammenarbeit von Museumsfachleuten 

mit Künstlern zustande, dies ist nicht zu 

unterschätzen. erst durch eine ausgewogene 

Zusammensetzung eines Teams können wissenschaftliche 

informationen zielführend einfließen 

und die Formgebung bleibt auf 

hohem niveau. 

Die restaurierwerkstätten der Hofjagd- und 

rüstkammer bewältigten 2011 insgesamt 

Die Mailänder rüstung von Giovanni Battista 

Serabaglio, datiert 1559, reisefertig montiert. 

Der Körper trägt rüstungsteile, die gesichert 

aufliegen. Die übrigen Bestandteile werden gesondert 

verpackt und erst am Ausstellungsort 

montiert, sobald sich der reiter auf dem Pferd 

befindet. 

Der fertig montierte oberkörper der 

Deutschen rüstung, datiert 1555–1560, 

mit dem Porträtkopf aus Gips und 

einem geschnitzten Hut. Die Hände 

werden erst in der vorgesehenen 

Position auf dem Pferd angebracht. 

297 Projekte, wobei 105 als direkte objektbearbeitungen 

wie Konservierungen an rüstungen, 

Panzerhemden, Waffen sowie textilen 

Gegenständen zu zählen sind, zwei davon 

beziehen sich auf Schlittengarnituren aus 

der Wagenburg, deren Werkstätte um Hilfe 

gebeten hatte. 136 weitere Projekte betreffen 

Leihgabenvorbereitungen mit Zustandsprotokollen, 

zu denen 35 externe objekte 

für den orden vom Goldenen Vließ gehören. 

An vier objekten wurden größere Untersuchungen 

unternommen, für drei rüstungen 

wurden neue figurale Ausstellungsbehelfe 

hergestellt, zwei alte Figuren wurden verbessert 

und Vorarbeiten für eine weitere 

neue wurden geleistet. – im rahmen der 

Werkstätten allein wurden neben Leihgabenanfragen 

für 2011 weitere 25 für die Jahre 

2012 und 2013 bearbeitet. Die Mitarbeiter 

der Hofjagd- und rüstkammer absolvierten 

2011 insgesamt 28 Kurierreisen zur Betreuung 

von Leihgaben. Vermehrte Verwaltungs- 

Der neu angefertigte hölzerne Unterkörper 

für die Deutsche rüstung erzherzog 

Ferdinands ii. von Tirol vor 

der Gesamtmontage im all‘antica- 

Saal der Hofjagd- und rüstkammer

arbeit belastete registrar und restauratoren 

nicht unerheblich, da das Sekretariat der 

Hofjagd- und rüstkammer seit Februar 2011 

nicht mehr besetzt wurde, so musste vieles 

liegenbleiben. 

im Bereich der neueinrichtung unserer 

Depots konnten mithilfe des Serviceteams 

des Kunsthistorischen Museums große Fortschritte 

sowohl in der einrichtung als auch 

in der Lagerung der objekte in Stangenund 

Feuerwaffendepot gemacht werden. 

Diese Arbeiten werden wir 2012 voraussichtlich 

abschließen können. nach dem 

entwurf von Architekt Philipp Metternich 

wurde im Saal iii die installierung der neuen 

objektbeleuchtungen mit Halogen-Metalldampflampen 

fortgesetzt, wogegen in 

Saal Vii, dessen reaktivierung 2011 endlich 

begonnen wurde und Anfang 2012 fertiggestellt 

sein wird, aufgrund finanzieller engpässe 

wieder ältere Leuchtmittel eingesetzt 

werden mussten. 

Die im Jahr 2011 aus den Maßen des ornamentierten 

Panzerhemdes und der Panzerstiefel im all’antica-Stil 

erarbeitete Trägerfigur mit allen Bestandteilen der 

romanischen rüstung von Giovanni Paolo negroli, 

1545–1550. Der Porträtkopf aus Gips zeigt den 

jugendlichen erzherzog Ferdinand. 

Seit dem Frühjahr 2011 erfreut sich die 

rüstkammer der Unterstützung durch Architekt 

Dipl.-ing. Georg Miller-Aichholz, der 

uns als freiwilliger Helfer in der Übertragung 

alter Archivaufzeichnungen in digitale Daten 

unterstützt. Bisher wurden Daten für zirka 

dreieinhalb tausend Sammlungsobjekte übertragen. 

Weiters konnte er umfangreiche 

Text-recherchen aus der Fachliteratur einbringen. 

nicht zuletzt ist die von ihm mit 

elan vorangetriebene neuordnung der Handbibliothek 

mit großem Dank zu erwähnen. 



Dr. christian BeAUForT-SPonTin 

ausstellungen 



(gemeinsam mit Gerlinde Gruber, Michaela Hüttner, 

Bettina Kratzmüller, Beatrix Kriller-erdrich, claudia 

Kryza-Gersch, Manuela Laubenberger, Agnes Stillfried, 

Klaus Vondrovec und Karoline Zhuber-okrog) 

sonstIges 

Vorbereitungen für die neuaufstellung der Sammlungsbestände 

zur höfischen Jagd 

initiierung der Gründung des Vereins „Freunde der 

Hofjagd- und rüstkammer“ 


ausstellungen 

Kuratierung der Ausstellung Venedig. Seemacht, 

Kunst und Karneval, Schloss Schallaburg 2011 

publIkatIonen 

Venedig im Mittelalter, in: Ausstellungskatalog Schallaburg 

Kulturbetriebsges.m.b.H. – Kunsthistorisches 

Museum, Wien (Hgg.), Venedig. Seemacht, Kunst und 

Karneval, Schallaburg 2011, 14–21; Das Kolonialreich 

Venedigs im östlichen Mittelmeer von 1204 bis 1797, 

ebenda, 40–47; Venedig und seine Minderheiten, 

ebenda, 48–53; Die Staatsstruktur der Venezianischen 

Republik, ebenda, 54–57; Der Kampf gegen die Türken, 

ebenda, 58–63; Die Eroberung der Terraferma, ebenda, 

64–67; Venedig im 17. und 18. Jahrhundert. Das Ende 

der Republik, ebenda, 79–83; Venezianische Schiffe, 

ebenda, 90–97; Die Lagune von Venedig, ebenda, 


Von Belgrad bis Belgrad. Die Türkenkrieg, in: Ausstellungskatalog 

Erobern, Entdecken, Erleben. Im Römerland 

Carnuntum, carnuntum 2011, 250–259; objekttexte 

ebenda 

Das Schlachtenbild als Medium der Siegespropaganda, 

in: Inszenierung des Sieges – Sieg der Inszenierung. 

Interdisziplinäre Perspektiven, hg. von M. Fahlenbock, 

L. Madersbacher und i. Schneider, innsbruck 2011, 

199–210 


Harnische all’antica, in: Ausstellungskatalog S. Haag 

(Hg.), All’Antica. Götter & Helden auf Schloss Ambras, 

innsbruck 2011, 124 f.; objekttexte ebenda 

Der Krieg im Winter als Thema der Schlachtenmalerei, 

in: Ausstellungskatalog S. Haag – r. de Leeuw – 

c. Becker (Hgg.), Wintermärchen. Winter-Darstellungen 

in der europäischen Kunst von Bruegel bis Beuys, Wien 

(KHM) 2011, 59–65; objekttexte ebenda 

objekttexte in: Ausstellungskatalog Angelo Soliman. 

Ein Afrikaner in Wien, Wien (Wien Museum) 2011 


15.2. Der venezianische Krieg um Kreta, Wien, 

commission Autrichienne d’Histoire Militaire 

Zahlreiche weitere Vorträge, u. a. für den Verein der 

Freunde des Kunsthistorischen Museums, für die 

Pädagogische Hochschule in Wien und zu Ausstellungen 

des KHM 


SS 2011 Museumskunde, Wien, Universität, institut 

für Österreichische Geschichtsforschung, Vorlesung 

SS 2011 Österreichische Kunstgeschichte, Wien, 

Universität, institut für Österreichische Geschichtsforschung, 

Vorlesung 


publIkatIonen 

Auf Äußerlichkeiten achten. Form und Funktion deutscher 

Porträts um 1500, in: Ausstellungskatalog S. Haag 

– c. Lange – c. Metzger – K. Schütz (Hgg.), Dürer – 


Das deutsche Porträt um 1500, Wien (KHM) 2011, 

245–248 





Mitarbeit am Forschungsprojekt Die geätzte Dekoration 

deutscher Rüstungen der Renaissance (Finanzierung: 

Gerda Henkel Stiftung Düsseldorf). im rahmen dieses 

Forschungsprojektes von September 2010 bis Februar 

2011 Andrew W. Mellon Fellowship am Metropolitan 

Museum of Art, new York. 


25.1. The Collection of Arms and Armor of the 

Kunst historisches Museum in Vienna, new York, 

The Arms & Armor club 

21.10. Vliesorden und Weibermacht – Die geätzte 

Dekoration deutscher Rüstungen der Renaissance, 

KHM, für den Verein der Freunde des KHM 



18.10. München, Tagung Das grüne Museum. 

Effizienz und Nachhaltigkeit in Museen 

59

60 

wagenburg und monturdepot 

Dr. Monica KUrZeL-rUnTScHeiner, Direktorin 

Dr. Mario DÖBerL 

Brigitte Martina WoLF 

nadja HAUMBerGer (bis 31.7.) 

restaurierung 

ernst GreGor 


Dipl.-rest. Michaela MoreLLi 

Mag. Marianne noVoTnY-KArGL 

Dipl.-rest. Daniela SAiLer 

Familie niklas bei der Übergabe der Uniform an 

Dr. Kurzel-runtscheiner 


garde-hofdienstadjustierung des 

trabantengardisten august loitzl 

Moritz Tiller u. a., 1918 

Monturdepot, inv.-nr. n 494 

einen besonderen Glücksfall stellt das umfangreiche 

ensemble der Hofdienstadjustierung 

des Trabantengardisten August Loitzl 

(1895–1957) dar, welches 2011 als großzügige 

Schenkung von dessen Tochter Amalia 

niklas an das Monturdepot übergeben 

wurde. Bereits 1914 erhielt der Feldwebel 

des k. k. Landwehr-infanterieregiments nr. 3 

für Heldentaten in russland den höchsten 

orden für Unteroffiziere, die Goldene Tapferkeitsmedaille. 

Als besondere Auszeichnung 

wurde Loitzl schließlich sogar in die kaiserliche 

Trabanten-Leibgarde übernommen, die 

ihren Dienst in unmittelbarer Umgebung des 

Kaisers in der Wiener Hofburg versah. Dabei 

trugen die Gardisten einen prachtvollen 

Waf fenrock aus rotem Tuch mit Plastron aus 

schwarzem Samt und Goldborten, der mit 

links: Garde-Hofdienstadjustierung des Trabantengardisten 

August Loitzl, MD inv.-nr. n 494 

rechts: August Loitzl in Gardeuniform 

einer Pickehaube mit weißem Büffelhaarbuschen 

kombiniert wurde. Die zahlreichen 

in der Familie erhaltenen Dokumente zu 

Loitzls Leben und Wirken und das seltene 

Bildmaterial, das ihn als Gardisten in Hofdienstadjustierung 

zeigt, machen die fast 

vollständig erhaltene Uniform zu einem einmaligen 

historischen Dokument. 

wintermantel („stadtpelz“) eines 

prinzen von bourbon-parma 

Goldman & Salatsch, Wien, 1905 

Monturdepot, inv.-nr. 496 

Durch eine großzügige Schenkung von Leila 

Hässig und Gregor Schmoll konnte das Monturdepot 

2011 um ein weiteres, in mehrfacher 

Hinsicht wertvolles objekt erweitert 

werden. es handelt sich um einen so genannten 

„Stadtpelz“, einen wadenlangen 

Wintermantel mit nerzverbrämung und 

Lammfellfutter, der sich um 1900 großer 

Beliebtheit erfreute und von eleganten Herren 

mit einem Zylinder kombiniert wurde. 

Für das Monturdepot ist der Mantel vor allem 

Wintermantel („Stadtpelz“) eines Prinzen 

von Bourbon-Parma, MD inv.-nr. n 496

deshalb von großer Bedeutung, weil er 1905 

für einen der vielen Brüder der späteren 

Kaiserin Zita angefertigt wurde. Auch der 

Hersteller selbst ist jedoch von besonderem 

interesse: Der Stadtpelz stammt vom renommierten 

Wiener Herrenausstatter Goldman 

& Salatsch, der wenig später das weltberühmte 

„Looshaus“ am Michaelerplatz erbauen 

ließ. im Monturdepot ist er bislang 

das einzige objekt aus der Werkstatt dieses 

bedeutenden Hoflieferanten. 

Frack von der großen uniform eines 

k. u. k. kämmerers 

Monturdepot, inv.-nr. n 497 

eine Lücke in den Beständen des Monturdepots 

konnte durch den erwerb eines Fracks 

von der Großen Uniform eines k. u. k. Kämmerers 

geschlossen werden. Die Knöpfe des 

mit reicher Goldstickerei versehenen Kleidungsstücks 

sind mit dem 1915 eingeführten 

kleinen Wappen Österreich-Ungarns versehen, 

was die Datierung des Fracks in die 

letzten Jahre der Monarchie erlaubt. 

leibkammerdiener eugen ketterl 

in uniform 

Ludwig Michalek 1911 

Signiert und datiert 

Mischtechnik auf Leinwand 

Wagenburg, inv.-nr. Z 270 

ein in Schönbrunn angefertigtes Porträt von 

eugen Ketterl, dem langjährigen Leibkammerdiener 

Kaiser Franz Josephs, zeigt den Hofdiener 

im Waffenrock aus braunem Tuch 

und schwarzen Samtaufschlägen mit Goldstickerei. 

Das Porträt dokumentiert nicht 

nur eine Montur, die in den Museumsbeständen 

nicht vertreten ist, sondern liefert 

darüber hinaus auch das Bildnis eines bedeutenden 

Zeitzeugen, da Ketterl in seinen 

nach ende der Monarchie publizierten Memoiren 

ausführlich vom kaiserlichen Alltag 

berichtete. 

Leibkammerdiener eugen Ketterl 

Ludwig Michalek, 1911, WGBG inv.-nr. Z 270 

Jagdwagen mit Gasbeleuchtung, 

WGBG inv.-nrn. W 161, W 162, W 163, W 164 


Jagdfahrzeuge aus dem besitz der 

Familie krupp von bohlen und halbach 

Wagenburg, inv.-nrn. W 161, W 162, 

W 163, W 164 

eine schöne ergänzung der Sammlungsbestände 

sind vier Jagdfahrzeuge, die 2011 als 

Schenkung der Österreichischen Bundesforste 

AG in den Besitz der Wagenburg gelangten. 

Die Wägen wurden jahrzehntelang 

im rupertihof, einem Wirtschaftsgebäude 

des Salzburger Jagdschlosses Blühnbach, 

aufbewahrt. Sie tragen das Monogramm 

der deutschen industriellenfamilie Krupp 

von Bohlen und Halbach, die das Anwesen 

1916 von Kaiser Franz Joseph erwarb. Da 

das Schloss aber zuvor, von 1908 bis 1914, 

erzherzog Franz Ferdinand gehörte, liegt es 

im Bereich des Möglichen, dass die Jagdwägen 

ursprünglich aus seinem Besitz 

stammten und im Jahr 1916 zusammen mit 

dem Schloss den späteren eigentümern 

überlassen wurden. Wer tatsächlich erstbesitzer 

der Fahrzeuge war, sollen im kommenden 

Jahr Archivrecherchen erweisen. 

61

62 


Zu den Gefährten gehören zwei originelle 

einsitzige Gigs für Gebirgsjagden, die über 

einen bequemen, mit rotsamtener Polsterung 

ausgestatteten und mehrstufig verstellbaren 

Sitz verfügen. Aus der Fabrik des Münchner 

Hofwagenbauers J. M. Mayer stammt ein 

zweisitziger Gäuwagen mit Jagdbrücke. Der 

Salzburger Kutschenhersteller M. Mittermayer 

lieferte einen viersitzigen Ungarischen Jagdwagen, 

der neben herkömmlichen Wagenlaternen 

auch unkonventionelle Gasbeleuchtung 

aufweist. Zum Zubehör der Fahrzeuge 

zählen vier „Kufenschuhe“, die an die räder 

geschnallt wurden, wenn man bei Schneelage 

ausfahren wollte. 

„19.000. besucher unter 19“ 

Den sechsjährigen Alexander Knoll von der 

Bunten Schule Währing erwartete eine besondere 

Überraschung, als er am 11. Mai 

mit seiner Schulklasse die Wagenburg besuchte: 

er war seit einführung des Gratiseintritts 

der „19.000. Besucher unter 19“ und 

wurde daher von Bundesministerin claudia 

Schmied persönlich empfangen. neben einer 

Urkunde erhielten er und seine Mitschüler 

eine Spezialführung durch Direktorin 

Monica Kurzel-runtscheiner und Workshop- 

Gutscheine für das neue Kreativatelier im 

Haupthaus. 

Der „19.000 Besucher unter 19“ mit BM Schmied, 

GD Haag und Dir. Kurzel-runtscheiner 

open house In der wagenburg 

Über 8000 Menschen strömten am 19. Juni 

in die Wagenburg, wo erstmals zu einem 

„open House“ geladen wurde. Bei freiem 

eintritt gab es ein dichtes und spannendes 

Programm, das neben Überblicks- und 

Spezialführungen auch einen einblick in 

die faszinierende Welt der Forschung im 

Museum und den Besuch der restaurierwerkstätten 

ermöglichte. Bei Kutschenfahrten 

im Schlosspark und Vorführungen von 

reiterinnen im Damensattel konnte die Welt 

von Pferd und Wagen auch hautnah miterlebt 

werden. im eigens errichteten Festzelt vor 

der Wagenburg brillierte Star-Darstellerin 

Maya Hakvoort mit Highlights aus dem Musical 

Elisabeth, Historikerin Brigitte Hamann 

erzählte über die Lebenswelt der Kaiserin und 

carolin Maikler präsentierte neben ihrem 

neu erschienenen Buch über elisabeth als 

literarischen Mythos auch ihre in monatelanger 

Arbeit in den restaurierwerkstätten 

der Wagenburg hergestellte replik von Sisis 

Hochzeitsstola. Als krönenden Abschluss 

brachte Meinhard rüdenauer seine eigens 

für den Anlass komponierte „Kaiser- und 

Kutschenmusik“ zur Uraufführung. Abgerundet 

wurde das Angebot durch ein umfangreiches 

Kinderprogramm mit Ponyreiten, 

Kronen- und Kutschenbasteln. 

ÜbersIedlung Von sammlungsobJekten 

In das neue 

zentraldepot hImberg 

nach rund zweijähriger, intensiver Vorbereitung 

durch die Mitarbeiterinnen der 

Sammlung konnten in der Zeit von 7. bis 

9.9. die bis dahin in der Traviatagasse aufbewahrten 

Bestände des Monturdepots in 

das neue Zentraldepot Himberg übersiedelt 

werden. 

Um Kosten zu sparen, wurde ein Großteil 

der objekte in den Laden der alten Depotkästen 

belassen, die übereinander gestapelt 

und gesichert wurden. Durch die Anmietung 

von fahrbaren Konfektionsständern konnten 

auch hängend aufbewahrte objekte platzsparend 

und effizient an den neuen Standort 

verbracht werden. Ausstellungsbehelfe 

wurden mittels Aufsatzrahmen überstellt. 

Um die objekte gegen Verschieben in der 

Transportverpackung zu sichern, wurden fragile 

Teile in passend zugeschnittenen Platten 

aus ethafoam eingebettet und vorhandene 

Hohlräume mit Luftkissen ausgepolstert. 

Aus der Wagenburg wurden einige Kutschen, 

Schlitten und historische Textilien in 

das neue Depot überstellt. Sie alle wurden 

zuvor gereinigt und durch die Firma Singer 

begast. 

links: open House in der Wagenburg: 

Maja Hakvoort als Sisi 

unten: open House in der Wagenburg: 

Backstage-Führung in der restaurierwerkstatt

Dank der vorausschauenden Planung der 

Projektgruppe Übersiedlung und der guten 

Zusammenarbeit mit der Fa. Kunsttrans 

und Koordinator Martin Dorfmann (Fa. 

DP-Art) war es möglich, die Übersiedlung 

der 1700 objekte des Monturdepots und 

160 objekte der Wagenburg innerhalb von 

nur 6 Arbeitstagen schadensfrei durchzuführen. 

oben: Für den Abtransport vorbereitete 

objekte in Himberg 

unten: Verpackungslösungen 

restaurIerung 

neuer glanz für barockes 

schlittengeschirr 

Für die Ausstellung Wintermärchen wurde 

ein prachtvolles Schlittengeschirr (G 348) 

vollständig restauriert, welches 1814 unter 

Verwendung barocker Teile für den Wiener 

Kongress angefertigt worden war. Besonders 

eindrucksvoll ist der üppige Federschmuck, 

der nicht mehr original erhalten war und nun 

nach einem historischen Gemälde rekonstruiert 

werden konnte. Dazu wurden von einer 

Waldviertler Straußenfarm 121 besonders 

schön gewachsene Federn beschafft, die 

von Dipl.-rest. Michaela Morelli in mühevoller 

Handarbeit zu einem barocken Kammbuschen 

verarbeitet wurden. So konnte das 

Prunkgeschirr im rahmen der Ausstellung erstmals 

wieder in seinem glanzvollen ursprünglichen 

erscheinungsbild präsentiert werden. 

einlagerung im neuen Zentraldepot 

baulIche massnahmen 


im Sommer des Jahres 2011 wurden die im 

Auftrag der Schloss Schönbrunn Kultur- und 

Betriebsgesellschaft (SSKB) durchgeführten 

Sanierungsarbeiten an der Außenfassade der 

Wagenburg abgeschlossen. Dabei kam nicht 

mehr wie bislang Zementputz, sondern 

Kalkputz zur Anwendung, der ein Austreten 

der im Mauerwerk vorhandenen Feuchtigkeit 

ermöglicht, was wiederum positive Auswirkungen 

auf das raumklima in der Schauhalle 

erwarten lässt. Auch die neue Kalkfärbelung 

kommt ohne Zementanteile aus 

und entspricht mit ihrem helleren Farbton 

nun wieder dem historischen „Schönbrunnergelb“. 

im Zuge der Fassadeninstandsetzung 

wurden außerdem im Sinne der Schädlingsprävention 

die im Bereich der Dachtraufe 

angebrachten Lüftungsschlitze mit insektenschutzgittern 

versehen. 

oben: Pferdegeschirr mit rekonstruiertem 

Federschmuck 

unten: Die renovierte Fassade der Wagenburg 

63

64 



die einführung von Fahrzeugen in das 

kaiserliche hofzeremoniell 

Projektleitung und -durchführung: 


Finanzierung: FWF (Projekt-nr. P20316) 

Die objekte der Wagenburg stammen zum 

überwiegenden Teil aus dem 18. und 19. Jahrhundert. 

Aus diesem Grund konzentrierten 

sich bisherige Untersuchungen zu höfischen 

Prunkfahrzeugen in Österreich auch fast ausschließlich 

auf diesen Zeitraum. im rahmen 

des im März 2011 zu ende gegangenen 

Forschungsprojekts wurden nun erstmals 

die relevanten Quellen zur erforschung von 

Wägen, Schlitten, Sänften und Tragsesseln an 

den Höfen der österreichischen Habsburger 

vom Spätmittelalter bis zum ende des 17. Jahrhunderts 

systematisch gesichtet und digital 

erfasst, damit auf diese Weise den Ursprüngen 

des kaiserlichen Fuhrparks, seiner sukzessiven 

erweiterung und den mit der Ausbreitung von 

Kutschen verbundenen Änderungen im Hofzeremoniell 

auf den Grund gegangen werden 

kann. eine abschließende Publikation der 

Forschungsergebnisse ist in Vorbereitung. 

Integrated pest management – Ipm 

Projektleitung: Dr. Pascal QUerner 

Projektmitarbeit: 


Finanzierung: KHM 

im Zuge des Projektes Integrated Pest Management 

wurden in Depots und Schauräumen 

insgesamt 187 Pheromonfallen für verschiedene 

Schädlingstypen aufgestellt. Dadurch 

konnte in einem der Depots ein konzentriertes 

Auftreten von Brotkäfern festgestellt 

werden, das durch den einsatz von „nützlingen“ 

bekämpft wurde: Die winzig kleinen 

Lagererzwespen Lariophagus distinguendus 

legen ihre eier in eier und Larven der Brotkäfer 

und töten diese somit ab. im kommenden 

Jahr wird sich zeigen, ob die Anzahl der 

Schädlinge dadurch zurückgegangen ist. 

ins gesamt ist der Befall durch Textilmotten 

in den räumen der Wagenburg im Vergleich 

zum Vorjahr um 36 % zurückgegangen. 


Dr. Monica KUrZeL-rUnTScHeiner 

publIkatIonen 

The Princes of Thurn und Taxis: Imperial Postmasters’ 

Carriages, in: The carriage Journal 49, Mai 2011, 

148–161 

Winterfreuden. Schlitten und Schlittenfahrten in der 

mitteleuropäischen Kunst- und Kulturgeschichte, in: 

Ausstellungskatalog S. Haag – r. de Leeuw – c. Becker 

(Hgg.), Wintermärchen. Winterdarstellungen in der 

europäischen Kunst von Bruegel bis Beuys, Wien (KHM) 


La Vita dell’Imperatrice Sissi. Attraverso le sue Carrozze, 

in: carrozze & cavalli, Jg. 3, nr. 3, 2011, 6–11 

Napoleon und Marie Louise – eine außergewöhnliche 

Verbindung und die Spuren in der Wiener Wagenburg, 

in: Das Bundwerk Heft 26, 91–94 

Auf dem Sisi-Pfad durch die Wagenburg, in: 

Schönbrunn Journal 1, 2011, 5 


6.10. The Princes of Thurn und Taxis: Imperial 

Postmasters’ Carriages, Wien, Altes rathaus, 

cosmopolitan club Wien 


publIkatIonen 

Der Fuhrpark Kaiser Leopolds I. Teiledition der Wiener 

Hofmarstallinventare von 1678, in: Jahrbuch des 

Kunsthistorischen Museums Wien 12, 2010 

(erschienen 2011), 277–309 

Ferne Welten im Spiegel von Zelten. Die kaiserliche 

Zeltkammer im Jahr 1678, in: Waffen- und Kostümkunde 

53/1, 2011, 43–62 

Beiträge in: Schönbrunn Journal 


Leitung und Durchführung des Forschungsprojektes 

Die Einführung von Fahrzeugen in das kaiserliche 

Hofzeremoniell (Finanzierung: FWF; siehe oben) 


lehrVeranstaltungen 

SS 2011, Strahlendiagnostische Untersuchungsmethoden 

– Röntgenaufnahmen als Hilfsmittel bei 

technischen Untersuchungen in der Textilrestaurierung, 

Wien, Universität für angewandte Kunst, institut für 

Konservierung und restaurierung, Vorlesung 

WS 2011/2012, Historische Technologie – Färbetechnik, 

Wien, Universität für angewandte Kunst, institut für 

Konservierung und restaurierung, Vorlesung 

sonstIges 

Mitglied der Projektgruppe Übersiedelung 


publIkatIonen 

Ten years of Integrated Pest Management (IPM) at 

the Kunsthistorisches Museum Wien, in: Journal of 

entomological and Acarological research 43 (2), 2011, 

185–190 


the Kunsthistorisches Museum Wien, in: P. Winsor – 

D. Pinniger – L. Bacon – B. child – K. Harris – D. Lauder – 

J. Phippard – A. Xavier-rowe (Hgg.), Integrated Pest 

Management for Collections. Proceedings of 2011: 

A Pest Odyssey, 10 Years Later, english Heritage, 

Swindon 2011, 210 f. (gemeinsam mit M. Querner) 


9.6. Ten years of Integrated Pest Management (IPM) at 

the Kunsthistorisches Museum Wien, Piacenza, Meeting 

on cultural Heritage Pests (gemeinsam mit P. Querner) 


Mitarbeit am Forschungsprojekt Integrated Pest 

Management (Projektleitung: Dr. Pascal Querner) 



16.11. Wien, organisation und Moderation des ersten 

„restauratorinnen-Forums“ von KHM, MVK und ÖTM 

Dr. Pascal QUerner 

publIkatIonen 


the Kunsthistorisches Museum Wien, in: Journal of 

entomological and Acarological research 43 (2), 2011, 

185–190 


the Kunsthistorisches Museum Wien, in: P. Winsor – 

D. Pinniger – L. Bacon – B. child – K. Harris – D. Lauder – 

J. Phippard – A. Xavier-rowe (Hgg.), Integrated Pest 

Management for Collections. Proceedings of 2011: 

A Pest Odyssey, 10 Years Later, english Heritage, 

Swindon 2011, 210 f. (gemeinsam mit M. Morelli) 


9.6. Ten years of Integrated Pest Management (IPM) at 

the Kunsthistorisches Museum Wien, Piacenza, Meeting 

on cultural Heritage Pests (gemeinsam mit M. Morelli) 


Leitung des Forschungsprojektes Integrated Pest 

Management (siehe oben) 

leIhgaben 

im Jahr 2011 waren die Sammlungen Wagenburg 

und Monturdepot mit 43 Leihgaben 

an 4 Ausstellungen im in- und Ausland beteiligt.

schloss ambras 

Dr. Veronika SAnDBicHLer, Direktorin 

Mag. Margot rAUcH 

Dr. Katharina SeiDL 

Dr. Thomas KUSTer (ab 1.7.) 

evelyn TAUrer 

Franz-Peter HASZLWAnTer 

Günter HoFer 

Jutta BirneGGer (bis 31.10.) 

Sandra eLSLer (bis 31.10.) 

christine GAMPer (bis 31.12.) 

Birgit GASSner (bis 31.10.) 

claudia HiMMLer (bis 31.12.) 

Georg KrAUSe (bis 31.7.) 

Alexandra MAirHoFer (bis 31.10.) 

Wanda MoHiLoVA (bis 31.3.) 

carmen oBerBerGer (bis 31.12.) 

Helmuth ÖHLer (bis 31.12.) 

Martin reiner (bis 30.9.) 

Federica SPArPAGLiA (bis 30.10.) 

restaurierung 

Hannes ASTL 

ausstellungen 

trinkfest! bacchus lädt ein 

in Kooperation mit dem osterfestival Tirol 

2011 wurde im Unterschloss (Antiquarium) 

des Schlosses die von Veronika Sandbichler 

konzipierte und von ihr gemeinsam mit 

Margot rauch organisierte Ausstellung Trinkfest! 

Bacchus lädt ein gezeigt (7.4.–31.5.; 

Besucherinnen: 10.738 Personen). 

all’antica. götter & helden auf 


Die Sommer-Ausstellung im 2. Stock des 

Hoch schlosses widmete sich dem Thema 

All’Antica. Götter & Helden auf Schloss 

Ambras (Konzept: Veronika Sandbichler; 

Konzeptmitarbeit: Wencke Deiters, claudia 

Kryza-Gersch, Manuela Laubenberger, Karin 

Zeleny; Ausstellungsorganisation: Thomas 

Kuster, Margot rauch, Katharina Seidl; 

23.6.–25.9.; Besucherinnen: 49.810 Personen) 

Siehe dazu jeweils den Bericht im Ausstellungsteil. 

private nature 01 – ambras 01 

Sound-Video installation von christian roeck 

und Hannes Strobl im rahmen der Sonderausstellung 

All’Antica in der Bacchusgrotte 

von Schloss Ambras 

Konzept: christian roeck (Video), Hannes 

Strobl (Sound) 

Als technische und mentale Projektionsfläche 

diente der installation eine ständig im Dunkel 

liegende Felswand in der Bacchusgrotte 

von Schloss Ambras. Durch ein im Höhleneingang 

angebrachtes Stahltor wurde der 

Besucher am gänzlichen eintreten in die 

Grotte gehindert, Distanz und Unerreichbarkeit 

blieben gewahrt. ein „unsichtbarer ort“ 

wurde durch Licht und Klang einer längst 

vergangenen Sequenz aus der natur sichtbar 

und hörbar, die Zeit verlor im digitalen 

Loop ihre ursprüngliche Bedeutung. 

weItere ausstellungen 

das eigene & das Fremde 

in Zusammenarbeit mit Schulen in innsbruck 

und Hall, dem Flüchtlingsheim innsbruck, 

dem Bfi und dem Verein Ankyra wurde ein 

Projekt mit Kindern, Jugendlichen und erwachsenen 

mit und ohne Zuwanderungsgeschichte 

durchgeführt, dessen resultate 

in die von Katharina Seidl kuratierte und organisierte 

Ausstellung Das Eigene & Das Fremde 


in der Bauernrüst kammer von Schloss Ambras 

einflossen (28.9.2011 – 29.2.2012; Besucherinnen 

bis 31.12.2011: 10.099 Personen). 

Siehe dazu den Bericht im Ausstellungsteil. 

„zu gast in ambras“ 

einen weiteren Ausstellungsakzent in Schloss 

Ambras setzte die neue reihe „Zu Gast in 

Ambras“, in der jeweils im September/oktober 

ein ausgewähltes Meisterwerk des Kunsthistorischen 

Museums Wien vorgestellt wird. 

2011 kam unser Gast zu dieser von Veronika 

Sandbichler konzipierten und von Gudrun 

Swoboda kuratierten Ausstellung aus der 

Gemäldegalerie des KHM: Die Zerstörung 

des Tempels in Jerusalem von nicolas Poussin 

(Unterschloss – Antiquarium; 30.9.–1.11.; 

Besucherinnen: 5.777); siehe auch den 

Bericht im Aus stellungsteil. 

ÖFFentlIchkeItsarbeIt, marketIng, 

medIen und kommunIkatIon 

neben den Plakatierungen auf den Kultursäulen 

im Stadtbereich waren die Sammlungen 

Schloss Ambras 2011 erstmals werbemäßig 

auf einer Videowall im Kreuzungsbereich 

der Zufahrtsstraße von der Autobahn 

vertreten. Besonderer Wert wurde auf Kooperationen 

mit anderen Kulturinstitutionen 

gelegt. Durch die gute Zusammenarbeit mit 

dem innsbruck Tourismus erhielt Schloss 

65

66 


Ambras im innsbrucker Museumsführer zusätzlich 

eine eigene Seite für die Habsburger 

Porträtgalerie. einen hohen Stellenwert in 

der Bewerbung hat das „direct mailing“, bei 

dem Hotels und Tourismusinstitutionen direkt 

mit Foldern und Plakaten beliefert werden. 

in den Printmedien sowie in radio und TV 

gab es eine reiche mediale Berichterstattung 

über Schloss Ambras. 

sponsorIng – spenden 

Seit vielen Jahren unterstützen folgende 

Sponsoren und Spender finanziell die Ausstellungsvorhaben, 

das Schloss Ambras Fest 

und bauliche Unternehmungen im Schloss: 

die Bank Austria Unicredit Group, der 

innsbruck Tourismus, der Verein innsbrucker 

Sommerspiele, das Land Tirol und die Stadt 

innsbruck. Für das Projekt und die Ausstellung 

Das Eigene & Das Fremde konnten 

zusätzlich die Grünen Frauen Tirol als Spender 

gewonnen werden. Hauptsponsor des 

diesjährigen Schlossfestes Ambras waren 

erneut die innsbrucker Kommunalbetriebe. 

Für Doppel-All’Antica im Spanischen Saal 

konnten die Bank Austria Unicredit Group, 

die Fa. Alpina Druck und die Buchhandlung 

Haymon als Sponsoren gewonnen werden. 

Bei der Temperierung des Hochschlosses wurden 

wir vom innsbruck Tourismus unterstützt. 

museum und publIkum auF 


8.845 Besucherinnen und Besucher nahmen 

an Führungen durch die Ambraser Sammlungen 

und die Sonderausstellungen Trinkfest! 

Bacchus lädt ein und All’Antica. Götter & 

Helden auf Schloss Ambras teil. 4.243 der 

durch unsere Vermittlerinnen betreuten 

Besucher waren Kinder und Jugendliche. 

An Museumsbesucher wurden zusätzlich 

4.206 Audioguides ausgegeben. 

in den Ferienmonaten bot Ambras wöchentlich 

Spezialführungen für den innsbrucker 

Ferienzug an. neben den Standardführungen 

gab es wie immer die Möglichkeit, speziell auf 

den jeweiligen Lehrplan abgestimmte museumspädagogische 

Programme zu buchen. 

museumspädagogIsche proJekte 

Das Eigene & Das Fremde 

siehe den Bericht im Ausstellungsteil. 

Musik auf Ambras 

im Sommersemester gab es eine Kooperation 

mit dem Mozarteum Salzburg/Fachabteilungen 

für Musikwissenschaften und für Musikpädagogik 

(Prof. Mag. Dr. Monika Öbelsberger 

und Prof. Dr. Peter Maria Krakauer). 

in der Lehrveranstaltung Kooperative Musik- 

didaktik erarbeiteten die Studierenden (Lehramtstudenten 

für Musikerziehung) anhand 

der musikhistorischen Bedeutung von Schloss 

Ambras musik- und musikpädagogische 

Aspekte und führten sie in einem Vermittlungskonzept 

zusammen. 

Weihnachtsvorfreude auf Schloss Ambras 

im Dezember fanden an den Adventsamstagen 

Kinderworkshops mit weihnachtlichen 

Themen statt. 

VIp-besucher In schloss ambras 

2011 konnten wir zahlreiche Prominenz in 

Schloss Ambras begrüßen, unter ihnen BM 

claudia Schmied, der Spanische Botschafter 

Yago Pico de coaña mit Gemahlin, die Finnische 

Botschafterin Marjatta rasi und der 

Finnische Honorarkonsul Dkfm. Mario Stedile- 

Foradori, Univ.-Prof. Mag. Dr. Karlheinz 

Töchterle, Sc Mag. Dr. Michael P. Franz, 

Mag. christine oppitz-Plörer und DDr. Herwig 

van Staa. Am 22.9. war eine 20-köpfige 

Delegation des Kremlin-Museums Moskau 

mit ihrer Direktorin elena Gagarina in Schloss 

Ambras zu Gast. 

eVents und Veranstaltungen 

Die jährlich stattfindende eröffnung der 

innsbrucker Festwochen der Alten Musik im 

Spanischen Saal zählte auch 2011 zu den 

politischen und gesellschaftlichen Höhepunkten 

des innsbrucker Musiksommers. 

theateraufführung 

Das Kleine Hokuspokus 

Zum ersten Mal präsentierte das „theater 

praesent“ aus innsbruck im Pfauengarten 

von Schloss Ambras eine szenische Uraufführung 

des Kinderbuches Das Kleine Ich 

bin Ich von Mira Lobe. 

open house 

Am 1. Mai lud die neue Direktorin Dr. Veronika 

Sandbichler zum „open House“. Zum Auftakt 

spielte die Musikkapelle Amras das 

traditionelle „Mailüfterl“. Die Direktorin 

stellte in einer Spezialführung ihre „Lieblingswerke“ 

vor. Für Kinder gab es museumspädagogische 

Programme, Workshops und

das beliebte Puppentheater Ferdinand und 

Philippine feiern ein Fest. Der Ambraser Hofnarr 

Leonardo begeisterte mit seinen Familienrundgängen. 

Lautenklänge von Wolfgang 

Prax marer in der Schlosskapelle entführten 

musikalisch in die Zeit der renaissance. insgesamt 

750 Besucher erfreuten sich an diesem 

abwechslungsreichen Programm. 

dIe schÖne helena Im InterVIew 

Mythologische Plauderei mit Sylvia Tschörner 

(unter Mitwirkung von Daniela Pürstl und 

Gabriel cadet) 

Helena, jene Tochter des Zeus und der Leda, 

die vom trojanischen Königssohn Paris entführt 

wurde, löste in weiterer Folge den 

Trojanischen Krieg aus. Seit der Ilias des 

Homer taucht sie immer wieder auf, wie 

beispielsweise in Goethes Faust II. 

2011 meldete sich die schönste Frau ihrer Zeit 

erneut und plauderte im Spanischen Saal 

von Schloss Ambras mit einer Moderatorin 

über ihre Familie und über die antiken Helden 

Achilles oder Theseus. Die Versammlung vieler 

dieser Götter und Helden in der Sonderaussteilung 

All’Antica bewogen die antike Königin 

zu diesem interview am 4. August. 

doppel-all’antIca 

mit Michael Köhlmeier und raoul Schrott 

im rahmen der Ausstellung All’Antica. 

Götter & Helden auf Schloss Ambras fand 

am 7. September im Spanischen Saal in 

Kooperation mit dem Verein 8ungKultur 

eine außergewöhnliche Veranstaltung statt: 

Michael Köhlmeier und raoul Schrott gaben 

sich die ehre und begeisterten das Publikum 

mit erzähltem und Gelesenem in einem wortreichen 

Doppel-All’Antica. Für diese Lesung 

konnten die Bank Austria Unicredit Group, 

die Fa. Alpina Druck und die Buchhandlung 

Haymon als Sponsoren gewonnen werden. 

phace|contemporary musIc 

eine Koproduktion mit dem Klangspuren 

Festival Zeitgenössischer Musik und Phace 

im rahmen des Festivals Klangspuren Schwaz 

im Schloss Ambras kam es am 20. September 

im Spanischen Saal zur Uraufführung des 

kompletten fünfteiligen Tintoretto-Zyklus von 

Wolfram Schurig. Am 21. September war 

der Zyklus im Kunsthistorischen Museum 

Wien in Form eines „installationskonzertes“ 

(regie: Markus Kupferblum) zu erleben. 

schlossFest ambras 

Das Kunsthistorische Museum Schloss Ambras 

und die innsbrucker Festwochen der Alten 

Musik veranstalteten am 15. August bereits 

zum 17. Mal das Ambraser Schlossfest. Diesmal 

stand es wie die Sonderausstellung ganz 

im Zeichen der Antike. insgesamt kamen 

15.000 Besucher. 

lange nacht der museen 

Die jährlich stattfindende Lange nacht der 

Museen am 1. oktober war mit 908 Besuchern 

und zahlreichen Programmpunkten 

sehr erfolgreich. 

bautätIgkeIten 

im Dachboden des Unterschlosses wurden 

Brandschutzabschottungen ausgeführt. Die 

mit Anfang november 2010 begonnenen 

Arbeiten zur Verlegung der Hauptleitung 

von der Heizzentrale im erdgeschoss Hochschloss 

bis zum Dachgeschoss als Vorbereitung 

für die Anschlüsse in die drei Stockwerken 

konnten abgeschlossen werden. im 

Auftrag der Burghauptmannschaft wurde 

im november eine statische Bestandsaufnahme 

des Dachstuhles inkl. Deckenkonstruktion 

des Spanischen Saales durchgeführt. 



lederteller 

inv.-nrn. PA 560, PA 563, PA 564, PA 593, 

PA 594, KK 4956, KK 4968 

restaurierungen durch die Universität für 

Angewandte Kunst, institut für Konservierung 

und restaurierung, Wien; ein Großteil 

dieser restaurierung konnte durch eine 

großzügige Spende des Vereins für Alpenländische 

Wirtschaftsförderung finanziert 

werden. 

kolowrat-hochzeit 

Johannes Agricola, Sigmund elsässer, 

Kolowrat-Hochzeit, innsbruck 1580 

inv.-nr. KK 5269 

restaurierungen durch Judith emprechtinger, 

innsbruck. 

8 römische meilensteine 

inv.-nr. PA 1434 1–8) 

Die Meilensteine befinden sich im überdachten 

Außenbereich des Unterschlosses. 

restaurierungen und Konservierungen durch 

Felix Mackowitz, innsbruck. 

Fresken im spanischen saal 

restaurierungen durch egidio ita, innsbruck 

div. sammlungsobjekte 

restaurierungen und Konservierungen durch 

den hauseigenen restaurator Hannes Astl. 

67

68 



Dr. Veronika SAnDBicHLer 

ausstellungen 

Konzept und organisation der Ausstellung Trinkfest! 

Bacchus lädt ein, innsbruck (Schloss Ambras) 2011 

(unter Mitarbeit von Margot rauch, Katharina Seidl 

und Karin Zeleny) 

Konzept und organisation der Ausstellung All’Antica. 

Götter & Helden auf Schloss Ambras, innsbruck 

(Schloss Ambras) 2011 (Konzept unter Mitarbeit 

von Wencke Deiters, claudia Kryza-Gersch, Manuela 

Laubenberger und Karin Zeleny; organisation 

gemeinsam mit Thomas Kuster, Margot rauch und 

Katharina Seidl) 

Konzept der Ausstellung Die Zerstörung des Tempels 

in Jerusalem von Nicolas Poussin (Zu Gast in Ambras 

01), innsbruck (Schloss Ambras) 2011 (gemeinsam 

mit Gudrun Swoboda) 

publIkatIonen 

Bilder des Triumphs im höfischen Fest der Habsburger 

des 16. Jahrhunderts, in: M. Fahlenbock – L. Madersbacher 

– i. Schneider (Hgg.), Inszenierung des Sieges – 

Sieg der Inszenierung. Interdisziplinäre Perspektiven, 

innsbruck 2011, 143–155 

Die Antike ist tot. Es lebe die Antike!, in: Ausstellungskatalog 

S. Haag (Hg.), All’Antica. Götter & Helden auf 

Schloss Ambras, innsbruck (Schloss Ambras) 2011,11; 

Identifikationen: antike Helden, Götter und Triumphe. 

Die Habsburger und ihre antiken Vorbilder im 16. Jahrhundert, 

ebenda, 120–123; objekttexte ebenda 


Trinkfest! Bacchus lädt ein, innsbruck (Schloss Ambras) 






7.–11.12. Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften, 

Tagung The Habsburgs and their Courts in 

Europe, 1400–1700. Between Cosmopolitism and 

Regionalism 


ausstellungen 

organisation der Ausstellung All’Antica. Götter & 


2011 (gemeinsam mit Thomas Kuster, Veronika 

Sandbichler und Katharina Seidl) 

organisation der Ausstellung Trinkfest! Bacchus lädt 

ein, innsbruck (Schloss Ambras) 2011 (gemeinsam mit 

Veronika Sandbichler) 

publIkatIonen 

Jagdkunst – Kunstjagd, im Magazin Jagdland Tirol, 

hg. vom Tiroler Jägerverband, innsbruck 2011, 30–32 

Alla spagnola oder all’antica? Der Spanische Saal von 

Schloss Ambras, in: Ausstellungskatalog S. Haag (Hg.), 


innsbruck (Schloss Ambras) 2011, 44–52; objekttexte 

ebenda 


Trinkfest! Bacchus lädt ein, innsbruck (Schloss Ambras) 






ausstellungen 

Konzept und organisation der Ausstellung Das Eigene & 

das Fremde, innsbruck (Schloss Ambras) 2011 


Helden auf Schloss Ambras (gemeinsam mit Thomas 

Kuster, Margot rauch und Veronika Sandbichler) 

Mitarbeit an der Ausstellung Trinkfest! Bacchus lädt ein, 


publIkatIonen 

Die Versammlung der antiken Helden im Ambraser 

Innenhof, in: Ausstellungskatalog S. Haag (Hg.), 


innsbruck (Schloss Ambras) 2011, 53–56; objekttexte 

ebenda 

objekttexte in: Ausstellungskatalog S. Haag (Hg.), Trinkfest! 

Bacchus lädt ein, innsbruck (Schloss Ambras) 2011 

Ausstellungskatalog Das Eigene & das Fremde, 

hg. von S. Haag, innsbruck (Schloss Ambras) 



21.–25.2. Wien, Universität für Angewandte Kunst, 

Konservierungstechnologisches Seminar Leder 

8.–9.4. innsbruck, Haus der Begegnung, 

7. Tagung der PsychTransKult AG Tirol 

Rassismuskritik. Perspektiven und Positionierungen 

für die selbstreflexive Arbeit in psychotherapeutischen, 

medizinisch-psychiatrischen und anderen 

psychosozialen Kontexten 


10.3. Musik auf Ambras, Salzburg, Mozarteum, 

Lehrveranstaltung 

Dr. Thomas KUSTer 

ausstellungen 


Helden auf Schloss Ambras (gemeinsam mit Margot 

rauch, Veronika Sandbichler und Katharina Seidl) 

publIkatIonen 

Das Antiquarium, in: Ausstellungskatalog S. Haag 

(Hg.), All’antica. Götter & Helden auf Schloss Ambras, 

innsbruck (Schloss Ambras) 2011, 35–39; Das Kaiserzimmer, 


leIhgaben 

im Jahr 2011 waren die Sammlungen 

Schloss Ambras mit 8 Leihgaben an 4 Ausstellungen 

im in- und Ausland beteiligt.

IblIothek 

Ar Beatrix KriLLer-erDricH, Direktorin 

roman KADerABeK 

Martina BecK 

Hannelore GUTTMAnn 

claudia MoSer* 


sammlungszugänge – bestandsbewegungen 

– neuVerortungen 

Gesamtbestand (Stand 31.12.2011): 

261.432 Bände 

Gesamtzuwachs 2011: 1.252 Bände (Kauf: 

230, Geschenk: 401, Tausch: 249, Belegexemplare: 

297, Leihgeberexemplare: 75; 

Zeitschriften und Periodika: 530). – neuaufnahmen 

und retrokatalogisierung in bibliotheca.net: 

1477 Datensätze. 

Abgesehen von den laufenden rückstellungen 

aus Handbibliotheken des Hauses in die 

Hauptbibliothek 2011 wurde im Frühjahr 

der zweite Teilbestand an Auktionskatalogen 

und Monographien aus der Gemäldegalerie 

(tw. inventarisiert, tw. nicht inventarisiert) in 

der Bibliothek bearbeitet und neu aufgestellt: 

1400 Stück, 16 Laufmeter. 

benÜtzung – ÖFFentlIchkeItsarbeIt 

2011 gab es aufgrund der Umbaumaßnahmen 

im darüber befindlichen Bereich der 

Kunstkammer (die Bibliothek musste zeitweise 

geschlossen werden) um bis zu 50 % 

reste der originalfärbelung der 

Bibliotheksdecke 

weniger Benutzer als im Vorjahr: 194 Besucher 

wurden mit 490 Werken fachinformativ 

unterstützt. Hinzu kamen Veranstaltungen 

zur erwachsenenbildung. im Zuge der 

Bau arbeiten kamen Teile der ursprünglichen 

dekorativen ornamentalen Färbelung der 

Kreuz grate in den Bibliotheksdecken zum 

Vorschein. 

klImt-ausstellung 

in Vorbereitung der Gustav Klimt-Ausstellung 

2012 wurden externe restaurierungen von 

6 Übertragungsskizzen Gustav Klimts zu 

den Zwickel- und interkolumnienbildern im 

Stiegenhaus durchgeführt, die sich in der 

Bibliothek des KHM erhalten haben. 

bestandserhaltung und 

-erweIterung 

• einarbeitung der Schenkung elfriede 

Haslauer, Literatur zum Fachbereich 

Ägyptologie 

• Weiterführung Projekt „Sonnberg i“ in 

Kooperation mit der Justizanstalt Sonnberg. 

Ziel: Buchbinden, leichte konservatorische 

Arbeiten zur Unterstützung 

der resozialisierung von randgruppen: 

13 Stück Großformate 

• Am 12. und 13. Dezember gab es wiederum 

den beliebten Kunstbuchmarkt, 

dessen rein gewinn in die Bestandserweiterung 

fließt 



Ar Beatrix KriLLer-erDricH 

Forschungen 

Unterstützung des Projektes Provenienzforschung 

in Bibliotheken – KHM. 

Wissenschaftliche Vorarbeiten zur Publikation 

Meisterwerke der Bibliothek. 

ausstellungen 

Wissenschaftliche Vorarbeiten zur Ausstellung Gustav 

Klimt im Kunsthistorischen Museum, Wien (KHM) 2012 



(gemeinsam mit christian Beaufort-Spontin, Gerlinde 

Gruber, Michaela Hüttner, Bettina Kratzmüller, claudia 

Kryza-Gersch, Manuela Laubenberger, Agnes Stillfried, 

Klaus Vondrovec und Karoline Zhuber-okrog) 

publIkatIonen 

Fabelhafte Tiere: Eine quellengeschichtliche Zeitreise,in: 

Ausstellungskatalog S. Haag (Hg.), Schaurig schön. Un geheuerliches 

in der Kunst, Wien (KHM) 2011, 124–129 

objekttexte in: Ausstellungskatalog Schallaburg 

Kulturbetriebsges.m.b.H. und Kunsthistorisches Museum, 



objekttexte in: Ausstellungskatalog A. Steinmann – G. van 

Bussel (Hgg.), Wald / Baum / Mensch, Wien (MVK) 2011 


All’Antica. Götter und Helden auf Schloss Ambras, 



1.–2.4. Semmering, 1. Wissenschaftstag des KHM 

(Moderation: Dr. Arnold Mettnitzer) 

leIhgaben 

Gustav Klimt, Übertragungsskizze zum Zwickelbild 

„Florentinisches cinquecento“ (David) im Stiegenhaus 

des KHM, vor der restaurierung nach der restaurierung 

im Jahr 2011 war die Bibliothek mit 16 Leih- 

ga ben an 5 Ausstellungen im inland be teiligt. 

69

70 

archIV 

Dr. Franz PicHorner, 

Direktor, Provenienzbeauftragter 

Dr. Johannes WeiSS 

Dr. elisabeth HASSMAnn 

Franz ScHULTScHiK 

MMag. Alexandra cArUSo 

Mag. ilse eicHBerGer 

Lisa FrAnK 

christina GScHieL 

Dr. Susanne HeHenBerGer 

Mag. Martina JÄGer 

Dr. Monika LÖScHer 

Mag. Ulrike niMeTH 

Mag. Anneliese ScHALLMeiner 

Mag. Anita STeLZL-GALLiAn 

personelles 

im März wurde Johannes Weiss an der Universität 

Wien am institut für Österreichische 

Geschichtsforschung im Fachbereich Geschichte 

mit einer Dissertation zum Thema 

Das kartographische Erbe von Matthaeus 

Parisiensis in Spätmittelalter und früher 

Neuzeit zum Doktor der Philosophie promoviert. 

gesamtbestand und 

bestandsbewegung 

Wie in den vergangenen Jahren wurde auch 

2011 die erschließung und inventarisierung 

des Schriftguts aus der registratur fortgesetzt. 

Der inventarmäßig erfasste Bestand beträgt 

mit 31. Dezember 2011 16.375 inventarnummern; 

dies bedeutet einen numerischen 

Zuwachs von 1436 inventarnummern im 

Vergleich zum Stichtag 2010. Zu den 

bedeutendsten Übernahmen zählen 2011 

die Korrespondenz der Gemäldegalerie sowie 

die Schenkungen der Teil-nachlässe von 

Dr. Fritz Dworschak, Dr. Leopold ruprecht 

und Univ.-Prof. Dr. Heinrich Georg Franz. im 

Jahr 2011 hat das Archiv die Überführung 

seiner Datenbank in TMS fortgesetzt und ist 

mit der Bestandsgruppe „Karten und Pläne“ 

neu vertreten. insgesamt hat das Archiv 

7034 Datensätze angelegt, davon alleine im 

Berichtszeitraum 2654. 

erschlIessung, erweIterung und 

benÜtzung 

im vergangenen Jahr hat das Archiv seinen 

2010 neu gewonnenen Depotraum bezogen 

und mit regalsystemen ausgestattet. Auf 

Grund der hervorragenden klimatischen Bedingungen 

ist die Archivierung der Akten 

und Korrespondenzen der Sammlungen in 

diesem Depot bereits im Gange. 

Das Archiv hat im Berichtszeitraum 40 wissenschaftliche 

Anfragen aus dem in- und 

Ausland beantwortet. in 11 Fällen hat das 

Archiv zusätzlich Akteneinsicht gewährt. 

Forschungen 

regesten zu den akten des 

k. k. oberstkämmereramtes 


„Fortsetzung folgt.“ Mit dieser Ankündigung 

endet der von Heinrich Zimmermann 

bearbeitete erste Teil der Inventare, Akten 

und Regesten aus der Registratur Seiner 

k. und k. Apostolischen Majestät Oberstkämmereramtes 

im 24. Band des Jahrbuchs 

der kunsthistorischen Sammlungen des Allerhöchsten 

Kaiserhauses von 1903. Das oberst- 

kämmereramt hatte bis zum ende der Habsburgermonarchie 

die oberleitung über die 

kaiserlichen Sammlungen inne. Sein erhaltener 

Aktenbestand reicht bis zum Jahr 1744 

zurück. Von diesem Jahr beginnend bis ende 

1776 erfasste Zimmermann daraus die für 

die „Geschichte der kaiserlichen Haussammlungen 

und der Kunstbestrebungen des 

allerdurchlauchtigsten erzhauses“ relevanten 

Dokumente, darunter mehrere umfangreiche 

inventare. Zur beabsichtigten Fortsetzung der 

regestenpublikation kam es jedoch nicht. 

Diese wurde nun 2011 vom Archiv des KHM 

in Angriff genommen. 

Dafür sprachen vor allem zwei Gründe. Zum 

einen besitzen die Sammlungen selbst kaum 

Dokumente aus dieser frühen Zeit, sodass 

deren Geschichte eben nur aus den oberstkämmererakten 

erschließbar ist. Zum anderen 

kann der Aktenbestand dieser Hofstelle 

erst ab 1806 mit Hilfe der damals angelegten 

index- und Protokollbücher gezielt bearbeitet 

werden. Die nachträglich um 1810 erstellten 

indizes zu den früheren Jahren sind leider als 

Findbehelf für die Dokumente zu den kaiserlichen 

Sammlungen höchst unzureichend. 

Das war wohl der Hauptgrund, warum 

Alfons Lhotsky für seine Geschichte der 

Sammlungen nur wenige oberstkämmereramtsakten 

aus der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts 

heranziehen konnte. 

Der zweite Teil der regesten zu den Akten 

und Dokumenten des oberstkämmereramtes 

wird die Jahre 1777 bis 1787 umfassen 

und soll 2012 im 13. Band des Jahrbuchs 

des Kunsthistorischen Museums erscheinen. 

Dort wird auch im Überblick dargestellt, wie 

die Leitung der kaiserlichen Sammlungen 

durch das oberstkämmereramt erfolgte. 

proVenIenzForschung 

neben der Bearbeitung von laufenden Anfragen 

und der regelmäßigen Teilnahme 

an den Jour fixes der Kommission konnten 

die recherchen zu Jan Vermeer van Delfts 

Die Malkunst abgeschlossen werden. Der Beirat 

der Kommission für Provenienzforschung 

entschied in seiner Sitzung vom 18. März 

2011, keine rückgabe zu empfehlen. in der 

Bibliothek des Kunsthistorischen Museums 

wurde für die erstellung eines Werkstattbe-

ichts eine Teilautopsie der 1933 bis 1945 

erworbenen Bücher vorgenommen. im April 

2011 wurde der Kommission für Provenienzforschung 

eine Sachverhaltsdarstellung zu 

objekten der Sammlung Valentine Springer 

und im Dezember 2011 wurde ein nachtragsdossier 

zu objekten aus der Sammlung Siegfried 

Fuchs abgegeben. im Sommer 2011 

begannen die beiden Provenienzforscherinnen 

die systematische Provenienzforschung 

in der Kunstkammer. 

ausstellung 100 Jahre 

kunsthIstorIsches museum 

Unter dem Titel „… Alles ist sehr schön ausgefallen“ 

(Kaiser Franz Joseph I.). 120 Jahre 

Kunsthistorisches Museum präsentierte das 

Archiv im Stiegenhaus des Kunsthistorischen 

Museums eine kleine Zusammenschau von 

Dokumenten zum 17. oktober des Jahres 

1891, an dem das neu errichtete k. k. Kunsthistorische 

Hofmuseum im Beisein zahlreicher 

prominenter ehrengäste feierlich 

seiner Bestimmung übergeben wurde (siehe 

dazu den Bericht im Ausstellungsteil). 

Ausstellung 100 Jahre 




publIkatIonen 

redaktion von: Ausstellungskatalog S. Haag – r. de 



bis Beuys, Wien (KHM) 2011/2012 (gemeinsam mit 

U. Becker) 

redaktion von Jahresbericht 2010 Kunsthistorisches 

Museum mit MVK und ÖTM, hg. von S. Haag 


ausstellungen 

Kuratierung und wissenschaftliche Konzeption der 

Ausstellung „… Alles ist sehr schön ausgefallen“ 

(Kaiser Franz Joseph I.). 120 Jahre Kunsthistorisches 

Museum, KHM 2011/2012 

publIkatIonen 

Museologisches Experiment. 60 Jahre Blindenführungen 

im Kunsthistorischen Museum Wien, in: neues Museum 

11/2, 2011, 22–24 


13.4. St. Pölten, niederösterreichisches Landesarchiv, 

vom VÖA veranstalteter Workshop Historische Schriften 

lesen und verstehen (17.–19.Jahrhundert) 

27.10. Einführung in die Paläographie (Handschriftenkunde), 

KHM, Verein der Freunde des KHM 

27.10. Von der Theorie zur Praxis – praktische Übung zur 

Handschriftenkunde, KHM, Verein der Freunde des KHM 

7.11. Graz, Landesarchiv, Workshop Bildbestimmung 

Fotografie, Teil 1: Identifizierung historischer fotografischer 

Materialien und Verfahren 

10.11. Die Säulen des Himmels. Die mittelalterlichen 

Kathedralen in England, KHM, Verein der Freunde des KHM 

13.–14.11. eisenstadt, 36. Österreichischer Archivtag 

veranstaltet vom Burgenländischen Landesarchiv, 

Miteinander die gemeinsame Vergangenheit für die 

Zukunft bewahren 


Forschungen 

Quellen zur Geschichte der ehemaligen kaiserlichen 

Sammlungen aus dem k. k. Oberstkämmereramt für 

die Zeit von 1777 bis 1787 im Österreichischen 

Staatsarchiv, Abt. Haus-, Hof- und Staatsarchiv. 


24.–25.3. Wien, naturhistorisches Museum Wien, 

Archiv für Wissenschaftsgeschichte, Verein der 

Öster reichischen Archivarinnen, Tagung Profilbildung 

in Archiven wissenschaftlicher Einrichtungen 

13.–14.11. eisenstadt, Burgenländisches Landesarchiv, 

36. Österreichischer Archivtag 2011 Grenzüberschreitungen 

– Miteinander die gemeinsame Vergangenheit 

für die Zukunft bewahren 

25.11. Neueste Archivrecherchen zur k. k. Gemäldegalerie 

in Wien für die Zeit 1765 bis 1787, KHM, 


internationales Symposium „Eine sichtbare Geschichte 

der Kunst“. Europäische Museumskultur um 1800 

(24.–26.11.) 


WS 2011/12 Handschriftliche Quellen zur kunstgeschichtlichen 

Praxis und Forschung, Wien, Universität, 

institut für Kunstgeschichte, Übung 


publIkatIonen 

„… das Schmerzenskind der letzten Jahre …“. Ein 

Arbeitsbericht zur Provenienzforschung in der Bibliothek 

des Kunsthistorischen Museums, in: B. Bauer – 

c. Köstner-Pemsel – M. Stumpf (Hgg.), NS-Provenienzforschung 

an österreichischen Bibliotheken, Graz – 

Feldkirch 2011, 441–458 (gemeinsam mit M. Löscher) 


Mitarbeit am Forschungsprojekt Ehen vor Gericht. 

Konfliktfelder und Handlungsoptionen vom 16. bis in 

die Mitte des 19. Jahrhunderts (Projektleitung: Andrea 

Griesebner; Finanzierung: FWF, Projekt nr. P20157-G08) 


22.2. Wien, Universitätsbibliothek, Zeitschriftenlesesaal, 

Tagung Wissenschaftliche Bibliotheken im Umbruch 

1938/1945 

23.–25.3. Wien, MAK – Österreichisches Museum für 

Angewandte Kunst / Gegenwartskunst, Symposium 

Kunst sammeln – Kunst handeln 

9.–11.5. Hannover, Viertes Hannoversches Symposium 

NS-Raubgut in Museen, Bibliotheken und Archiven 

20.–21.10. Wien, Künstlerhaus, Tagung Das Künstlerhaus 

im Nationalsozialismus 


WS 2010/11, Frauen- und Geschlechtergeschichte – 

Die Ehe als religiöse, rechtliche und soziale Institution 

in der Frühen Neuzeit, Wien, Universität, institut für 

Geschichte, Kurs 

WS 2011/12, Frühe Neuzeit (ca. 1500 bis ca. 1800), 

Wien, Universität, institut für Geschichte, Kurs 


publIkatIonen 

„… das Schmerzenskind der letzten Jahre …“. Ein 

Arbeitsbericht zur Provenienzforschung in der Bibliothek 

des Kunsthistorischen Museums, in: B. Bauer – 

c. Köstner-Pemsel – M. Stumpf (Hgg.), NS-Provenienzforschung 

an österreichischen Bibliotheken, Graz – Feldkirch 

2011, 441–458 (gemeinsam mit S. Hehenberger) 


22.2. Wien, Universitätsbibliothek, Zeitschriftenlesesaal, 

Tagung Wissenschaftliche Bibliotheken im Umbruch 

1938/1945 


Angewandte Kunst / Gegenwartskunst, Symposium 

Kunst sammeln – Kunst handeln 

20.–21.10. Wien, Künstlerhaus, Tagung Das Künstlerhaus 

im Nationalsozialismus 

71

72 sammlung 


MUSeUMS FÜr VÖLKerKUnDe

museum FÜr VÖlkerkunde 

dIrektIon 

Dr. Sabine HAAG, interimistische Leitung, 

vertreten durch Dr. Barbara PLAnKenSTeiner 

ADir. Michael BAMBerGer 

Astrid BÖHAcKer (ab 1.9.) 

rita MAier (Karenz ab 1.10.) 

elisabeth reicHer 

Mag. Stefan BAUer* 

Dr. Helmut oPLeTAL* 

aFrIka sÜdlIch der sahara 

Dr. Barbara PLAnKenSTeiner, stv. Direktorin 

MMag. Julia BinTer 

nordaFrIka, Vorder- und zentralasIen, sIbIrIen 

Dr. Axel STeinMAnn 

ostasIen 

Dr. Bettina Zorn 

sÜd- und sÜdostasIen, hImalaya 

Dr. christian ScHicKLGrUBer 

Insulares sÜdostasIen 

Dr. habil. Sri KUHnT-SAPToDeWo 

ozeanIen und australIen 

Hr Prof. Dr. Gabriele WeiSS 

nord- und mIttelamerIka 

Mag. Gerard VAn BUSSeL 

sÜdamerIka 

Dr. claudia AUGUSTAT 

Fotosammlung 

christine ZAcKeL, M.A. 

bIblIothek 

Heinz GrATZer 

Wolfgang PriGLHoFer 

MMag. Maria SeiDL* 

bestandsVerwaltung 

Mag. Manfred KAUFMAnn 

reinhard MAUrer 

eva HAcKL 

archIV 

Mag. ildikó cAZAn-SiMÁnYi 

restaurIerung und konserVIerung 

Mag. Gerhard-Florian rAiner 

Sonja FÜrnKrAnZ 

Mag. christiane JorDAn 

Dipl.-rest. (FH) Melanie Korn 

Hugo KrAMMer 

Mag. Susanne MenDeZ 

radmila MiLiVoJeVic 

Daniel orTner (bis 12.7.) 

Barbara PÖniGHAUS-MATUeLLA 

Julian SePPeLe (ab 16.8.) 

elisabeth STÖTZLer (bis 31.7.) 

Dipl.-rest. (FH) elisabeth TArAWneH 

Mag. roswitha ZoBL 

ausstellungsmanagement 

Tina-Maria SeYFrieD 

museum und publIkum 

christine KAUFMAnn 

und Team (siehe Seite 184) 


dIrektIon 

im Jahr 2011 befand sich das Museum für 

Völkerkunde mangels Direktors und klarer 

Perspektive in einer Art Warteposition, die 

im oktober nach Bestellung des neuen 

Direktors Steven engelsman zumindest einen 

konkreten Ausblick erhielt. Steven engelsman, 

noch Direktor des nationalmuseums 

für Völkerkunde in Leiden, niederlande, wird 

am 1. Mai 2012 seinen Dienst in Wien antreten. 

Für unser Publikum hatte diese Situation 

aber keine fühlbaren Auswirkungen, denn 

mit großem elan und durch das engagement 

der Mitarbeiterinnen des Hauses konnten 

wichtige Ausstellungsprojekte und ein 

umfangreiches Veranstaltungsprogramm verwirklicht 

werden. 

Die Ausstellung African Lace. Österreichische 

Stoffe für Nigeria war noch bis ende 

März geöffnet und reiste dann nach nigeria 

weiter, wo sie bis Jänner 2012 im national 

Museum in Lagos zu sehen war. Auch die 

Fotoausstellung Unsichtbare Welten. Mensch, 

Natur, Übernatur wurde bis ende März verlängert. 

Die nächste Großausstellung, Die 

Kultur der Kulturrevolution. Personenkult und 

politisches Design im China von Mao Zedong, 

kuratiert vom Journalisten und Sammler 

Helmut opletal, wurde am 17. Februar erfolgreich 

eröffnet und nach ihrem Abbau 

ende november nach Zürich übernommen, 

wo sie ab ende Jänner 2012 im Völkerkundemuseum 

der Universität Zürich gezeigt 

wird. Am 6. September konnten wir 

die große Ausstellung Wald / Baum / Mensch 

eröffnen, die auf 1200 m2 Quadratmetern 

in einem Parcours durch 150 Themen mit 

einer Auswahl von über 800 objekten die 

vielfältigen und kulturell bedingten Umgangsformen 

der Menschen mit Wald und 

Baum beleuchtete. 

im Jahr 2011 haben wir auch wieder die Tradition 

aufgenommen, regelmäßig kleinere 

Ausstellungen in unserem Mezzanin-Bereich 

zu zeigen, die sich mit Spezialthemen der 

Sammlung befassen. Den Anfang bildete 

Bali. Kunst im Wandel, eine Schau, in der 

zum ersten Mal unsere wichtigen Bestände 

zum balinesischen Jugendstil aufgearbeitet 

und präsentiert wurden. ende Mai konnten 

sammlungen mVk 

wir die von Anette Hofmann kuratierte Ausstellung 

Was Wir Sehen. Bilder, Stimmen, 

Repräsentation. Zur Kritik einer anthropometrischen 

Sammlung aus dem südlichen 

Afrika übernehmen, die zuvor in Basel und 

Kapstadt zu sehen war. im Zuge der Ausstellung 

Abenteuer Wissenschaft. Etta Becker- 

Donner in Afrika und Lateinamerika, die 

Mitte november eröffnet wurde, befassten 

wir uns mit einem prägenden Kapitel der 

Geschichte des Hauses und stellten das 

Lebenswerk der ehemaligen Direktorin und 

ihre Sammlungen in den Blickpunkt. 

Bemerkenswert an all diesen Ausstellungen 

war, dass sie kaum Leihgaben beinhalteten, 

sondern vorwiegend mit hauseigenen objekten 

bestückt waren. Dies zeigte wieder 

einmal mehr die beeindruckende Vielfalt 

und Fülle unserer Bestände. 

2011 konnten wir auch unser Veranstaltungsprogramm 

intensivieren, wir geben nun 

einen eigenen Programmfolder heraus und 

senden einen email-newsletter für das 

Museum für Völkerkunde aus. insgesamt 

hat das Museum 113 Veranstaltungen unterschiedlichster 

Art von expertenführungen, 

Vorträgen, objektbesprechungen, Buchpräsentationen 

sowie Musik- und Tanzabenden 

bis hin zu zahl reichen Workshops organisiert, 

die von nahezu 5.000 Besuchern in Anspruch 

genommen wurden. 

Viele dieser Veranstaltungen waren extern 

finanzierte Kooperationen mit dem Verein 

Freunde der Völkerkunde, den Botschaften 

der republiken indonesien, Philippinen und 

Panama, dem Dokumenta tionsarchiv für traditionelle 

und komplementäre Heilmethoden, 

dem österreichischen Lebensministerium 

sowie Biosa & Land- und Forstprojekte 

Österreich. im Dezember konnten wir in 

Zusammenarbeit mit Ärzte ohne Grenzen 

die berührende Multimediainstallation Starved 

for Attention bei uns präsentieren. Zum ersten 

Mal hat das Museum für Völkerkunde in diesem 

Jahr auch zu einem Weihnachtsempfang 

für das Publikum und die Belegschaft geladen, 

der vom ensemble MoZuluArt 

featuring Ambassade Streichquartett auf 

großartige Weise musikalisch untermalt 

wurde. Diese Veranstaltung zum Jahresende 

73

74 museum FÜr VÖlkerkunde 

fand so großen Anklang, dass wir sie nun 

alljährlich vorsehen werden. 

Auch konnte im Jahr 2011 unser Vermittlungsprogramm 

intensiviert werden und es 

haben bei uns entsprechende Fortbildungsveranstaltungen 

stattgefunden, wie etwa in 

Zusammenarbeit mit dem Department für 

Didaktik der politischen Bildung der Universität 

Wien ein Workshop zum Thema Lernort 

Museum und in Kooperation mit icoM 

Österreich ein Vortrag des bekannten Pädagogen 

George Hein. 

einen Höhepunkt unter den wissenschaftlichen 

Veranstaltungen des Jahres bildete die 

im September organisierte Tagung Wa(h)re 

„Kultur“? Kulturelles Erbe, Revitalisierung 

und die Renaissance der Idee von Kultur. 

Das Museum für Völkerkunde pflegt den internationalen 

Austausch mit anderen Museen 

immer intensiver und engagiert sich in meh- 

S. e. Herr i Gusti Agung Wesaka Puja, Botschafter der 

republik indonesien, ein großer Unterstützer des 

Museums, beim Konzertauftritt des Singers chamber 

choir, Foto: John D. Marshall 

reren eU-geförderten Projekten. Seit drei 

Jahren sind wir gemeinsam mit 9 europäischen 

Partnermuseen Teil des Projektes 

RIME (internationales netzwerk ethnographischer 

Museen), das sich mit Zukunftsperspektiven 

in der ethnographischen 

Museumslandschaft befasst. Auch dieses Jahr 

haben Mitarbeiter des Hauses an mehreren 

Workshops im rahmen des Programms teilgenommen 

und wir haben im Jänner in 

Wien ein Laboratorium zu den rechtsgrundlagen 

und Zielsetzungen des Museumsnetzwerks 

veranstaltet. Weiters konnten wir 

gemeinsam mit den Kollegen vom Museo 

nazionale Preistorico etnografico „Luigi 

Pigorini“ in rom, dem Musée du quai Branly 

in Paris und dem Königlichen Afrikamuseum 

in Tervuren, Belgien erfolgreich ein weiteres 

eU-Projekt, ReadMe II, starten, in dem wir 

uns mit aktiver Beteiligung von Vertretern 

migrantischer communities kritisch mit der 

einbeziehung des Themas „Migration“ in 

die ethnographische Museumsarbeit befassen. 

ende des Jahres wurde ein eU-gesponsertes 

Trainingsprogramm (ICD – MUSE) 

in die Wege geleitet, das vom Museum of 

Foundational Works in Ankara betreut wird 

und in dem es um fachlichen erfahrungsaustausch 

und Wissenstransfer zwischen 

den Partnermuseen in rumänien und der 

Türkei sowie unserem Museum geht. 

Weihnachtsempfang mit der Gruppe MoZuluArt featuring 

Ambassade Streichquartett: An African christmas 

Foto: Julia Binter 

Unsere Zusammenarbeit mit Museen und 

communities in den Herkunftsländern der 

Sammlungen wurde fortgeführt. einen Höhepunkt 

bildete die Leihgabe an das Te Papa 

Tongarewa Museum in neuseeland für eine 

gemeinsam mit der Maori-Konföderation 

Tainui Waka Alliance organisierte Ausstellung, 

zu der wir einen historisch wertvollen 

Kopfschmuck von Maori-oberhäuptern zur 

Verfügung stellen konnten, den Dr. Gabriele 

Weiss persönlich begleitete. Auch das binationale 

Forschungs- und Konservierungsprojekt 

zum altmexikanischen Federkopfschmuck 

unter der Leitung von Dr. christian 

Feest und Lilia rivero Weber, der national- 

Koordinatorin des Mexikanischen Kulturerbes 

(coordinadora nacional de conservación 

del Patrimonio cultural inAH), wurde 

intensiv vorangebracht. Die ersten ergebnisse 

werden 2012 in Buchform veröffentlicht. 

Dr. Augustat konnte auf ihrer Brasilienreise 

die Kontakte mit den Warí und Kanoê 

intensivieren. Die Zusammenarbeit mit den 

nigerianischen Museen fand in der Unterstützung 

für die Produktion der African Lace- 

Ausstellung in Lagos ihren Ausdruck, auch 

wurden die von uns initiierten Gespräche 

zum geteilten Kulturerbe in Zusammenhang 

mit den Benin-Kunstschätzen dieses 

Jahr im Berliner ethnologischen Museum 

fortgeführt.

aFrIka sÜdlIch der sahara 

Das Hauptaugenmerk lag auf der Betreuung 

der African Lace-Ausstellung in Lagos, der 

Übernahme der Ausstellung Was Wir Sehen, 

die für die Wiener Station adaptiert wurde, 

und den Vorbereitungsarbeiten zur Ausstellung 

Abenteuer Wissenschaft. Etta Becker- 

Donner in Afrika und Lateinamerika. 

Beim internationalen Kunstbuchfestival 

FiLAF (Festival international du Livre d’Art) 

in Perpignan, Frankreich, das im Juni 

2011 zum ersten Mal stattfand, erhielt der 

Katalog zur Ausstellung African Lace den 

Grand Prix der Jury in der Kategorie Afrikanische 

Kunst sowie den Gesamtpreis des 

Festivals. 


schenkungen 

eröffnung der African Lace-Ausstellung in Lagos: Der Director of Museums und 

co-Kurator der Ausstellung nath Mayo Adediran führt Vertreter der regierung, 

den Generaldirektor der national commission for Museums and Monuments, 

den österreichischen Botschafter Dr. Stefan Scholz und die Königinmutter von 

Lagos erelu Abiola Docemo durch die Ausstellung. 

Foto: Barbara Plankensteiner 

inv.-nrn. 189.046–189.048 

Jubiläums-Schärpe, Jubiläums-Waxprint- 

Stoff und Jubiläums-Schlüsselanhänger aus 

nigeria, 2010 (Geschenk von nath Mayo 

Adediran) 

inv.-nr. 189.056 

Aso oke-Textil aus nigeria, 19. Jh. (Geschenk 

von Dr. Barbara Plankensteiner) 

inv.-nrn. 189.116–189.117 

Helmmaske der Senufo von der elfenbeinküste, 

Gelbgussglocke aus nigeria, Anfang/ 

Mitte 20. Jh. (Geschenk von John D. Marshall) 


inv.-nrn. 189.119–189.120 

Lederauflage und Leder kissenbezug mit 

dem emblem nigerias (Geschenk von 

BP Dr. Heinz Fischer) 

inv.-nrn. 189.289–189.290 

Zwei handgewebte Wolldecken aus Mali und 

Guinea (Geschenk von Mag. Julia Zemánek) 

inv.-nrn. 189.291–189.300 

Set von vier Holzhockern und zwei Holztischchen, 

ein Korbtisch, Körbe, Utensilien 

zur Kaffeezubereitung, Kaffeepackungen, 

Zubereitungsmaterialien, ein Kaffee-Service 

aus Äthiopien (Geschenk von BP Dr. Heinz 

Fischer) 

Korobla Helmmaske, Senufo, côte d’ivoire, Anfang/Mitte 20. Jh. 

H. 38 cm, L. 50 cm, Geschenk von John D. Marshall, inv.-nr. 189.116 

Diese Helmmaske aus der Sammlung von Prof. Dr. rudolf Leopold konnte dank 

der großzügigen Unterstützung durch John D. Marshall für das Museum angekauft 

werden. ihre zoomorphe Gestalt – mit dem Krokodilsmaul, den Hauern eines 

Warzenschweins, den ohren einer Hyäne sowie der chamäleon-Figur am Scheitel – 

nimmt Bezug auf Tiere, die in den Gründungsmythen der Senufo eine wichtige 

rolle spielen. Bei Auftritten komplettieren ein langer eintei liger Anzug sowie Bastund 

raphiakränze an den Fußknöcheln des Tänzers das erscheinungsbild. Manchmal 

wird das Kopfteil zusätzlich mit Zweigen und Federn geschmückt. 

Der Korobla-Maskentyp entstand als Antwort auf die gesellschaftlichen Umwälzungen 

im Zuge des Kolonialismus und der Staatsbildung im dicht besiedelten, 

bäuerlich organisierten norden der elfenbeinküste. Die Maske tritt sowohl bei 

Begräbnissen als auch nachts auf, um die negativen Kräfte von „Hexen“, d. h. 

jenen Menschen, die sich gegen ihre eigenen Angehörigen wenden, zu vertreiben. 

Vor ihrem Auftritt wird sie mit Blut und Kolanüssen beopfert, wie die krustige 

Patina der hier vorgestellten Maske eindrucksvoll verdeutlicht. Die vier an den 

vorderen Hauern angebrachten Amulettsäckchen üben eine Schutzfunktion bei 

diesen nächtlichen Auseinandersetzungen aus. 

75



Dr. Barbara PLAnKenSTeiner 

ausstellungen 

Kuratierung der Ausstellung African Lace. A History of 

Trade, Creativity and Fashion in Nigeria, Lagos, nigeria 

(national Museum) 2011/2012 

Kuratierung der Ausstellung Abenteuer Wissenschaft. 

Etta Becker-Donner in Afrika und Lateinamerika 

(gemeinsam mit Gerard van Bussel und claudia 

Augustat), Wien (MVK) 2011/2012 

Was Wir Sehen. Bilder, Stimmen, Repräsentation. 

Zur Kritik einer anthropometrischen Sammlung aus 

dem südlichen Afrika, Wien (MVK) 2011 

Beratung bei der Auswahl der Afrika-objekte zur 

Ausstellung Angelo Soliman. Ein Afrikaner in Wien, 

Wien (Wien Museum) 2011 

publIkatIonen 

Ausstellungskatalog Abenteuer Wissenschaft. Etta 

Becker-Donner in Afrika und Lateinamerika, Wien (MVK) 

2011 (gemeinsam mit G. van Bussel und c. Augustat); 

„Eine Dame im Urwald“. Etta Becker-Donner, ein Leben 

für Museum und Wissenschaft, ebenda, 9–23; Etta 

Donners Liberia-Forschung, ebenda, 25–49 

objekttexte in: Ausstellungskatalog G. van Bussel – 

A. Steinmann (Hgg.), Wald /Baum / Mensch, 

Wien (MVK) 2011 

objekttexte in: Ausstellungskatalog Angelo Soliman. Ein 

Afrikaner in Wien, Wien (Wien Museum) 2011 

objekttexte im Katalog zur niederösterreichischen 

Landesausstellung Erobern. Entdecken. Erleben im 

Römerland Carnuntum, carnuntum 2011 

2011 Exhibition Review: Dynasty and Divinity: Ife Art in 

Ancient Nigeria. British Museum London, in: African Arts 

44, H. 3, 80–82 

Forschungen 

Associate Partner des eU-Hera-Projekts Creativity and 

Innovation in a World of Movement (ciM) (Projektleitung: 

Maruska Swasek, Queens University Belfast). 


25.3. Reassembling Traditions in the World of Fashion: 

The Story of „African Lace“ in Nigeria and Austria, Los 

Angeles, University of Los Angeles, california, AcASA- 

Triennale 

28.–29.3. Köln, rautenstrauch-Joest-Museum, 

Jahreskonferenz der Direktorinnen und Direktoren 

deutschsprachiger ethnologischer Museen 

22.–24.4. Paris, Musée du quai Branly, Laboratorium 

des eU-Projektes [S]oggetti migranti, READ ME II 

4.5. Benin Arts and the Collector’s Dilemma in the 

20th Century, Genua, Palazzo Ducale 

30.6.–3.7. Präsentation des African Lace-Kataloges, 

Perpignan, Festival international du Livre d’Art 

20.–22.7. oxford, University of oxford, Pitt rivers 

Museum, Laboratorium im rahmen des eU-Projektes 

RIME: First Encounters with Museums: trading identities, 

places and things 

8.–10.9. Hamburg, Museum für Völkerkunde, 

Jahrestagung european ethnology Museum Directors’ 

Group 

17.9. Verdrehte Objektwissenschaft. Authentizität 

im Spannungsfeld von Markt und Postkolonialismus, 

Wien, Plenarvortrag bei der Tagung der Deutschen 

Gesellschaft für Völkerkunde Wa(h)re „Kultur“? – 

Kulturelles Erbe, Revitalisierung und die Renaissance der 

Idee von Kultur (14.–17.9.) 

24.–26.10. Stuttgart, Linden-Museum, Workshop 

im rahmen des eU-Projektes RIME: An „Inside“ 

View: Participation in Ethnographic Museum Projects 

and Exhibitions in Europe Seen from an Indigenous 

Perspective 

24.–25.11. objektpräsentation im rahmen von 

Schauplatz des Wissens. Dreißig Objekte repräsentieren 

die Welt, Graz, Österreichischer Museumstag 

7.12. African Lace. Ein kooperatives Ausstellungsprojekt 

zu einem bisher vernachlässigten Thema der 

Modegeschichte Nigerias, Berlin, Freie Universität, 

geladener Vortrag im rahmen des Kolloquiums zur 

Kunst Afrikas 

15.12. Das Österreichische Museum für Volkskunde und 

das Museum für Völkerkunde – und was sich daraus 

machen ließe: ein mögliches Konzept und dessen Genese, 

Wien, Universität, institut für europäische ethnologie 

(gemeinsam mit Margot Schindler) 


WS 2010/11 Einführung in die Kunst Afrikas. Konzepte 

und Stilareale, Wien, Universität, institut für Kultur- und 

Sozialanthropologie, Vorlesung 

SS 2011 Grundlagen der sozial- und 

kulturanthropologischen Museumsarbeit, Wien, 

Universität, institut für Kultur- und Sozialanthropologie, 

Vorlesung 


ausstellungen 

organisation der Ausstellung Was Wir Sehen. Bilder, 

Stimmen, Repräsentation. Zur Kritik einer anthropometrischen 

Sammlung aus dem südlichen Afrika, Wien 

(MVK) 2011 (Kuratorin: Anette Hoffmann) 

publIkatIonen 

Globalization, Representation and Postcolonial Critique. 

Austrian Documentary Film auteurs’ Take on Globalism, 

in: H. Belting – J. Birken – A. Buddensieg – P. Weibel 

(Hgg.), Global Studies: Mapping Contemporary Art and 

Culture, ostfildern 2011, 148–170 

1 objekttext in: Ausstellungskatalog G. van Bussel – 

A. Steinmann (Hgg.), Wald / Baum / Mensch, 

Wien (MVK) 2011 


20.5. Einführung in den ethnographischen Film, Wien, 

Ethnocineca Projektwerkstatt 

16.9. Wien, DGV-Tagung Wa(h)re Kultur? Kulturelles 

Erbe, Revitalisierung und die Renaissance der Idee 

von Kultur, Leitung des Workshops Schaufenster der 

Kulturen – Zum Gebrauch ethnologischer Kategorien 

und Verfahren an der Schnittstelle von Visueller 

Anthropologie und Medienanthropologie (gemeinsam 

mit Vanessa Marlog) 

20.10. Dokumentarfilm als Global Art?, Karlsruhe, ZKM 

Herbstakademie Global Studies – Die Frage nach dem 

Kunstbegriff 


WS 2010/11 Österreichischer Dokumentarfilm und die 

Globalisierung, Wien, Universität, institut für Theater-, 

Film- und Medienwissenschaft, Seminar 

WS 2010/11 Jean Rouch – Auslotungen des 

ethnographischen Films, Wien, Universität, institut für 

Kultur- und Sozialanthropologie, Vorlesungsübung 

WS 2010/11 We shoot the World – Documentary 

Filmmaking and Globalization, Wien, Universität, 

institut für Kultur- und Sozialanthropologie, Vorlesung 

SS 2011 Einführung in die Ethnohistorie und historische 

Anthropologie, Wien, Universität, institut für Kultur- und 

Sozialanthropologie, Vorlesung 

SS 2011 Anthropologie der Globalisierung, Wien, 

Universität, institut für Kultur- und Sozialanthropologie, 

Vorlesung 

WS 2011/12 Dokumentarfilm, Subalternität und 

postkoloniale Kritik, Wien, Universität, institut 

für Theater-, Film- und Medienwissenschaft, 

Vorlesungsübung

nordaFrIka, Vorder- und zentralasIen, sIbIrIen 

Der Schwerpunkt der Tätigkeit im Jahr 2011 

lag auf der Konzipierung, Gestaltung und 

Betreuung der Sonderausstellung Wald / 

Baum / Mensch (gemeinsam mit Gerard van 

Bussel), die im September eröffnet wurde. 

Als Beitrag zum „internationalen Jahr des 

Waldes“ versuchte diese Ausstellung, die 

noch bis Mai 2012 zu sehen ist, entlang 

dreier Themenachsen (Der fantastische Wald / 

Der entzauberte Wald / Der geschundene 

Wald) über die ausgestellten objekte dem 

Phänomen Wald und alledem, was damit 

verbunden ist, nahezukommen. 

kooperatIon und proJekte 

Besondere Aufmerksamkeit widmet die 

eU-Kommission seit einigen Jahren der 

entwicklung der Zivilgesellschaft und dem 

zivil ge sellschaftlichen Dialog. im rahmen 

des Programms Fazilität zur Förderung der 

Zivilgesellschaft EU – Türkei, Interkultureller 

Dialog: Museen (ICD-MUSE), das von der 

europäischen Union und dem türkischen 

Staatsministerium für Kultur gefördert wird, 

wurde nach einjähriger Vorarbeit ende 

oktober das Projekt Multilateral Training 

Männermantel (Fragment), iran, Qajaren-Zeit, 19. Jh. 

Wolle, Seide, ungefüttert, reich mit Lebensbäumen (Zypressen) und 

Mir-i-Boteh-Mustern bestickt, deren Form einem aufrecht stehenden 

Tropfen ähnelt, der nach oben in einen nach rechts oder links 

geneigten Haken ausläuft, inv.-nr. 189.069 

for Museum Professionals (MUSE-TRAIN) 

bewilligt, welches im ersten Halbjahr 2012 

umgesetzt wird. Ziel dieses Projektes ist es, 

neben dem Austausch von fachspezifischen 

museologischen inhalten zwischen den Mitarbeitern 

und Mitarbeiterinnen der drei 

beteiligten Partnerinstitutionen (Ankara 

Museum of Foundational Works, Brukenthal 

nationalmuseum in Sibiu und Museum für 

Völkerkunde in Wien) auch die internationale 

Vernetzung von Museen zu fördern und das 

Bewusstsein für die rolle der Museen in der 

breiten Öffentlichkeit weiter zu vertiefen. 


ein Schwerpunkt bei den neuerwerbungen 

lag in den vergangenen Jahren im Bereich 

der zeitgenössischen marokkanischen Knüpferzeugnisse. 

2011 konnten fünf marokkanische 

recycling-Gebetsteppiche dem Sammlungsbestand 

hinzugefügt werden. 

Der Gebetsteppich verdankt seine entstehung 

der Vorschrift, der zufolge ein frommer 

Muslim fünfmal am Tag mit Blick richtung 

Mekka zu beten hat. Angesichts einer prekären 

erwerbs- und Lebenssituation stellen heute 

5 marokkanische Gebetsteppiche, Marokko, Anfang 21. Jh., 

inv.-nrn. 189.064, 189.065, 189.066, 189.067, 189.068 

sammlungen mVk 77 

Frauen in Marokko zur existenzsicherung der 

Familie im Hausfleiß auf aufgeschnittenen 

leinwandbindigen Kunstfasersäcken so genannte 

„gehäkelte Teppiche“ aus industriellen 

Kunstfaserwollabfällen her, wobei nach dem 

Prinzip der nähmaschine die Fäden, ohne 

irgendwelche Knoten zu machen, mit einem 

speziellen Häkelhaken durch eine festgespannte 

Trägerstruktur gezogen werden, so 

dass auf der oberflächenseite eine Schlingenstruktur 

erreicht wird. Bei den fünf erworbenen 

recycling-Gebetsteppichen sind die 

Dekorelemente derart arrangiert, dass mit 

den für diese Textilgattung charakteristischen, 

althergebrachten Motiven (Moschee als ort 

der reinheit, Gebetsnische, Wasserkanne, 

Moscheeampel oder gespreizte Hand) eine 

modern anmutende, mitunter dynamischunruhige 

Bildwirkung erzeugt wird. Als 

stilistische Vorbilder dienen wohl von 

Mekka-Pilgern mitgebrachte bedruckte 

ägyp tische Gebetsteppiche aus Samt bzw. 

industriell gefertigte Gebetsteppiche aus 

der Türkei, deren Komposition ihrerseits 

wieder auf weit in die Vergangenheit 

zurückreichende Knüpferzeugnisse aus 

Anatolien und dem Kaukasus verweist.


schenkungen 

inv.-nrn. 189.111–189.112 

Frauenmantel aus gestreiftem Kunstseidenatlas 

und ein Paar Sandaletten mit 

Perlmutt einlagen und Zinneinfassung, 

Syrien, Damaskus, 1. Hälfte 20. Jh. 

(Geschenk von Dr. Tarif Al-Samman) 

inv.-nr. 189.118 Feldpostkarte aus Birkenrinde, 

Österreich-Ungarn, 1916 

(Geschenk von Gerhard Klodner) 

ankäufe 

inv.-nrn. 189.064–189.068 

recycling-Gebetsteppiche aus Marokko, 

Anfang 21. Jh. (Slg. Blazek) 

inv.-nr. 189.069 

reich mit Lebensbäumen (Zypressen) 

und Mir-i-Boteh-Mustern bestickter 

Männermantel, iran, Qajaren-Zeit, 19. Jh. 

(Slg. Jörgler) 



ausstellungen 

Kuratierung der Ausstellung Wald / Baum / Mensch, 

Wien (MVK) 2011 (gemeinsam mit Gerard van Bussel) 

Mitarbeit am eU-Ausstellungsprojekt RIME (réseau 

international des Musées ethnographiques) Modernity, 

Teilbereich Modernity and Religion 

publIkatIonen 

Herausgabe von Ausstellungskatalog Wald / Baum / 

Mensch, Wien (MVK) 2011 (gemeinsam mit G. van 

Bussel); einleitungen und objekttexte ebenda 

objekttexte in: Ausstellungskatalog A.-M. Bouttiaux – 

A. Seiderer (Hgg.), Fetish Modernity, Tervuren 2011 

Forschungen 

Quellenkundliche Auswertung des schriftlichen 

nachlasses des Wiener Turkestanreisenden Dr. Josef Troll 

(1844−1919) (Fortsetzung). 

inhaltliche und kontextuelle erschließung des umfangreichen 

handschriftlichen und fotografischen nachlasses 

des bekannten Zentralasienforschers Graf Georg Almásy 

von Zsadány und Törökszentmiklós (1867−1933) von 

seinen beiden reisen nach Turkestan (1901 und 1906) 

(in Arbeit). 

Wie im vergangenen Jahr wurde in Zusammenhang 

mit der Überprüfung der Datensätze von objekten 

und Sammlungen der Abteilung die erschließung 

historischer Quellen zum Sammlungsbestand sowie zu 

einzelnen Sammlerpersönlichkeiten fortgesetzt. 


18.1. Orientalische Judaica im Museum für Völkerkunde 

Wien, Wien, Verein der Freunde des Jüdischen Museums 


28.6. Liebe und Vergänglichkeit. Stoffdrucke aus 

Isfahan, MVK, Vortragsreihe Objektgeschichten 


Betreuung von Diplomanden und Diplomandinnen 

des instituts für Kultur- und Sozialanthropologie 

der Universität Wien bei ihren Forschungsanträgen, 

recherchen und Archivstudien 

Legat Sock, in der Bildmitte das bronzezeitliche 

Speisegefäß fu, 6. Jh. v. chr., inv.-nrn. 189.025–189.045 

ostasIen 


schenkungen 

inv.-nrn. 189.025–189.045 Sammlung 

Legat Sock/Walk, Post 2/2011 

2010 erhielt die Abteilung ostasien des 

Museums für Völkerkunde eine Sammlung 

aus dem Legat eva Sock, welche diese von 

ihrem onkel Dr. Anton Walk (1901–1933) 

erbte, der sich zuletzt in Shanghai aufgehalten 

hatte. 

Die Sammlung umfasst 21 objekte und ist 

in ihrer Zusammensetzung typisch für eine 

zu Beginn des 20. Jhs. entstandene Sammlung. 

objekte aus Jade, Lack, cloisonné, 

Porzellan und Bronze sind vertreten. Besonders 

hervorzuheben ist das bronzezeitliche 

Speisegefäß fu, dessen Gegenstück sich in 

einem Museum in der Vr china befindet.



ausstellungen 

erstellung eines Konzepts für die Sonderausstellung zum 

Thema Schuhe in Zusammenarbeit mit dem Joanneum 

Graz 

publIkatIonen 



Mensch, Wien (MVK) 2011 

Forschungen 

Die Sammlungen von Sinologen aus dem 19. Jh. 

in den Beständen der Abteilung ostasien. 

Die Sammlung zu china aus dem 18. Jh. in den 

Beständen der Abteilung ostasien. 

Mitarbeit beim Projekt Migration und Museum: 

READ me II. 

Mitarbeit beim Projekt des instituts für Sinologie, 

Universität Wien, zu Migration und Mehrfachidentitäten 

Chinesische Migration und Medizin in Wien. 


5.–9.4. Wien, Universität, Symposium The Art and 

History of Central and Western Tibet, 8th to 15th Century, 

Dolmetscherin englisch – chinesisch, chinesisch – 

englisch 

12.–14.4. Madrid, 4. riMe-Workshop 

4.8. Ein bronzezeitliches Speisegefäß aus China 

der Sammlung Legat Sock, MVK, Vortragsreihe 

Objektgeschichten 

20.10. Tabu, MVK, Verein Freunde der Völkerkunde, 

ethnographisches Kabinett 

24.10.–3.11. Seoul, Workshop der Korea Foundation 

Korean Ceramics in East Asia: Its Influence and 

Development 


WS 2010/11 Zu den Sammlungen der Abteilung 

Ostasien am Museum für Völkerkunde, China, 19. Jahrhundert, 

Wien, Universität, institut für ostasienwissenschaften/Sinologie, 

Übung 

SS 2011 Zu archäologischen Projekten, Würzburg, 

institut für Sinologie der Julius-Maximilians-Universität 

Würzburg, Blockseminar 

WS 2011/12 Zu den Sammlungen der Abteilung 

Ostasien am Museum für Völkerkunde, China, 18. Jahrhundert, 

Wien, Universität, institut für ostasienwissenschaften/Sinologie, 

Übung 

Betreuung von Studenten der ostasienwissenschaften 

während ihrer mehrmonatigen Volontariate 

sÜd- und sÜdostasIen, hImalaya 


schenkungen 

inv.-nrn. 189.101–189.111 

Textilien aus nagaland 

(Slg. John D. Marshall) 

inv.-nrn. 189.114–189.115 

Textilien aus nagaland 

(Slg. christian Schicklgruber) 



ausstellungen 

Mitarbeit an der Konzepterstellung und der Betextung 

der Ausstellung Wald / Baum / Mensch im MVK: Auswahl 

und wissenschaftliche Bearbeitung von objekten 

für diese Ausstellung aus der Sammlung 

Mitarbeit an einer Ausstellung zum Konzept von Modernität 

in ihrer religiösen Ausprägung im rahmen des 

von der europäischen Kommission finanzierten Projekts 

European Project RIME (Culture Programme), Tervuren 

erstellung des Konzepts zu einer Ausstellung zu den 

naga in nordostindien, die im Jahr 2012 im MVK 

gezeigt werden wird. 

Körpertuch, nagaland, 20. Jh., Baumwolle, Sammlung John D. Marshall, 

inv.-nr. 189.102 

Das Tuch verweist auf Jugend, Schönheit und Prosperität; sein Zweck besteht darin, 

all dies auf den Träger zu ziehen. Die zickzackförmige Abfolge von roten und 

schwarzen Vierecken repräsentiert eine Pythonschlange. Gewährt sie dem Betrachter 

diesen Anblick, wird er sich eines langen Lebens erfreuen. Die blauen Quadrate 

symbolisieren reichtum und Wohlstand, die blauen Linien da zwischen Jugend und 

Schönheit. Mit den grünen Streifen an den enden ist das eingebundensein in die 

Familie gemeint. Das Tuch wird im besten Abschnitt des Lebens getragen. 


publIkatIonen 

Modernity and Religion: Habemusne Pontificem 

Maximum Novum?“, in: Ausstellungskatalog 

A.-M. Bouttiaux – A. Seiderer (Hgg.), Fetish 

Modernity, Tervuren (rime Partners) 2011, 105–121 

Forschungen 

Mitarbeit als Konsulent des vom Bundesministerium 

für Wissenschaft und Forschung finanzierten 

Forschungsprojekts Mongolische Ethnographica des 

österreichischen Sammlers Hans Leder in europäischen 

Museen (im rahmen des Förderungsprogramms 

forMuse; Projektleitung: Dr. Maria-Katharina Lang) 

1.4.–2.5. Feldforschung in nagaland. Dabei wurde 

anhand von objektphotos aus der naga-Sammlung 

des Museums versucht, deren Bedeutung im Kontext 

der traditionellen Kultur zu erforschen. im Zuge dieser 

reise wurde auch eine umfangreiche Sammlung zum 

Kulturwandel der naga angelegt. 


6.5. The exhibition Götterbilder – dialogical attempts 

and material solutions, Stockholm, Workshop sacred 

matter & secular frames, organisiert vom Museum of 

ethnography, Stockholm 

7.7. Gewebte Botschaften. Neues über ein Körpertuch 

der Naga, Ostindien, MVK 

79


Insulares sÜdostasIen 

Lamak-Zeichnung von Walter Spies, inv.-nr. 130.873 

Lamak-Zeichnung von Walter Spies, inv.-nr. 130.891 

i Gusti nyoman Lempad, J. d. S. spricht die 

Zauberformel, Zeichnung, inv.-nr. 130.930 

eine sensationelle entdeckung zum Œuvre 

des deutschen Malers Walter Spies und des 

balinesischen Malers i Gusti nyoman Lempad 

wurde 2010 im Museum für Völkerkunde 

gemacht. Diese Werke wurden von der 

Österreicherin Helen Potjewyd 1935 nach 

Wien gebracht und 1946 dem Museum für 

Völkerkunde geschenkt. 

Das Museum für Völkerkunde besitzt ca. 

600 objekte aus der Sammlung von Helene 

Potjewyd. ihre Lebensdaten waren bislang 

unbekannt und ihre Sammlung war wenig 

geordnet. nach recherchen von Dr. Werner 

Kraus, Vizepräsident der Walter Spies Gesellschaft, 

die er im Auftrag des Museums für 

Völkerkunde und der Botschaft der republik 

indonesien durchführte, konnte die iden tität 

der Sammlerin gesichert und ihr Leben und 

Werk so gut wie möglich dargestellt werden 

(siehe den Ausstellungskatalog Balinese Art 

in Transition, Wien 2010). 

ein lamak ist eine balinesische opferdekoration, 

ein Streifen aus vegetabilen Materialien, 

wobei die einzelnen exemplare eine unterschiedliche 

Länge aufweisen können. es sind 

lamak mit einer Länge von jeweils 30 cm bis 

10 m bekannt. Manchmal findet man auch 

lamak aus Textilien. Lamak werden besonders 

zu religiösen Festlichkeiten aufgehängt. 

Walter Spies hatte schon früh die große Fülle 

der lamak-ornamente bewundert und mit 

ihrer Dokumentation begonnen. 

i Gusti nyoman Lempad, illustration zum 

Märchen rama und Sinta (?), Zeichnung, 

inv.-nr. 130.925 


ankäufe 

inv.-nr. 189.024 

rangda, balinesische Maske 

schenkungen 

inv.-nrn. 189.062–189.063 

1 Schiffsmodell und 2 Kinderkostüme aus 

indonesien (Geschenk der Österreichischen 

Präsidentschaftskanzlei anlässlich des Besuchs 

von BP Dr. Heinz Fischer in indonesien) 

inv.-nrn. 189.244–189.285 

objekte aus indonesien, Mittelamerika, 

china und Afrika (nachlass der Tänzerin 

cilli Wang) 

inv.-nrn. 189.286–189.287 

2 Masken aus Timor Leste 

inv.-nr. 189.288 

Ölgemälde von ronna Manansala 

(Philippinen) mit dem Titel Pila sa bigas 

(„Life Line“) 

Balinesische Rangda-Maske, Schenkung 

cilli Wang, inv.-nr. 189.246 

cilli Wang (1909 – 2005 in Wien) war eine 

österreichische Tänzerin und Kabarettistin. 

ihre Sammlung besteht hauptsächlich aus 

Souvenirkunst, die sie während ihrer Welttournee 

gekauft hat. ein Teil der Sammlung 

(34 von 76 objekten) wurde in die museumspädagogische 

Sammlung übernommen.



ausstellungen 

Kuratierung der Ausstellung Bali. Kunst im Wandel, 

Wien (MVK) 2011 (in Kooperation mit der Botschaft der 

republik indonesien); organisation von Vorträgen und 

events als rahmen programm zur Ausstellung 

Vorbereitung der Tanz-Ausstellung, Wien (MVK) 

(geplant für Mai 2012, dann auf 2013 verschoben) 

publIkatIonen 





20.–23.4. Paris, Musée du quai Branly, Laboratorium 

des eU-Projektes (S)oggetti migranti, READ ME II 

14.–16.9. Sharing Cultural Memory, Wien, Tagung der 

Deutschen Gesellschaft für Völkerkunde, Arbeitsgruppe 

Das Ethnologische Museum als Forschungsfeld 

14.10. Museum of Ethnology Vienna: Our Activities 

with the Diaspora-Communities in Vienna, Tervuren, 

Workshop READ ME (12.–15.10.) 

21.10. Wien, Symposium Rizal und Blumentritt, 

in Kooperation mit der Philippinischen Botschaft 


Betreuung von Doktoranden und Diplomanden des 

instituts für Kultur- und Sozialanthropologie der 

Universität Wien 

Kia ora James cook new Zealand, Tintendruck auf 

Papier, Grafik und idee: Lester Hall, neuseeland, 

Slg. Weiss, inv.-nr. 189.097 

Der britische Seefahrer Kapitän James cook wird hier 

mit Attributen und Symbolen aus der Maori-Kulturtradition, 

der europäischen entdeckerzeit und der 

Science Fiction TV-Serie Star Trek versehen. 

ozeanIen und australIen 


ankäufe 

inv.-nr. 189.097 

Kia ora James cook new Zealand, Tintendruck 

auf Papier, Grafik und idee: Lester 

Hall, neuseeland (Slg. Weiss) 

inv.-nr. 189.098 

Paua-cross, Haliotis-Schneckenschalen auf 

Holzkreuz, Produzentin: Joanna Mc Phee, 

neuseeland (Slg. Weiss) 

inv.-nr. 189.099 

Wanduhr mit dem Wasserschutzgeist 

red Taniwha Aotearoa, produziert von 

Magnetico clock in Auckland, neuseeland 

(Slg. Weiss) 

inv.-nr. 189.100 

Paua Shell, geschliffene und polierte 

Haliotis-Schneckenschale, neuseeland 

(Slg. Weiss) 

ausstellung 

Tai Timu, Tai Pari, Tainui – 

Journey of a People 

in Zusammenarbeit mit der Maori-Konföderation 

„Tainui Waka Alliance“ wurde in der 

iwi Gallery/Level 4 des Te Papa Tongarewa 

Museum am 3. September 2011 die Ausstellung 

Tai Timu, Tai Pari, Tainui – Journey 

of a People eröffnet. Der Titel der Ausstellung 

(wörtlich: ebbe, Flut, große Flutwelle) 

kann in etwa mit „den Gezeiten folgend“ 

übersetzt werden und steht im weiteren 

Sinne für „Bewegung“, „Seefahrt“ und „einwanderungswelle“. 

Tainui („die große Flutwelle“) ist das größte 

Maori-Bündnis neuseelands. „Tainui“ ist aber 

auch der name des Schiffes, das um etwa 

1350 u. Z. (bzw. zwischen 1200 und 1400) 

eine Gruppe von Polynesiern aus raiatea 

(Gesellschaftsinseln) nach Aotearoa („Land 

der langen weißen Wolke“ oder auch 

„große helle Welt“) brachte. 

Die sechs Leihgaben des MVK stammen aus 

der Sammlung des oberösterreichischen 

naturforschers Andreas reischek (1845–1902). 

Auf empfehlung des Geologen Ferdinand 

von Hochstetter, des ersten intendanten des 

1876 gegründeten naturhistorischen Hofmuseums 

in Wien, reiste A. reischek nach 


neuseeland, um zwölf Jahre lang (1877– 

1889) als naturforscher und Präparator an 

verschiedenen Museen der Süd- und der 

nordinsel zu arbeiten. im Frühjahr 1882 

erhielt reischek von König Tawhiao die 

erlaubnis, das damals für europäer gesperrte 

Maori-Königsland (King country) im Zentrum 

der nordinsel neuseelands zu bereisen 

und sowohl naturkundliche als auch ethnographische 

Belege zu sammeln. 

eingangsbereich der Tainui-Ausstellung im Te Papa 

Tongarewa Museum in Wellington, neuseeland 

Foto: Te Papa Tongarewa Museum, Wellington 

eröffnung der Tainui-Ausstellung am Marae, Te Papa 

Tongarewa Museum in Wellington, neuseeland 


Hissen der Tainui-Flagge vor dem Te Papa Tongarewa 

Museum in Wellington, neuseeland 


81




ausstellungen 

Mitarbeit an der Ausstellung Wald / Baum / Mensch, 

Wien (MVK) 2011, Teilbereich ozeanien 

Vorbereitung der Ausstellung Aus dem Pazifik: 

Ein Sammler aus Leidenschaft – der Südseeforscher 

F. H. Otto Finsch (1839–1917), Wien (MVK) 2012 

publIkatIonen 

Die Welt erfassen und gestalten: Ozeanische Lebenswelten 

im musealen Kulturvergleich, in: rundbrief. 

Forum für Mitglieder des Pazifik-netzwerkes 84, 2011, 

46–51 

Wenn Wurzeln in den Himmel ragen, in: rundbrief. 

Forum für Mitglieder des Pazifik-netzwerkes 85, 2011, 

48–51 

Den Gezeiten folgend: Die Reisen der Tainui nach 

Aotearoa, in: rundbrief. Forum für Mitglieder des 

Pazifik-netzwerkes 86, 2011, 51–54 




Kunst aus der Südsee, infoblatt zur Ausstellung Emil 

Nolde. Mensch – Natur – Mythos, Salzburg (Museum 

der Moderne) 2011 

Forschungen 

Der wissenschaftliche Nachlass des deutschen Zoologen 

und Ethnographen F. H. Otto Finsch (1839–1917) in 

den Beständen der Abteilung Ozeanien und Australien 

im Museum für Völkerkunde Wien. 


16.3. Der wissenschaftliche Südsee-Nachlass des 

deutschen Zoologen und Ethnographen Otto Finsch 

(1839–1917) in den Beständen des Museums für 

Völkerkunde Wien, MVK, Verein Freunde der Völkerkunde, 

ethnographisches Kabinett 

18.8. Ein Tapa-Stoff aus Hawai’i, Slg. James Cook, 1806. 

Zur Produktion und Bedeutung von Baststoffen in 

Polynesien, MVK, Sommerakademie Objektgeschichten 

(gemeinsam mit roswitha Zobl) 

nord- und mIttelamerIka 


inv.-nr. 189.049 

T-Shirt mit Subcommandante insurgente 

Marcos, Mexiko, D. F., 2001 

(Slg. Gerard van Bussel) 

inv.-nrn. 189.050–189.051 

2 weibliche Zapatista-Puppen, Mexiko, 

D. F., 2001 (Slg. Gerard van Bussel) 

inv.-nr. 189.052 

Anhänger „Marcos somos todos“, Mexiko, 

D. F., 2001 (Slg. Gerard van Bussel) 

inv.-nr. 189.053 

Anhänger „eZLn. Justicia Democracia y 

paz“, Mexiko, D. F., 2001 


inv.-nr. 189.054 

Stecknadel „¡Ya Basta!“, Mexiko, D. F., 

2001 (Slg. Gerard van Bussel) 

inv.-nr. 189.055 

Broschüre, „caminante Zapatista“, 

número 5, marzo 7, 2001, Mexiko, D. F., 

2001 (Slg. Gerard van Bussel) 

inv.-nr. 189.057 

nationalflagge Kanadas 


inv.-nr. 189.060 

Pine ridge, oglala Sioux-Flagge, USA 

(Slg. Johann Korp) 

inv.-nr. 189.239 

Briefmarke Federkopfschmuck, indigenous 

Art 2003, Genuine United nations Postage 

Stamps (Slg. Gerard van Bussel) 

inv.-nrn. 189.240–189.243 

4 Molas, Kuna, Panama 

(Slg. Luis e. Martínez) 

inv.-nrn. 189.267–189.278 

12 objekte 

(Slg. cilli Wang) 

molas 

1962 brachte etta Becker-Donner, die damalige 

Direktorin des MVK, die ersten unter 

dem Begriff Molas bekannten Kuna-Textilien 

von den San Blas-inseln in Panama nach 

Wien, darunter nicht nur damals rezente 

bzw. neue Beispiele dieser Textilkunst, sondern 

auch ältere exemplare. Die Sammlung 

wurde im 20. Jh. und dank der hochwillkommenen 

Schenkung von vier Molas durch 

S. e. Don Luis e. Martínez cruz, Botschafter 

der republik Panama in Wien, auch am Beginn 

des 21. Jhs. noch erweitert. Das Museum 

vermag somit einen einblick in eine über 

50-jährige Textiltradition zu bieten, die im 

Leben der Kuna-indianer von großer Bedeutung 

ist. Sie geht auf Körperbemalungen 

und Tätowierungen der Kuna zurück. 

1704 [1699] schrieb der englische Bukanier 

Lionel Wafer in seinem reisebericht A new 

Voyage and Description of the Isthmus of 

America über die Körperverzierung der Kuna: 

„Sie bringen Figuren von Vögeln, wilden 

Tieren, Menschen, Bäumen und ähnlichem 

oben und unten und überall auf ihrem Körper 

an […]: Aber die Figuren ähneln dem, 

was sie darstellen sollen, nicht besonders stark, 

und sie haben andere Dimensionen, so wie 

dies den Vorstellungen in der Phantasie entspricht. 

Gemalt werden sie von den Frauen, 

die das überaus gerne tun. An Farben bevorzugen 

sie rot, Gelb und Blau, in sehr 

kräftigen und anmutigen Tönen. […] Üblicherweise 

bringen sie sie mit Stiften aus 

Holz auf der Haut an […]. Auf diese Weise 

bleiben diese Bilder einige Wochen sichtbar, 

sie werden immer wieder erneuert. […] 

Aber zartere Figuren, vor allem solche ihrer 

berühmteren Künstler, werden tiefer eingraviert, 

wiederum in dieser Weise. Sie machen 

zunächst mit dem Pinsel und Farbe einen 

entwurf der Figur; dann folgen sie diesen 

Konturen mit einem scharfen Dorn, bis das 

Blut hervorkommt; dann reiben sie an dieser 

Stelle mit ihren Händen, wobei sie zuerst in 

die Farbe eintauchen, mit der sie malen. Das 

auf diese Weise entstandene Bild kann nicht 

mehr entfernt werden.“ 

Die rechteckigen Stoffbilder der traditionell 

v. a. von Frauen angefertigten Molas sind oft 

symmetrisch aufgebaut, sie werden auf Vorder- 

und rückseite der Frauenblusen befestigt 

und gelegentlich ausgetauscht. Die dominierende 

Farbe rot sollte übelwollende Geistwesen 

abwehren. Frühe Molas zeigen überwiegend 

geometrische Muster; in der Folge 

werden jedoch figurative Darstellungen, v. a. 

solche von Vögeln, immer populärer. 

Die große Beliebtheit der Molas hat die entwicklung 

dieser Textilkunst stark beeinflusst. 

Je feiner die Arbeit, je abwechslungsreicher 

die ausgeschnittenen Muster sind und je 

mehr Varianten sie aufweisen, aber auch je

mehr Textilschichten verarbeitet sind, desto 

qualitätvoller ist nach Meinung der Kuna- 

Frauen die Arbeit. Dieses Kunsthandwerk ist 

einerseits zum bekanntesten Symbol der 

Kuna-Zugehörigkeit geworden, die dadurch 

wesentlich gestärkt wird. Andererseits entwickelte 

es sich zur wichtigsten einnahmequelle 

der Kuna, wobei die Technik sich 

mittlerweile auch noch auf anderen Kleidungsstücken, 

auf Taschen, Kissen usw., findet. 

Derartige Gegenstände werden weltweit auf 

Märkten angeboten. 


Gerard VAn BUSSeL 

ausstellungen 

Kuratierung der Ausstellung Wald / Baum / Mensch, 

Wien (MVK) 2011 (gemeinsam mit Axel Steinmann) 


Etta Becker-Donner in Afrika und Lateinamerika, Wien 

(MVK) 2011 (gemeinsam mit Barbara Plankensteiner 

und claudia Augustat) 

Mitarbeit am eU-Ausstellungsprojekt RIME (réseau 

international des Musées d’ethnographie): Modernity 

(Sektion religion) 

Vorbereitung einer Ausstellung zur Slg. eckstein am 

institut für erziehungswissenschaften der Universität 


publIkatIonen 

Herausgabe von Ausstellungskatalog Wald / Baum / 

Mensch, Wien (MVK) 2011 (gemeinsam mit 

A. Steinmann); einleitungen und objekttexte ebenda 

Mola, Panama, San Blas-inseln, Kuna, Baumwolle, 3-lagig, 

H. 33,5 cm, B. 40 cm, Slg. Gerard van Bussel, inv.-nr. 189.240 


Becker-Donner in Afrika und Lateinamerika, Wien 

(Museum für Völkerkunde) 2011 (gemeinsam mit 

B. Plankensteiner und c. Augustat); Etta Becker-Donner 

in Nord- und Mittelamerika – Direktorin, Präsidentin, 

Kuratorin, ebenda, 80–107 

Indianer-Romantik, Völkerkunde und Volksbildung: 

Zeichnungen von Wilhelm Watzke, in: Amerindian 

research. Zeitschrift für indianische Kulturen von 

Alaska bis Feuerland, Bd. 6/2, 2011, nr. 20, 93–99 

(gemeinsam mit S. Huber) 

Indianer in die Reservationen – ihr Besitz in die Museen; 

oder, die Bergung letzter Güter nördlicher Plains-Kulturen 

durch den Wiener Pomologen Hugo M. Müller, in: Archiv 

für Völkerkunde 59–60, 2009–2010, 205–224 

Vienna’s Mesoamerican Featherworks, in: Aztecs at 

Mexicolore. July 2011. http://www.mexicolore.co.uk/ 

index.php?one=azt&two=aaa&id=543&typ=reg 

Lamafigur, objekt des Monats August 2011. Die 

Sammlungen der Universität Wien. http://bibliothek. 

univie.ac.at/sammlungen/objekt_des_monats/006669.html 

Forschungen 

Österreichisch-mexikanisches Federkopfschmuckprojekt. 

Studien zur chicano-Kultur im Peabody essex Museum, 

Salem, MA, USA. 

Ansichtskarten zu Mexiko, in Zusammenarbeit mit 

den Kollegen von inAH, Mexiko-Stadt, im rahmen der 

Vorbereitungen zu einer charles B. Waite-Ausstellung 

bzw. von möglichen restaurierungen in Mitla, oaxaca, 

Mexiko (Fortsetzung). 

Sammlungsrecherche zu Karl von Löffelholz, Kalifornien. 

Mitarbeit am eU-Projekt Read Me II. 

Beteiligung am eU-Projekt Multilateral Training for 

Museum Professionals (MUSE-TRAIN) im rahmen des 

Programms Fazilität zur Förderung der Zivilgesellschaft 

EU – Türkei, Interkultureller Dialog: Museen (ICD-MUSE). 

sÜdamerIka 


etta becker-donner In brasIlIen 

im Fokus stand 2011 das Forschungsprojekt 

zu den Brasilienexpeditionen von etta Becker- 

Donner in den Jahren 1954 und 1956. Bereits 

2009 hatte eine Delegation von Vertretern 

der Kanoê und Makurap das Museum für 

Völkerkunde besucht, um sich die Sammlungen 

anzusehen, die etta Becker-Donner auf 

ihren expeditionen zusammengetragen hatte. 

Auf einladung von José Augusto Kanoê besuchte 

claudia Augustat ihn und seine 

Familie in ricardo Franco. Begleitet wurde 

sie von Beth conklin von der Vanderbilt 

University in nashville, mit der sie auf den 

Spuren von etta Becker-Donner auch die Warí 

am rio Pacaás novos besuchte. Die Warí 

zeigten großes interesse an den Fotos, die etta 

Becker-Donner 1956 bei einem erstkontakt 

aufgenommen hatte; ebenso wie bei den 

Kanoê besteht auf beiden Seiten der Wunsch 

nach einer längerfristigen Kooperation. Die 

ergebnisse und eindrücke dieser reise flossen 

in die Ausstellung Abenteuer Wissenschaft. 


ein und sind ein weiteres Beispiel 

für Projekte des Hauses, die unter dem Leitgedanken 

Shared Cultural Heritage stehen. 

etta Becker-Donner 

83


sÜdamerIka 


schenkungen 

inv.-nr. 189.061 

Tanzmaske, Tikuna, Grenzgebiet Brasilien/ 

Peru/Kolumbien (Slg. John Marshall) 

inv.-nrn. 189.089–189.095 

7 ethnographische objekte der Kanoê, 

Brasilien (Slg. José Augusto Kanoê) 

inv.-nr. 189.096 

1 ethnographisches objekt der Kanoê 

(Slg. natascha Kanoê) 

ankäufe 

inv.-nrn. 189.070–189.088 

ethnographische objekte der Kayapó, Warí, 

Jabutí, Kanoê und Makurap aus Brasilien 

(Slg. claudia Augustat) 

Tanzmaske der Tikuna, Slg. John Marshall, inv.-nr. 189.061 



ausstellungen 

Beiträge zur Ausstellung Wald / Baum / Mensch (kuratiert 

von Axel Steinmann und Gerard van Bussel) 



(gemeinsam mit Barbara Plankensteiner und 

Gerard van Bussel) 

publIkatIonen 


Becker-Donner in Afrika und Lateinamerika, Wien 

(MVK) 2011 (gemeinsam mit B. Plankensteiner und 

G. van Bussel); Auf den Spuren von Etta Becker-Donner. 

Von der Momentaufnahme zur Kontextualisierung 

einer Sammlung, ebenda, 63–71; Begegnungen mit 

den Kanoê, ebenda, 73–79 (gemeinsam mit 

J. A. Kanoê und W. Kapfhammer) 




Unsichtbare Welten. Mensch/Natur/Übernatur 

(ethnologie Bd. 44), eMLAAK – Schnittstelle für 

ethnomedizinischen Austausch und interkulturellen 

Kontakt, Wien 2011 

Sacred Musical Instruments in Museums: Are they 

sacred?, in: D. Hill – J.-P. chaumeil (Hgg.), Burst of 

Breath. Indigenous Ritual Wind Instruments in Lowland 

South America, University of nebraska Press 

redaktion von: Verein Freunde der Völkerkunde. 

Mitteilungsblatt i–iV, 2011 

rückentragkorb, Warí, Brasilien, inv.-nr. 189.084 

Forschungen 

Materielle Kultur und kulturelles Gedächtnis. 

Die ethnographischen Sammlungen der österreichischen 

Brasilienexpedition 1817–1835. 

Die ethnographischen Sammlungen der Brüder 

Schomburgk aus Guyana 1836–1844. 

Die Brasilien-Expeditionen von Etta Becker-Donner 1954 

und 1956 (gemeinsam mit Beth conklin, Vanderbilt 

University nashville). 


10.2. Forschung am Museum. Zwei Beispiele aus dem 

Museum für Völkerkunde Wien, München, MVK 

5.–8.4. Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz, 

Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats zu The 

Presentation of the Non-European Collections in 

the Humboldt-Forum 

12.–14.4. Madrid, Museo de América, RIME-Workshop 

Ethnography Museums in the Contemporary 

22.–26.6. Belem, Brasilien, SALSA-Tagung Materializing 

Memory: Museums’ Changing Roles in Indigenous 

Cultural Politics (gemeinsam mit Beth conklin, 

Vanderbilt University nashville) 

12.7. rondônia, Fundação Universidade Federal de 

rondônia, colóquio sobre Formação de identidade 

cultural Rondônia. Uma história de pesquisa 

antropológica com os povos indígenas em Rondônia 

25.8. Brasilianische Federarbeiten, MVK (gemeinsam 

mit Peter Duschl) 

14.–18.9. Wien, Tagung der Deutschen Gesellschaft 

für Völkerkunde Die Brasilienexpeditionen von 

Etta Becker-Donner 1954 und 1956. Ein aktueller 

Feldbericht 

Kopfschmuck aus Palmblättern, oberarmbänder mit stilisiertem 

Kopfschmuck, Kayapó, Brasilien, inv.-nrn. 189.072; 189.071 a,b

Fotosammlung 

nachInVentarIsIerung 

Die bereits in den Vorjahren begonnene 

nachinventarisierung, welche durch die 

vorangegangene Vakanz der Fotosammlung 

notwendig geworden war, konnte ebenso 

wie die Digitalisierung des Bestandes auch 

in diesem Jahr erheblich vorangebracht 

werden. 


Mit der emsigen und zuverlässigen Hilfe von 

eva Hackl war es möglich, insgesamt 1.889 

Glasplatten und Glas-Dias in den Bestand der 

Fotosammlung aufzunehmen (VF_90.381 – 

VF_92.270). 

Zu den neu inventarisierten Beständen 

zählen unter anderem die Fotografien 

VF_91.430 – VF_91.444 (Slg. Fürer-Haimendorf; 

indien; naga); VF_91.445 – VF_91.482 

(Slg. Leon Balner; indonesien; Borneo) und 

VF_92.225 – VF_92.246 (Slg. richard oldenburg; 

Afrika, Kamerun). Des Weiteren konnte 

die einarbeitung und Pflege der Sammlungen 

in das TMS, wie auch die dortige nachtragung 

von informationen aus den inventarbänden 

(name des Sammlers, geographische 

Zuordnung, Beschlagwortung etc.) vorangetrieben 

werden. 

Durch die Mithilfe eines Praktikanten von 

der Universidad complutense de Madrid, 

nicolás Leyva Townsend, war es außerdem 

möglich, einen Teil der Becker-Donner- 

Sammlung zu scannen und somit für die 

weitere wissenschaftliche Bearbeitung zugänglich 

zu machen (ca. 1.200 Fotografien: 

VF_76104 – VF_80622). eine weitere Unterstützung 

erhielt die Fotosammlung durch 

das Praktikum von nathalie czihak und 

die fleißige Hilfe der ehrenamtlichen Mitarbeiter 

Herrn Paul erhart und Herrn Dkfm. 

Manfred orange. 

Der Besucherverkehr und die Öffentlichkeitsarbeit 

nehmen einen immens wichtigen Teil 

der Tätigkeit der Fotosammlung ein, was 

auch an der umfangreichen Zahl der Anfragen 

in letzter Zeit zu erkennen ist. Die 

geleistete Öffentlichkeitsarbeit soll aufgrund 

ihrer relevanz für die Fotosammlung und 

das gesamte Haus weiter forciert werden, so 

dass langfristig gesehen eine noch größere 

Zahl an Leihanfragen und andere finanzielle 

Mittel einbringende Projekte akquiriert 

werden können. Auch sind hier die zahlreichen 

Anfragen zu Publikationsvorhaben 

und anderen Projekten zu nennen, die eine 

prioritäre Bedeutung für die Arbeit in 

der Fotosammlung in Form von recherchearbeiten 

und Abwicklung haben. 



ausstellungen 

Kuratorische Assistenz der niederösterreichischen 

Landesausstellung 2011 Erobern – Entdecken – Erleben 

in carnuntum 

Forschungen 

Dissertationsvorhaben zu einer historischen Kulturanalyse 

der westgrönländischen Gesellschaft zu Beginn 

des 19. Jahrhunderts unter anderem anhand der 

Karl Ludwig Giesecke-Sammlung des Museums für 

Völkerkunde, Wien. 

eine Frau flicht ein Körbchen, San Miguel, Boyaca, 

Kolumbien, um 1970, inv.-nr. VF 76.261 

archIV 


im Zusammenhang mit der fortlaufenden 

inhaltlichen erfassung des Archivbestandes 

lag 2011 das Hauptaugenmerk auf recherchen 

zu einzelnen objekten. Die fruchtbare 

Zusammenarbeit mit befreundeten institutionen 

wie dem Jüdischen Museum, dem 

naturhistorischen Museum und anderen 

konnte weiter gepflegt werden. 

ÖFFentlIchkeItsarbeIt und 

benutzerbetreuung 

Fünf Mitarbeiterinnen des For Muse-Projektes 

Euphorischer Anfang – dysphorische Gegenwart: 

Anthropologische Sammlungen im 

Spannungsfeld zwischen Wissenschaft und 

Ethik an der Anthropologischen Abteilung 

des naturhistorischen Museums in Wien 

wurden bei intensiven recherchen zu 

Sammlungen bzw. Sammlern in asiatischen, 

ozeanischen, afrikanischen und südamerikanischen 

regionen betreut. – Betreuung einer 

Diplomandin sowie von Studenten und 

Wissenschaftlern aus dem in- und Ausland. 


Die weitgehend von Dr. Gabriele Anderl betreute 

Provenienzforschung stand 2011 im 

Zeichen der Arbeiten an einem vorläufigen 

endbericht über die erwerbungen der Jahre 

1933 bis 2010. Dabei ging es vor allem um 

eine Bewertung der erwerbungen in diesem 

Zeitraum in Form von eintragungen in die 

Bilddatenbank TMS. Weiters wurden umfangreiche 

Dossiers zum Fall Ludwig von 

Höhnel sowie zur Sammlung Friedrich Wolff- 

Knize fertiggestellt. 



Forschungen 

Sichtung und Vorbereitung des archivalischen Materials 

zu otto Finsch für das ethnographische Kabinett. 

recherchen zu Zeichnungen von Baobabbäumen aus 

dem nachlass von robert Unterwelz (um 1880 – 1927) 

für die Ausstellung Wald / Baum / Mensch. 

ein Teilnachlass, bestehend aus einem reisetagebuch, 

notizen, ethnographischen und sprachlichen Studien, erzählungen, 

Zeichnungen, Skizzen und Briefen aus ostafrika 

kam 1990 als Geschenk aus dem nachlass von Gudrun 

Unterwelz, der Tochter des Forschers, in das Archiv des 

Museums für Völkerkunde und wurde hier untersucht. 

85


archIV bIblIothek 

recherchen zum altmexikanischen Federkopfschmuck, 

Suche nach Hinweisen auf eine restaurierung sowie auf 

die Anfertigung einer in Mexiko befindlichen Kopie. 

Suche nach Hinweisen zur Provenienz eines chinesischen 

Stellschirmes. 

Das Projekt Der schriftliche Nachlass von Etta Becker- 

Donner zur erschließung des im Archiv des Museums für 

Völkerkunde befindlichen nachlasses von etta 

Becker-Donner, Direktorin des Museums von 1964 bis 

1975, wurde 2011 in Vorbereitung auf die Ausstellung 

Abenteuer Wissenschaft. Etta Becker-Donner in Afrika 

und Lateinamerika abgeschlossen. Der nachlass ist nun 

in 13 Archivboxen geordnet. 

Wie auch in den vergangenen Jahren wird das laufende 

Projekt Biographische Separata, dessen Ziel eine Dokumentation 

biographischer Hinweise und weiterführender 

informationen zu Sammlern und Forschungsreisenden 

ist, ergänzt und erweitert. 



Angewandte Kunst/Gegenwartskunst, internationales 

Symposium Kunst sam meln – Kunst han deln der 

Kommission für Provenienzforschung des Bundesministeriums 

für Unterricht, Kunst und Kultur 

24.–26.11. Graz, Joanneum, Österreichischer Museumstag, 

in Zusammenarbeit mit der Museumsakademie 

Joanneum 

robert Unterwelz, Baobab, Tanzania, vermutlich 

Ugogo, Aquarell in den Briefen an die eltern, um 

1913, MVK, Archiv, nachlass Unterwelz 

gesamtbestand: 144.572 medIen 

Dem Museum für Völkerkunde in Wien ist 

seit seiner Gründung eine wissenschaftliche 

Bibliothek angeschlossen. Aufgrund ihrer 

großen Zahl an historischen Büchern wurde 

der Bibliothek 2001 der Status einer eigenständigen 

Museumssammlung zuerkannt. 

Die öffentlich zugängliche Bibliothek deckt 

mit ihren Beständen sämtliche für die ethnologie 

bzw. die Kultur- und Sozialanthropologie 

relevante regionalgebiete ab. Der Bibliotheksbestand 

umfasst nicht nur „traditionelle“ 

Medien wie Bücher, Zeitschriften, Atlanten 

etc., sondern zunehmend auch DVDs, Videos, 

cD-roMs und Audiokassetten. Darüber hinaus 

können alle interessierten die mit einem 

Lesesaal ausgestattete Leihbibliothek in vollem 

Umfang kostenlos nutzen. Die Ausleihfrist 

der Bücher beträgt, wenn nicht anders angegeben, 

30 Tage. – im Jahr 2011 wurde 

die Sammlung der Bibliothek durch Kauf, 

Tausch und Schenkung um insgesamt 1.478 

Medien erweitert. 

proJekte 

Digitalisierung historischer Werke, u. a.: ost- 

und West-indischer wie auch Sinesischer Lust- 

und Stats-Garten, erasmi Francisci, nürnberg: 

in Verlegung Johann A. endters und Wolfgang 

desz jüngern Sel. erben, 1668, [20] Bl., 

1762 S., LXiii, [18] Bl.: ill., inv.-nr. 1.971 Hist. 

bestandsVerwaltung 

neuInVentarIsIerungen 

An neuerwerbungen wurden im Jahr 2011 

insgesamt 30 Sammlungen (Post nr.) mit 

277 objekten in den Sammlungsbestand 

des Museums aufgenommen. Den größten 

Zugang verzeichnete dabei die Sammlung 

Afrika südlich Sahara mit 142 inventarnummern. 

Der überwiegende Teil dieses 

Bestandszuwachses (244 objekte) waren 

Schenkungen. 

Die neuerwerbungen wurden inventarisiert, 

begast und teilweise fotografiert, mit Barcodekarten 

versehen und in die bestehende 

(regionale und sachliche) Struktur der 

Sammlungs depots aufgenommen. Die Standorte 

wurden elektronisch erfasst. 

obJektbewegungen 

im Jahre 2011 wurden im Zusammenhang 

mit Leihgaben, Sonderausstellungen und 

ethnographischen Kabinetten insgesamt 

3563 objektbewegungen verzeichnet, wobei 

alle objektentnahmen und rückführungen 

in der Datenbank erfasst wurden. 

pFlege der sammlungsdepots 

Die Lagerung der Sammlungsbestände wurde 

auch im Jahr 2011 nach regionalen und 

funktionalen Kriterien sowie nach konservatorischen 

Gesichtspunkten kontinuierlich verbessert. 

Schwerpunkte waren im Jahre 2011 

die Depots von Südamerika und nordamerika 

sowie das provisorische Textildepot. insgesamt 

wurden im Zuge dieser optimierungsmaßnahmen 

für 1.481 objekte neue Standorte 

im Depot vergeben. 

Die einbindung des Textildepots in die elektronische 

Standortverwaltung wurde 2011 

begonnen und wird voraussichtlich 2012 

abgeschlossen sein. 

dIgItalIsIerung der InVentarbände 

Die inventarbände (objektinventar und 

Fotothek) wurden gescannt und stehen nun 

den Mitarbeitern sowie externen Gastwissenschaftlern 

digital zur Verfügung.

konserVIerung und restaurIerung 

Die große Anzahl von ca. 4.500 objekten, 

die für Ausstellungen und entlehnungen 

dokumentiert, konserviert und in vielen 

Fällen auch restauriert wurden, machte 

2011 zu einem äußerst arbeitsintensiven Jahr 

für die Abteilung Konservierung im MVK. 

Die Konservatorinnen waren zudem für zahlreiche 

Auf- und Abbauten der objekte, deren 

kontinuierliche Zustandskontrolle und ihre 

klimatische Betreuung an verschiedenen 

natio nalen und internationalen Standorten 

veranwortlich. Für zahlreiche Projekte musste 

auch die Arbeit der Fotografen im Haus konservatorisch 

begleitet werden. Zur Bewältigung 

der konservatorischen Tätigkeiten im 

Haus hatte die Abteilung Unterstützung 

von 11 Praktikantinnen und Volontärinnen. 

initiiert durch die Abteilung wurden von 

Studentinnen der Akademie der bildenden 

Künste einige Semesterarbeiten abgeschlossen, 

die Betreuung zweier Diplomarbeiten 

ebenda und einer Doktorarbeit an der 

Universität für angewandte Kunst dauern an. 

Auch in diesem Jahr wurde das internationale 

Projekt zur Untersuchung und Konservierung 

des mexikanischen Federkopfschmucks 

(inv.-nr. 10.402) fortgeführt, zudem wurde 

mit der Untersuchung und Konservierung 

des großen chinesischen Schnitzlackstellschirms 

(inv.-nr. 71.233) begonnen. 

Stellschirm inv.-nr. 71.233, Vorderseite, Gesamtansicht vor 

der Konservierung, china, Qing Dynastie, Periode Qianlong 

(1736–1796), Schnitzlack, Höhe ca. 2,60 m, Breite ca. 3,30 m 


Mag. Gerhard Florian rAiner 


SS 2011 Komplexe Materialgruppen, Wien, Akademie 

der bildenden Künste Wien, Vorlesung 



28.–29.4. Materials and Methods for the Cleaning of 

Works of Art, Wien, Akademie der bildenden Künste Wien 

16.6. St. Pölten, Kulturdepot, Symposium des Österreichischen 

restauratorenverbandes Das niederösterreichische 

Kulturdepot – Planung, Übersiedlung und Betrieb 

19.–23.9. Lissabon, ICOM-CC 16th Triennial Conference: 

Cultural Heritage/Cultural Identity: The Role of Conservation 

11.–12.11. Stuttgart, Staatliche Akademie der Bildenden 

Künste, „Das Leben der Dinge“ – Ethnographika und 

ihre Geschichte(n) bewahren 


SS 2011 Komplexe Materialgruppen, Wien, Akademie 

der bildenden Künste Wien, Vorlesung 


publIkatIonen 

Ein Eisbärenfell aus dem Hause Habsburg, Diplomarbeit 

Berlin, HTW Berlin 




20.1. Anwendung von wässrigen Reinigungsgelen, 

Wien, Österreichische nationalbibliothek 

22.–24.2. Wien, Akademie der Bildenden Künste Wien, 

Papierseminar des Österreichischen restauratorenverbandes 

Identifizieren / Charakteristika von außereuropäischen 

Papieren 

7.–8.4. Paris, Musée du quai Branly, Konferenz To study, 

preserve and display the tapa 

16.6. St. Pölten, Kulturdepot SZ Kunst, Symposium des 

Österreichischen restauratorenverbandes Das niederösterreichische 

Kulturdepot – Planung, Übersiedlung und 

Betrieb 


27.6. Baststoffe/Markpapier, Wien, Akademie der 

bildenden Künste Wien, im rahmen der Vorlesung 

Komplexe Materialgruppen, Vortrag 

Sophie FÜrnKrAnZ 

Stellschirm inv.-nr. 71.233, rückseite, Gesamtansicht 

vor der Konservierung 


26.–28.10. London, British Museum, Tagung zum Thema 

„integrated Pest Management“ Pest Odyssey 2011: 

Ten Years Later 

87



neben allgemeinen Überblicksführungen für 

erwachsene und Kinder und Sonderführungen 

für angemeldete Gruppen, Kooperationspartner 

und bei raumvermietungen wurden 

von Museum und Publikum im MVK zahlreiche 

Vermittlungsprogramme durchgeführt. 

ausstellungen 

in der Ausstellung Die Kultur der Kulturrevolution. 

Personenkult und politisches Design 

im China von Mao Zedong wurden ausgehend 

vom Beispiel der politischen Propaganda 

chinas in der Zeit von 1966 bis 

1976 unter anderem für die Schulfächer Geschichte, 

politische Bildung, bildnerische 

Gestaltung, Deutsch und Latein Phänomene 

der politischen Beeinflussung, deren Werbestrategien 

und intentionen sowie Beispiele 

demagogischer Manipulation und Plakatkunst 

in Vergangenheit und Gegenwart erarbeitet. 

Für jüngere Kinder stand insbesondere das 

Thema des Sammelns im Mittelpunkt. Bei 

einem Aktionstag konnten Kinder ihre eigenen 

Sammlungen vorstellen und auf Wunsch 

tauschen. 

Ab Herbst stand die Ausstellung Wald / 

Baum / Mensch im Zentrum der Vermittlungstätigkeit. 

Je nach Alter und interesse der 

Zielgruppe wurden für Schulen und Kin dertages 

heime Arbeits- und Spielblätter sowie 

rätselrallyes zu den Themen der Ausstellung 

Ferienspielaktion rabe und andere Tiere 

Foto: Manfred Kaufmann 

open House 

zur Verfügung gestellt und eigene Würfel- 

und Brettspiele zum Thema Baum, Wald 

und Waldbewohner produziert. Für Schulen 

mit nachmittagsbetreuung wurde zu dieser 

Aus stellung gemäß den richtlinien zur Leseförderung 

ein eigenes 3-monatiges Angebot 

erstellt. 

FerIenspIelaktIon 

Bei der Ferienspielaktion in den Monaten 

Juli und August wurden Projekte angeboten, 

die unabhängig von Ausstellungen 

stattfinden können, da die dabei behandelten 

objekte aus der Lehrsammlung des 

Museums stammen und somit jederzeit 

verfügbar und benutzbar sind. in leichter 

Abänderung der inhalte konnten sie ab 

September als neues ständiges Vermittlungsprogramme 

für Schulen angeboten 

werden. Die Themen umfassten: Augen zu! 

Unbekanntes entdecken – Neues erfahren; 

Rabe und andere Tiere – Tiermythen aus 

aller Welt und Spielend um die Welt – bekannte 

und unbekannte Spiele. 

Neujahrsbäume, Wunschbäume und Glücksbringer 

waren das Thema beim Winterferienspiel. 

Dabei wurden verschiedene Wahrsagespiele 

ausprobiert, neujahrsbräuche aus 

diversen Ländern – auch alte, fast vergessene 

aus Österreich – vorgestellt und allerlei 

Glücks bringer gebaut. 

Workshop „ethno-Kids“ 


ethno-kIds 

Bei der monatlichen Aktionsreihe Ethno-Kids 

für Freizeitkinder wurden, und zwar zum Teil 

in Kooperation mit WienXtra, Workshops und 

Werkkurse angeboten, wobei die Kinder 

und Jugendlichen auf spielerische Art Teile 

der Ausstellung erkundeten und in handwerklicher 

und künstlerischer Tätigkeit das 

erfahrene umsetzen konnten. 

Bei der Serie Märchen von nebenan wurden 

im rahmen der Führung Wald- und Baummärchen 

aus aller Welt vorgestellt sowie im 

Anschluss daran in Bastelarbeiten, collagen 

und darstellendem Spiel umgesetzt. ein Workshop 

hatte das Thema Geschmückte Bäume 

zum inhalt. Dabei wurde unter anderem 

Schmuck gebastelt, mit dem der Weihnachtsbaum 

im Foyer des Museums von den 

Kindern aufgeputzt wurde. 

open house, lange nacht der 

museen 

Der Aktionstag Open House in der Neuen Burg 

und die Lange Nacht der Museen standen 

ebenfalls im Zeichen der Wald-Ausstellung. 

Tanzvorführungen zum Thema Holz oder Darbietungen 

mit Holzinstrumenten sowie eine 

Demonstration zum Bau von instrumenten 

aus Waldfundstücken standen am Programm 

und begeisterten dabei tausende Gäste.

Vorträge, ausstellungsgespräche 

Vorträge, Ausstellungsgespräche und künstlerische 

Darbietungen wurden als rahmenprogramm 

zu allen Sonderausstellungen 

organisiert und veranstaltet – sofern sie 

nicht vom Verein Freunde der Völkerkunde 

angeboten wurden. 

in den Monaten Juli und August gab es 

unter anderem Schnupperkurse zu verschiedenen 

Themen. Besonders der Workshop 

Tango Argentino erwies sich dabei als äußerst 

publikumswirksam, sodass es ab Herbst 

wöchentliche Tangokurse mit Milonga gab, 

die weiterhin sehr gut besucht waren. Für 

Senioren wurde das Projekt Weniges kann 

viel erzählen realisiert. 

beneFIzVeranstaltung Japan 

Am 1. Mai fand mit persönlicher Unterstützung 

des japanischen Botschafters, S. e. iwatani 

Shigeo, und in Zusammenarbeit mit dem 

institut für ostasienwissenschaften der Universität 

Wien, der österreich-japanischen Gesellschaft, 

ikebana-international und der japanischen 

Schule in Wien eine Benefizveranstaltung 

für Japan statt. Der gesamte reinerlös der 

Veranstaltung, die von mehr als 700 Personen 

besucht wurde, ging direkt an die Bewohner 

der Kleinstadt Futaba, die nach dem erdbeben, 

dem Tsunami und der Atomkatastrophe aus 

ihrer Stadt evakuiert werden mussten. 

„ethno-Kids“ 

FortbIldungsVeranstaltungen 

im Jahr 2011 wurden zahlreiche Fortbildungsveranstaltungen 

und Workshops für Lehrerinnen, 

Kuratoren und Kulturvermittler 

angeboten, darunter im September mit 

Unterstützung von icoM-Österreich und 

der U.S.-Botschaft der Vortrag von George 

e. Hein (Prof. em., Graduate School of Arts 

and Social Sciences, Lesley University in 

cambrigde, Mass.) A Democratic Theory of 

Museum Education. er ging der Frage nach, 

wie demokratisch strukturiert Museen sind 

und vor allem, wie sich das in den Angeboten 

an die Öffentlichkeit, in den Sammlungsbeständen 

und in deren Bearbeitung 

äußert und welche rolle hierbei dem Personenkreis 

zukommt, der sich zentral mit 

den Benutzer/innen und deren Begegnung 

sowie mit der relevanz der Angebote auseinandersetzt. 

im november fand im rahmen 

der Vermittlungsinitiative „Kulturvermittlung 

mit Schulen in Bundesmuseen“ die 2. Seminartagung 

für die Kulturvermittler/innen der 

Österreichischen Bundesmuseen zum Thema 

Jugendliche im Museum: Zugänge und 

Methoden statt. nach einführungsvorträgen 

wurden in Workshops die vorgestellten Anstöße 

praktisch angewandt und bearbeitet. 

Benefizveranstaltung für Japan 


leIhgaben 


im Jahr 2011 war das Museum für Völkerkunde 

mit 607 Leihgaben an 13 Sonderausstellungen 

im in- und Ausland beteiligt. 

Workshop: Tango Argentino mit Maria 

casán & Pablo Ávila 

Lange nacht der Museen, naturholz-instrumentenbau mit 

reinhard Simbürger, Foto: John D. Marshall 

89

90 sammlung 


ÖSTerreicHiScHen THeATerMUSeUMS

ÖsterreIchIsches theatermuseum 

dIrektIon 

Dr. Thomas TrABiTScH, Direktor 

Andreas KUGLer, stv. Direktor 

Ursula KLein 

Heinrich ScHWeiGer 

bÜhnenmodelle und kostÜme 

Hr Dr. Ulrike DeMBSKi 

theatergraFIk, plakate und programme 

Mag. Daniela FrAnKe 

MMag. Alexandra STeiner-STrAUSS 

Ar Gertrud FiScHer 

autographen und nachlässe 

Dr. christiane MÜHLeGGer-HenHAPeL 

Dr. Kurt iFKoViTS 

Dr. Lydia GrÖBL 

archIV, FIgurentheater, QuIsQuIlIen und 

gemälde 

or Mag. Karin neUWirTH 


Andreas KUGLer 


Mag. christina GScHieL 


FotograFIsche sammlung 

Foi Haris BALic 

christian WiTTMAnn 

handzeIchnungen 

Dr. Vana GreiSeneGGer (bis 31.12.; Pension) 


bIblIothek 

othmar BArnerT 

Mag. claudia MAYerHoFer 

restaurIerung 

Mag. Mirjam BAZÁn cASTAneDA 

Anna FeMi-MeBAreK 

Mag. Kurt LiST 

Mag. nadja PoHn 

Mag. isabelle ZATScHeK 


Mag. Karin MÖrTL 

Katharina ScHoLZ-MAnKer 

Mag. christine GoBBi 

Mag. Stefanie VAn FeLTen 

Bettina HornUnG 

dIrektIon 

allgemeInes 

Das Österreichische Theatermuseum stand 

im Jahre 2011 ganz im Zeichen seines 

20. Geburtstags, hatte es doch am 26. oktober 

1991 im Palais Lobkowitz erstmals seine 

Pforten geöffnet. Seitdem konnte es durch 

vielfältige Aktivitäten seinen ruf als Dokumentationsstätte 

österreichischer und internationaler 

Theatergeschichte sowie als ort 

viel besprochener Ausstellungen in der österreichischen 

Museumslandschaft und über die 

Grenzen unseres Landes hinaus festigen. 

eines der Anliegen der letzten Jahre war es, 

den Besuchern durch Ausstellungen einen 

Blick hinter die Kulissen zu ermöglichen und – 

ohne die mit dem Geschehen auf der Bühne 

verbundene illusion zu nehmen – den nötigen 

Arbeitsaufwand bewusst zu machen, bis eine 

inszenierung zur Premiere kommt. nach vorangegangenen 

Projekten über die Arbeit des 

Bühnenbildners sowie über die so oft und 

noch immer verkannte Bedeutung des Lichts 

auf der Bühne präsentierte das Österreichische 

Theatermuseum 2011 unter dem Titel 

Verkleiden – Verwandeln – Verführen eine 

Auswahl seiner aus etwa 2.000 Theaterkleidern, 

Hüten, Schuhen und requisiten bestehenden 

Sammlung von Bühnenkostümen. 

im Mittelpunkt stand somit die Arbeit des 

Kostümbildners und das Theaterkostüm in 

all seiner Vielfalt und Bedeutung. Als resultat 

mehrjähriger Forschungstätigkeit erschien zu 

dieser erstmals in diesem Umfang gezeigten 

Sammlung ein Œuvrekatalog, der zugleich 

einen einblick hinter die Kulissen der Kostümwerkstatt 

der Österreichischen Bundestheater 

gestattet. 

Die im Sommer präsentierte Ausstellung 

Ungezähmte Natur. Bühnenbilder aus drei 

Jahrhunderten belegte, wie oft und facettenreich 

die Phantasie der Theaterschaffenden 

in die wilde natur flüchtete. Mit nur wenigen 

Ausnahmen waren dabei objekte aus unserer 

Sammlung von Handzeichnungen zu sehen, 

verfügt diese doch über einen reichtum, auf 

den die verschiedensten institutionen aus dem 

in- und Ausland für ihre Forschungs- und 

sammlungen Ötm 

Ausstellungsprojekte gerne zurückgreifen, was 

wiederum für uns von großer Bedeutung ist, 

weil gerade aus dieser Zusammenarbeit auf 

internationaler ebene neue und oft gemeinsame 

Projekte resultieren. 

ein Beispiel für eine derartige Zusammenarbeit 

bildete die Ausstellung Mantel der 

Träume. Ungarische Schriftsteller erleben 

Wien 1873–1936, die in Kooperation mit 

dem Literaturmuseum Petőfi, Budapest entstand; 

sie war Teil der reihe „Schriftsteller 

mit Gepäck“, die das Budapester Museum 

mit der Absicht startete, einen einblick in die 

Geschichte jener Beziehungen zu gewähren, 

die die ungarische literarische Kultur mit den 

großen geistigen Zentren europas unterhielt. 

Dass Wien einen Meilenstein in dieser reihe 

bilden musste, lag auf der Hand, wenn man 

bedenkt, wie eng Geschichte und Kultur der 

beiden Städte miteinander verwoben sind. 

Der Umstand, dass Ungarn im ersten Halbjahr 

2011 erstmals den eU-Vorsitz innehatte, 

war ein Grund mehr, die Ausstellung in Wien 

zu präsentieren. 

Am 21. november 2011 jährte sich der 

Todestag des deutschen Dichters Heinrich 

von Kleist zum 200. Mal. nach seinem spektakulären 

Freitod, in den er – dem „auf 

erden nicht zu helfen war“ – gemeinsam 

mit seiner Todesgefährtin Henriette Vogel 

ging, begann zunächst noch sehr verhalten 

die entdeckung eines Werkes, dessen Größe 

nur wenige Zeitgenossen erkannt haben. im 

ringen um die unbedingte Verwirklichung 

des eigenen Anspruchs schuf Kleist in wenigen 

Jahren ein literarisches und journalistisches 

Werk, das 200 Jahre später moderner denn 

je ist. Die Biographen des 19. und 20. Jahrhunderts 

sahen Kleist vornehmlich als einen 

an der Zeit gescheiterten Dichter, dessen 

Leben sich folgerichtig auf ein tragisches 

ende hin bewegt hatte. Die Ausstellung des 

Österreichischen Theatermuseums in Kooperation 

mit dem Kleist-Museum in Frankfurt 

(oder) stellte jedoch nicht das temporäre 

oder partielle Scheitern Kleists an sich selbst 

91

92 ÖsterreIchIsches theatermuseum 

oder an den Umständen in den Mittelpunkt, 

sondern seine wichtigen und manchmal 

überraschenden entscheidungen. 

Das Jahr 2011 stand auch im Zeichen des 

Jubiläums der diplomatischen Beziehung 

zwischen china und Österreich. Aus diesem 

Anlass präsentierte das Österreichische Theatermuseum 

in Zusammenarbeit mit dem 

Österreichischen institut für china- und Südostasienforschung 

die Ausstellung Zauber 

des bunten Schattens, die sämtliche Stile 

des chinesischen Schattentheaters aufzeigte 

und von Vorführungen eines Schattentheaters 

aus changsha in der Provinz Hunan 

begleitet wurde. Darüber hinaus hat das 

Österreichische Theatermuseum gemeinsam 

mit dem Filmarchiv Austria eine kleine 

Ausstellung im Kulturforum in Prag gestaltet, 

die der Schauspielerin romy Schneider 

und ihrem Filmschaffen gewidmet war. 

Trotz der als angespannt zu bezeichnenden 

finanziellen Situation war es auch 2011 möglich, 

den Sammlungsbestand um für die 

österreichische Theatergeschichte relevante 

Materialien zu erweitern – erwähnt sei an 

dieser Stelle der Ankauf eines Konvoluts 

von 8 radierungen zu Stefano Landis oper 

Il Sant’Alessio aus dem Jahr 1634. Der größte 

Teil kam allerdings über den Weg der Schenkung 

in unser Haus, wobei der nachlass der 

Schauspielerin und regisseurin Hilde Weinberger 

sowie jener von Helmut Schwarz – 

Dramatiker, Dramaturg und Leiter des Max 

reinhard Seminars – hervorgehoben sei. 

Das Österreichische Theatermuseum ist auch 

im Jahr 2011 seiner Verpflichtung nachgekommen, 

die Zusammenarbeit mit anderen 

befreundeten institutionen zu pflegen. Die 

über eine Kooperation weit hinausreichende 

Freundschaft mit dem Deutschen Theatermuseum 

München wird zu einer Übernahme 

der ursprünglich für Dezember 

geplanten, nun im Frühjahr 2012 stattfindenden 

Ausstellung Welt der Operette. 

Glamour, Stars und Showbusiness führen. 

Die so gedeihliche Kooperation mit dem 

Kleist Museum Frankfurt (oder) lässt auf eine 

Fortsetzung hoffen und die Zusammenarbeit 

mit den instituten für Theater-, Filmund 

Medienwissenschaften an der Universität 

Wien wie auch an der Universität Köln/ 

Schloss Wahn, mit den Theatermuseen in 

Laibach und Hannover, dem Museum der 

Mailänder Scala, dem Stadtmuseum München, 

der Mac nay collection/San Antonio, 

Texas sowie dem Bakrushin Museum Moskau 

konnte auch 2011 erfolgreich fortgesetzt 

werden. 

Mit der Villa Stuck München und dem Ausstellungszentrum 

„La casa encendida“ Madrid 

wurde und wird intensiv an einer Ausstellung 

mit dem Titel Die Kulisse explodiert. Friedrich 

Kiesler und Theater gear beitet, die anschließend 

an Wien (2012) von den genannten 

institutionen (München 2013, Madrid 2013/ 

14) übernommen wird. Das Historische 

Museum Krakau berief die Direktion des 

Österreichischen Theatermuseums in das 

Programme Board zur errichtung eines 

Theatermuseums in Krakau, das im Frühjahr 

2014 in dieser für die europäische Theatergeschichte 

durchaus wichtigen Stadt eröffnet 

werden soll. Die durch die Zusammenarbeit 

mit dem Historischen Museum Krakau wie 

auch mit dem Petőfi Literaturmuseum Budapest 

entstandene Beziehung, die durchaus 

als freundschaftlich bezeichnet werden kann, 

bedeutet einen wichtigen Schritt in dem 

steten Bemühen, gemeinsamen kulturellen 

Vorstellungen eines wieder gemeinsamen 

europa gegenüber nationalen Denkschemata 

den Vorrang zu geben. 

nicht nur wegen seiner Ausstellungstätigkeit, 

sondern auch wegen der Vielzahl der 

Veranstaltungen und deren hohen Qualität 

konnte das Österreichische Theatermuseum 

seinen ruf als ort des Austausches, vor 

allem auf den Gebieten Theater und Musik, 

bekräftigen. obwohl wir die Zahl unserer 

Veranstaltungen wegen der angespannten 

finanziellen Situation zu reduzieren hatten, 

fanden auch 2011 Konzerte, Theateraufführungen, 

Buchpräsentationen und Vorträge 

als Teil eines auf die jeweilige Ausstellung 

abgestimmten rahmenprogramms 

statt. Mit diesen Veranstaltungen, die inzwischen 

zu einem festen Bestandteil der 

Aktivitäten des Hauses geworden sind, ist 

es erneut gelungen, die Bedeutung des 

Österreichischen Theatermuseums in der 

österreichischen Museumslandschaft hervorzuheben. 


Dr. Thomas TrABiTScH 

publIkatIonen 

Musik und Oper in Venedig, in: Ausstellungskatalog 

Venedig. Seemacht, Kunst und Karneval, Schallaburg 

2011 (gemeinsam mit r. Hopfner) 

Herausgabe des Ausstellungskatalogs Welt der Operette. 

Glamour, Stars und Showbusiness, Wien 2011 (Ausstellung: 

ÖTM 2012) (gemeinsam mit M.-T. Arnbom und 

K. clarke)

Ühnenmodelle und kostÜme 

im Mittelpunkt der Tätigkeiten stand 2011 

die Betreuung der Museumsbesucher in Form 

von themenbezogenen Spezialführungen und 

Aktionen rund um die Kostümausstellung. 

Als Höhepunkt können die zahlreichen Kostümschenkungen 

und Angebote gesehen 

werden, die im engen Zusammenhang mit 

der erfolgreichen Präsentation der hauseigenen 

Kostümsammlung erzielt worden 

sind und die für das Jahr 2012 einen starken 

Sammlungszuwachs erwarten lassen. Die 

zunächst nur rudimentär angelegten Modelldatensätze 

in der objektdatei des TMS-erfassungsprogramms 

wurden durch rechercheergebnisse 

vervollständigt, ergänzt und 

mit der ereignisdatei verknüpft. 

Die Übersiedlung eines großen Teils der 

Samm lung von Modellen und Kostümen aus 

den Depoträumen in der Hanuschgasse 3 in das 

neue Depot am Wiener Stadtrand war eine 

logistisch wie auch praktisch-orientierte Herausforderung 

für Sammlungsverantwortliche 

und restaurierung, die mit ende des Jahres 

2011 erfolgreich abgeschlossen worden ist. 


modelle 

e 4882 

Der Theatermacher 

Autor: Thomas Bernhard 

Bühnenbild: Karl-ernst Herrmann 

Herstellung: Stefan ordelt 

Uraufführung: Landestheater Salzburg, 1985 

inv.-nr. MS S960 

Modell der Zauberflöte von Wolfgang A. Mozart. Staatsoper, 1988 

im Zusammenhang mit der Thomas Bernhard-Ausstellung 

2009/10 konnte die Modellrekonstruktion 

des Bühnenraumes erworben 

werden. Sie zeigt die Szenerie des Spielortes 

im Gasthaus Schwarzer Hirsch in Utzbach. 

e 4883 

Die Macht des Schicksals (1., 2., 3. und 

6. Bild) 

Musik: Giuseppe Verdi 

Bühnenbild: Pier Luigi Pizzi 

Wien, Staatsoper, 1974 

inv.-nrn. MS K372 – MS K375 

Aida (1. Bild, 4. Bild 1. und 2. Teil) 


Bühnenbild: Günther Schneider-Siemssen 


inv.-nrn. MS G744, MS G745, MS M537 

Die Zauberflöte 

Musik: Wolfgang A. Mozart 

Bühnenbild: Yannis Kokkos 


inv.-nr. MS M527 

Attila 


Bühnenbild: Ulisse Santicchi 


inv.-nr. MS K371 

Lulu (1., 2. und 3. Akt) 

Musik: Alban Berg 

Bühnenbild: Günther Schneider-Siemssen 


inv.-nrn. MS M534 – MS M536 

Jakob Lenz 

Musik: Wolfgang rihm 


Bühnenbild: Dietrich Schoras 

Staatsoper im Künstlerhaus, 1988 

inv.-nr. MS U897 

Diese Theatermodelle zu Aufführungen in der 

Wiener Staatsoper zwischen 1973 und 1988 

sind die ersten aufgearbeiteten und wiederhergestellten 

objekte, die der Österreichische 

Bundestheaterverband dem ÖTM 2010 

schenkte. 

kostüme 

Heinz Zuber als clown enrico 

e 4867 (nachlass Heinrich Schweiger) 

Halskette 

getragen von Heinrich Schweiger als 

Herzog von Gloster 

König Heinrich VI. von William Shakespeare 

Kostüme: elli rolf 

Wien, Burgtheater, 1964 

inv.-nr. KS o 6391 

e 4984 

Kostüm von Heinz Zuber als clown enrico 

getragen ab 1975 

inv.-nr. KS o 6392 

Seit vielen Jahren ist clown enrico aus der 

orF-Kinderserie Am dam des bekannt und 

seine Beliebtheit bei Kindern und erwachsenen 

ungebrochen. Heinz Zuber, Mitglied des 

Wiener Burgtheaters, gestaltet den liebenswürdigen 

Spaßmacher mit viel Gespür und 

großer darstellerischer Meisterschaft. Sein 

legendäres clown-Kostüm schenkte er 2011 

dem ÖTM. 

Heinrich Schweiger als Herzog 

von Gloster in König Heinrich VI. 

von William Shakespeare. Burgtheater, 

1964 

93


theatergraFIk, plakate und programme 

Die eingabe und Digitalisierung der Druckgrafiken 

sowie der dazugehörigen Druckplatten 

aus dem nachlass richard Teschner 

ist abgeschlossen. Die einladungen, Theaterzettel, 

Spielpläne und inhaltsangaben zu 

richard Teschners Figurenbühnen wurden 

ebenfalls eingegeben, die Digitalisierung der 

objekte steht kurz bevor. im rahmen dieser 

eingabe wurde ein Gesamtspielplan aller 

nachweisbaren Aufführungen erstellt. 

Die Auflösung der Außendepots in der Hanuschgasse 

führte zur Umlagerung der von 

dort stammenden Bestände in das Palais 

Lobkowitz. Da sich darunter auch die ausländischen 

Theaterzettel und Programmhefte 

befanden, wurden diese im rahmen der 

Übersiedelung gesondert gesichtet und bearbeitet. 

Die Volontärin Petra Hofschneider 

überprüfte den Bestand und bettete ihn um, 

erneuerte die Beschriftungen und erstellte 

eine spielstättenbezogene eXceL-Liste. 

im rahmen von sammlungsübergreifenden 

nachlassprojekten wurden durch Dr. Andrea 

Huemer die Programme aus den nachlässen 

Hilde Weinberger, otto Tausig und Helmut 

Schwarz ins TMS eingegeben. in Zusammenarbeit 

mit Mag. claudia Mayerhofer wurden 

Vorbereitungen zur weiteren Digitalisierung 

von Theaterzetteln in Hinblick auf eine virtuelle 

Zusammenführung des Bestandes aus 

Bibliothek und Programmarchiv getroffen. 


Il Sant’Alessio, 3. Akt. 5. Szene: casa di eufemiano / Haus des eufemiano 

(Himmelfahrt des Sant’Alessio). Barockoper, rom 1634. ÖTM, inv.-nr. GS GSS5968 

ankäufe 

e 4888 

Folge von 8 radierungen zur oper 

Il Sant’Alessio, 1634, Künstler/Stecher: 

François collignon 

schenkungen (auswahl) 

e 4933 

75 Programmhefte bzw. Theaterzettel und 

2 Plakate aus dem nachlass Hilde Weinberger 

(v. a. Wien, Studio der Hochschulen) 

e 4944 

6 Theaterzettel aus Bern (Schweiz), 

Hotel de Musique, Direktion Georg 

Dengler, 1811–1812 

e 4955 

ca. 65 Plakate, ca. 170 Programmhefte, 

20 Monatsspielpläne, 4 Spielzeithefte, 

4 Jahrbücher, 2 Fächer mit Spielzeitinformationen, 

nachlieferung des Theaters an 

der Wien, eröffnungsjahr 2006 bis Spielzeit 

2010/11 

e 4963 

ca. 120 Programmhefte inkl. Theaterzettel, 

ca. 100 Programme zu Sonderveranstaltungen, 

ca. 300 Theaterzettel, 4 Spielzeithefte, 

nachlieferung der Volksoper Wien, Spielzeit 

2006/07 bis Spielzeit 2010/11 

e 4963 

49 Theaterzettel und 2 Plakate aus dem 

nachlass Helmut Schwarz (div. Wiener 

Theater) 

e 4967 

23 Aushangzettel und 4 Plakate aus dem 

nachlass Max Meinecke, Wien (Akademietheater, 

Burgtheater, Staatsoper, Konzerthaus), 

Ankara (Devlet tiyatrosu) und istanbul 

(Devlet tiyatrosu, Sehir tiyatrosu) 

e 4990 

Zivilporträt Henriette Sontag, radierung, 

1827 

Des Weiteren gab es verschiedene Schenkungen 

von Privatpersonen, überwiegend die 

Wiener Theater betreffend, sowie die regelmäßigen 

Zusendungen von Programmheften, 

Spielplänen und Plakaten der aktuell 

spielenden Theater Wiens und Österreichs. 

tms-eIngaben und 

dIgItalIsIerungen 

theatergrafik: 

Druckgrafiken von richard Teschner; Druckplatten 

von richard Teschner (inkl. Umschläge 

und Zustandsdrucke); Tapetenmusterbuch 

von richard Teschner; radierungen 

zur Barockoper Il Sant’Alessio; Kostümfigurinen 

zu Die Puppenfee; Theaterbaugrafiken 

zum Theater an der Wien; rollen- 

und Zivilporträts der Sängerinnen Pauline 

Anna Milder-Hauptmann und Wilhelmine 

Schröder-Devrient sowie des Sängers Johann 

Michael Vogl; rollenporträts des Schauspielers 

J. G. Wohlbrück. 

plakatsammlung: 

Plakate von richard Teschner. 

programmarchiv: 

einladungen, Spielpläne und inhaltsangaben 

zu richard Teschners Figurenbühnen; Theaterzettel 

des Hotel de Musique in Bern 

(Schweiz); Programmhefte zur Ausstellung 

Welt der Operette aus Wien, Berlin, Paris 

und new York.

leserbetreuung 

Benutzer (vor ort): 78 

Benutzer (per Telefon und e-Mail): 65 

Benutzer (gesamt): 143 




10.2. Wien, 9. Forschungsgespräch des Don Juan Archiv 

Wien, Wiener Theaterzettel / Theaterrepertoire Wiens 

30.6. Das Programmarchiv des Österreichischen 

Theatermuseums, Wienbibliothek im rathaus, 

Musiksammlung, Tagung Theater-Zettel-Sammlungen 

(29.–30.6.) 

Forschungen 

Bearbeitung der Druckgrafiken und Druckplatten aus 

dem nachlass richard Teschner 

Bearbeitung der einladungen und Spielpläne aus 

dem nachlass richard Teschner sowie erstellung eines 

Gesamtspielplans der Teschner Figurenbühnen 

Betreuung der Bearbeitung der Theaterzettel und 

Programmhefte des Bestands zu ausländischen Theatern 

durch die Volontärin Petra Hofschneider 

Vorbereitungen zur weiteren Digitalisierung von 

Theaterzetteln sowohl in Bezug auf eine erfassung nach 

Konvoluten als auch nach einzelobjekten 

sonstIges 

Spielstättenbezogene Überprüfung und Umbettung 

von Wiener Theaterzetteln und Programmheften 

(Schlosstheater Schönbrunn inkl. Max reinhardt 

Seminar, Theater im redoutensaal, Komische oper 

bzw. ringtheater, Konzerthaus) 

Betreuung von Benutzern und Leihnehmern 

Aufarbeitung von diversen Altbeständen (u. a. aufgrund 

von Anfragen) 


publIkatIonen 

Venedig und das Theater, in: Ausstellungskatalog Venedig. 

Seemacht, Kunst und Karneval, Schallaburg 2011, 




schenkungen 

e 4885 

Material zu Fritz oesterreicher 

e 4886 

Material zu Hedwig Jürg (u. a. Korrespondenz 

mit Michael Heltau) 

e 4912 

eigenhändiger Brief von Karl Farkas und 

Typoskript-Brief von Ludwig Mohr 

e 4933 

nachlass Hilde Weinberger (Studio der 

Hochschulen) 

e 4934 

ca. 130 Schauspieler-Autographen und 

-Autogramme 

e 4958 

Konvolut betreffend Hermann romberg 

e 4964 

nachlass Helmut Schwarz 

Brief von Karl Farkas 

leserbetreuung 

Archivbenutzer: 114 

Benutzer per e-Mail: 150 




ausstellungen 

organisation der Ausstellung Mantel der Träume – 

ungarische Schriftsteller erleben Wien 1873–1936 

(3.3.–2.5.2011) 

Forschungen 

Kommentar Briefwechsel Alfred roller – Hugo von 

Hofmannsthal 

Fortsetzung TMS-eingabe nachlass caspar neher 

sonstIges 

Aufarbeitung Altbestände (inventarisierung und 

TMS-eingabe) 

TMS-Beauftragte 

95



ausstellungen 

Kurator der Ausstellung Romy Schneider. Životní pouť / 

Lebensweg / Sa vie, Prag, Österreichisches Kulturforum, 

11.10.2011–5.1.2012 (gemeinsam mit G. Krenn, 

Filmarchiv Austria) 

publIkatIonen 

Herausgabe von Die Wiener Wochenschrift Die Zeit 

(1894–1904) als Mittler zwischen der Tschechischen 

und Wiener Moderne, Prag (Masarykův ústav a Archiv 

AV Čr, v.v.i.) – Wien (Österreichisches Theatermuseum) 

2011 (gemeinsam mit L. Kostrbová und V. Doubek); 

einleitung ebenda, 7–15 (gemeinsam mit L. Kostrbová); 

Hermann Bahrs Herausbildung der Wiener Moderne 

und die Rolle der Tschechen vor dem Hintergrund 

der medialen Strategien der Zeit, ebenda, 95–109; 

Mitarbeiter der Wochenschrift Die Zeit, ebenda, 

401–436 (gemeinsam mit L. Kostrbová) 

Venedig und die Wiener literarische Moderne – Hofmannsthal, 

Schnitzler, Bahr, in: Ausstellungskatalog 


2011, 258–264 

Wiener Adressbücher, in: Aus dem Antiquariat, n. F. 9, 

nr. 2, 2011, 76–79 

K poznávání dějin divadla v Rakousku a v českych zemích. 

Památce Oscara Teubera, in: Divadelní revue 22, nr. 1, 

2011, 7–8 [mit einem Brief oscar Teubers: Hoher Landesausschuß! 

– Slavný zemský výbore! Žádost Oscara Teubera 

o finanční podporu, 9–13] (gemeinsam mit J. Ludvová) 

Titelbild des Folders zur romy 

Schneider-Ausstellung in Prag 

Publikation in Kooperation mit dem 

Österreichischen Theatermuseum 

„Schwer aufzuschreiben. Keine Noten fuer Sprechen“. 

Über Regiebücher im Allgemeinen und jene von Max 

Reinhardt im Besonderen, in: Lesespuren – Spurenlesen 

oder Wie kommt die Handschrift ins Buch? Von 

sprechenden und stummen Annotationen (Sichtungen, 

Bd. 12/13), Wien 2011, 138–150 

„Doch ist es immerhin möglich, daß Sie sich ins Utopische 

verlocken lassen.“ Die Ereignisse der Jahre 1914 bis 

1918 in der Korrespondenz Hermann Bahrs mit Jaroslav 

Kvapil, in: rudolf Kučera (Hg.), Muži října 1918. Osudy 

aktérů vzniku republiky československé, Střed, Suplementum 

1, Prag (Masarykův ústav a Archiv AV Čr v.v.i.) 

2011, 183–192 

Forschungen 

Koordination der Bearbeitung des nachlasses richard 

Teschner 

Vorbereitung der Ausstellung „Gegen Klimt“. – 

Gustav Klimt und Hermann Bahr 

richard Teschner 

Mitarbeit an der Homepage zu Hermann Bahr 

(http://www.univie.ac.at/bahr/) 


31.3. Zentrum und Peripherie am Beispiel der Vermittlungen 

tschechischer und (deutschsprachiger) Literatur 

zwischen Hermann Bahr und Jaroslav Kvapil, Workshop 

Zentrum und Peripherie des Forschungsverbundes 

Prag als Knotenpunkt europäischer Modernen, Karlsuniversität 

Prag 

12.4. Die Herausbildung der Wiener Moderne und die 

Rolle der Tschechen vor dem Hintergrund der medialen 

Strategien der „Zeit“, Vorlesung vor Studenten der 

Vergleichenden Literaturwissenschaft, Universität Wien 

6.5. Präsentation des Archivs bei Ungehobene Schätze 

aus österreichischen Archiven und Bibliotheken im 

Rahmen des Tags der Wiener Germanistik, Universität 


16.7. Richard Teschner – ein Prager Künstler zwischen 

Groteskem und Deutschnationalem?, Tagung Soziale/ 

Kulturelle (Stadt-)Räume und Transkulturalität in Prag, 

im rahmen des Forschungsverbundes Prag als Knotenpunkt 

europäischer Modernen, Universität Konstanz 


Forschungen, sonstIges 

nachlass Max reinhardt: Fortsetzung der inventarisierung 

und TMS-eingabe der Materialien zu inszenierungen 

inventarisierung und TMS-eingabe der biographischen 

Materialien 

inventarisierung und TMS-eingabe der Zeitungsausschnitte 

1901 bis 1931 

nachlass Heinrich Schnitzler: ordnung, inventarisierung 

und TMS-eingabe der Korrespondenz A bis S 

(dzt. 52 Kartons) 

nachlass Albin Skoda: inventarisierung und 

TMS-eingabe der notizkalender 1927 bis 1961

archIV, FIgurentheater, QuIsQuIlIen und gemälde 

archIV 

Der gesamte nummerisch erfasste Schriftverkehr 

der Theatersammlung der nationalbibliothek 

der Jahre 1942–1960 wurde in 

das TMS aufgenommen bzw. bereits vorhandene 

Datensätze entsprechend ergänzt 

oder korrigiert. es handelt sich hierbei um 

mehr als 5.000 Datensätze. 

FIgurentheater & teschner- 

FIgurenspIegel, puppen- und 

papIertheatersammlung 

im Dezember 2011 wurde 6 Mal das Weihnachtsspiel 

von richard Teschner aufgeführt. 

im rahmen der Vorbereitungsarbeiten für 

die Teschner-Ausstellung wurden sämtliche 

requisiten fotografiert und aufgenommen. 

Die Zuordnung der einzelnen Teile wurde 

2011 begonnen und wird 2012 abgeschlossen. 

Die restaurierungsarbeiten an den objekten 

(Figuren, Kulissen und requisiten) zu den 

Stücken richard Teschners wurden auch im 

Jahr 2011 weitergeführt. 

sammlung papIertheater 

Der Verein Forum Papiertheater mit Sitz im 

Historischen Museum Schloss Philippsruhe 

in Hanau wird seine Generalversammlung 

verbunden mit einem Symposium im Mai 

2012 in Wien abhalten. Der Veranstaltung 

wird besondere Bedeutung beigemessen, 

da der Verein sein 20-jähriges Bestehen feiert. 

Austragungsort und Koordinierungsstelle ist 

das Österreichische Theatermuseum. 


e 4957 

Schenkung von zwei Marionetten aus dem 

Besitz von Ursula Blickle 

QuIsQuIlIen und gemälde 

Weiterführung der Überarbeitung der Bestände, 

Korrektur der Standorte sowie die 

Feststellung des erhaltungszustandes der 

objekte, um notwendige restauratorische 

Maßnahmen zu setzen, besonders im Hinblick 

auf die Übersiedlung der objekte in 

das Zentraldepot. 


Auch in der Quisquiliensammlung wurden 

die Überarbeitung, ergänzung, Standortkorrektur 

sowie die Feststellung des Zustandes 

der objekte fortgeführt. 

Aufnahme, Bestimmung und digitale Bearbeitung 

der Schenkung Wilma Degischer 

(insgesamt 308 Medaillen und Plaketten). 


requisiten zu Karneval von richard Teschner Tänzer 

Tänzerin 

schenkungen 

e 4922 

Türschild von Paul Schöffler 

e 4958 

Büste von Hermann romberg 

e 4959 

zwei Garnituren Keramikschmuck 

e 4960 

eine erinnerungsplakette und ein Gemälde 

von Julius neumann 

97



neben der recherche diverser neuer Fälle 

und der rückseitendokumentation der Gemäldesammlung 

fokussierte sich die Arbeit 

auf die objekte der Sammlungen Mathilde 

und oskar Strnad sowie eva Henriette und 

Margarethe Sonnenthal. Zudem wurde eine 

Datenbank zur Dokumentation, Verwaltung 

und Suche von Provenienzmerkmalen entwickelt. 

in der Fotosammlung wurde die Aufnahme 

und Bearbeitung des Altbestandes weitergeführt 

und darüber hinaus der Bestand 

„Antiquariat engel“ einer näheren Prüfung 

unterzogen. in Summe wurden an die 7.400 

Fotos aufgenommen und bearbeitet. 

im Bereich der Handzeichnungen wurde die 

museale Bearbeitung der Kostümentwürfe 

der Österreichischen Theater-, Kostüm- und 

Dekorationsatelier Ges.m.b.H. von Wilhelm 

Bermann fortgesetzt. im Berichtszeitraum 

konnten an die 600 Mappen durchgesehen 

und ca. 4.800 objekte erfasst werden. 

Marc Adrian, Bühnenbildentwurf (nicht ausgeführt). 

Aquarell auf Papier. Schenkung 

Dr. Gertraud und Dieter Bogner 

FotograFIsche 

sammlung 


ankäufe 

e 4884 

2.327 Digitalfotografien zu 62 Theaterproduktionen 

e 4945 


e 4986 


schenkungen 

e 4897 

14 Schauspielerporträts 

e 4987 

58 Szenenfotos aus dem Archiv von 

Paulus Manker 

sonstIges 

tms-eingaben und digitalisierung 

Fast 10.000 Fotos wurden in das TMS eingegeben. 

ca. 6.000 Fotos wurden digitalisiert. 

besucherbetreuung 

44 Besucher 

ausstellungen 

33 Leihgaben 

transporte 

im Zuge der Depoträumung in der Hanuschgasse 

wurden die Fotonachlässe und die 

Albensammlung in ca. 60 Transportkisten 

verpackt und in das neue Depot nach 

Himberg verbracht. 

handzeIchnungen 


schenkungen 

e 4941 

Konvolut von rund 400 Figurinen und 

Bühnenbildentwürfen aus der Zeit von 

1900 bis 1930 der Künstler Franz Martinak 

und Franz Schallud 

e 4921 

Porträt von Karl Paryla von 

Klara Hautmann-Kiss 

e 4985 

fünf Bühnenbildentwürfe des international 

renommierten Künstlers Marc Adrian 

e 4974 

Besonders erwähnenswert ist die umfangreiche 

Schenkung durch die Kostümwerkstätten 

der Art for Art, die rund 2.000 Kostümfigurinen 

von 1960 bis 2000 aus den 

Wiener Bundestheatern umfasst und eine 

wichtige Fortführung des Bestandes an 

Wiener Kostümentwürfen darstellt; darunter 

befinden sich so wertvolle Stücke wie entwürfe 

von Jean-Pierre Ponnelle oder Achim 

Freyer. 

sonstIges 

Mithilfe der Volontäre chiara Seidl und reinhard 

Trinkler konnten zahlreiche objekte 

wie der Gesamtbestand Gerdago in säurefreie 

Mappen umgelagert werden sowie die 

Bestände Matthias Kralj / Josef Mikl / Mileva 

roller / Alfred roller – freie Arbeiten inventarisiert 

und fachgerecht gelagert werden. 

TMS-eingabe des Bestandes Kolomann Moser 

TMS-eingabe des Bestandes Joseph Hoffmann, 

Die Zauberflöte 

Beginn der systematischen TMS-erfassung 

der Zeichnungen Alfred rollers 

Vorbereitung der Übersiedlung des nachlasses 

reinhard Heinrich sowie der Skizzenbücher 

von rudolf Heinrich 

neuaufnahmen: 350 

Anfragen: 32

leIhVerkehr 

70 objekte (Belvedere, Schallaburg, Wien 

Museum, Deutsches Theatermuseum München, 

Musée d’orsay Paris, reiss-engelhorn 

Museum Frankfurt) 


Dr. Vana GreiSeneGGer 

ausstellungen 

idee, Konzept und Durchführung der Ausstellung 

Ungezähmte Natur als Schauplatz. Bühnenbilder aus 

drei Jahrhunderten (26.5.–26.9.2011) 

publIkatIonen 

Ungezähmte Natur als Schauplatz. Bühnenbilder aus 

drei Jahrhunderten, Begleitbuch zur Ausstellung im 

ÖTM, Wien 2011 


publIkatIonen 

Kulissenzauber und Bühnenstars. Hans Makart und 

das Theater, in: Ausstellungskatalog Makart Hans. 

Ein Künstler regiert die Stadt, Wien (Wien Museum) 


Venedig und das Theater, in: Ausstellungskatalog 



bIblIothek restaurIerung 

1.627 Benützerinnen 

Die Bibliothek des Österreichischen Theatermuseums 

wurde im Jahr 2011 vor ort von 

1.627 Personen benützt. Darüber hinaus 

wurden zahlreiche interessentinnen bei ihren 

rechercheanliegen auf fernmündlichem oder 

schriftlichem Weg betreut. 


aus dem bestand der Österreichischen 

nationalbibliothek 

14 Bücher 

10 Hochschulschriftenbände 

3 Zeitschriftenbände 

6 Bände Theaterprogramme 

1 Lieferungswerk 

erwerbungen des khm 

Ankäufe: 5 Bücher 

Beleg- oder Geschenkexemplare: 

102 Bücher, 2 DVDs, 1 cD 

sowie ungezählte Broschüren, Zeitschriften, 

Programme und Manuskripte 

FÜhrungen 

Für die Studierenden der Tanz- und operettenklassen 

des Konservatoriums Wien Privatuniversität 

wurden im Herbst 2011 den Ausbildungszielen 

entsprechende spezielle Hausund 

Bibliotheksführungen durchgeführt. 




im rahmen des Universitätslehrgangs Library and Information 

Studies (MSc) 2010/11 wurde das Projekt THEO– 

Theaterzettel online durchgeführt. Gemeinsam mit vier 

Kolleginnen aus dem Lehrgang wurde ein Digitalisierungskonzept 

am Beispiel von Wiener Theaterzetteln 

des 19. Jahrhunderts erstellt. in diesem Kontext wurde 

ein Großteil der in der Bibliothek des Österreichischen 

Theatermuseums aus diesem Zeitraum befindlichen 

Theaterzettel auf ihre Vollständigkeit hin überprüft und 

in einer Datenbank verzeichnet. Alle Projektergebnisse 

inklusive Datenbank sind über eine Website abrufbar. 

Durchsicht und inhaltliche Systematisierung des dem 

ÖTM übergebenen Archivs des Schauspielhauses Wien 

(1978–1986 / 1990–2000). 


30.6. THEO – Theaterzettel online. Ein Digitalisierungsleitfaden 

am Beispiel von Wiener Theaterzetteln des 

19. Jahrhunderts, Wienbibliothek im rathaus, Don Juan 

Archiv, Tagung Theater-Zettel-Sammlungen (29.–30.6.) 

textIlrestaurIerung 


Die Hauptarbeit 2011 galt der Übersiedlung 

in das Zentraldepot nach Himberg. Tausende 

objekte wurden grob gereinigt, gesichert 

und verpackt. Die Auflösung des großen 

Textildepots in der Hanuschgasse, des Möbeldepots 

sowie des zweiten großen Außendepots 

im Freudenauer Hafen wurde durch 

extremen Platzmangel erschwert. Darüber 

hinaus musste mit Schutzkleidung gearbeitet 

werden, da der überwiegende Teil der objekte 

mit gesundheitsgefährdendem Schimmel 

kontaminiert war. Bis Mitte november 

waren alle Außendepots geräumt und es 

konnte mit entschimmelungs- und reinigungsarbeiten 

an Möbelstücken in einer 

der neuen Werkstätten im Zentraldepot 

Himberg begonnen werden. 

Am Museumstag wurden im Zuge der 

Schenkung eines der „enrico-Kostüme“ von 

Heinz Zuber hunderte Gäste in das ÖTM 

angelockt. eine kleine Ausstellung und der 

Auftritt Heinz Zubers mit Auszügen aus 

seinem Programm Enrico und die wilden 

Tiere wertete die Schenkung auf. 

enrico-Kostüm von Heinz Zuber 

99


neben der Begleitung zahlreicher Leihgaben 

für externe Ausstellungen wurden lose inventarnummern 

an Gemälden gesichert und 

objekte aus der Teschner-Sammlung mit 

fixen inventarnummern versehen. Frau 

Mag. Angela Sixt restaurierte diverse Marionetten 

und requisiten aus dem Stück Der 

Drachentöter von richard Teschner. in Zusammenarbeit 

mit dem Fotoatelier wurden 

sämtliche Teschnerrequisiten fotografiert. 

Für den ersten Stock des ÖTM (Ausstellungsflächen) 

wurde das TeSTo-Klimaaufzeichnungssystem 

in Betrieb genommen. nach 

der einschulung konnte in Zusammenarbeit 

mit dem Gebäudemanagement in vielen räumen 

die Klimasituation verbessert werden. 

im Dezember wurde die Kostümausstellung 

Verkleiden – Verwandeln – Verführen abgebaut, 

wonach die reinigungsarbeiten an 

jedem einzelnen Kostüm begannen. Zeitgleich 

erfolgten die Vorbereitungsarbeiten 

für die operettenausstellung und die weitere 

Übersiedlung von tausenden objekten aus 

dem Theatermuseum nach Himberg. 

papIerrestaurIerung 

Das Hauptaugenmerk lag im Jahr 2011 zweifelsohne 

auf der Übersiedlung der objekte 

aus den externen Depots ins Zentraldepot 

nach Himberg. Mit der Unterstützung externer 

Hilfskräfte wurden Bühnenbildmodelle 

und Möbel in den beiden Depotstandorten 

Freudenauer Hafen und Hanuschhof gereinigt, 

desinfiziert und für den Transport 

vorbereitet. im neuen Depot galt es, die 

objekte abermals zu reinigen, zu dokumentieren, 

gegebenenfalls restauratorisch-konservatorisch 

zu versorgen und in lagerungsfähigem 

Zustand an den richtigen Standort 

zu verbringen. Dieses zeitlich und v. a. logistisch 

sehr anspruchsvolle Unterfangen konnte 

lediglich dank der guten Zusammenarbeit 

und hilfsbereiter Kollegen gelingen. 

im rahmen der temporären Ausstellungen 

des ÖTM (Verkleiden – Verwandeln – Verführen, 

Mantel der Träume, Bühne und 

Landschaft, Heinrich von Kleist) wurden 

2011 über 300 objekte betreut. Darüber 

hinaus hat das ÖTM wieder mit zahlreichen 

exponaten an diversen österreichischen und 

internationalen Ausstellungen teilgenommen. 

im Zuge des Leihverkehrs wurden an 

den jeweiligen objekten konservatorischrestauratorische 

Maßnahmen getroffen. 

neben den Vorbereitungen in den externen 

Depots wurde auch mit jenen für die Übersiedlung 

der im Haus befindlichen objekte 

begonnen, so zum Beispiel der gerahmten 

Grafiken. Gegebenenfalls wurden diese 

konservatorisch-restauratorisch betreut, mit 

säurefreiem rückseitenschutz versehen oder 

neu gerahmt. 

Auch 2011 konnten wieder erfolgreiche 

Kooperationen mit der Akademie der bildenden 

Künste eingeleitet werden. So wurde 

das Album des Schauspielers Karl von Holtei 

Thema einer Seminararbeit sowie zehn 

Plakate aus der Sammlung Theatergrafik, 

Plakate und Programme im Zuge eines 

Seminars bearbeitet. 

Workshop mit der Hans radl Schule 


kulturVermIttlung 

Auch heuer konnte sowohl die Anzahl unserer 

Vermittlungsprogramme wie auch die Teilnehmerzahl 

gesteigert werden. insgesamt 

fanden 559 Aktivitäten für 11.410 Besucher 

statt (2.629 erwachsene sowie 8.781 Kinder 

und Jugendliche). Unser vielfältiges, kontinuierliches 

Angebot wurde durch zwei längerfristig 

angelegte Projekte bereichert, die im 

rahmen der Vermittlungsinitiative „Kulturvermittlung 

für Schulen in Bundesmuseen 

2011“ vom Bundesministerium für Unterricht, 

Kunst und Kultur gefördert und von 

Kultur-Kontakt Austria beratend begleitet 

werden. Beide stehen in engem Zusammenhang 

mit unseren Ausstellungen: 

bretter, die die welt bedeuten – selbst 

gestalten 

im Sinne der idee „Von Schüler/innen – für 

Schüler/innen“ werden in dem Projekt 

Bühnenbildelemente hergestellt, die langfristig 

für Workshops zur Verfügung stehen. 

Begleitend zur Ausstellung Ungezähmte 

Natur – Bühnenbilder aus drei Jahrhunderten 

stellten vier integrationsklassen der Hans radl 

Hauptschule Kulissenbäume aus Holz und 

Karton her und improvisierten dazu ein 

Theaterstück. inspiriert von der Würfelbühne 

des Architekten Hans Fritz, zu sehen in der 

Ausstellung Spielräume, baute die Abteilung

„innenraumgestaltung und Möbelbau“ der 

HTL Mödling elemente aus Holz nach, die 

Abteilung „elektronik“ erweiterte in Zusammenarbeit 

mit unserem Techniker die Lichtanlage 

auf der Bühne des Theaterateliers. in 

einem gemeinsamen Workshop erprobten 

die Schüler/innen auf unserer Bühne die 

Vielseitigkeit der selbst gebauten elemente 

in Verbindung mit dem installierten Licht. 

Die ergebnisse beider Projektarbeiten fließen 

in ein neues Workshop-Angebot zum Thema 

Bühnenbild ein. 

Über den eigenen schatten springen 

Das Projekt wurde begleitend zu Ausstellung 

Der Zauber des bunten Schatten. Das chinesische 

Schattentheater für Schüler/innen 

von 7 bis 14 Jahren entwickelt. Vier Schulklassen 

mit Schüler/innen verschiedenster 

Muttersprachen nahmen daran teil. nach 

dem Besuch einer Schattentheateraufführung 

bauten die Kinder eigene Figuren, 

entwickelten eine Geschichte und experimentierten 

mit Sprache und Klanginstrumenten. 

Ziel war die erarbeitung eines 

Schattentheaterstückes. Die erfahrungen aus 

dem Projekt fließen in das Workshop-Angebot 

Schattenspiel mit Figuren ein. 

Für Schulklassen, denen ein Museumsbesuch 

nicht möglich ist, wird ein Museumskoffer 

mit repliken von originalschattenfiguren 

und einer Anleitung für die praktische Arbeit 

entwickelt und im rahmen einer Fortbildung 

für Lehrer/innen an der PH Feldkirch vorgestellt 

und getestet werden. 

sonderausstellungen 

Das Vermittlungsprogramm rund um die 

Ausstellung Verkleiden – Verwandeln – Verführen 

profitierte sehr vom Projekt „Kleider 

machen Leute“, bei dem Kostüme nachgeschneidert 

wurden und ein Museumskoffer 

entwickelt wurde. es fanden 129 interaktive 

Führungen und Workshops für Schulklassen 

und Hortgruppen sowie 46 erwachsenenführungen 

und 14 Kulturkaffees statt, zu 

denen verschiedene Kostümexperten eingeladen 

waren. 

Zur Ausstellung Mantel der Träume und 

Ungezähmte Natur sind vor allem die 6 Kul- 

turkaffees mit Lesungen bzw. Architektenvorträgen 

erwähnenswert. 

Zu Heinrich von Kleist fanden bisher 3 Kulturkaffees 

sowie 2 Schülerführungen statt. 

insgesamt wurden zu den Sonderausstellungen 

5 Führungen für Lehrende angeboten. 

theateratelIer FÜr kInder und 

JugendlIche 

Das interesse an Theaterworkshops für Kindergärten, 

Schulen und Horte ist ungebrochen. 

Unsere bewährten Workshop- 

Angebote Alles Zirkus, Jahreszeitenspiel, Die 

Zauberflöte zum Mitspielen, Schattentheater, 

Improvisationstheater, Puppenspiel, Tanztheater, 

Maskentheater oder Faust wurden 

durch einen Figurenschatten-, einen Bühnenbild- 

und einen Nestroy-Workshop ergänzt. 

Die expertengespräche zum Beruf des Schauspielers 

sowie Kostüm- und Bühnenbildners 

fanden weiterhin statt. Diese Angebote wurden 

mit ca. 260 Gruppen durchgeführt. 

FreIzeItangebot 

im Freizeitangebot sind die Theater-Kids 

weiterhin die Attraktion für 5- bis 10-jährige 

und deren eltern. Die nachmittage rund 

ums Theater, bei denen die Kinder selbst zu 

Schauspielern, Tonkünstlern, Kostümbildnern 

oder Puppenbauern werden, haben heuer 

20 Mal stattgefunden. 45 Kinder haben 

ihren Geburtstag bei uns gefeiert. 

Mit dem Programm Kleider machen Leute 

haben wir erstmals bei der KinderuniKunst 

mitgewirkt. 

auFFÜhrungen 

Das Angebot an Theateraufführungen wurde 

wesentlich erweitert. Das Puppenspiel Einäuglein, 

Zweiäuglein und Dreiäuglein wurde 

3 Mal, Hänsel und Gretel 7 Mal, Die Regenbogenblume 

3 Mal, das Singspiel Die träumende 

Schneiderin 2 Mal, das chinesische 

Schattentheater Schildkröte und Kranich 

3 Mal für insgesamt 30 Gruppen gegeben. 

Der Kindergarten Spiegelgasse hat seine 

Auf führungen für eltern zum wiederholten 

Mal bei uns gezeigt. 

leIhgaben 


im Jahr 2011 waren die Sammlungen des 

Österreichischen Theatermuseums mit 267 

Leihgaben an 26 Ausstellungen im in- und 

Ausland beteiligt. 

improvisationstheater-Workshop 

101

102 sammlung 

ABTeiLUnGen

kommunIkatIon und marketIng 

nina AUinGer-SUTTerLÜTY, MAS, Abteilungsleiterin 

ruth STronDL, MAS 

Mag. Sarah AiSTLeiTner 

Dr. cäcilia BiScHoFF 

Mag. Julia GrAni (bis 31.12.) 

Mag. Gudrun HATVAGner 

edyta KoSTecKA (Karenz bis 24.11.) 

Mag. Angelika KronreiF 

Mag. Michaela MeTH-FiLL (Karenz) 

Mag. Anja PrieWe (ab 2.5.) 

2011 wurde der 2010 von uns gemeinsam mit 

der Abteilung corporate Design begonnene 

Markenentwicklungs-Prozess erfolgreich fortgesetzt. 

Ziel ist es, für alle Museen des KHM 

eine neue, zukunftsweisende corporate identity 

zu entwickeln. Der Prozess beinhaltet 

die Ausarbeitung einer Markenstrategie sowie 

anschließend die visuelle Umsetzung 

dieser Strategie. Die Umsetzung der ergebnisse 

dieses re-Branding-Prozesses erfolgt 

im Laufe des Jahres 2012. 

Auch 2011 kommunizierte die Abteilung die 

künstlerischen und kulturpolitischen Ziele 

der institution KHM einer breiten Öffentlichkeit. 

presse- und medIenarbeIt 

2011 wurden 31 Pressekonferenzen und 

-termine veranstaltet und 27 Presseaussendungen 

verschickt. nationale und internationale 

Medienpräsenz konnte v. a. mit 

der Pressearbeit zu den großen Ausstellungen 

Wintermärchen und Dürer – Cranach – 

Holbein erzielt werden, ebenso rund um die 

große informations- und Spendenkampagne 

zur Kunstkammer-Wiedereröffnung 2012 sowie 

zur neuhängung der Gemäldegalerie 

unter der Direktorin Dr. Sylvia Ferino-Pagden, 

zur Präsentation der neuen contemporaryreihe 

im KHM mit Adjunct curator Jasper 

Sharp und mit der Bilanzpressekonferenz im 

Frühjahr. 

Durch die gezielte Positionierung unserer 

Themen in allen wichtigen österreichischen 

onlinemedien, Tageszeitungen und Wochenmagazinen, 

in den Fernseh- und radioprogrammen 

des orF sowie in vielen relevanten 

internationalen Medien (insgesamt waren 

es über 6.200 clippings) konnten wir eine 

umfangreiche und sowohl in quantitativer 

als auch in qualitativer Hinsicht hervorragende 

Berichterstattung erzielen. 

Durch engagierte und routinierte Pressearbeit 

wurde so in einzelnen Vergleichsmonaten 

die Anzahl der erschienenen 

Medienberichte auf bis zu 50 % gegenüber 

dem Jahr 2010 gesteigert. im „Seitenblicke“ranking 

2011 rangierte GD Sabine Haag 

vor allen anderen Museumsdirektoren mit 

den meisten Auftritten unter den Top-Stars. 

Die bewährten Medienkooperationen mit 

verschiedenen Tageszeitungen, Magazinen, 

radio- und Fernsehsendern wurden 2011 

fortgesetzt und weiter ausgebaut. 

medIenarbeIt InternatIonal 

Auf internationaler ebene konnte die Berichterstattung 

im Jahr 2011 in Hinblick auf Anzahl 

und reichweite wesentlich erhöht werden. 

Wichtige Artikel und Berichte erschienen 

2011 regelmäßig in der „Frankfurter 

Allgemeinen Zeitung“, der „Süddeutschen 

Zeitung“, der „Frankfurter rundschau“, der 

„neuen Zürcher Zeitung“, der „Welt am 

V. l. n. r.: Aistleitner, Strondl, Auinger-Sutterlüty, Grani; 

stehend: Kronreif, Hatvagner 

abteIlungen 

Sonntag“, dem „Art“-Magazin, der „Weltkunst“, 

der deutschen „Vogue“ sowie den 

britischen Magazinen „The Art newspaper“ 

und „Apollo Magazine“. Letzteres kürte in 

der Dezember-Ausgabe die KHM-Ausstellung 

Hans von Aachen zur „Ausstellung des Jahres 

2011“. 

Wichtige Pressearbeit zur Jan Fabre-Ausstellung 

im KHM konnte im rahmen des 

Auftritts von Jan Fabre auf der Biennale in 

Venedig geleistet werden. 

Die Abteilung Kommunikation und Marketing 

organisierte im Januar 2011 im Vorfeld der 

elfenbein-Ausstellung im Frankfurter Liebieghaus 

eine sehr erfolgreiche Pressereise für 

wichtige deutsche Medienvertreter (u. a. von 

„FAZ“, „Welt am Sontag“, „Art Magazin“, 

„Frankfurter rundschau“) nach Wien, wo 

sie exklusive Führungen durch das Depot 

und die Baustelle der Kunstkammer erhielten. 

eine vom KHM organisierte Pressereise zur 

Ausstellungseröffnung in Frankfurt, zu der 

Journalisten von orF, „Standard“ und „Presse“ 

geladen waren, sicherte eine umfangreiche 

Berichterstattung über die Kunstkammer 

„auf reisen“ und die bevorstehende 

Wiedereröffnung in den österreichischen 

Medien. 

103

104 


kultureVents, marketIngaktIVItäten 

und kooperatIonen 

neben der organisation von insgesamt 19 Ausstellungseröffnungen 

und -pressekonferenzen 

sowie der damit verbundenen medialen und 

werblichen Kommunikation betreute die 

Abteilung Kommunikation und Marketing 

im Jahr 2011 folgende weitere für das Haus 

wichtige Kooperationen und Marketingprojekte, 

wobei die Strategie des „Öffnens“ 

erfolgreich umgesetzt wurde: 

im Februar eröffnete das KHM sein neues 

Kreativatelier. ein bunter eröffnungsevent 

für Groß und Klein zeigte erstmals Besucherinnen 

wie auch Journalisten die große Vielfalt, 

die dieser neue Kreativraum bietet. 

Die Kunst-Literatur-Theaterproduktion Ganymed 

Boarding des Künstlerduos wenn es 

soweit ist (Peter Wolf und Jacqueline Kornmüller) 

ging im Frühjahr 2011 aufgrund des 

großen erfolgs in eine „zweite runde“ und 

löste erneut einen Besucheransturm aus. 

im november 2011 erhielt die erfolgreiche 

Produktion den renommierten „nestroy- 

Preis“ für die beste off-Produktion. 

Pressereise für deutsche Journalisten nach Wien im 

Vorfeld der elfenbein-Ausstellung in Frankfurt 

Das Museum für Völkerkunde fungierte im 

Juni 2011 erstmals als Homebase des international 

renommierten festival for fashion & 

photography und schlug so eine Brücke 

zwischen Kunst und Mode. in Kooperation 

mit dem Veranstalter Unit F stellte das 

MVK der Mode einen opulenten rahmen für 

zahlreiche Veranstaltungen zur Verfügung. 

Speziell für das Festival angebotene Museumsführungen 

ergänzten das Programm. Die 

Kooperation mit diesem Modeevent sicherte 

GD Sabine Haag im Stadtmagazin „Wien 

live“ einen Platz unter den „100 coolsten 

Wienern aus Szene und Kultur“. 

eine Plattform für Mode und Kunst bot das 

KHM auch Schülerinnen der Modeschule 

Michelbeuern: im rahmen einer Kooperation 

erhielten sie die Möglichkeit, neue Dienstuniformen 

für die Mitarbeiterinnen des Besucherdienstes 

im Kunsthistorischen Museum 

zu entwerfen. Anfang november wurden 

in der Kuppelhalle des KHM die neuen 

Uniformen präsentiert und es wurde die 

von den Schülerinnen gestaltete Ausstellung 

Renessenz. Facetten der Renaissance feierlich 

eröffnet. 

Die orF Lange nacht der Museen am 1.10. 

war auch diesmal wieder ein großer erfolg: 

21.164 Besucherinnen genossen das abwechslungsreiche 

Programm in KHM, neuer 

Burg, MVK und Schatzkammer und feierten 

mit dem ÖTM dessen 20-jähriges Bestehen. 

Drei Buchpräsentationen wurden von der 

Abteilung Kommunikation und Marketing 

organisiert: im Juli wurde im rahmen der 

Jan Fabre-Aus stellung in der roten Bar des 

Volkstheaters in Koo peration mit impulsTanz 

und in Anwesenheit des Künstlers der Ausstellungskatalog 

präsentiert. im november 

konnte Daniel Uchtmann einem interessierten 

Publikum in der Kuppelhalle des KHM 

seine drei neuen Publikationen vorstellen: 

Liebespaare / Tafelfreuden / Blumenpracht 

in der Kunst. in Kooperation mit dem Suhrkamp-Verlag 

wurde, ebenfalls im november, 

das Buch Alte Meister, ein comicbuch von 

nicolaus Mahler in Anlehnung an Thomas 

Bernhards roman, präsentiert. 

oben: Das „festival for fashion & photography“ im 

Museum für Völkerkunde 

unten: Präsentation der Bücher von Daniel Uchtmann Ausstellung Renessenz der Modeschule Michelbeuern

dIe kunstkammer-kampagne 

im September startete das KHM unter dem 

Motto „Bauen Sie mit uns die Kunstkammer!“ 

eine große info- und Spendenkampagne 

zur Kunstkammer-Wiedereröffnung. Mit 

einer großen Sneak Preview-Party am Maria 

Theresien-Platz wurde in Anwesenheit von 

BM claudia Schmied der goldene info-container 

vor dem Museum eingeweiht. Dieser 

wird bis zur Wiedereröffnung der Kunstkammer 

mittels innovativer 3D-Filme alle 

interessierten über die Fortschritte der Bauarbeiten 

auf dem Laufenden halten. 

namhafte Prominente aus Wirtschaft, Kunst 

und Medien, darunter erwin Wurm, Gery 

Keszler, Dominique Meyer und Gerhard roth, 

konnten zur Unterstützung der Kampagne 

gewonnen werden und stellten sich mit den 

goldenen Kunstkammer-Helmen als Testimonials 

zur Verfügung. Die Helme sind im KHM- 

Shop sowie im online-Shop zum Preis von 

49,– euro erhältlich. Seit Dezember gibt es 

auch eine Schi- und Snowboardversion um 

69,– euro. Vom erlös jedes Helmes werden 

21,– euro direkt für die Wiedereröffnung der 

Kunstkammer verwendet. Dank einer erfolgreichen 

Kooperation mit dem Fahrradkurierdienst 

Veloce radeln dessen Boten 

ebenfalls bis zur Wiedereröffnung mit den 

goldenen KHM-Helmen durch Wien. 

GD Haag vor dem Kunstkammer-infocontainer 

Mittels der eigens konzipierten Website 

www.kkhm.at informieren wir regelmäßig 

über aktuelle Spendenaktionen, Baufortschritte 

und die Schätze der Kunstkammer. 

ein erfolgreicher Auftritt bei der Messe Art & 

Antique in der Wiener Hofburg im november 

2011 verschaffte der Kunstkammer- 

Kampagne auch beim interessierten Fachpublikum 

der renommierten Antiquitätenmesse 

große Aufmerksamkeit. 

Leporello zur Kunstkammer-Kampagne 

unten: Kulturministerin claudia Schmied mit dem 

goldenen Kunstkammer-Helm 

ganz unten: Kunstkammer Sneak Preview-Party auf 

dem Maria Theresien-Platz 

Plakat zur Kunstkammer- 

Kampagne 

Website zur Kunstkammer- 

Kampagne: www.khm.at 

abteIlungen 

Kunstkammer-Stand bei der Messe Art & Antique 

in der Wiener Hofburg 

105

106 


open house 

Gleich zwei sehr erfolgreiche Marketingaktivitäten 

in Form von open House-Veranstaltungen 

wurden im Sommer 2011 von 

unserer Abteilung organisiert: das open 

House in der Wagenburg am 21.6. mit über 

8.000 Besucherinnen und das open House 

in der neuen Burg am 11.9. mit über 6.000 

Besucherinnen; an ihm beteiligte sich auch 

die benachbarte Österreichische nationalbibliothek 

als co-Veranstalter. Beide Veranstaltungen 

boten den Besucherinnen bei 

freiem eintritt ein umfangreiches und speziell 

auf den Tag abgestimmtes Programm: Mit 

Musicalauftritten und Ponyreiten, Backstageführungen 

und Spezialvorträgen bis hin zu 

spannenden Kinderworkshops war für alle, 

Jung und Alt, stets etwas dabei. 

links oben: Folder zum open House in der Wagenburg 

rechts oben: Besucher des open House in der neuen Burg 

unten: Folder zum open House in der neuen Burg 

marketIngkooperatIonen 

im Jahr 2011 konnte die Weinfachhandelskette 

Wein & co. als neuer Kooperationspartner 

des KHM gewonnen werden. Seit 

Herbst ist die KHM-Jahreskarte in allen Wein 

& co.-Shops zum ermäßigten Preis erhältlich 

– das KHM-eintrittsticket fungiert in 

allen Wein & co.-Shops als Gutschein im 

Wert von 5,– euro. 

ein weiterer neuer Kooperationspartner des 

KHM wurde 2011 die Firma Swarovski. 

Gemeinsam werden spezielle Tourismus- 

Packages angeboten und Swarovski unterstützt 

das KHM auch sehr großzügig als 

Kunstkammer-Sponsor. 

Als Partner der großen MVK-Ausstellung 

Wald / Baum / Mensch konnten das Kuratorium 

Wald sowie die Österreichischen Bundesforste 

gewonnen werden, die 2011 auch die 

christbäume für KHM und MVK zur Verfügung 

stellten. GD Sabine Haag wurde 

im rahmen der Wald-Ausstellung von BM 

nikolaus Berlakovich als „Botschafterin des 

Waldes“ ausgezeichnet. 

Musicalstar Maya Hakvoort als „Sisi“ 

beim open House in der Wagenburg 

weItere kooperatIonspartner des Jahre 2011 

waren: 

Alumni club der Medizinischen Universität Wien 

Austrian Airlines 

Bank Austria 

BAWAG P.S.K. 

club wien.at 

Facultas 

Filmarchiv 

Hutmanufaktur Mühlbauer 

iKeA Family 

impulsTanz 

Jugendinfo 

Kino unter Sternen 

Krone Bonus card 

Kühne & nagel 

MQ Wien 

nestlé 

niederösterreich card 

ÖBB 

Parship.at 

Staud’s Wien 

Theater in der Josefstadt 

Vereinigte Bühnen Wien 

Viennale 

Votivkino 

Wiener Festwochen 

WU-Alumni-club 

oben: Dürer – Cranach – Holbein- 

Spot vor der Staatsoper Wien 

unten: „winpin“-Werbeplakat für die 

Wintermärchen-Ausstellung und die 

KHM-Jahreskarte

kommunIkatIon 

Der monatlich erscheinende newsletter hatte 

2011 bereits knapp 6.000 Abonnentinnen, 

eine Steigerung, die vor allem im Zusammenhang 

mit der wachsenden Zahl von Jahreskartenbesitzern 

erreicht werden konnte. 

Die KHM-Website wurde 2011 zur Gänze 

einer Überarbeitung unterzogen und erschien 

im Sommer d. J. mit neuem „Gesicht“: Die 

Website bietet nun für jedes der drei Museen 

(KHM, MVK und ÖTM) einen eigenen, noch 

besucherfreundlicheren Auftritt sowie eine 

bessere Gliederung für die verschiedenen 

Zielgruppen (Museumsbesucher, Journalisten, 

Wissenschaftler, Geschäftspartner). Das 

Design der Homepage entspricht jetzt den 

aktuellsten Marketing-Anforderungen und 

webgrafischen richtlinien. neben der konzeptionellen 

Arbeit zur neuen Website in Zusammenarbeit 

mit der Abteilung Visuelle Medien 

wird der gesamte content der Website von 

der Abteilung Kommunikation und Marketing 

betreut und regelmäßig aktualisiert. 

Unser facebook-Auftritt konnte 2011 erheblich 

ausgebaut werden: Die Zahl unserer Fans 

verdoppelte sich von 2.929 zu Beginn auf 

6.337 am ende des Jahres 2011. Grund dafür 

waren kontinuierliche interaktive Aktionen 

für unsere facebook community, allen voran 

Die KHM facebook-Seite mit unserem Jahresrückblick 

das Spiel Nachts im Museum im rahmen 

unserer Jahreskarten-Sommeraktion 2011. 

Darüber hinaus gab es regelmäßig Gewinnspiele, 

Fotowettbewerbe, Veranstaltungsankündigungen 

und vieles mehr. 

im Bereich der internen Kommunikation konzipierte 

und versendete die Abteilung Kommunikation 

an alle Mitarbeiterinnen unserer 

Häuser regelmäßig die info-Mails der Geschäftsführung 

sowie den Pressespiegel. 

werbung und werbemIttel 

insgesamt wurden über 20 Folder produziert 

und mehr als 30 Plakatsujets in Wien und 

den Bundesländern großzügig affichiert. Permanent 

montierte Werbefahnen an ringstraße 

und Heldenplatz sowie Werbetransparente 

über Straßenzügen, an Straßenbahnen und 

anderen Großflächen stellten sicher, dass 

potenzielle Museumsbesucherinnen über das 

reichhaltige Angebot unserer Häuser abwechslungsreich 

informiert wurden. 

im Sommer 2011 zeigte das KHM im Vorspann 

zu einer Live-Übertragung aus der 

Staatsoper erstmals einen Werbespot auf der 

Leinwand direkt vor der Wiener Staatsoper. 

eine besondere Werbekooperation konnte 

2011 mit der Firma infoscreen eingegangen 

werden, wodurch die Bewerbung der Kunst- 

abteIlungen 

kammer-Kampagne auch im redaktionellen 

Bereich hervorragend unterstützt wurde. 

Zur Bewerbung der Wintermärchen-Ausstellung 

produzierte das KHM erstmals selbst 

einen animierten Spot mit einer Winterlandschaft 

im Schneegestöber. 

in Kooperation mit dem Werbeflächen-Anbieter 

GeWiSTA nahm das KHM im Herbst 

2011 an der neuen winpin-Aktion teil: Mit 

einem speziell designten Plakat zur Ausstellung 

Win termärchen wurden KHM-Jahreskarten 

ver lost. Das KHM, v. a. die Ausstellung 

Wintermärchen, profitierte von der breiten 

Aufmerksamkeit, die mit dieser Wien-weiten 

Aktion erzielt werden konnte. 

Freunde und FÖrderer 

Für den Verein der Freunde des Kunsthistorischen 

Museums organisierte die Abteilung 

Kommunikation und Marketing am 11.4. 

wiederum den Tag der Freunde des KHM: 

Über 500 begeisterte Mitglieder nutzten die 

Gelegenheit, bei Backstage-Führungen in den 

Depots, Labors und restaurierwerkstätten einen 

Blick hinter die Kulissen des Museumsbetriebs 

zu werfen oder an Spezialführungen 

durch die Sammlungen teilzunehmen. 

Über die beiden 2010 gegründeten Unterstützervereinigungen 

Director’s cercle und 

international Friends of the Kunsthistorisches 

Museum Vienna wurden im Jahr 2011 beträchtliche 

Summen an Spendengeldern für 

das Museum lukriert. Darüber hinaus wurde 

2011 ein neuer Unterstützerkreis ins Leben gerufen, 

die contemporary Patrons, welche die 

mit 2012 beginnende Ausstellungs- und Veranstaltungsreihe 

zu moderner und zeitgenössischer 

Kunst im KHM finanziell ermöglichen. 

Pressekonferenz für die neue Modern & contemporary-reihe im KHM 

107

108 

sponsorIng und eVents 

Mag. Martina TAiG, Abteilungsleiterin 

Mag. Alexander KiMMerL 

Maximilian KoHoUT 

Karin KULHAneK 

Jasmin TScHUGGUeL (Karenz) 

sponsorIng 

„Lassen Sie sich von Kunst inspirieren!“ 

Auch im Jahr 2011 konnten unter diesem 

Motto wichtige Partner und Sponsoren für 

die Ausstellungen und verschiedene andere 

Projekte des Kunsthistorischen Museums gewonnen 

werden. 

Dank der fortdauernden Unterstützung des 

Partners Österreichische Lotterien sowie des 

Sponsors BAWAG P.S.K., der durch den Verkauf 

der Jahreskartengutscheine in seinen 

Bankfilialen einen wichtigen Beitrag zur großen 

Verbreitung dieses Produktes geleistet hat, 

wurden seit der einführung insgesamt etwa 

60.000 Jahreskarten verkauft. im rahmen 

der Kooperation mit diesen Unternehmen 

Fundraising Dinner in der Kuppelhalle GD Haag und André Hebbelinck, Botschaftsrat 

und Vertreter der Flämischen regierung 

war es auch möglich, sehr erfolgreich einen 

Lotterien-Tag im Kunsthistorischen Museum 

sowie jeweils einen BAWAG-Tag im Museum 

für Völkerkunde und im Kunsthistorischen 

Museum abzuhalten. 

Für die Sonderausstellung Götter, Menschen 

und das Geld der Griechen konnte als Sponsor 

die Münze Österreich, für die Schau 


europäischen Kunst von Bruegel bis Beuys 

wurden als Partner die Österreichischen Lotterien 

sowie Siemens, UniQA, Kunsttrans und 

KLM als Sponsoren gewonnen; ihrer Förderung 

ist die realisierung dieses Projekts zu 

verdanken. Weitere Sponsoren waren auch 

in diesem Jahr wieder PArSHiP, die Bank für 

Tirol und Vorarlberg sowie SAMSUnG und 

die Firma Franz Wittmann Möbelwerkstätten 

GmbH. 

Durch die Zusammenarbeit mit dem Weingut 

Bründlmayer, der Brau Union, campari, 

Pago und Blumen Doll konnten den Besuchern 

des Museums besondere Stunden 

und erlebnisse bereitet werden. 

Die langjährige Partnerschaft mit UniQA 

wurde erfolgreich weitergeführt. 

FundraIsIng kunstkammer 

Zugunsten der Kunstkammer wurden auch 

im Jahr 2011 wieder verschiedene Fundraising-Aktivitäten 

durchgeführt. So fand im 

März der jährliche Patenempfang mit Begrüßung 

durch Generaldirektorin Dr. Sabine 

Haag und einer exklusiven Kuratorenführung 

durch das Kunstkammer-Depot statt. 

Zum Auftakt der Ausstellung Wintermärchen. 

Winter-Darstellungen in der europäischen 

Kunst von Bruegel bis Beuys wurde 

zum Fundraising Dinner eingeladen. rund 

240 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Kultur 

nahmen daran teil und genossen in der 

herrlich ausgeleuchteten Kuppelhalle des 

Kunsthistorischen Museums den Abend mit 

ihren Gastgebern und einem Menü von Toni 

Mörwald. Unter ihnen waren unter anderem 

die UniQA, Fernwärme Wien, die raiffeisen 

centro Bank, die oesterreichische nationalbank, 

das Dorotheum, die Tageszeitung 

„Die Presse“, die raiffeisen Zentralbank sowie 

der Verein der Freunde des Kunsthistorischen 

Museums vertreten. 

Zudem konnte ein weiterer erfolg in Gestalt 

der Übernahme einer Saalpatronanz durch 

die Flämische regierung gefeiert werden. 

Mit der „Patenschaftsaktion“ wurde weiterhin 

zu einer Unterstützung für die erforderliche 

restaurierung von 300 Kunstkammerobjekten 

aufgerufen. es werden jedoch immer 

noch „Paten“ gesucht, die die restaurierungskosten 

für die wertvollen objekte 

übernehmen. Für alle liegen genaue restaurierungspläne 

und Kostenvoranschläge vor. 

Geholfen werden kann in jeder Preisklasse. 

Sie können sich „ihr“ Kunstwerk unter 

www.khm.at/patenschaft aus der Liste der 

restauriervorhaben aussuchen. 

Auch für die Umgestaltung und renovierung 

der räume und Kabinette werden 

weiterhin Unterstützer und Mäzene gesucht!

eVentmanagement 

2011 wurde mit über 600 Veranstaltungen 

das rekordjahr von 2010 (590 Veranstaltungen) 

übertroffen. oktober und november 

waren, neben Mai, die Monate mit den 

meisten events; umsatzstärkste Monate 

waren Juni und September. Die Art der 

Veranstaltung ist annähernd konstant geblieben, 

lediglich bei den Sonderöffnungen 

der Sammlungen für Führungen ist ein 

starker rückgang bzw. bei den Vorträgen ist 

ein starker Anstieg gegenüber dem Vorjahr 

zu erkennen. Der Anteil der internen Veranstaltungen 

(es gab dabei also keinen externen 

Veranstalter) hat sich gegenüber 2010 erhöht, 

was auf die vielen Kooperationsveranstaltungen, 

die oft auch als rahmenprogramme 

zu den Sonderausstellungen 

konzipiert waren, zurückzuführen ist. 

Höhepunkte 2011 waren u. a. die indische 

Woche im Museum für Völkerkunde im März 

mit Kunsthandwerk und Verkaufsständen, 

die Styria-Verlagspräsentation im Museum 

für Völkerkunde im Mai, die zahlreichen und 

aufwändigen Präsentationen von UnitF im 

Museum für Völkerkunde im Juni, das Baustellenfest 

am Maria Theresien-Platz sowie 

die Aufführung der Klangspuren im KHM im 

September oder die beiden Fundraising- 

Dinner im KHM und in der neuen Burg im 

oktober. 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Veranstaltungen 2011 pro Haus pro Monat 

Jän 

Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez 

KHM Neue Burg ÖTM MVK 

SK Wag/Thes 

MVK 

24 % 

ÖTM 

19 % 

Aufteilung nach der Art der Veranstaltungen 2011 

Pressekonferenzen/ 

Eröffnungen 7 % 

Sonstiges 

23 % 

Führungen 

5 % 

Aufteilung nach Häusern 2011 

Schatzkammer 

1 % 

Neue Burg 4 % 

Empfänge 4 % 

Dinner 7 % 

Konzerte 2 % 

Wagenburg/ 

Theseustmpel 

0 % 

KHM 

52 % 

Vorträge 

52 % 

abteIlungen 

109

110 


Dr. christian HÖLZL, Abteilungsleiter, Prokurist 

Mag. Ulrike BecKer 

Mag. Marianne HerGoVicH 

Mag. Friederike HiLLeBrAnD 

Dr. Sandra Maria rUST 

Mag. Andrea ScHÜrZ (ab 17.1.) 

Anita AnTonY 

im Jahr 2011 konnte das Kunsthistorische 

Museum seinen Besucherinnen und Besuchern 

wieder ein interessantes und überaus 

abwechslungsreiches Ausstellungsprogramm 

bieten. insgesamt wurden in den verschiedenen, 

zum Kunsthistorischen Museum zählenden 

institutionen 22 Ausstellungsprojekte 

realisiert, zu denen noch die Ausstellung 

Venedig. Seemacht, Kunst und Karneval auf 

Schloss Schallaburg und 7 weitere Ausstellungen 

bzw. Ausstellungskooperationen mit 

internationalen Partnern hinzukamen. 

Die Mitarbeiterinnen der Abteilung Ausstellungsmanagement 

waren im Jahr 2011 für 

Aufstellen der Wandverbauten für die Ausstellung 

al-Fann im Bassano Saal 

die organisatorische Abwicklung und realisierung 

von 14 Ausstellungen sowie den Abbau 

und die rückführung der Leihgaben 

von bereits im Jahre 2010 eröffneten Ausstellungen 

zuständig. Mehrere dieser Ausstellungsprojekte, 

wie Hans von Aachen, 

Dürer – Cranach – Holbein, Wintermärchen 

oder African Lace waren Kooperationen mit 

einer oder mehreren ausländischen Partnerinstitutionen 

in Deutschland, Tschechien, der 

Schweiz und nigeria. Für die Ausstellung 

Venedig. Seemacht, Kunst und Karneval 

stellte das Kunsthistorische Museum den 

Ausstellungskurator und trat als Generalunternehmer 

auf, wobei die Abteilung Ausstellungsmanagement 

für die gesamte organisatorische 

Umsetzung verantwortlich 

zeichnete. 

insgesamt wurden von den Mitarbeiterinnen 

der Abteilung für die Ausstellungen mehr 

als 5000 Leihgaben bei über 400 Leihgebern 

im in- und Ausland angesucht. Letztlich 

konnten annähernd 4500 objekte für unsere 

Projekte gesichert werden, davon kamen an 

die 1500 Leihgaben von ca. 250 Leihgebern, 

ca. 3000 aus den eigenen Sammlungen. 

eine großformatige Tapisserie aus dem 

Bestand der Kunstkammer des Kunsthistorischen 

Museums wird in der 

Ausstellung Wintermärchen installiert 

Aufstellung von Schlitten aus der Wagenburg des 

Kunsthistorischen Museums in der Ausstellung 

Wintermärchen


im Kunsthistorischen Museum wurden 8 Ausstellungen 

gezeigt, beginnend mit der Ausstellung 

Schaurig schön. Ungeheuerliches in 

der Kunst. Sie warf in Fortführung der 2009 

neu eingeführten Serie „intermezzo“ als 

3. Projekt einen konzentrierten Blick auf das 

vielfältige Vorkommen und die Darstellung 

unterschiedlichster Dämonen, Drachen und 

anderer Fabelwesen in Mythologie und Kunst. 

Anhand zahlreicher objekte aus verschiedenen 

Sammlungen des Hauses wurde versucht, 

diesen Wesen nachzuspüren und den Wandel 

in ihrer Bedeutung und Symbolik im Laufe 

der Geschichte aufzuzeigen und zu erklären. 

Die in Kooperation mit der Kunsthalle der 

Hypo-Kulturstiftung München verwirklichte 

und im Anschluss an Wien auch in München 

gezeigte Ausstellung Dürer – Cranach – 

Holbein hat erstmals die frühe deutsche 

Porträtkunst um 1500 thematisiert. Mehr 

als 200 Werke aus internationalen Sammlungen 

veranschaulichten das in dieser Zeit 

hervortretende starke interesse am Menschen 

und an seiner Darstellung in der Kunst. 

Albrecht Dürer, Lucas cranach d. Ä. und 

Hans Holbein d. J. haben sich intensiv mit 

dieser Thematik auseinandergesetzt, ihre Gemälde 

und Graphiken trugen zusammen mit 

Meisterwerken der Bildhauerei und Zeichenkunst 

entscheidend zur außergewöhnlich 

hohen Qualität dieser Ausstellung bei. 

Die umfangreichste Ausstellung des Jahres 

2011 war Wintermärchen. Winter-Darstellungen 

in der europäischen Kunst von Bruegel 

bis Beuys. Sie wurde am 17. oktober, dem 

120. Jahrestag der Öffnung des Kunsthistorischen 

Museums für das Publikum, feierlich 

eröffnet. Auf mehrere Säle der Gemäldegalerie 

verteilt wurde ausgehend von mittelalterlichen 

Monats- und Jahreszeiten dar stellungen 

und der entstehung der Winterlandschaft 

in der Kunst Flanderns im 16. Jahrhundert 

die entwicklung des Winter-Genres 

bis in die Gegenwart veranschaulicht. Die 

bedeutendsten Maler der verschiedenen 

epochen waren mit berühmten Werken vertreten, 

hinzu kamen Skulpturen, Tapisserien 

sowie Kunsthandwerk aus Porzellan, elfenbein 

und Silber aus den Sammlungen des 

Hauses und vielen bedeutenden Museen 

europas und der USA. Gleichzeitig wurde 

eine kleine Dokumen tationsausstellung zum 

Jahrestag des Kunsthistorischen Museums 

gezeigt. 

Mit der Ausstellung Jan Fabre. Die Jahre der 

Blauen Stunde wurde einmal mehr zeit genössische 

Kunst im Kontext mit Alten Meistern 

präsentiert, um auf diese Weise dem 

Publikum auch neue Zugänge zur Kunst zu 

ermöglichen. 

Die Präsentation von Kunst der islamischen 

Welt aus der Sammlung al-Sabah, Kuwait 

im 2. Stock des Museums war eine besondere 

organisatorische, logistische und auch 

gestalterische Herausforderung, die aber 

letztlich gut gemeistert werden konnte. Mit 

dieser Ausstellung wurde erstmals in Österreich 

eine Auswahl herausragender Meisterwerke 

aus einer der wichtigsten Sammlungen 

islamischer Kunst gezeigt und ein profunder 

Überblick über die vielfältigen künstlerischen 

und kulturellen errungenschaften der islamischen 

Welt von Spanien über indien bis 

china geboten. 

erwähnt sei auch noch die Ausstellung Götter, 

Menschen und das Geld der Griechen, die 

das Münzkabinett des Kunsthistorischen 

Museums gemeinsam mit dem Münzkabi- 

Die Skulptur Man Measuring the Clouds von Jan Fabre wird 

auf dem Dach des Kunsthistorischen Museums installiert. 

Foto: nicolai riegler 

abteIlungen 

nett und der Antikensammlung der Stadt 

Winterthur konzipierte und die in beiden 

Städten präsentiert wurde. Als Kooperation 

des Kunsthistorischen Museums mit der Gesellschaft 

der Musikfreunde in Wien wurde in 

der neuen Burg die Ausstellung „Der Himmel 

hängt voller Geigen“. Die Violine in Biedermeier 

und Romantik realisiert. 


neben mehreren kleineren Ausstellungen, die 

sich Themen wie der Kunst und Kultur Balis 

(Bali. Kunst im Wandel) oder aber der Auseinandersetzung 

mit dem wissenschaftlichen 

erbe der vormaligen Direktorin des Museums 

für Völkerkunde etta Becker-Donner anlässlich 

ihres 100. Geburtstages widmeten, waren es 

vor allem zwei größere Projekte, die das Ausstellungsprogramm 

des Jahres 2011 prägten. 

Von großem medialen interesse begleitet 

war die bereits lange geplante Ausstellung 

zum Personenkult Mao Zedongs, Die Kultur 

der Kulturrevolution. in dieser Ausstellung 

wurde dem Phänomen der politischen Alltagskultur 

im china der 60er und 70er Jahre 

nachgegangen und es wurden die ereignisse 

der Kulturrevolution kritisch beleuchtet. 

111

112 


in dem von den Vereinten nationen ausgerufenen 

„internationalen Jahr des Waldes“ 

hat sich das Museum für Völkerkunde dieses 

Themas angenommen und eine umfangreiche 

und zugleich auch abwechslungsreiche 

Ausstellung zusammengestellt. Zahlreiche mit 

dem Wald und Bäumen in Zusammenhang 

stehende Aspekte wie der Wald als Urlandschaft, 

aber auch als ort der Kraft, der initiation 

und der Fruchtbarkeit, sowie die unterschiedlichsten 

nutzungen des Waldes und 

seine Zerstörung wurden anhand von herausragenden 

objekten aus dem Museum und 

anderen Wiener Sammlungen beleuchtet. 

schallaburg 

Der Stadt und dem Phänomen Venedig war 

die diesjährige Ausstellung auf Schloss 

Schallaburg gewidmet, die vom Kunsthistorischen 

Museum kuratiert und organisiert 

wurde. Außerdem konnte das Museum 

auch mit zahlreichen bedeutenden Leihgaben 

wesentlich zum erfolg dieses Projektes 

beitragen, dessen historischer Bogen sich 

vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert 

spannte. Dargestellt wurde neben dem Auf- 

Auspacken eines Schiffsmodells aus dem 

Museo Storico navale, Venedig 

stieg Venedigs durch Seefahrt und Handel, 

auf denen der reichtum der Stadt basierte, 

auch die Kunst, die sich vor dem Hintergrund 

der wirtschaftlichen entwicklung entfalten 

konnte und bis heute als Voraussetzung 

für den Tourismus das Überleben der 

Stadt sichert. 

ausland 

Die internationale Ausrichtung und Bedeutung 

des Kunsthistorischen Museums und 

des Museums für Völkerkunde zeigte sich 

einmal mehr in den Ausstellungskooperationen 

sowie in großen einzelausstellungen 

im Ausland, in deren organisation die Abteilung 

ebenfalls eingebunden war. neben 

den beiden Ausstellungen der Gemäldegalerie 

in Brügge (Fürstlich gesammelt. Meisterwerke 

des Kunsthistorischen Museums Wien) 

und San Francisco (Masters of Venice) sind 

hier die Ausstellungen Dürer – Cranach – 

Holbein in der Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung 

München, Indianer. Urein wohner 

Nord amerikas in rosenheim und African 

Lace im nationalmuseum in Lagos, nigeria, 

zu nennen. 


Dr. christian HÖLZL 


7.–8.4. Paris, international exhibitions organizers 

Group (ieo), Steering committee Meeting 


publIkatIonen 

Venedig – die Stadt der Liebe, in: Ausstellungskatalog 

Schallaburg Kulturbetriebsges.m.b.H. – Kunsthistorisches 

Museum, Wien (Hgg.), Venedig. Seemacht, Kunst 

und Karneval, Schallaburg 2011, 242–246 


Leeuw – c. Becker (Hgg.), Wintermärchen. Winterdarstellungen 




publIkatIonen 

Napoleon I., Kaiser der Franzosen – Bonapartes Marsch 

zum Thron, mit Volk, Adel und Klerus, in: Studien und 

Forschung aus dem niederösterreichischen institut für 

Landeskunde, Bd. 49 (Akten des 29. Symposions des 

niederösterreichischen instituts für Landeskunde 

Niederösterreich und die Franzosenkriege), St. Pölten 

2010/2011, 21–34 

Die venezianische Villa. Bauernhaus und Statussymbol, 

in: Ausstellungskatalog Schallaburg Kulturbetriebsges.m.b.H. 

– Kunsthistorisches Museum, Wien (Hgg.), 








publIkatIonen 

Venedig und der Karneval, in: Ausstellungskatalog 

Schallaburg Kulturbetriebs ges.m.b.H. – Kunsthistorisches 

Museum, Wien (Hgg.), Venedig. Seemacht, 

Kunst und Karneval, Schallaburg 2011, 247–251 




bis Beuys, Wien (KHM) 20111 


7.–8.4. Paris, international exhibitions organizers 

Group (ieo), Steering committee Meeting

museum und publIkum – kunsthIstorIsches museum 

Mag. Andreas ZiMMerMAnn, Abteilungsleiter 

Mag. Barbara HerBST (ab 1.9.) 

Dr. rotraut KrALL 

Mag. ilona neUFFer-HoFFMAnn (ab 1.9.) 

Dr. Konrad Friedrich ScHLeGeL (bis 31.8.) 

Mag. Agnes STiLLFrieD 

Mag. Daniel UcHTMAnn 

Brigitta HocHLeiTner (bis 30.6.; Pension) 

Mag. Alessandra ArSeni 

Dominik BAnKLer 

Dr. Friederike ForST-BATTAGLiA 

Melanie GrAnDiTScH (ab 25.11.) 

Mag. Martina HAUScHKA 

nataliya HenerALoVA 

Mag. Gundula HicKiScH 

Mag. Michaela HUBer (bis 30.11.) 

Lisa JUen 

evelyn KLAMMer 

Wolfgang KoPF 

Manuel Kreiner 

roman LiST 

Mag. Veronika LUX 

Mag. Andrea MArBAcH 

Mag. Sabine niKoLAY 

Mag. Magdalena ÖLZAnT 

charlotte PerSoGLiA 

Alexander PirKer 

Dagmar PreinerSTorFer 

Mag. elisabeth riTTer 

eve SArGe 

Mag. Birgit ScHMiDT 

Mag. Julia STroMMer 

Mag. Fedora SZecHenYi 

Mag. elisa WAGner 

rolf WienKÖTTer 

audioguide 

Mag. natalie LeTTner 

Mag. Alexander SMiTH 

Andreas PrUner 

David ScHreier 

carina SULZ 

FÜhrungen und mehr 

66.492 Besucher nahmen 2011 an den 

3614 von der Abteilung Museum und Publikum 

veranstalteten Führungen, Vorträgen, 

Atelier-Workshops und Ferienspielaktionen 

insgesamt teil. (2010 waren es 59.627 Besucher 

in 3183 Gruppen.) Diese Steigerung 

um ca. 12 % (entgegen dem allgemeinen 

Trend) ließ sich stärker im U 19-Bereich 

(+ ca. 14 %) als im erwachsenensegment 

(+ ca. 10 %) feststellen. 

Das neue Atelier wurde ab dem 19. Februar 

von ca. 4400 Kindern und Jugendlichen 

genutzt (rd. 15 % unseres U 19-Publikums 

2011). 

atelIer 

Mit großer Freude und Dankbarkeit konnten 

wir gemeinsam mit GD Sabine Haag und 

Hunderten Kindern und eltern am 19. Februar 

mit einem vielseitigen, quirligen Programm 

an prominenter Stelle das Atelier im 

KHM eröffnen. in einer abteilungsinternen 

eröffnung des Ateliers 

abteIlungen 

Arbeitsgruppe (Mag. Barbara Herbst, Mag. 

Andrea Marbach, Mag. ilona neuffer-Hoffmann, 

Alexander Pirker, Dr. Konrad Schlegel, 

rolf Wienkötter und Mag. Andreas Zimmermann), 

die zeitweise durch Tina Handl beraten 

wurde, war ein detailliertes nutzungsund 

Anforderungsprofil entwickelt worden. 

Von diesem ausgehend entwarf christian 

Sturminger ein raumkonzept, das nicht nur 

durch seine ästhetischen Qualitäten besticht, 

sondern sich auch funktional in der 

alltäglichen Praxis sehr bewährt hat. 

Hier finden seitdem offene Sonntagsateliers, 

Kindergeburtstage und Ferienspiele statt, 

vor allem aber wird das Atelier fast täglich 

von Schulklassen gebucht, die in diesem 

anregenden Ambiente das in einem Besuch 

der Sammlungen und Sonderausstellungen 

erfahrene durch anschließendes eigenes künstlerisches 

Gestalten nachhaltig vertiefen. Und 

auch für erwachsene konnte Mag. ilona 

neuffer-Hoffmann bereits an 25 Tagen erfolgreich 

Workshops anbieten, so dass das 

Atelier wirklich als vom Publikum angenommen 

bezeichnet werden darf. 

113

114 

museum und publIkum – kunsthIstorIsches museum 

ÖFFentlIches FÜhrungsprogramm 

Die Spezialführungen, Mittagszyklen, Abendführungen 

und Kunstkontext-Vorträge stießen 

auch 2011 auf großen Publikumszuspruch. 

Dieses Programm bezog sich gleichermaßen 

auf die Sonderausstellungen wie auf die 

Sammlungen des KHM. neben zahllosen bestellten 

Führungen fanden Führungen für 

Staatsbesuche und andere offizielle Delegationen, 

aber auch Lehrerführungen durch 

alle wichtigen Sonderausstellungen statt. 

Museum und Publikum bot Ausstellungs- 

Previews für die Museumsfreunde an und 

wirkte mit Führungen an Kooperationen 

etwa mit der Viennale oder dem naturhistorischen 

Museum (anlässlich der Ausstellung 

Jan Fabre) mit; ferner beteiligte sich die 

Abteilung mit nächtlichen Taschenlampen- 

Führungen durch Stiegenhaus und Kuppelhalle 

an einer wirkungsvollen Werbeaktion 

für die Jahreskarte. 

sonderVeranstaltungen 

Das KHM nahm am 15. März an dem bundesweiten 

Aktionstag Schule schaut Museum 

teil, bei dem rund 600 Schülerinnen das 

breit gefächerte Vermittlungsangebot wahrnahmen, 

davon 125 im Atelier. 

Darüber hinaus war die Abteilung Museum 

und Publikum organisatorisch und mit Führungsangeboten 

an weiteren Sonderveranstaltungen 

beteiligt, darunter etwa dem 

internationalen Frauentag (7. März), dem 

Tag der Freunde (11. April), dem Tag der 

Sondereinsatz KHM mit rolf Wienkötter 

Wagenburg (19. Juni), dem open House 

neue Burg (11. September) und der Langen 

nacht (1. oktober). 

ausstellungsbeschrIFtungen und 

ko-kuratorIn 

Museum und Publikum war an den objekttexten 

der Sonderausstellung Dürer. Cranach. 

Holbein beteiligt und wirkte im Kuratorenteam 

von Schaurig schön. Ungeheuerliches 

in der Kunst (intermezzo 04) mit (Mag. Agnes 

Stillfried). Mag. Stillfried war ferner 

organisatorisch und kuratorisch an der Ausstellung 

al-Fann beteiligt, für die sie auch 

das rah men programm gestaltete. Für die 

Ausstellung Wintermärchen verfasste sie die 

Saaltexte. 

Vom bmukk geFÖrderte und Von 

kulturkontakt austrIa beratend 

begleItete proJekte 

• Aus dem 2010 initiierten Lehrerarbeitskreis 

Das Kunsthistorische Museum als 

Partner für den Unterricht gingen drei 

Publikationen hervor: 

• rotraut Krall – ilona neuffer-Hoffmann, 

Das Kind und sein Alltag im Wandel der 

Jahrhunderte; 

• rotraut Krall – ilona neuffer-Hoffmann, 

Kunst und Werbung; 

• Konrad Friedrich Schlegel, Die Metamorphosen 

des Ovid in der Gemäldegalerie 

des KHM. 

2011 haben folgende Projekte begonnen: 

• Play Ganymed, ein Projekt für 80 Schulklassen 

von wenn es soweit ist, idee, Konzept 

und Durchführung von Jacqueline 

Kornmüller und Peter Wolf in Zusammenarbeit 

mit Mag. Daniel Uchtmann; 

• Sondereinsatz KHM, eine Rätsel-Rallye 

durch die Kultur von Jahrtausenden, idee, 

Konzept und Durchführung von rolf 

Wienkötter und Manuel Kreiner. 

Diese beiden hochkarätigen Projekte werden 

2012 fortgesetzt, ausführlich dazu im 

Jahresbericht 2012. 

personelle Veränderungen 

Am 30. Juni ging die langjährige Sekretärin 

der Abteilung, Brigitta Hochleitner, in den 

ruhestand. Sie hat ihre drei interimistischen 

part-time-nachfolgerinnen aus dem Kreis der 

Kunstvermittler (Mag. Martina Hauschka, 

Mag. Magdalena Ölzant, Mag. Fedora 

Szechenyi) intensiv in ihr vielfältiges Tätigkeitsfeld 

eingearbeitet und damit einen reibungslosen 

Übergang an dieser für die Abteilung 

so entscheidenden Stelle ermöglicht. 

Am 1. September wechselte Dr. Konrad 

Schlegel in die Kunstkammer. Seine Agenden 

wurden von Mag. Barbara Herbst (30 Wochenstunden) 

übernommen. Die bis dahin 

von ihr geleistete organisatorische Betreuung 

des Ateliers obliegt seitdem Mag. ilona 

neuffer-Hoffmann (10 Wochenstunden). 

Play Ganymed mit Daniel Uchtmann und nikolaus Habjan, 

Foto: Helmut Wimmer

audIoguIde 

ausstellungen 

Durch folgende Ausstellungen konnten sich 

die Besucherinnen und Besucher 2011 von 

einem umfangreichen Audioguide in den 

Sprachen Deutsch und englisch führen 

lassen: 

Kunsthistorisches Museum: Schaurig schön. 

Ungeheuerliches in der Kunst; Dürer – 

Cranach – Holbein. Die Entdeckung des 

Menschen: Das deutsche Porträt um 1500; 


europäischen Kunst von Bruegel bis Beuys; 

neue Burg, Sammlung alter Musikinstrumente: 

„Der Himmel hängt voller Geigen.“ 

Die Violine in Biedermeier und Romantik; 

Museum für Völkerkunde: Die Kultur der 

Kultur revolution. Personenkult und politisches 

Design im China von Mao Zedong; 

Schloss Ambras: All’Antica. Götter & Helden 

auf Schloss Ambras. 

ständige sammlungen 

im Kunsthistorischen Museum am Burgring, 

in der Schatzkammer, in den Sammlungen 

in der neuen Burg (Hofjagd- und rüstkammer, 

ephesos Museum, Sammlung alter 

Musikinstrumente), in der Wagenburg, im 

Museum für Völkerkunde und auf Schloss 

Ambras stehen für die Besucherinnen und 

Besucher in Deutsch und etlichen Fremdsprachen 

Audioguides zur Verfügung. 

kinder-audioguide 

2011 erstellte das KHM erstmals einen 

eigenen Kinder-Audioguide für die Sammlungen 

des Kunsthistorischen Museums am 

Burgring und für die Schatzkammer in der 

Hofburg. Das neue Angebot erfreut sich bei 

eltern und Kindern großer Beliebtheit und 

ist ein wichtiger Baustein in unserem Bemühen, 

das Museum einem jungen Publikum 

gegenüber zu öffnen. 

audioguides abroad 

im oktober 2011 eröffnete im de Young 

Museum in San Francisco die Ausstellung 

renaissance Painters of Passion and Power 

from the Kunsthistorisches Museum, Vienna, 

die Highlights der venezianischen Malerei 

aus dem Kunsthistorischen Museum zeigte. 

Das de Young Museum übernahm dafür die 

entsprechenden englischen Audioguide-Texte 

aus der permanenten Sammlung des Kunsthistorischen 

Museums. Das Kunsthaus Zürich 

übernimmt nicht nur die Wintermärchen- 

Ausstellung des KHM, sondern auch den dafür 

produzierten Audioguide mit 65 Texten. 

170.000 benutzerinnen und benutzer 

Der erlös aus der Audioguide-Vermietung 

konnte gegenüber dem Vorjahr von 

105.000 eUr um mehr als 200 Prozent auf 

330.000 eUr gesteigert werden – ein deutliches 

Zeichen dafür, dass sich unsere 

Audioguide-Führungen zunehmender Beliebtheit 

erfreuen. Auch die Strategie, das Sprachenangebot 

zu erweitern, hat sich bezahlt 

gemacht und ist auf großen Zuspruch beim 

Publikum gestoßen. 

umbau des audioguide-standes im khm 

am burgring 

2011 wurde der Audioguide-Stand im 

Haupthaus des Kunsthistorischen Museums 

einem umfassenden Umbau unterzogen. 

Wichtigstes Ziel war die Kundenfreundlichkeit. 

Dazu leisten nicht zuletzt eine bessere 

Beleuchtung sowie zwei hochwertige informationsbildschirme 

einen wichtigen Beitrag. 

Vor allem jedoch können nun zwei Mitarbeiter 

gleichzeitig nebeneinander die Besucher 

betreuen, womit der immer stärkeren nachfrage 

rechnung getragen wird. Die Wartezeiten 

konnten dadurch erheblich verkürzt 

werden. Darüber hinaus bietet das moderne 

Design zusammen mit dem ebenfalls neu 

gestalteten informationsstand nun ein einheitliches 

erscheinungsbild im eingangsbereich 

des Museums. 



publIkatIonen 

Texte in: S. Haag (Hg.), Schaurig schön. Allerlei Fabelwesen 

im Kunst historischen Museum. Ein Museumsbuch 

für junge Leser, Wien 2011 


SS 2011, WS 2011/12 Kunstgeschichte des Mittelalters 

bzw. Bau- und Sammlungsgeschichte des KHM, Wifi 

Wien, bfi Wien und Wifi St. Pölten 

abteIlungen 

2 Seminare anlässlich der Sonderausstellungen Schaurig 

schön bzw. Wintermärchen für die VHS Wien Urania, 

Mariahilf, Alsergrund und Hietzing 

23.11. Tugend und Laster, Wien, Katholische 

Pädagogische Hochschule, Seminar 

organisation und Durchführung von zahlreichen 

einführungs- und Fortbildungsveranstaltungen für 

Fremdenführer und Lehrpersonen in den Sammlungen 

und anlässlich der Sonderausstellungen des KHM 

Dr. Konrad Friedrich ScHLeGeL 

publIkatIonen 





ausstellungen 

Kuratierung der Ausstellung Schaurig schön. 

Ungeheuerliches in der Kunst (intermezzo 03), 

Wien (KHM) 2011 (gemeinsam mit christian 

Beaufort-Spontin, Gerlinde Gruber, Michaela Hüttner, 

Bettina Kratzmüller, Beatrix Kriller-erdrich, claudia 

Kryza-Gersch, Manuela Laubenberger, Klaus Vondrovec 

und Karoline Zhuber-okrog) 

publIkatIonen 


Schaurig schön. Ungeheuerliches in der Kunst (intermezzo 

03), Wien (KHM) 2011 

redaktion von: S. Haag (Hg.), Schaurig schön. 

Allerlei Fabelwesen im Kunst historischen Museum. 

Ein Museumsbuch für junge Leser, Wien 2011; 

Texte ebenda 


publIkatIonen 

Blumenpracht in der Kunst. 38 Werke aus dem 

Kunsthistorischen Museum in Wien, Wien 2011 

(auch in engl.: Floral splendour in the arts: thirty-eight 

works from the Kunsthistorisches Museum in Vienna) 

Tafelfreuden in der Kunst. 38 Werke aus dem 

Kunsthistorischen Museum in Wien, Wien 2011 (auch 

in engl.: The pleasures of the table in art: thirty-eight 

works from the Kunsthistorisches Museum in Vienna) 

Liebespaare in der Kunst. 41 Werke aus dem 

Kunst historischen Museum in Wien, Wien 2011 

(auch in engl.: Lovers in the arts: forty-one artworks 

from the Kunsthistorisches Museum in Vienna) 





WS 2011/12 Kunstgeschichte, Wifi Wien, Vorlesungen 

im rahmen der Ausbildung zum/zur reisebetreuer/-in, 

reiseleiter/-in 

SS 2011, WS 2011/12 Kunstgeschichte der Neuzeit, Wifi 

Wien, Vorlesungen im rahmen der Ausbildung zum/zur 

Fremdenführer/-in 

115

116 

publIkatIonswesen 

Dr. elisabeth HerrMAnn, Abteilungsleiterin 

Mag. Annette ScHÄFer 

Dr. Karin ZeLenY 

Das Kunsthistorische Museum gibt ein reiches 

Spektrum an Publikationen heraus, die 

eng mit seiner grundsätzlichen Aufgabenstellung 

als „Wissenschaftliche Anstalt“, dem 

Bewahren, Präsentieren, erforschen und 

Sammeln der objekte, verbunden sind. 

Die größte Breitenwirkung haben zweifellos 

die Kataloge für die Sonderausstellungen 

des KHM; sie verbinden ein großzügiges 

Layout und eine möglichst perfekte Qualität 

der Abbildungen mit einem hohen wissenschaftlichen 

Anspruch, wobei zugleich eine 

publikumsgerechte Präsentation der inhalte 

angestrebt wird. Vor allem im Bereich der 

verschiedenen Publikumsführer und Bildbände 

gibt es einen ständigen Bedarf an 

fremdsprachigen Ausgaben, dem nachzukommen 

sich das Museum bemüht. rein 

wissenschaftlichen Zwecken dienen die 

reihe der „Schriften des KHM“ und die 

Sammlungskataloge. Die „Technologischen 

Studien“ sind Themen der Konservierung, 

restaurierung, Forschung und Technologie 

gewidmet. einen Überblick über die Leistungen 

des KHM gibt der Jahresbericht. Alle 

diese Publikationen werden jedoch an Alter 

und ehrwürdigkeit durch das von insidern 

immer noch liebevoll als das „allerhöchste“ 

bezeichnete Jahrbuch des Kunsthistorischen 

Museums übertroffen, dessen erster Band 

bereits 1882 erschien. 

Die Abteilung Publikationswesen ist als interne 

Servicestelle für die Herausgabe und 

das Lektorat dieser Publikationen verantwortlich. 

Folgende 2011 erschienene Publikationen 

wurden von ihr betreut: 

ausstellungskataloge 

Dürer – Cranach – Holbein. Die Entdeckung 

des Menschen: Das deutsche Porträt um 

1500, hg. von S. Haag, c. Lange, 

c. Metzger und K. Schütz 

Wintermärchen. Winter-Darstellungen 

in der europäischen Kunst von Bruegel bis 

Beuys, hg. von S. Haag, r. de Leeuw und 

c. Becker 

Ein Museumsbuch für junge Leser. Schaurig 

schön. Ungeheuerliches in der Kunst, 

hg. von S. Haag 

al-Fann. Kunst der islamischen Welt aus 

der Sammlung al-Sabah, Kuwait, 

hg. von G. curatola 

M. Alram – K. Vondrovec – U. Werz – 

B. Zäch, Götter, Menschen und das Geld 

der Griechen, hg. von S. Haag und 

n. Kurmann 

o. Biba – i. Fuchs – r. Hopfner, „Der 

Himmel hängt voller Geigen“. Die Violine 

in Biedermeier und Romantik, 

hg. von S. Haag 

Jan Fabre. Die Jahre der Blauen Stunde. 

The Years of the Hour Blue, hg. von S. Haag 

Trinkfest! Bacchus lädt ein, hg. von S. Haag 

All’Antica. Götter & Helden auf Schloss 

Ambras, hg. von S. Haag 

Das Eigene & das Fremde, hg. von S. Haag 

G. Swoboda, Zu Gast in Ambras. Die 

Zerstörung des Tempels in Jerusalem von 

Nicolas Poussin, hg. von S. Haag 

Die Kultur der Kulturrevolution. Personenkult 

und politisches Design im China von 

Mao Zedong, hg. von H. opletal 

Wald / Baum / Mensch, hg. von 

G. van Bussel und A. Steinmann 

B. Plankensteiner – G. van Bussel – 

c. Augustat, Abenteuer Wissenschaft. Etta 

Becker-Donner in Afrika und Lateinamerika 

V. Greisenegger-Georgila, Ungezähmte 

Natur als Schauplatz. Bühnenbilder aus 

drei Jahrhunderten 

Welt der Operette. Glamour, Stars und 

Showbusiness, hg. von M.-T. Arnbom, 

K. clarke und T. Trabitsch 

Venedig. Seemacht, Kunst und Karneval, 

hg. von Schallaburg Kulturbe triebs- 

ges.m.b.H. und Kunsthistorisches Museum, 


P. rainer, Splendour & Power. Imperial 

Treasures from Vienna, hg. von S. Haag, 

c. Holzach und K. Schneider 

perIodIsche publIkatIonen 

Jahresbericht 2010 Kunsthistorisches 

Museum mit MVK und ÖTM, 

hg. von S. Haag, redaktion: F. Pichorner 

Technologische Studien Kunsthistorisches 


Forschung – Technologie, Bd. 7, 2010 

(erschienen 2011), hg. von S. Haag, 

redaktion: M. Grießer, A. Huber und 

e. oberthaler 

Technologische Studien Kunsthistorisches 


Forschung – Technologie, Bd. 8, 2011, 

hg. von S. Haag, redaktion: M. Grießer, 

A. Huber und e. oberthaler 

weItere publIkatIonen 

B. Darmstädter unter Mitarbeit von 

D. Salaberger und mit einem Beitrag 

von Bruce Dickey, Die Zinken und der 

Serpent der Sammlung alter Musikinstrumente 

(Sammlungskataloge des 

Kunsthistorischen Museums, hg. von 

S. Haag, Bd. 7) 

Schaurig schön. Allerlei Fabelwesen im 

Kunsthistorischen Museum. Ein Museumsbuch 

für junge Leser, hg. von S. Haag 

Zusätzlich hat die Abteilung Publikationswesen 

Saaltexte und Beschriftungen für die 

Ausstellungen in KHM, MVK und ÖTM sowie 

für die Sammlungen des KHM, Pressetexte, 

Werbematerial etc. lektoriert.

ambraser trInkbÜcher 

ergebnisse der intensiven wissenschaftlichen 

Auseinandersetzung mit den Ambraser Trinkbüchern, 

deren erster Band 2010 publiziert 

wurde, fanden 2011 in die beiden Ausstellungen 

auf Schloss Ambras Trinkfest! 

Bacchus lädt ein und All’Antica. Götter & 

Helden auf Schloss Ambras eingang. 

Die Ambraser Trinkbücher wurden von erzherzog 

Ferdinand ii. (1529–1595) zu dem 

Zweck angelegt, die Unterschriften all jener 

aufzunehmen, die sich in der Bacchusgrotte 

dem Trinkritus unterzogen und ein eigens 

dazu bestimmtes, großes Glas Wein ohne 

abzusetzen austranken. Sie sind daher eine 

einzigartige historische Quelle, denn sie 

bieten uns die Möglichkeit, etwa 1800 Personen 

– viele davon aus regierenden Familien, 

aber auch neugeadelte und Bürgerliche – in 

einem bestimmten Jahr, in einigen Fällen 

sogar an einem bestimmten Tag in Ambras 

nachzuweisen. Viele der einträger setzten 

auch Angaben zur Person hinzu, fast alle 

eine Devise oder einen anderen Spruch, der, 

wie zu der Zeit üblich, meist mit Anfangsbuchstaben 

abgekürzt ist. 

Der lederne einband des ersten Bandes 

trägt die Jahreszahl 1568 sowie das Wappen 

erzherzog Ferdinands und ist mit Blindstempeln 

in verschiedenen figuralen und 

ornamentalen Motiven geprägt. 



ausstellungen 

Mitarbeit an der Ausstellung Trinkfest! Bacchus lädt ein, 

innsbruck (Schloss Ambras) 2011 (Konzept: Veronika 

Sandbichler; gemeinsam mit Margot rauch und 

Katharina Seidl) 



2011 (Konzept: Veronika Sandbichler; gemeinsam mit 

Wencke Deiters, claudia Kryza-Gersch und Manuela 

Laubenberger) 

publIkatIonen 

Der Ambraser Trinkritus, in: Ausstellungskatalog S. Haag 

(Hg.), Trinkfest! Bacchus lädt ein, innsbruck (Schloss 

Ambras) 2011, 13–23; 5 objekttexte ebenda 

Die Ambraser Bacchusgrotte, in: Ausstellungskatalog 

S. Haag (Hg.), All’Antica. Götter & Helden auf Schloss 

Ambras, innsbruck (Schloss Ambras) 2011, 24–26; 

Antiquarische Nachschlagewerke in der Ambraser 

Bibliothek, ebenda, 176–180; 2 objekttexte ebenda 

Ambraser Trinkbücher, 

Band 1, fol. 1r, Präambel 

1567–1577, Kunstkammer, 

inv.-nr. KK 5251 

Ambraser Trinkbücher, 

Band 1, Ledereinband 

abteIlungen 

117

118 

corporate desIgn 

Stefan ZeiSLer, Abteilungsleiter 

Heidi Pein (bis 30.4.) 

Mag. Valerie KUMMer (bis 31.10.) 

Mag. Giulia TAMiAZZo (ab 10.10.) 

Das Jahr 2011 stand ganz im Zeichen der 

Fertigstellung von groß angelegten Projekten, 

die im Jahr davor konzipiert oder begonnen 

worden waren. 

Am Beginn der realisierungen stand die 

Fertigstellung der Umgestaltung und Adaptierung 

des Vestibüls mit dem Architektenteam 

Blaich & Delugan. 

Des Weiteren wurde gemeinsam mit der 

Firma Derenko und dem Gebäudemanagement 

nach entwürfen von Kreativdirektor 

Stefan Zeisler die Lounge für die Mitglieder 

des Vereins der Freunde des Kunsthistorischen 

Museums umgesetzt. es wurde ein 

eleganter raum geschaffen, der sich am 

Ambiente des Hauses orientiert und zusätzlich 

sowohl einen beeindruckenden einblick 

in die Kuppelhalle als auch einen wunderschönen 

Ausblick über Wien bietet. 

in der Folge war das gestalterische Hauptaugenmerk 

auf die neueinrichtung des cafés 

im ersten Stock gerichtet. neben vielen 

technischen Adaptierungen und Umbau- 

arbeiten wurde das stilistische Konzept der 

Lounge in diesem Bereich weitergeführt 

und wieder gemeinsam mit der Firma Derenko 

umgesetzt. Das neue Konzept, das 

zum Ziel hatte, einen traditionsbewussten, 

eleganten raum zu entwickeln, beinhaltet 

sowohl ein zurückhaltenderes, aber dennoch 

effektives Beleuchtungssystem, das 

die einzigartigkeit der Architektur stärker 

zur Geltung bringen soll, als auch eine 

grund legend neue Möblierung. Die Farben 

rot und Schwarz bestimmen den eindruck, 

die Möblierung wurde durch samtbezogene 

Sitzbänke und eine gepolsterte Bestuhlung 

ergänzt, die gemeinsam mit den Wiener 

Werkstätten speziell für diesen Zweck entwickelt 

wurden. Als bestimmendes gestalterisches 

element wurde der okulus im Zentrum 

der Kuppelhalle mit einer runden Bank 

umgeben. Als besondere errungenschaft sei 

die erweiterung des cafés um ehemals abgetrennte 

Bereiche erwähnt, in welchen 

auch zwei monumentale Statuen von ihrer 

Ummantelung befreit und restauriert werden 

konnten, um als eindrucksvolle Blickpunkte 

die Querachse der Fensterfront zu 

bereichern. 

nach eineinhalbjähriger evaluierung, Konzeption 

und letztlich Programmierung ging 

ende August die neue Homepage online. 

Als ergebnis der intensiven Auseinandersetzung 

mit den Anforderungen und nach 

eingehenden usability checks entstand für 

jedes der drei unter der Dachmarke KHM 

zusammengefassten Museen eine eigene internetseite, 

die nach Abschluss der Branding- 

Prozesse jeweils adaptiert werden kann. 

Das weitestreichende Projekt war die einleitung 

des Markenstrategieprozesses. Die 

Agentur Brainds unter der Leitung von Peter 

Deisenberger wurde nach einem Pitchverfahren, 

das im Sommer 2010 stattgefunden 

hat, aus neun Bewerbern ausgewählt und 

beauftragt, mittels interner und externer 

interviews, Workshops und evaluierungen 

ein Markenstrategiekonzept zu erarbeiten. 

Mit der Umsetzung der Strategie in eine 

neue ci wurde riebenbauer Design schon 

ende 2010 beauftragt. 

Die enge Zusammenarbeit mit Jan Fabre im 

Zuge der Vorbereitung der Ausstellung Jan 

Fabre. Die Jahre der Blauen Stunde und mit 

Jasper Sharp, der dieses Projekt als externer 

Kurator betreut hat, war eine besonders 

spannende und kreative erfahrung, die in 

einem eindrucksvollen Katalog dokumentiert 

ist. 

Für den Jahresbericht 2010 konnte bei den 

internationalen Arc Awards in new York in 

den Kategorien cover photo/design museum 

sowie photography museum jeweils Gold 

und in der Sparte non English museum 

konnte Silber erzielt werden.

abteIlungen 

119

120 

VIsuelle medIen 





Fotoatelier 

Sanela AnTic 


Michael eDer 

Helmut JeHArT 


Margit reDL 

Thomas riTTer 



grafik 

Angela HArTenSTein (bis 31.8.; Pension) 

Mag. Michaela noLL 

Johanna KoPP (ab 17.10.) 

tms 

christina ABZieHer 

Mag. Peter KLoSer 

neue medien und Internet 

Thomas GreGorc 

Peter STeinAcHer (vormals PAMeGGer) 

Magdalena PFeiFer 

Seit 2009 sind die Bereiche Fotografie, 

Grafik, Bildbearbeitung, Multimedia und 

TMS-Datenbanken unter der Bezeichnung 

Visuelle Medien zusammengefasst. 

FotoatelIer 

eine maßgebliche erneuerung und Verbesserung 

im Bereich der Abteilung Visuelle 

Medien war der Umbau des Fotoateliers. 

infolge der technischen entwicklungen waren 

die einst unentbehrlichen Dunkelkammern 

längst nicht mehr in Gebrauch; die im 

Gegenzug entstandene und gewachsene 

Sparte der Bildbearbeitung hatte keinen 

eigenen Platz im Atelierbereich. Durch den 

Umbau und das Wegfallen der Dunkelkammern 

konnte jeweils ein eigener raum für 

Fotografie und Bildbearbeitung sowie ein 

Büro für den Kreativdirektor geschaffen 

werden. 

Grundlegend ist es das Bestreben, im 

rahmen von neuaufnahmen ganze objektgruppen 

fotografisch zu dokumentieren. 

Dadurch wird die visuelle Gesamterfassung 

für das TMS vorangetrieben und die wissenschaftliche 

Arbeit erleichtert. 

Folgende umfassende Projekte unter den 

insgesamt 614 Aufträgen von neuaufnahmen 

seien hier genannt: 

• der erotenfries der Antikensammlung 

wurde erstmals anhand von weit über 

1000 einzelbildern dokumentiert; 

• eine aufwendige mehrmonatige Kampagne 

für den Publikumsführer Meisterwerke 

der Bibliothek wurde durchgeführt; 

• für eine Katalogproduktion des Museums 

für Völkerkunde wurde eine Fotoreise zu 

den Molukken unternommen; 

• über 5000 einzelaufnahmen von Schussfeuerwaffen 

der Hofjagd- und rüstkammer 

wurden gemacht; 

• im Österreichischen Theatermuseum 

wurden anhand von mehr als 1500 Fotos 

500 objekte dokumentiert; 

• es erfolgten vermehrte und zahlreiche 

Dokumentationen von Sonderveranstaltungen, 

darunter das open House der 

Wagenburg, die Lange nacht der Museen, 

die eröffnung des Kinderateliers, die 

Kunstkammer-Sneak Preview, Pr-Termine, 

ViP-Besuche und Dokumentationen aller 

Ausstellungen. 

graFIk 

2011 wurden von der hausinternen Grafik 

23 Ausstellungen betreut. Das bedeutet die 

Gestaltung von Plakaten, einladungen, 

Foldern, Flyern, citylights, Transparenten, 

Anzeigen, Fahnen, Straßenbahnverkleidungen 

und inseraten. Für 15 Ausstellungen 

wurde zusätzlich auch die Ausstellungsgrafik 

entworfen. 5 Kataloge für Ausstellungen 

wurden grafisch umgesetzt. Darunter 

waren das Kinderbuch zur Ausstellung 

Schaurig schön. Ungeheuerliches in der Kunst, 

das mit besonderem Aufwand gestaltet 

wurde; der Jan Fabre-Katalog, der auch 

großzügige Bildstrecken umfasst, die den 

Parcours durch die Ausstellung beschreiben 

und sie mit vielen Details wiedergeben, und 

der umfangreiche Katalog zur Ausstellung 

Wald / Baum / Mensch. 

Des Weiteren wurden drei Lehrerbroschüren, 

ein Begleitheft für eine rätselrallye für 

Kinder, periodisch erscheinende Folder zu 

den Führungen für erwachsene und Kinder, 

zusätzlich erstmals auch ein Veranstaltungsfolder 

für das MVK sowie Werbemittel für das 

open House in der neuen Burg, das open 

House in der Wagenburg und Matineen in 

der Sammlung alter Musikinstrumente entworfen. 

Am impuls-Projekt, das es sich zum Ziel gesetzt 

hatte, anhand eines Musterprozesses 

den Ablauf einer Ausstellung zu evaluieren 

und neu zu definieren, wurde intensiv mitgearbeitet. 

im Sommer 2011 gab es einen Mitarbeiteraustausch 

mit dem Victoria & Albert Museum 

in London, bei dem Michaela noll interessante 

erfahrungen im Bereich Grafik sammeln 

konnte. 

bIldbearbeItung 

2010 wurden von der Bildbearbeitung 

17 Publikationen umfassend betreut, unter 

denen besonders die Ausstellungskataloge 

Wald / Baum / Mensch sowie Schaurig Schön. 

Ungeheuerliches in der Kunst hervorzu heben 

sind. 

Des Weiteren bilden zum einen die Bearbeitungen 

der Aufnahmen der Fotografen und 

zum anderen die Aufbereitung des Materials 

für die Grafik und die externen Kundenaufträge 

die maßgeblichen Anteile des Auftragsvolumens. 

im wissenschaftlichen Bereich wurden 

22 Gemälde durch röntgencomposés für 

die Forschung aufbereitet. 7307 infraroteinzelaufnahmen 

zu 23 Gemälden wurden 

zusammengesetzt. Als besondere Highlights 

sollen hier das Allerheiligenbild von Dürer 

mit 1970 und der Hl. Georg von Beck mit 

500 einzelaufnahmen genannt werden. insgesamt 

wurden 58.975 digitale Aufnahmen 

für das TMS bearbeitet und zur Verfügung 

gestellt. Zusätzlich wurden von der Bildbearbeitung 

1502 interne und externe Aufträge 

bearbeitet.

multImedIa 

Die mit Sicherheit aufwendigste und intensivste 

Aufgabe für den Bereich Multimedia 

war der relaunch der Webseite mit einer 

neuen inhaltlichen Struktur, Design-Verbesserungen 

und der Vorbereitung auf die 

neue ci, mit dem ergebnis, dass jedes der 

drei unter der Dachmarke KHM auftretenden 

Museen eine eigene Homepage zuerkannt 

bekommt. 

Mit September konnten die neu konzipierten 

Seiten, die unter der Projektleitung und 

intensiven Mitarbeit von Peter Steinacher 

von der Firma Typohead programmiert 

wurden, online gehen. 

Da dieses Medium einer ständigen Veränderung 

unterliegt, ist die kontinuierliche, tägliche 

Wartung und instandhaltung der drei 

Webseiten eine der Hauptaufgaben der Mitarbeiter. 

Beispiele der erneuerungen sind 

ein online-eventkalender mit der Darstellung 

besonderer Schließ- und Öffnungstage als 

einträge im Kalender sowie die erweiterung 

der Webseite um die Sprache Französisch. 

Hinzu kommen die ergänzung vieler italienischer 

inhalte, eigene Bereiche B2B für Presse/ 

Sponsoring/Tourismus/Forschung, ein event- 

Kalender, kürzere Menüs, neue Seiteninhalte 

mit „Lesen-Sie-mehr Button“, Doormat, Panorama-Bilder 

der Sammlungen, Abschaffung 

von Flash-Technologien, Blog, „Planen Sie 

ihren Besuch“, eine Personen-Datenbank für 

Wissenschaftliche Mitarbeiter und vieles mehr. 

Abgesehen vom relaunch wurden mehrere 

Sonderseiten betreut, darunter die KHM- 

Webseiten zum Kunstkammer-countdown, 

zum Jahreskarten-Button, zum Sommeraktion- 

Gewinnspiel, zur Viennale, zur Langen nacht 

der Museen und zum online-Flohmarkt. 

Hinzu kam die realisierung der Webseite für 

die Kunstkammer (www.kkhm.at). 

im Bereich Animation und Video wurden zahlreiche 

Spots für Ausstellungen, zur Architektur, 

zur Jahreskarte und zur Bewerbung aller 

Ausstellungen im KHM produziert. 

es wurden 51 newsletters und Mailings (für 

bis zu 6.000 Abonnenten, es waren über 

122.000 versendete e-Mails) gelayoutet 

(5 info-Mails der Geschäftsführung, 28 newsletters, 

18 Tourismus- und event-Mailings) 

sowie die 1. online-einladung mit Anmelde- 

System für contemporary-Veranstaltungen 

versandt; für einen Pop-Up Store in new York 

wurde eine mobile Website realisiert, die über 

einen gedruckten Qr-code abrufbar ist. 

Die Planung, Beratung und das Layout zum 

online-Shop neu, der 2012 online gehen 

wird, und die beratende Funktion im rahmen 

der Medienplanung für die Wiedereröffnung 

der Kunstkammer waren die wichtigsten 

Projekte in Vorbereitung auf das Jahr 2012. 

ein wesentlicher Punkt war der einstieg im 

Bereich Social Media bei Google+ am 1. Tag 

des Bestehens und als eines der ersten Unternehmen 

in Österreich. 

tms 

2011 wurden rund 60.000 digitale Bilder in 

die Bestandsdatenbank und Museumsmanagementsoftware 

TMS eingespielt. Knapp 

20.000 davon entfielen auf die inventarbücher 

des Museums für Völkerkunde. Über 

eine externe Firma (eMD) wurden die inventarbücher 

digitalisiert. in einem weiteren 

Projekt mit eMD konnten gegen ende des 

Jahres besonders wertvolle Bücher der Kunstkammer, 

der Sammlung alter Musikinstrumente, 

des Österreichischen Theatermuseums, 

des Museums für Völkerkunde und der 

abteIlungen 

Bibliothek über einen Buchscanner im Haus 

digitalisiert werden. Mit ende des Jahres 

waren in TMS rund 490.000 objektdatensätze 

erfasst. 

im Zuge der Übersiedelung in das neue 

Zentraldepot wurde beginnend mit der Gemäldegalerie 

für die Standortverwaltung das 

Barcodesystem eingeführt. Sämtliche Bilder 

und Bilderrahmen im Zentraldepot sind nun 

mit Barcodeetiketten ausgestattet. Als Teilprojekt 

wurde die Gemäldegalerie bei der 

objektdokumentation sowie bei der erstellung 

des rahmeninventars unterstützt. 

Vor dem Sommer wurde ein TMS-Upgrade 

realisiert. im november wurde ein Workshop 

abgehalten mit dem Ziel, eine vertiefende 

Schulung anzubieten und die Vereinheitlichung 

der nutzung von TMS nach anerkannten 

regeln der Museumsdokumentation 

zu erreichen. 




17.–19.10. Berlin, institut für Museumsforschung der 

Staatlichen Museen zu Berlin (ifM), Herbsttagung der 

Fachgruppe Dokumentation im Deutschen Museumsbund, 

und Berlin, Zuse-institut Berlin, Weiterbildung 

und informationsaustausch zu Fragen der eDVgestützten 

Museumsdokumentation 

121

122 

naturwIssenschaFtlIches labor 

Dr. Martina GrieSSer, Abteilungsleiterin 

Dr. Václav PiTTHArD 

Di Sabine STAneK 

BSc. Marta AnGHeLone (bis 14.1.) 

Dipl.-rest. christina ScHAAF-FUnDneiDer 

regina FALLMAnn 

Dr. Katharina UHLir* 

Dr. Bernadette FrÜHMAnn* (bis 31.5.) 



portable art analyser (part) – development 

and construction of an innovative 

and optimised portable xrF instrument 

for the in situ, non-destructive study of 

unique and valuable artworks (kurztitel: 

„portables rFa-gerät zur untersuchung 

von kunstwerken“) 

Projektleitung: Dr. Martina GrieSSer 

Projektmitarbeit: Dr. Bernadette FrÜHMAnn, 

Dr. Katharina UHLir, Stephan SMoLeK 

(Atominstitut der österreichischen Universitäten), 

Di Bernhard GroSSMAYer, in 

Kooperation mit dem Atominstitut der 

Österreichischen Universitäten und der 

internationalen Atomenergiebehörde 

(iAeA), Laboratorien Seibersdorf 

Finanzierung: FWF (Projekt nr. L430-n19) 

nachdem im Vorjahr die Bewilligung zur 

inbetriebnahme des mobilen rFA-Geräts 

erteilt wurde, konnten 2011 die Untersuchungen 

in vollem Ausmaß anlaufen. nach 

rascher Beseitigung einiger grundlegender 

Probleme bei der Analyse bzw. der Auswertung 

der Spektren im Februar konnten auch 

die ersten quantitativen Analysen durchgeführt 

werden. Das Hauptaugenmerk liegt 

hierbei in der Analyse von Glas und email; 

Materialien, welche durch ihren hohen 

Anteil an leichten elementen (na – Si), deren 

Signale an Luft stark absorbiert werden, 

schwer ganzheitlich zu analysieren sind. 

Durch den einsatz der Vakuumkammer des 

rFA-Geräts PArT ii ist es jedoch möglich, bei 

entsprechenden Messzeiten sogar natrium, 

jedenfalls bis hinunter zu einem na 2 o-Anteil 

von 13 %, zu detektieren. 

Für die Analysen stehen zwei röntgenröhren, 

Molybdän (Mo) und chrom (cr), zur Verfügung, 

wobei die cr-röhre speziell für die 

Analyse der leichten elemente angeschafft 

wurde, da hier mit einer besseren Anregung 

durch die intensive cr K-Linie gerechnet 

wurde. Bei den referenzmessungen an Glasstandards 

stellte sich aber unerwarteter 

Weise heraus, dass die Mo-röhre für die 

Analyse von na – Si bessere Werte liefert, 

da hier die leichten elemente mit der Mo L- 

Linie – die zwar nicht so intensiv ist, dafür 

aber energetisch näher bei diesen elementen 

liegt – angeregt werden. Trotzdem bleibt 

bei der cr-röhre der Vorteil, dass es im Bereich 

der Schwefel und teilweise der chlor 

K-Linien zu keiner Überlappung kommt. Für 

Fragestellungen, in denen es vorwiegend 

um diese elemente geht, bleibt diese röhre 

daher immer noch die bessere Wahl. 

Glas konnte im Zuge der Analysen der Glassammlung 

von erzherzog Ferdinand ii. aus 

dem 16. Jahrhundert, des Glaspokals inv.nr. 

KK 10.187 sowie einiger Glasschnittobjekte 

aus der Kunstkammer und des 

Spielbretts inv.-nr. KK 168 analysiert werden. 

email wurde an einigen sogenannten 

Gnadenmedaillen des Münzkabinetts gemessen. 

Die Auswertungen der Messungen sind 

teilweise noch im Gange. 

neben den Glasanalysen wurden zahlreiche 

objekte aus der Gemäldegalerie, dem Münzkabinett, 

dem Museum für Völkerkunde, 

der Antikensammlung, der Schatzkammer 

und objekte der Österreichischen nationalbibliothek 

untersucht. 

naturwissenschaftliche untersuchungen 

der gemälde tizians 


Projektmitarbeit: Dr. Wencke DeiTerS, 

Dr. Martina GrieSSer, Mag. elke 

oBer THALer, Mag. robert WALD, 

BSc. Marta AnGHeLone 

Finanzierung: FWF (Projekt nr. P19032-G13) 

Bis Dezember 2011 konnte Frau Anghelone 

unter Mitbetreuung durch Frau Dr. Grießer 

ihre Magisterarbeit mit dem Titel Studies on 

Titian’s painting technique: application of 

FORS and Raman spectroscopy for the 

identification of red lakes and copper-based 

green pigments an der Università degli 

Studi di Torino abschließen. Weiters wurde 

die Vorbereitung der Katalogtexte fortgesetzt. 

antike porträts in wien. erarbeitung eines 

wissenschaftlichen bestandskataloges der 

porträtskulptur der antikensammlung des 

kunsthistorischen museums 

Projektleitung: Dr. Manuela LAUBenBerGer 

Projektmitarbeit: Dr. Martina GrieSSer, 

Dr. Václav PiTTHArD u. a. 

Finanzierung: KHM; BMWF im Förderprogramm 

forMuse – Forschung an Museen 

2011 wurden im rahmen des forMuse-Projekts 

im naturwissenschaftlichen Labor mittelsGaschromatographie-Massenspektrometrie 

(Gc-MS) und/oder rasterelektronenmikroskopie 

(reM) letzte ergänzende Untersuchungen 

an ergänzungsmassen und Klebstoffen 

von Porträtskulpturen durchgeführt. 

Dabei konnten keine neuen Bindemittel 

bzw. Füllstoffe nachgewiesen werden. 

naturwissenschaftliche studie der kunstwerke 

in nako, Indien 

Projektleitung: o. Univ.-Prof. Mag. art. 

Dr. phil. Gabriela KriST, Universität für 

angewandte Kunst Wien, institut für Konservierung 

und restaurierung 

Projektmitarbeit: Di Tatjana BAYeroVÁ und 

Mag. Marie GrUBer von der Universität 

für angewandte Kunst Wien, institut für 

Konservierung und restaurierung; 


Finanzierung: FWF (Projekt-nr. L335-n19) 

Auch 2011 wurde im naturwissenschaftlichen 

Labor eine Serie von Malschichtproben 

verschiedener polychromer Skulpturen 

und Wandmalereien aus vier tibetischen 

Tempeln in nako, indien, hinsichtlich des 

Vorliegens organischer Bindemittel untersucht. 

Die ergebnisse decken sich mit denen 

der bereits 2010 analysierten Proben.

erstfassungen von kutschen und schlitten 

der wagenburg 

Projektmitarbeit: ernst GreGor, 

Dr. Martina GrieSSer, Di Sabine STAneK 

im naturwissenschaftlichen Labor wurde 

2011 für die objekte W 67 und W 92 die 

weiterführende Analyse der Querschliffe 

mittels rasterelektronenmikroskopie (reM) 

vorgenommen. 

Zur entwicklung einer geeigneten reinigungsstrategie 

zum Zweck der Freilegung 

Sammlung inventarnummern 

der originalfassung am Wagenkasten des 

Prinzengalawagens inv.-nr. W 8 wurden im 

Juli 2011 weitere Proben für eine Bindemittelanalyse 

entnommen. Die Untersuchungen 

zeigten das Vorliegen einer Leinöl- 

basierten, harzhaltigen „Goldbronze“-Übermalung, 

was deren schwere Löslichkeit in 

herkömmlichen Lösungsmittelmischungen 

erklärt (Zellulosenitrat als weiteres mög liches 

Bindemittel konnte nicht nachgewiesen 

werden). erschwert wird das reinigungsvorhaben 

durch ebenfalls ölbasierte transpa- 

Ägyptisch-orientalische Sammlung 960, 10.152, A 1237, A 1255, A 1265 

abteIlungen 

rente Lasuren, die unter der Übermalung 

liegen und nach der reinigung erhalten 

bleiben sollen. 

naturwIssenschaFtlIche analysen 

objektanalysen hausintern: 

in unterschiedlichem Ausmaß wurden Untersuchungen 

an folgenden objekten (gereiht 

nach Sammlungen und inventarnummern) 

durchgeführt bzw. externe Analysen 

betreut: 

Antikensammlung* 17, i 4, i 8, i 11, i 79, i 162, i 199, i 228, i 252, i 1115, i 1161, i 1261, i 1270, i 1308, i 

1385, i 1394, i 1425, i 1463, i 1467, i 1490, iV 341, iV 1874, iV 3218, iV 3607, iV 3714, iV 

4593b, iV 4596, iV 4597b, Vi 1197, V 3226, Viib 29, Viib 34 

Gemäldegalerie 40, 264, 287, 398, 586, 695, 838, 945, 1517, 1518, 1521, 1565, 1656, 3310, 3710, 4446, 

4447, 5635, 5669, 5822a + b, 6523, 6524, 6744, 7939, 8336 

Hofjagd- und rüstkammer A 1, A 33, A 108 

Kunstkammer 1168, 838, 883, 2680, 2681, 2684, 2685, 2695, 2697, 2698, 2699, 2700, 2721, 2726, 

2729, 2730, 2734, 2738, 2741, 2774, 2749, 2752, 2757, 2769, 2777, 2779, 2788, 2792, 

2796, 2797, 2799, 2800, 2801, 2802, 2808, 2809, 2811, 2815, 2821, 2828, 2829, 2837, 

2841, 2845, 2847, 2849, 2865, 2868, 2874, 2875, 2876, 2882, 2884, 2886, 2904, 2918, 

2921, 2955, 3007, 3008, 3009, 3010, 3011, 3012, 3015, 3024, 3025, 3028, 3029, 3040, 

3041, 3042, 3313, 3389, 9111, 10.187, 10.305, 10.306, 10.307, 10.308, 10.317, 10.318, 

10.375, D 234, kin1, kin2, WS_Xiii 18 

Münzkabinett 27bb, 957bb, 1677 (2766), 2485bb, 3310bb, 3704bb, 4365bb, 4848bb, 6833bb, 10.797bb, 

29.215, 31.656_1914B, 42.611_1914B, 136.634, 137.720, 151.224 

Sammlung alter Musikinstrumente 55, 760, 1218 

Wagenburg und Monturdepot U 489, W 8, W 67, W 92, W 153 

Bibliothek 14.648 

Museum für Völkerkunde 179, 190, 240, 259, 263, 315, 323, 422, 988, 1005, 1025, 1029, 1034, 1036, 1037, 1052, 

1186, 1847, 1851, 4672, 8367, 10.402, 11.948, 21.749, 21.750, 21.751, 27.639, 29.406, 

29.593, 41.508, 42.482, 42.486, 42.680, 60.542, 64.137, 64.228, 64.327, 71.233, 75.917, 

75.934, 90.104, 97.624, 105.865, 132.745, 147.677, 170.664, 204.282, Hi 077, Hi 117, 

objekt Dr. Völker, Vo 103.936_08_Mayuri, Vo 166.837_02_Mayuri 

* inkl. objekte zum forMuse-Projekt von Dr. Manuela Laubenberger 

123

124 


objektanalysen für externe auftraggeber: 

Auftraggeber Untersuchungsgegenstand 

Susanne M. Käfer, Konservierung und restaurierung 

von Möbeln und Holzobjekten 

Fassungsproben eines Konsoltisches der Sammlung Liechtenstein, eines 

Zierrahmens aus dem interieur des Palais Liechtenstein, Bankgasse, und einer 

Kutsche der Sammlung esterházy 

Mag. Peter Kopp, Holzrestaurierung Überzüge einer Holztafel der Holzvertäfelung der residenz Bamberg 

Atelier Franz Bauer Fassungsproben der Prunkräume des Schlosses esterházy 

Mag. Silvia Miklin-Kniefacz, restaurierung und 

Konservierung 

Fassungsproben eines chinesischen Lacktisches (18. Jh.) aus Schloss Hof, nÖ, 

von Lackmöbeln des Schlosses esterházy und von der Lackdekoration des 

chinesischen Pavillons von Schloss Drottningholm, Schweden 

Universalmuseum Joanneum Graz ergänzungsmasse und Klebstoff eines etruskischen Buccherogefäßes und Belag 

einer Vitrine aus Schloss eggenberg, Graz 

Bundesmobilienverwaltung Fassungsproben einer Truhe in Boulle-Technik 

eTH Zürich, institut für Denkmalpflege und 

Bauforschung 

Universität für angewandte Kunst 

institut für Konservierung und restaurierung 

Akademie der bildenden Künste Wien, 

institut für Konservierung – restaurierung 

Fassungsproben auf Stuckmörtel (19. Jh.) 

Bindemittelanalysen im rahmen des nako-Projekts sowie im Zuge von Diplomarbeiten 

Bindemitteluntersuchungen von Proben aus einem Altarflügel (16. Jh.), 

Steiermark, aus einem Musterkästchen, Tiroler Landesmuseum, aus einem Altar 

des Universalmuseums Joanneum Graz, aus einer Bronzeglocke des Landesmuseums 

nÖ, aus einem Gemälde (19. Jh.) des WienMuseums, aus einer Flagge 

(15. Jh.) des Zeughaus innsbruck, aus einem rock von oskar Kokoschka (Sammlungen 

der Universität für angewandte Kunst) 

Überzug des Laiengestühls der Pfarrkirche St. Andrä/Traisen 

Bundesdenkmalamt Firnisproben von einem Gemälde aus der Pfarrkirche Maria Lanzendorf, nÖ, und 

von einem Gemälde aus der Pfarrkirche Laxenburg, nÖ; Malschichtproben von 

der Deckenmalerei der Sala Terrena des ehem. Winterpalais des Prinzen eugen, 

Wien, von Wandgemälden aus dem Ziereisbunker, Mauthausen, von Wandgemälden 

der Johanneskapelle, Pürgg, und von einer holzvertäfelten Stube des 

Vereins Altfinstermünz 

Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Ausblühung an einem Gemälde von Picasso 

Österreichische nationalbibliothek Zerstörungsfreie Analysen am cod. 1861 und am cod. Theol. gr. 31, fol. 49 (6. Jh.) 

Sabine Formanek, Konservierung und 

restaurierung von Holzobjekten 

Herbert Simader, restaurator für Möbel und 

Holzobjekte 

Fassungsproben einer chinesischen Holzskulptur 

Fassungsproben eines Barockaltars 

Petra Gröger Fassungsprobe eines Jugendstilmöbels 

Tatjana Bayerová und Karol Bayer, Litomyšl Probe eines Fragments von Schloss Vizovice, Tschechien 

Dorina Tschinkel Zerstörungsfreie Untersuchungen von historischen Schmuckstücken und einer 

historischen Fotografie

oddy-tests 

Auch 2011 wurden für Ausstellungs- bzw. 

einrichtungsprojekte, speziell für die neuaufstellung 

der Kunstkammer, so genannte 

oddy-Tests – die die Auswahl geeigneter, 

nicht korrosiver Ausstellungs- und Depotmaterialien 

ermöglichen – durchgeführt und 

in die laboreigene Datenbank aufgenommen. 

untersuchung eInes spIelbretts 

Stellvertretend für die Vielzahl der durchgeführten 

Analysen des vergangenen Jahres 

wird hier kurz die Untersuchung eines 

objektes der Kunstkammer präsentiert. Das 

doppelseitige Spielbrett für Schach und den 

„Langen Puff“ mit 20 Spielsteinen (inv.- 

nr. KK 168) stammt aus dem 14. Jahrhundert 

und zeichnet sich vor allem durch eine 

große Materialvielfalt aus. im doppelseitigen 

Holzbrett finden sich neben einlegearbeiten 

(cer tosina-intarsia) aus Jaspis und Bein auch 

bemalte Tonreliefs unter einer Verdeckelung 

aus Bergkristall, während die Spielsteine aus 

Achat und chalzedon bestehen. 

Detail einer bemalten relieffigur, Aufnahme mit 

dem HiroX 3D-Mikroskop, Vergrößerung 20 x 

Anlässlich der für ende 2012 geplanten 

Wiedereröffnung der Kunstkammer wird 

dieses objekt gerade aufwendig restauriert; 

parallel dazu sollte es wissenschaftlich aufgearbeitet 

werden. Vor allem an den reliefs 

zeigen sich massive Schäden. 

Die nur ca. 3,5 x 3,5 cm großen, farblich 

gefassten Figuren weisen relativ dicke Überzüge 

auf, die zu Aufstellungen der Fassung 

führten, die sich stellenweise zusammen mit 

dem Ton vom Untergrund abhebt. 

Ziel der Analysen war es einerseits, den erhaltungszustand 

des Spielbretts detailreich 

zu erfassen und zu dokumentieren (HiroX 

3D-Mikroskop). Anhand der Bestimmung 

des Malschichtaufbaus und der chemischen 

Zusammensetzung der Malschicht bzw. des 

dicken Überzugs der Tonreliefs sollte andererseits 

auch dem Grund für die Fassungsaufstellungen 

nachgegangen werden (Mikroskopie,Gaschromatographie-Massenspekt 

ro metrie (Gc-MS)). Mittels zerstörungsfreier 

energiedispersiver röntgenfluoreszenzanalyse 

(rFA) sollte weiters das Vorliegen von Überarbeitungen 

und späteren Hinzufügungen 

abteIlungen 

geklärt werden. So sollte untersucht werden, 

ob die Abdeckgläser teils durch modernes 

Glas ersetzt wurden und ob die Umrandungen 

durch moderne Pigmente ergänzt wurden, 

bzw. ob und an welchen Stellen spätere eingriffe 

erfolgt sind. 

Für die Analysen wurden an drei reliefs kleine 

Proben entnommen, eine davon wurde als 

Querschliff präpariert und ihr Malschichtaufbau 

wurde mikroskopisch bestimmt. rasterelektronenmikroskopie 

(reM/eDS) an diesem 

Querschliff weist über die elementzusammensetzungen 

die Pigmente der einzelnen 

Schichten nach. Über histochemische Bindemittelanfärbungen 

am Querschliff können 

Bindemittel(klassen) lokalisiert werden. Genauere 

Bindemittelbestimmungen können 

jedoch nur mittels Gc-MS vorgenommen 

werden, dazu wurden hier die beiden anderen 

Proben verwendet. 

Gesamtansicht der aufgeklappten Außenseite 

des Spielbrettes inv.-nr. KK 168 

125

126 


An dem Querschliff der Probe aus dem relief 

des Schützen zeigt sich ein fünfschichtiger 

Malschichtaufbau, die drei hellen Schichten 

weisen als Pigmente vor allem Bleiweiß, 

vereinzelt aber auch etwas ocker auf. Die 

mittlere braune Schicht besteht neben 

Kreide und Bleiweiß auch aus etwas ocker 

und Spuren eines Kupferpigmentes, während 

die Farbgebung der obersten blauen 

Malschicht auf Azurit zurückzu führen ist. 

Die histochemische Färbung zeigt vorwiegend 

Protein als Bindemittel in den Malschichten. 

Das Vorliegen von proteinischem Bindemittel 

konnte durch die Gc-MS-Analysen der Proben 

bestätigt werden, die Untersuchungen sollten 

jedoch nicht nur die bereits nachgewiesenen 

Bindemittel genauer bestimmen, sondern die 

Analyse auch auf weitere Bindemittelklassen 

ausweiten. So wurden die Proben auch hinsichtlich 

des Vorhandenseins von Kohlenhydraten 

untersucht. Aufgrund der hohen 

Glycinkonzentration und des nachweises 

Querschliff der Probe aus dem relief des Schützen, 

normallichtaufnahme bei 100-facher Vergrößerung 

reM-Spektrum des Querschliffs 

von Hydroxyprolin in den Proben konnte 

das Protein als tierischer Leim identifiziert 

werden, während die hohen intensitäten 

von Galaktose und Arabinose die Verwendung 

von Gummi Arabicum beweisen. 

Diese ergebnisse bestätigen die Vermutung 

der restauratoren, dass beim Spielbrett sowohl 

tierische als auch pflanzliche Leime einsatz 

fanden, und helfen so bei der Ausarbeitung 

des am besten geeigneten Konzeptes für die 

erfolgreiche restaurierung des objektes. 

Zur Übermalungssituation ergab die rFA 

der untersuchten roten Umrandungen, dass 

überwiegend Kreide als Grundmaterial verwendet 

wurde, nur an einigen wenigen 

Stellen konnte Gips nachgewiesen werden. 

Hierbei dürfte es sich um eine spätere Überarbeitung 

handeln. Als rotpigment kam in 

beiden Fällen überwiegend Zinnober zum 

einsatz. Teilweise lässt ein deutlich erhöhter 

eisenpeak auf die Verwendung eines (roten) 

erdpigments schließen, eine Überarbeitung 

an diesen Stellen erscheint wahrscheinlich. 

Anfärbung des Querschliffs auf Protein mit 

Amidoschwarz, 100-fache Vergrößerung 

Zusätzlich wurden auch die Abdeckungen 

der Spielfelder analysiert, wobei neben Bergkristall 

für das farblose Glas Kalk-natron- 

Silikat-Glas nachgewiesen werden konnte, 

welches mit Mangan entfärbt wurde. Das 

rote Glas hingegen ist ein Kali-Kalk-Glas, 

das ebenfalls mit Mangan entfärbt und mit 

Kupfer gefärbt wurde. in Bezug auf das verwendete 

Glas stellte sich die Frage, ob es 

venezianischen Ursprungs sein könnte und 

es der entstehungszeit des Spielbretts (Anfang 

14. Jahrhundert) zuzuordnen ist. Dies erscheint 

aber nicht gesichert: Kalk-natron- 

Silikat-Glas wurde zwar in Venedig zu dieser 

Zeit produziert bzw. verarbeitet, vergleichbare 

Analysen dieses Glastyps zeigen aber einen 

höheren Gehalt an Al 2 o 3 . Auch konnten in 

beiden Gläsern Spuren von Barium gefunden 

werden, von denen in entsprechender Literatur 

nicht berichtet wird. Dieselbe Quelle 

erwähnt zwar rotes Pottascheglas, jedoch erst 

aus dem 15. Jahrhundert. es ist daher wahrscheinlich, 

dass es sich bei den Glasabdeckungen 

um spätere ergänzungen handelt. 

Gc-chromatogramm einer weiteren Probe 

a. nach Hcl-Hydrolyse und Sylilierung; 

b. nach TFA-Hydrolyse und Acetylierung. 

(Aminosäuren von tierischem Leim: Ala…Alanin, Gly…Glycin, Val… 

Valin, Leu…Leucin, ile…isoleucin, Ser…Serin, Phe…Phenylalanin, 

Asp…Asparaginsäure, Hyp…Hydroxyprolin, Glu…Glutaminsäure; 

Monosaccharide von Gummi Arabicum: rhm…rhamnose, Arb… 

Arabinose, Gal…Galaktose.)

Zuletzt wurde noch eine Metallfolie analysiert, 

bei der es sich um Silber mit etwa 5 % 

Kupfer und Spuren von Gold, Blei, Mangan 

und eisen handelt. 


Dr. Martina GrieSSer 

publIkatIonen 



Technologie, Bd. 7, 2010 (erschienen 2011) (gemeinsam 

mit e. oberthaler und A. Huber; wird fortgesetzt); 

Entwicklung und Austestung von Standard-Kunststoff- 

Verpackungslösungen für Sammlungs- & Museumsdepots, 

ebenda, 10–71 (gemeinsam mit M. Krainz, 

J. Bergmair, S. Kalabis, M. Griesser-Stermscheg, 

M. novotny-Kargl, r. Knaller, A. Hanzal, J. Bailer, 

c. Jordan, W. Werther, e. r. Schmid, e. Schlegel, 

U. Kannengiesser, S. Jahn und e. Gregor) 



Technologie, Bd. 8, 2011 (gemeinsam mit e. oberthaler 

und A. Huber; wird fortgesetzt); Die erste bimetallische 

Münze? Metallanalytische Untersuchungen an einem 

As des Kaisers Nero, ebenda, 82–89 (gemeinsam mit 

n. Schindel, B. Woytek und B. Frühmann) 


Leitung des Forschungsprojekts Portable ART Analyser 

(PART) – Development and construction of an innovative 

and optimised portable XRF instrument for the in situ, 

non-destructive study of unique and valuable artworks 

(Kurztitel: Portables RFA-Gerät zur Untersuchung von 

Kunstwerken) (Projektmitarbeit: Dr. Bernadette Frühmann, 

Dr. Katharina Uhlir, Stephan Smolek (Atominstitut 

der österreichischen Universitäten), Di Bernhard 

Großmayer, in Kooperation mit dem Atominstitut der 

Österreichischen Universitäten und der internationalen 

Atomenergiebehörde (iAeA), Laboratorien Seibersdorf; 

Finanzierung: FWF, Projekt nr. L430-n19) 


22.–25.3. München, Doerner institut, cHAriSMA – 

cultural Heritage Advanced research infrastructures: 

Synergy for a Multidisciplinary Approach to conservation/ 

restoration, Workshop on Lake Pigment Preparation 

7.4. Wien, Hotel Fleming‘s, Tagung Das Grüne 

Museum – Effizienz und Nachhaltigkeit in Museen 

26.4. Survey of the use of radiation based analytical 

techniques for studying museum objects at the 

Kunsthistorisches Museum, Vienna, Berlin, BAM 

Headquarters, TECHNART 2011 – Non-destructive and 

microanalytical techniques in art and cultural heritage 

(26.–29.4.) 

26.–29.4. First applications of the newly developed 

microanalysis XRF spectrometer (PART) at the Kunsthistorisches 

Museum, Vienna, Berlin, BAM Headquarters, 

TECHNART 2011 – Non-destructive and microanalytical 

techniques in art and cultural heritage, Posterpräsen- 

tation (gemeinsam mit B. Frühmann, c. Streli, 

P. Wobrauschek, B. Grossmayer, S. Smolek und 

G. Buzanich) 

19.–23.9. Lissabon, Lisbon congress center, ICOM-CC 

16th triennial conference: Cultural Heritage/Cultural 

Identity – The Role of Conservation 

7.12. First applications of a newly developed, portable, 

vacuum-chamber equipped XRF instrument, designed 

for the sophisticated needs of the Kunsthistorisches 

Museum, Vienna, Sharjah, American University of 

Sharjah, International Conference on the Use of X-ray 

(and related) Techniques in Arts and Cultural Heritage 

(7.–8.12.) 

8.12. Application of X-ray and neutron tomography 

to study antique Greek bronze coins with a high lead 

content, Sharjah, American University of Sharjah, 

International Conference on the Use of X-ray (and 

related) Techniques in Arts and Cultural Heritage 

(7.–8.12.) 

sonstIges 

8.8. Berlin, Geschäftsstelle icoM Deutschland, 

2. Sitzung zur Herausgabe des Leitfadens Vorbeugende 

Konservierung, icoM Deutschland 

12.–13.12. Berlin, rathgen-Forschungslabor, 

evaluierung des rathgen-Forschungslabors 


publIkatIonen 

Analytical characterisation of lacquer objects excavated 

from a Chu tomb in China, in: Journal of Archaeological 

Science 38, 2011, 2667–2674 (gemeinsam mit S. Wei, 

V. Pintus, M. Schreiner und G. Song) 





26.9. New approaches in the GC-MS investigations in 

the Kunsthistorisches Museum, Vienna, Linz, Johannes 

Kepler Universität Linz, 14th Austrian chemistry Days 

(26.–29.9.), Minisymposium Chemistry in Art and 

Cultural Heritage 


publIkatIonen 


bei der Anwendung eines digitalen 3D-Mikroskops 

im Museumsbereich an ausgewählten Beispielen des 

Kunsthistorischen Museums, in: Technologische 

Studien Kunsthistorisches Museum. Konservierung – 

restaurierung – Forschung – Technologie, Bd. 8, 2011, 

11–41 (gemeinsam mit c. Schaaf-Fundneider und 

H. reitschuler) 





abteIlungen 


publIkatIonen 

Die „Kustodische Großreinigung unter RestauratorInnenaufsicht“. 

Präventiv-konservatorische Ensemblepflege in 

historischen Prunkräumen an den Beispielen der Kaiserappartements, 

des Sisi Museum und der Historischen 

Silberkammer in der Wiener Hofburg, in: Technologische 


restaurierung – Forschung – Technologie, Bd. 7, 2010 

(erschienen 2011), 72–85 (gemeinsam mit e. Hottenroth 

und o. Lichtscheidl) 


bei der Anwendung eines digitalen 3D-Mikroskops im 

Museumsbereich an ausgewählten Beispielen des 

Kunsthistorischen Museums, in: Technologische 


restaurierung – Forschung – Technologie, Bd. 8, 2011, 

11–41 (gemeinsam mit S. Stanek und H. reitschuler) 


7.4. Wien, Hotel Fleming’s, Tagung Das Grüne 

Museum – Effizienz und Nachhaltigkeit in Museen 

12.5. Benediktbeuern, Stift Benediktbeuern, Fraunhofer 

institut für Bauphysik iBP, Das Modulare Nullenergie- 

Depot/Neue Wege für Depot- und Archivbauten 

16.6. St. Pölten, Kulturdepot SZ Kunst, Symposium 

des Österreichischen restauratorenverbandes Das NÖ 

Kulturdepot – Planung, Übersiedelung und Betrieb 


SS 2011 Wien, Hochschule für Angewandte Kunst, 

Fachbereich Konservierung/restaurierung, Vorlesung 

im rahmen der Veranstaltung Spezielle Untersuchungsmethoden 

in der Restaurierung – Strahlendiagnostik 

Dr. Bernadette FrÜHMAnn* 

publIkatIonen 

Die erste bimetallische Münze? Metallanalytische 

Untersuchungen an einem As des Kaisers Nero, in: 

Technologische Studien Kunsthistorisches Museum. 

Konservierung – restaurierung – Forschung – 

Technologie, Bd. 8, 2011, 82–89 (gemeinsam mit 

n. Schindel, B. Woytek und M. Grießer) 


26.–29.4. First applications of the newly developed 

microanalysis XRF spectrometer (PART) at the Kunsthistorisches 

Museum, Vienna, Berlin, BAM Headquarters, 

TECHNART 2011 – Non-destructive and 

microanalytical techniques in art and cultural heritage, 

Posterpräsentation (gemeinsam mit M. Grießer, 

c. Streli, P. Wobrauschek, B. Grossmayer, S. Smolek 

und G. Buzanich) 

127

128 

buchhaltung und 

FInanzen 

Birgit WiSSiAK, B.A., Abteilungsleiterin 

eva FenZ 

Petra GrAniTZ 

Marcus KrAcHer 

ilona LeX (bis 1.2.; Pension) 

Astrid MÄHr 

romana MATZner 

Der Fokus der Tätigkeit der Abteilung Buchhaltung 

und Finanzen lag in der integrierung 

aller neu übernommenen Themenbereiche 

und der Grundlagenschaffung für einen 

neuen Webshop. 

eine besondere Herausforderung im Jahr 2011 

stellte die etablierung der online Spenden 

auf unserer Homepage dar. Diese konnte im 

Herbst erfolgreich in Betrieb genommen 

werden. 

in Zusammenarbeit mit der Abteilung iT 

wurden neue Software- und Hardwareelemente 

in Betrieb genommen, welche die 

Basis für den anhaltenden Fortschritt in allen 

Bereichen darstellen. Aufbauend auf dieser 

entwicklung konnte eine neue Kommunikationsplattform 

für die Kassen installiert werden. 

Diese neue Form des Datenaustausches 

zwischen den Kassen und der Buchhaltung 

bildet die Basis für die evaluierung der Anforderungen 

für einen neuen Webshop. 

controllIng und 

berIchtswesen 

Mag. Markus roBocH, Abteilungsleiter 

(bis 30.11.) 

Mag. (FH) Zsuzsanna PinTer, MAS, Abteilungsleiterin 

(ab 1.12.) 

Der Schwerpunkt der Tätigkeit der Abteilung 

controlling und Berichtswesen lag wie in 

den vergangenen Jahren in der erstellung des 

Budgets und in dessen unterjähriger Begleitung. 

Weiters war das interne und externe 

Berichtswesen eine der Hauptaufgaben der 

Abteilung controlling. Vor allem waren auch 

die Kostenkontrolle und die strategische 

Kostenbegleitung der Großbauprojekte neues 

Depot sowie Wiedereinrichtung der Kunstkammer 

Schwerpunkte im Jahr 2011. 


Mag. Markus roBocH 


3.5. Kulturmanagement, Wien, Wirtschaftsuniversität, 

Alumni club 

13.5. Culture Management, Villingen-Schwenningen, 

Hochschule, MBA Programm 

16.5. Kulturmanagement, Wien, Haus der industrie, 

Austrian Senior experts Pool 

22.6. Live im Web: Treffpunkt Kulturmanagement 


SS 2011 Controlling in Kulturbetrieben, innsbruck, 

Universität, Vorlesung 

proJektmanagement 

Mag. (FH) Zsuzsanna PinTer, MAS, 

Abteilungsleiterin 

Die Abteilung Projektmanagement hat im 

Jahr 2011 mehrere Projekte als Projektleitung 

und -organisation betreut. Diese 

Projekte betrafen zum Großteil interne 

organisationsänderungen in den Abteilungen 

Museumsshops und Buchhaltung und 

Finanzen sowie Grundlagenbegleitung verschiedener 

Softwareentwicklungsprojekte in 

diesen Abteilungen. Zudem konnte in Zusammenarbeit 

mit den Abteilungen informationstechnologie 

und Visuelle Medien 

beispielsweise die einrichtung einer online- 

Spendenplattform für die Spendenkampagne 

der Kunstkammer erarbeitet werden. 

ein weiterer Schwerpunkt der Abteilung lag 

in der Betreuung der wissenschaftlichen 

Sammlungen und Abteilungen bei der einreichung, 

Budgetbegleitung und Abrechnung 

diverser drittmittelfinanzierter Forschungsprojekte 

seitens externer Förderinstitutionen. 

Schließlich leitete die Abteilung das reisemanagement. 

es wurden in Zusammenarbeit 

mit der Abteilung Ausstellungsmanagement 

rund 200 Dienstreisen eigener 

Mitarbeiter sowie Kurierreisen externer Kuriere 

im Zuge von Leihgabenbegleitungen zu 

Sonderausstellungen an den Standorten des 

KHM mit MVK und ÖTM organisatorisch abgewickelt 

und gebucht.

gebäudemanagement 

ing. Gerhard SeiDL, Abteilungsleiter 

Andrea FiDLer 

museumstechnik, betriebselektrik, projekt kk 


Maximilian PAVLoVicS 

carlos Gustavo ALiDi BernASconi (bis 31.10.) 

Manfred eiSeLT 

rene FÜHrer 

Jörg STeiner 

Johann TrÄXLer 

hochbau, Inventar, projekt depot 

ing. Stefan FLecK 

Kurt HoFer 

Mario ScHWeiGer 

Johann rUBner 

Peter PLAneGGer (bis 31.5.) 



hochbau, hauswerkstätten 

Jörg STArK 

Kurt ScHoPFHAUSer 

Alfred ScHoDL 

Walter ScHWeiGer 

Werner rAMHArTer 

Markus LenHArT 

Wolfgang WeiLAnD 

klimabeauftragte 

Di Angelika STePHAniDeS (ab 1.9.) 

technisches referat – haustechnik 

ing. Wolfgang eDer 

Bruno PLoner 

Franz cSAn 

serviceteam 

Thomas GAiSBerGer, Leiter 

Johannes cerMAK 

Zoltan FeHer 

Wolfgang FiALA 

Günter KoLLer 

rudolf KreUZ 

robert WALDBAUer 

Fuhrparkmanagement, reinigungen 

Stefan BrAiTH 

Gerda eGGer (bis 28.2.; Pension) 

Sigrid MoSer 

Güllü ÖZceLiK (ab 1.3.) 

Die Wahrnehmung der Tätigkeiten des Gebäudemanagements 

war 2011 vor allem 

durch die beiden Großprojekte „Wiedereinrichtung 

der Kunstkammer“ und „Zentraldepot“ 

geprägt (siehe auch die Berichte 

u. a. auf S. 10 und 25). 

Unser Aufgabengebiet erstreckt sich aber 

auch auf zahlreiche weitere Projekte, die in 

Angriff genommen und abgewickelt wurden. 

Zu den Kernaufgaben eines Gebäudemanagements 

zählt dabei nicht nur das reine 

Projektmanagement, sondern auch die in 

ihrer Gesamtheit nicht einzeln zu nennenden 

instandhaltungs-, Wartungs- und Verwaltungsangelegenheiten, 

welche durch ihre 

unterschiedlichen Ausgestaltungen eine große, 

jedoch gern wahrgenommene Herausforderung 

darstellen. nicht zu vergessen 

sind die Leistungen der Hauswerkstätten 

und des Serviceteams – sei es im rahmen 

der Unterstützung bei Veranstaltungen, bei 

Transporten aller Art, bei Sonderausstellungsauf- 

und abbauten oder „nur“ bei der alltäglichen 

instandhaltung von inventar und 

Bausubstanz. 

ein Meilenstein war die Schaffung und Besetzung 

der neuen Stelle einer „Klimabeauftragten“. 

Das Ziel auf diesem Tätigkeitsfeld 

ist die entwicklung und Umsetzung von 

Konzepten zur Verbesserung der klimatischen 

Bedingungen in den Sammlungsbereichen, 

das erkennen von energieeinsparungspotentialen 

und daraus resultierend 

die erarbeitung von zukunftsorientierten 

Lösungsansätzen. 

proJekte 

abteIlungen 129 

• Umgestaltung des cafes in der Kuppelhalle: 

Herstellung einer zeitgemäßen technischen 

infrastruktur (elektro-Zu- und 

Verteilungsleitungen, Änderung des 

Lichtkonzeptes, netzwerk-Verkabelung, 

Wasser- und Abwasserleitungen, installation 

eines Fettabscheiders); 

• Lounge für die Freunde des KHM: 

Für die „Museumsfreunde“ wurde im 

2. Stock angrenzend an den Vortragsraum 

ein Lounge-Bereich eingerichtet; 

• Kinderatelier: Für museumspädagogische 

Zwecke wurde der ehemalige Medienraum 

im Garderobenbereich in einen 

Kreativraum umgebaut; 

• Umgestaltung Hauptkassa 1 im KHM: 

Der Arbeitsbereich wurde nach ergonomischen 

richtlinien umgebaut; 

• info- und Audioguide-Stand im Vestibül: 

neuherstellung der Möblierung und 

des Besucherinformations-Systems unter 

Berücksichtigung des optischen Gesamteindruckes 

im Vestibül; 

• Umbau des Fotoateliers: Umbau unter 

Zugrundelegung der Anforderungen an 

eine moderne Arbeitsplatzgestaltung; 

• Fertigstellung der Heizsteigleitungen 

vom Kellergeschoß bis ins Dachgeschoß 

zur Temperierung des Hochschlosses in 

Ambras; 

• Weiterführende Maßnahmen zum Projekt 

„Luftbrunnen“ in der neuen Burg.

130 

recht tIcketIng & tourIsmus 

Mag. Verena HoFer, MAS, Abteilungsleiterin, 

Stv. Kaufmännische Geschäftsführerin, Prokuristin 

Die diversen juristischen Belange des KHM 

mit MVK und ÖTM werden in der hausinternen 

rechtsabteilung konzentriert, um 

die optimale rechtliche Wahrnehmung der 

laufenden Museumsaufgaben zu erreichen. 

Auch 2011 war Aufgabe der für die diversen 

juristischen Belange des KHM mit MVK und 

ÖTM eingerichteten rechtsabteilung die 

Konzeption abzuschließender rechtsgeschäfte 

und die juristische Unterstützung der Verträge 

der Wissenschaftlichen Anstalt. Dies betraf 

insbesondere die von der Wissenschaftlichen 

Anstalt abgeschlossenen Verträge im Bereich 

von Ausstellungs- und Marketingkooperationen, 

Sponsoring oder Schenkungen. Des 

Weiteren wurden der rechtsabteilung von 

den einzelnen Sammlungen und Abteilungen 

den aktuellen Geschäftsgang betreffende 

rechtsfragen zur Überprüfung vorgelegt. 

Mag. Verena HoFer, MAS, Abteilungsleiterin 

ticketing 

Martina KUSLiTS 

Sarah MÜLLer 

tourismus 

Mag. Markus KUSTATScHer 

Mag. Maria GATTrinGer 


2011 begleitete die Abteilung Ticketing & 

Tourismus das zweite Jahr der KHM-Jahreskarte 

seit ihrer einführung. Der erfolg der Jahreskarte 

ist weiterhin ungebremst: 23.000 

Kunst- und Kulturinteressierte kauften 2011 

eine Jahreskarte für sich selbst oder als Geschenk. 

Als kleines Dankeschön für ihre Treue 

schenkten wir unseren Jahreskartenbesitzerinnen 

den Besuch im Sommer, wir verlängerten 

beim Kauf der KHM-Jahreskarte deren 

Gültigkeit auf 14 Monate und verlosten die 

Teilnahme an einer besonderen Führung: 

im Juli und August öffneten wir das Kunsthistorische 

Museum montags erstmals nicht 

nur untertags. nach einbruch der Dunkelheit 

starteten wir wöchentlich in jeweils drei 

kleinen Gruppen zu einer entdeckungsreise 

durch das Kunsthistorische Museum, die bis 

über die Dächer Wiens führte. Wir zeigten 

das Museum in einem anderen Licht und 

gelangten dabei in sonst öffentlich nicht zugängliche 

Bereiche. Die Teilnahme konnte 

online auf unserer Homepage spielerisch gewonnen 

werden. insgesamt 600 Gewinner 

konnten an einer der exklusiven nachtführungen 

teilnehmen. Gleichzeitig gelang es 

uns, die Zahl der Jahreskartenverkäufe im 

Vergleich zu den Sommermonaten 2010 

um 44 % zu steigern. 

Die 2010 eingeführte Abfrage der Herkunft 

der Besucherinnen beim Ticketkauf an der 

Kasse ist ein wesentlicher Beitrag zur Verbesserung 

unserer Besucherstatistik. Sichtbar 

wurde dabei nicht zuletzt der erfolg der Jahreskarte, 

der sich auch in der hohen Besuchsfrequenz 

ihrer Besitzerinnen zeigte: 67 % der 

Jahreskartenbesitzer waren mehr als 3-mal, 

17 % waren gar als „heavy user“ über 10-mal 

in den Sammlungen und Ausstellungen. 

Die Herkunft unserer Besucher 

im Kunsthistorischen Museum 

Deutschland 10,7 % Österreich 

Japan 10,0 % 

27,3 % 

USA 6,6 % 

Italien 6,4 % 

Russland 5,6 % 

Frankreich 4,8 % 

Großbritannien 2,3 % 

China 0,9 % 

Schweiz 0,9 % 

Australien 0,7 % 


im Museum für Völkerkunde 

Sonstige 

18,7 % 

keine Angabe 

5,2 % 

Deutschland 12,8 % Österreich 


27,0 % 

USA 6,9 % 

Japan 6,0 % 

Italien 5,9 % 



Schweiz 1,2 % 

China 0,7 % 


Sonstige 

18,5 % 

keine Angabe 

4,5 %


im Österreichischen Theatermuseum 

Österreich 77,6 % 

keine Angabe 

1,9 % 

Sonstige 4,6 % 

Deutschland 9,1 % 

USA 1,5 % 


Schweiz 1,0 % 


Japan 0,8 % 

Italien 0,4 % 



Die Herkunft der Jahreskarten-Besitzer 

Österreich 74,4 % 

keine Angabe 

4,9 % 

Sonstige 11,2 % 

Deutschland 4,0 % 

USA 1,3 % 



Japan 0,6 % 

Italien 0,6 % 


Schweiz 0,4 % 

China 0,2 % 

Schwerpunkt der Abteilung im Bereich b2b 

Tourismus waren 2011 die Fernmärkte russland, 

USA und Australien. in Kooperation 

mit dem WienTourismus und der Österreich 

Werbung konnten wir in diesen Märkten das 

KHM der Tourismusbranche vorstellen. 

Die Österreich Werbung präsentierte im 

oktober in new York den ersten „Austria 

Pop-Up Store“, in welchem sich Österreich 

als reisedestination zeigte. Das Kunst historische 

Museum hat die einladung von 

Michael Gigl, region Manager der ÖW für 

USA & Australien, sich im Pop-Up Store zu 

präsentieren, sofort angenommen und einen 

einblick in seine Gemäldegalerie gegeben. 

neben Kopien von Werken Parmigianinos 

und Velázquez’ zeigte eine Bilder-Leinwand 

Hauptwerke der Gemäldegalerie. Mittels Qrcodes 

konnten Smartphone-Besitzerinnen 

ihr Telefon als Audioguide nutzen und so 

direkt informationen über die Kunstwerke 

abfragen. neben zahlreichen Veranstaltungen 

im Austria Pop-Up Store präsentierte sich 

das KHM auch im rahmen des in new York, 

Los Angeles, Melbourne und Sidney stattfindenden 

Austria Unique Like You Travel 

Symposiums 2011 US-amerikanischen und 

australischen reiseveranstaltern und Agents. 

Wichtiger Partner ist die 4 und 5* Hotellerie. 

neben Kooperationen mit der Marriott 

abteIlungen 

Gruppe, dem Grand Hotel, Hotel imperial 

und Hotel Sacher wurde 2011 die Zusammenarbeit 

mit dem 4* Hotellerie-Zusammenschluss 

„Wiener Lebensfreude“ erfolgreich 

weitergeführt. 

ein Schwerpunkt des Verkaufs für den Herbst 

2011 war die Ausstellung Wintermärchen 

mit dem Fokus auf österreichische Busreiseveranstalter 

sowie Veranstalter aus Deutschland 

und den nachbarländern Tschechien, 

Slowakei und Ungarn. Durch die gezielten 

Verkaufsmaßnahmen konnten die Vertragsumsätze 

von oktober bis Dezember um 26 % 

im Vergleich zum Vorjahr gesteigert werden. 

Die Teilnahme an den wichtigen Tourismusmessen, 

wie der iTB in Berlin oder der TTG 

(italien) sowie dem eToA Workshop und 

dem World Travel Market in London, standen 

ebenso wie zahlreiche weitere Aktivitäten 

im b2b-Bereich bereits im Zeichen der 

Wiedereröffnung der Kunstkammer. in einer 

Kooperation mit den Tourismusverantwortlichen 

im Fitzwilliam Museum in cambridge 

wurde die dort erfolgreiche Ausstellung mit 

Kunstkammerobjekten Splendour & Power. 

Imperial Treasures from Vienna genutzt, 

um der englischen Tourismusbranche einen 

Ausblick auf die einzigartigkeit der neu eröffneten 

Kunstkammer zu geben. 

Geschäftsführer Dr. Paul Frey mit Michael Gigl bei 

der eröffnung des Pop-Up Stores in new York 

Foto: Austrian Tourist office / nathalie Schuelle 

131

132 

personalmanagement und besucherdIenst – organIsatIon und eInkauF 

Dr. André ALVArADo-DUPUY, Abteilungsleiter 

Personalmanagement und Besucherdienst, Prokurist 

Mag. (FH) eva STieGLer-WiLFerT, Abteilungsleiterin 

organisation und einkauf 

Monika BAUer 

Herbert HeUGL 

Andrea riScHer 

Bernd STiLLinG 

leitung besucherdienst 

Wolfgang ToBLer 

teamleitung und besucherdienst khm 

Josef DirnBerGer 

nusret DUceVic 

Andreas HrUZA 

Slawomir LUKASiK 

Barbara reiTer 

erich STeYrer 

Stefan AneSKA (bis 30.9.) 

Gertraude cerVinKA 

Hajrudin DUG 

Dr. Susanne GrÜneS 

Alexander HATZL 

Tatjana HATZL 

Harald HeLML 

christoph HicK 

Gerald HoLZer 

Malgorzata HÖPFLer 

Gerhard HYL 

robert KAinZ 

rainer KnAPeK 

Sabine KoLLer (ab 1.3.) 

Tamas KUSLiTS 

Mag. Karl LUX (ab 1.3.) 

Michael MAcH 

Michael MArTin 

cvijeta MiJic 

Adelheid MiKeS 

Michaela neiDL 

Michael oTTo 

Peter riePL 

Agnieszka TALAGA 

carina van de BiLT (bis 28.2.) 

Mag. Sylvia VoTAVA 

teamleitung und besucherdienst 

neue burg und mVk 

Admir DUceVic 

irene JoBST 

Hans rieGLer 

roman ScHÖBerLe 

Violetta AVAZniA 

Kurt BeinrÜcKer 

Lajos BerKi 

Herbert DeiSenBerGer 

Franz HÖLLerer 

Walter KoWALSKY 

Milina LeScHinSKY 

Fung-Hua Li (bis 31.8.; Pension) 

Delia orcASiTAS 

Markus ScHeUHAMMer 

Albert ScHWeLLA 

christian STeMProK 

rudolf ZieGLer 

teamleitung und besucherdienst 

schatzkammer und Ötm 

Harald JAnDrASiTS 

Günther PoScH 

Axel WeinUnDBroT 

erwin WUKiTSeViTS 

roland cZASKA 

eva-elisabeth FrÖLicH 

Monique HeLLMUTH-ScHirnHoFer 

claudia MATTeS 

ilse MoSSBÖcK 

Leopold STAnGL 

Susanne ZAPULA 

ingrid ZeLLner 

besucherdienst wagenburg 

elke BeinrÜcKer-STrADner 

robert MAHrHoFer 

robert MÖrTL (bis 28.2.) 

Andreas rÜHriG 

teamleitung und besucherdienst ambras 

oskar PLAnGGer 

Manfred BLAnK 

elia De ZorDo (bis 31.10.) 

Barbara FUcHS 

Sylvia GrÜnAUer (bis 31.10.) 

Bora GÜVener (bis 31.10.) 

raimund HiLBer (bis 31.10.) 


Silvia SAiLer (bis 31.10.) 

norbert WÄGer (bis 31.10.) 

Adolf WoLcHoWe (bis 31.10.) 

Die Abteilungen Personalmanagement sowie 

organisation und einkauf sind für die 

Arbeitsfelder Personalwesen, Besucherdienst, 

zentraler einkauf, organisation und Moderation 

von Tagungen, Weiterentwicklung der 

intranetplattform und organisation des 

Aufsichtspools verantwortlich. Vor allem in 

den beiden zuletzt genannten Bereichen ist 

die Kooperation sehr intensiv. 

im Jahr 2011 stieg der Personalstand aufgrund 

der Großvorhaben Depotübersiedlung 

und neuaufstellung der Kunstkammer um 

ca. 2 %. Außergewöhnlich sind die Daten 

zur Situation der Arbeitnehmerinnen im KHM: 

Sie stellen die Mehrheit der Beschäftigten, 

und Frauen verdienen im KHM im Durchschnitt 

mehr als ihre männlichen Kollegen. 

wesentlIche entwIcklungen 2011 

• Weiterer Ausbau des intranets durch erstellung 

von Subseiten für den Besucherdienst, 

die iT-Abteilung und das Sicherheitsmanagement 

• einheitliche Disposition der Mitarbeiterinnen 

Besucherdienst, Shops, Kassen 

• Abschluss der neuorganisation des Besucherdienstes 

in Teamleitungen durch Bestimmung 

von Standortverantwortlichen 

für das Kunsthistorische Museum, für die 

neue Burg und das Museum für Völkerkunde 

sowie für die Schatzkammer und 

das Österreichische Theatermuseum 

leItproJekte 2011 

Dieses Projekt steht im Zentrum mehrjähriger 

Anstrengungen zur Verbesserung des guest 

service im Kunsthistorischen Museum. Bis zum 

Jahr 2011 erfolgte die Besucherinformation/ 

Besucherbetreuung im Museum ausschließlich 

durch die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen 

des Vereins der Freunde des KHM. in 

mehrmonatiger Vorbereitungsarbeit wurde 

einerseits ein architektonisch und technisch 

überzeugender neuer informationsstand im 

KHM-Vestibül geschaffen und andererseits 

die Besucherbetreuung durch ehrenamtliche 

und Hauspersonal verbunden. Beide Partner 

bringen ihre jeweiligen Stärken ein. eine neuorganisation 

der Telefonvermittlung (v. a. 

außerhalb der Bürozeiten) und des Lost & 

Found-Prozesses begleitet die neue Arbeitsweise. 

Besonders stolz sind wir auf die lange überfällige 

Verknüpfung der Besucherinformation 

mit der Museumsdatenbank, die dem infostand 

einen Überblick über die objektveränderungen 

im Haus erlaubt. So können die 

Besucher besser über ausstellungs- oder 

restaurierungsbedingte Abwesenheiten von 

objekten und über den Zeitpunkt ihrer rückkehr 

in die Ausstellung informiert werden.

Mitarbeiteranzahl im Jahresdurchschnitt 

(in Vollzeitäquivalenten) 

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 

ImpulsproJekt 2011 

2011 2010 

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 

400 Frauen 291 Männer 

Die Geschäftsführung des KHM und der 

Betriebsrat kamen 2011 überein, ein gemeinsames 

Projekt zur reduktion von Stress 

am Arbeitsplatz in Angriff zu nehmen. Das 

Projekt führte binnen weniger Monate zu 

beachtlichen ergebnissen wie z. B. der erstellung 

eines neu überarbeiteten Ausstellungsprozesses, 

der einführung einheitlicher 

Mitarbeitergespräche oder dem Start für 

die entwicklung neuer Job Descriptions und 

Bildungspläne. 

Kooperationspartner: Humanware GmbH, 

www.humanware.at 

38,4 

41,0 

39,5 

691 Dienstnehmer 

454,8 

446,6 

informationsstand für Besucherinnen im 

Kunsthistorischen Museum – guest service 

Durchschnittsjahreseinkommen 2011 

abteIlungen 

20000 25000 30000 35000 40000 45000 

Angestellte 361,6 

Flexible 

Angestellte 48,4 

Frauen Männer 

Durchschnittsalter per 31.12.2011 Mitarbeiterverteilung (in VZÄ) 

Vertragsbedienstete 26,8 

Beamte 18 

37.609 

Gesamt 

39.311 

38.475 

133

134 

shops und repro 

Mag. christoph PAiDAScH, Abteilungsleiter 

Waltraud ScHAAr 

Mag. constantia nicoLAiDoU 

Mag. Alexander cUrTiS (bis 30.11.) 

Walter HADen 

Liane MAreScH 

Ladislav nAGY 

carlos Gustavo roDriGUeZ 

Anna TScHiPPAn 

sales 

Walter AnABiTH 

Bettina ArTL (bis 30.6.) 

Mag. elisabeth BrAUnSHier (ab 1.6.) 

evelyn cArrASco-De DieTricH 

Agnes cSerVinKA 

Georg DieTricH 

Katharina DieTricH 

Günther eicHinGer 

Anna GUST 

Harald HABLe 


ottilie HenHAPL 

christoph HinTerLeiTner 

Michael HinTerScHUSTer 

Gerhard HoFMAYr 

Gottfried JAMniG 

ewa KAPeLA 

Kinga KAPeLA 

Herbert KnAUreK 

richard KrUPBAUer 

Duc Dan LAM 

nadja LAniK (ab 1.10.) 

Gladys MAcHicAo-MenDeZ 

eva MALiK 

Jürgen MATZner 

elisabeth MoLnAr 

Sonja neUrUrer 

nikolaj PAHL 

Astrid PiScHinGer 


Marta rAJKoWSKA 

Mag. naim riKABi-SUKKAri (ab 1.4.) 

Yüksel SAri 

Alfred ScHMiDT 


Martina SeiTScHeK 

Mag. Arnold SiGL 

christine SKoPeK (bis 31.12.; Pension) 

Aleksandra STAniSLJeVic 

carina SULZ 

Wanda SZKWAreK 

Dhery evans Torrico 

Gordana WeiSS 

Andreas WieSinGer (bis 31.8.) 

Bettina WULZ 

Julia ZieGLer 

Sybille ZniDAric (bis 30.9.) 

repro 

ilse JUnG 

christine HUMMeL 

Florian KUGLer 

Der Umsatz der Shops im Kunsthistorischen 

Museum konnte 2011 gegenüber dem Vorjahr 

um über 9 % gesteigert werden. Dieser 

erfolg ist eine schöne Bestätigung für die im 

Jahre 2010 vorgenommene neugestaltung 

und Vergrößerung der Shops im Kunsthistorischen 

Museum sowie für das angebotene 

Sortiment. insbesondere der Buch- und 

Schmuckbereich konnten deutliche Zuwächse 

verzeichnen. Für die diversen Ausstellungen 

wurden verschiedenste neue 

Produkte entwickelt, wie etwa der Fächer 

„Jäger im Schnee“. 

neuer Shop im KHM 

Bild-Fächer „Jäger im Schnee“

Die Gewährleistung größtmöglicher Sicherheit 

für Gäste und Mitarbeiter sowie die 

objekte in unseren Häusern ist oberstes Ziel 

des Sicherheitsmanagements. Umfangreiche 

technische Anlagen müssen instand gehalten, 

gewartet und sinnvoll ergänzt werden. 

Das Jahr 2011 war darüber hinaus durch 

eine umfassende Sicherheitsevaluierung in 

allen Häusern und die Konzeption der 

Sicherheits- und Brandschutztechnik des 

neuen Zentraldepots geprägt. 

räumungsübungen wurden erstmals auch 

während des Besucherbetriebes durchgeführt 

– eine kleine Unannehmlichkeit, die im 

ernstfall aber Leben retten kann. 

Das Sicherheitsmanagement legt besonderen 

Wert auf erfahrungsaustausch mit anderen 

Museen und der exekutive. Kontinuierliche 

Weiterbildung der Mitarbeiter und regelmäßige 

Trainingsübungen für den Sicherheitsdienst 

sind Grundlage unserer Arbeit. 

abteIlungen 135 

sIcherheItsmanagement InFormatIonstechnologIe 

Felia BrUGGer, Abteilungsleiterin 

Peter TAMPier 

brandschutz 

roman SiScHKA 

sicherheitstechnik 

elvir oSMAnoVic, Leiter 

Andreas rieDeL 

poststelle 

Hugo HAMPe 

Michael MoSer 

sicherheitsdienst 

Andreas HrUZA, Teamleiter 

Thomas BreiTScHinG 

Hector rodney coSTABiLe MonTeS De ocA 

Alfred DiABL 

Andreas FÖSSLeiTner 

Helmut GneiST (bis 28.2.; Pension) 

ernst HoFFMAnn 

Manfred HUBer 

Wolfgang HUBer 

Gerhard iFKoViTS 

Siegfried LAZAnSKY (ab 1.4.) 

christian MArceV 

Hans neUBerGer 

Gerhard nieDerMAYr 

Peter PLAneGGer (ab 1. 6.) 

christian PorUBSKY 

norbert PUnTiGAM 

roland ScHLAGer 

Wolfgang ScHMiD (bis 31.12.) 

Klaus STeFFe 

eduard THorWArTL 

Herwig WeicHSeLBAUMer 

robert WieSer 

christoph WoLF 

ing. Peter GreGorc, Abteilungsleiter 

Amade DArAJeW 

robert FAnTA 

Thomas GrAF 

ing. Bruno GUTierreZ cASTro 

Manuela KronLAcHner 

Thomas ScHnAiTT 

Stephan TeUScHL 

Lukas WieSer 

Zum breiten Aufgabenspektrum der Abteilung 

informationstechnologie gehört vor 

allem der Support der hauseigenen User, 

wobei der Servicedesk im Jahr 2011 mehr 

als 2000 Mal erfolgreich helfen konnte. 

neben der allgemeinen Unterstützung aller 

Sammlungen und Abteilungen wurde die 

infrastruktur für die erneuerung der Webseite 

und des Webshops geschaffen, ferner wurden 

die Medienplanung für die Kunstkammer 

und der Umbau des Vestibüls unterstützt 

sowie die Modernisierung unserer 

office- und Kommunikationsapplikationen, 

das Facebookspiel Nachts im KHM und die 

erneuerung der Telefonanlage umgesetzt. 

im neu errichteten Depot wurden die iT-infrastruktur 

geschaffen und der reibungslose 

Ablauf der Übersiedelung unterstützt. im 

gesamten Gebäude wurde WLAn zur Verfügung 

gestellt, um ein flexibles Arbeiten zu 

gewährleisten. 

ein weiterer Kernbereich der iT, die Datensicherheit, 

wurde nach dem im Jahr 2010 

durchgeführten Audit im Jahr 2011 mit einigen 

organisatorischen und technischen Maßnahmen 

auf den neuesten Stand gebracht. 

neben einem Austausch der Unternehmensfirewalls 

werden nun aktives Logreviewing 

und angepasste Kontrollmechanismen zur 

frühzeitigen erkennung von Unregelmäßigkeiten 

eingesetzt. Begleitet wurde dieser 

Prozess von der Ausarbeitung umfangreicher 

iT-Governance-Dokumente, die ab 2012 die 

Prozessgrundlage werden.

136 sammlung 

AUSSTeLLUnGen


schaurIg schÖn 

Ungeheuerliches in der Kunst (intermezzo 03) 

Misch- und Fabelwesen, Dämonen – wir alle kennen sie aus dem reich der Phantasie. Der 

unglaubliche erfolg moderner Mythen wie Harry Potter oder Der Herr der Ringe zeigt eindringlich, 

wie relevant und allgegenwärtig sie bis heute sind. Sie blicken jedoch alle auf eine oft 

jahrhundertealte Tradition zurück, ihre Bedeutung hat sich im Laufe der Jahrhunderte oder bei 

der Übernahme aus einem anderen Kulturkreis verändert und sie wurden durch das christentum 

umgedeutet – denn Mythen sind nicht auf eine Zivilisation oder geographisch definierte 

einheit begrenzt, sie wandern. Aber da sie tief in uns sitzende Bilder ausdrücken, sterben sie 

nicht, sondern verwandeln sich. So hat Antikes das Mittelalter in veränderter Form überdauert, 

vieles wurde in der renaissance wiederentdeckt und blieb so ein integraler Teil unserer europäischen 

Kultur. 

Die Ausstellung Schaurig schön ging diesen Veränderungen nach. Anhand von acht Beispielen – 

Sphinx, Greif, Phönix, einhorn, Medusa, Kentaur, Satyr und Drache – beschäftigte sie sich mit 

der Fähigkeit mythischer Gestalten, allgemeingültige Vorstellungen wie den Sieg des Guten 

über das Böse, die Bedrohung durch das Unbekannte, Unschuld und Triebhaftigkeit über die 

Jahrtausende zu verkörpern. Wie die ersten beiden Ausstellungen der reihe inTerMeZZo 

umfasste sie als dritte ebenfalls ausschließlich objekte aus den reichen Beständen des Kunsthistorischen 

Museums und stellte antike Vasen und Bronzen neben prunkvolle rüstungsteile 

der renaissance, eine Tapisserie, Musikinstrumente, elfenbeinschnitzereien und mittelalterliche 

Goldschmiedekunstwerke, zeigte altägyptische Sphingen neben einem barocken Teufelchen 

im Glas und kostbaren Werken des Buchdrucks. So stand Schönes neben Schaurigem, Bekanntes 

neben Unbekanntem und lud den Besucher ein zu einem neuen Blick auf große Kunst und 

auf – vielleicht nur scheinbar – vertraute mythische (Misch-)Wesen. 

ausstellungsdaten 

ausstellungen 

15. Februar bis 1. Mai 2011 


Hauptgebäude 

Maria Theresien-Platz 

1010 Wien 

konzept: 

christian BeAUForT-SPonTin 

Gerlinde GrUBer 

Michaela HÜTTner 

Bettina KrATZMÜLLer 

Beatrix KriLLer-erDricH 

claudia KrYZA-GerScH 

Manuela LAUBenBerGer 

Agnes STiLLFrieD 

Klaus VonDroVec 

Karoline ZHUBer-oKroG 

ausstellungsorganIsatIon: 

Marianne HerGoVicH 

besucherInnen: 

91.423 

137

138 



22. März bis 19. Juni 2011 


Hauptgebäude 



konzept: 

Giovanni cUrAToLA 


christian HÖLZL 



114.515 

al-Fann 

Kunst der islamischen Welt aus der Sammlung al-Sabah, Kuwait 

Das Kunsthistorische Museum präsentierte erstmals in Wien eine umfassende Schau über die 

Kunst der islamischen Welt. Ziel der Ausstellung war es, den Besuchern einen Überblick über 

1000 Jahre islamische Geschichte, über reichtum, Vielfalt und Verbreitung der islamischen 

Kultur zu vermitteln und ihre künstlerische entwicklung, die durch intensiven Austausch und 

respekt gegenüber anderen Kulturen geprägt ist, zu dokumentieren. Die gut 350 ausgewählten 

objekte, von denen fast ein Drittel hier erstmals gezeigt wurde, datieren aus der Zeit vom 

8. bis zum späten 18. Jahrhundert und entstanden in einem Kulturkreis, der sich von Spanien 

bis indien und china erstreckte. in der Ausstellung war eine Fülle an künstlerischen Gattungen 

und Materialien vertreten – Textilien und Metallarbeiten, Keramik und Glas, Miniaturen, 

illuminierte Koranhandschriften und elfenbeinarbeiten, Stein, Holz und Schmuck. 

Die Sammlung al-Sabah ist das Werk von Sheikh nasser al-Ahmad al-Jaber al-Sabah, dem Sohn 

des emirs von Kuwait, und seiner Frau Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah, die sie 1983 

dem nationalmuseum von Kuwait als Dauerleihgabe zur Verfügung stellten.

Jan Fabre 

Die Jahre der Blauen Stunde 

Jan Fabre zeigte in der Gemäldegalerie des Kunsthistorischen Museums eine Gruppe von etwa 

30 seiner Werke, welche zur Serie The Hour Blue (Die Blaue Stunde) gehören und fast alle 

zwischen 1986 und 1990 entstanden sind. Sie wurden oberhalb, unterhalb und manchmal 

auch an Stelle von Meisterwerken in der Gemäldegalerie platziert, um einen spannenden 

Dialog zwischen dem Zeitgenössischen und dem Historischen, dem Vergänglichen und dem 

ewigen zu initiieren. Zusätzlich waren wichtige Skulpturen des Künstlers in der eingangshalle 

und – vom Maria Theresien-Platz aus sichtbar – auf dem Dach des Museums aufgestellt. 

Jan Fabre wurde am 14. Dezember 1958 in Antwerpen geboren. nach einem Studium am 

Antwerpener Stedelijk instituut voor Sierkunsten en Ambachten (Städtischen institut für angewandte 

Kunst) und an der Koninklijke Academie voor Schone Kunsten (Königlichen Akademie 

der Schönen Künste) schrieb er erste Stücke fürs Theater, schuf seine erste Serie von insekten- 

Zeichnungen und frühen Skulpturen und war als Performance-Künstler tätig. 1982 inszenierte 

er sein viel beachtetes achtstündiges Spektakel This is Theatre As It Was To Be Expected and 

Foreseen. nach der erfolgreichen Teilnahme an der 41. Biennale in Venedig 1984 und der 

Documenta 8 1987 (wo er seine früheste choreographie vorstellte) wurde Fabre 1992 der 

Flemish community Prize for Visual Art verliehen. in den 1990er Jahren widmete sich der Künstler 

der erforschung des menschlichen Körpers und seiner Transformation, wobei seine Faszination 

für insekten ihn im Jahr 2002 veranlasste, im Auftrag von Königin Paola von Belgien die gesamte 

Decke des Spiegelsaales im Königlichen Palast in Brüssel mit den Deckflügeln von Prachtkäfern 

auszukleiden. Fabre wurde 2004 Großoffizier des belgischen Kronenordens und 2007 Kommandeur 

des ordens Leopolds ii. Jan Fabre lebt und arbeitet weiterhin in Antwerpen. 


4. Mai bis 28. August 2011 


Hauptgebäude 



konzept: 

Jan FABre 

Barbara De conincK 

Jasper SHArP 



Andrea ScHÜrZ 


151.963 

ausstellungen 139

140 



31. Mai bis 4. September 2011 


Hauptgebäude 



16. September 2011 bis 15. Jänner 2012 

kunsthalle der hypo-kulturstIFtung 

München 

konzept: 

christof MeTZGer 

Karl ScHÜTZ 

ausstellungsorganIsatIon 

(wIen): 

Sandra Maria rUST 


(mÜnchen): 

roger DieDeren 

Sandra Maria rUST 


133.761 (Wien) 

145.000 (München; bis 15.1.2012) 

eine Ausstellung des Kunsthistorischen 

Museums Wien und der Kunsthalle der 

Hypo-Kulturstiftung München 

dÜrer – cranach – holbeIn 

Die entdeckung des Menschen: Das deutsche Porträt um 1500 

Die Ausstellung unternahm das Wagnis, nach mehr als einem halben Jahrtausend den Spuren 

Albrecht Dürers und seiner berühmtesten Künstlerkollegen Lucas cranach d. Ä. und Hans 

Holbein d. J. nachzufolgen. Die frühe deutsche Porträtkunst war bislang noch nie in einer 

eigens ihr gewidmeten großen Publikumsausstellung thematisiert worden. Hochkarätige 

Kunstwerke ließen nachvollziehen, wie der Mensch um 1500 ins Zentrum des künstlerischen 

interesses rückte und Künstler zu entdeckern und erfindern des Bildes vom Menschen avancierten. 

Für diese einzigartige Präsentation ist es gelungen, den großartigen Bestand der Gemäldegalerie 

des Kunsthistorischen Museums, bereichert um exponate aus der Kunstkammer und 

anderen Sammlungen des Hauses, mit bedeutenden Meisterwerken zu vereinigen, die nur in 

den wichtigsten Sammlungen der ganzen Welt zu finden sind. Über 140 Hauptwerke der 

Kunst der Dürerzeit ermöglichten den Besucherinnen und Besuchern dadurch einen Dialog 

mit altdeutscher Kunst auf höchstem niveau. 

Lange Zeit haben die Schatten altniederländischer oder italienischer Porträtkunst den Blick auf 

die deutschen Beiträge zum Thema verdunkelt. Dabei gelangte gerade die deutsche Bildnismalerei 

– an der Spitze ihre größten exponenten: Albrecht Dürer, Lucas cranach d. Ä. und 

Hans Holbein d. J. – zu hoch bedeutenden und sehr eigenständigen künstlerischen Leistungen, 

deren besondere Stärke in der authentischen erfassung einer Person gepaart mit der 

subtilen psychologischen Durchdringung der Dargestellten liegt. 

Die ausgestellten Porträts vermittelten darüber hinaus einen einblick in die spätmittelalterliche 

und frühneuzeitliche Gesellschaft, da in ihnen die Dargestellten explizit in ihren gesellschaftlichen 

rollen begegnen.

ausstellungen 141

142 



21. Juni bis 26. oktober 2011 


Hauptgebäude 



5. november 2011 bis 27. Mai 2012 

mÜnzkabInett der 

stadt wInterthur 

konzept: 

Michael ALrAM 

Klaus VonDroVec 

Ulrich WerZ 

Benedikt ZÄcH 


Marianne HerGoVicH (Wien) 

Silvia JennY (Winterthur) 


150.878 (Wien) 


Museums Wien und des Münzkabinetts 

und der Antikensammlung der Stadt 

Winterthur 

gÖtter, menschen und das geld der grIechen 

Die ersten Münzen entstanden gegen ende des 7. Jahrhunderts v. chr. im kleinasiatischen 

raum und verbreiteten sich explosionsartig in der gesamten griechischen Welt. rasch wurde 

auch erkannt, dass Münzen nicht nur ideale Voraussetzungen boten, um als Zahlungsmittel 

und Vermögensanlage zu dienen, sondern auch als nachrichtenträger und identitätsstifter 

eingesetzt werden konnten. Münzen wurden so zum ersten Massenkommunikationsmittel der 

Geschichte. 

Ziel der Ausstellung war es einerseits, den wirtschaftlichen Aspekt des Münzgelds in der 

griechischen Staatenwelt vom 7. Jahrhundert v. chr. bis zum Beginn des Hellenismus zur Zeit 

Alexanders des Großen (336 – 323 v. chr.) zu beleuchten; andererseits sollten dem Besucher 

die vielfältige Bildersprache der Münzen und ihre rolle als Kommunikationsmedium im 

politischen, kulturellen und religiösen Alltagsleben der Griechen vor Augen geführt werden. 

Die Sammlungen des Münzkabinetts des Kunsthistorischen Museums und des Münzkabinetts 

und der Antikensammlung der Stadt Winterthur ergänzen sich dabei in hervorragender Weise, 

denn sie beherbergen erlesene Meisterwerke der griechischen Münzkunst, die durch andere 

objekte der Kleinkunst aus der Antikensammlung des Kunsthistorischen Museums sowie aus 

der Winterthurer Sammlung ergänzt wurden.

„… alles Ist sehr schÖn ausgeFallen“ (kaIser Franz Joseph I.) 

120 Jahre Kunsthistorisches Museum 

Mit den Worten „… Alles ist sehr schön ausgefallen“ nahm Kaiser Franz Joseph i. vor 

120 Jahren, am 17. oktober 1891, die eröffnung des neuen k. k. kunsthistorischen Hofmuseums 

vor. Aus Anlass dieses Jubiläums hat das Archiv des Kunsthistorischen Museums 

eine kleine Ausstellung von Dokumenten präsentiert, die in Zusammenhang mit der organisation 

und dem Ablauf der damaligen eröffnungsfeierlichkeiten stehen. neben objekten 

aus dem Archiv wurden Leihgaben aus der hauseigenen Bibliothek und dem Haus-, Hof- und 

Staatsarchiv gezeigt. 

Über den Tag der eröffnung sind wir dank ausführlicher Presseberichte sehr gut unterrichtet: 

Kaiser Franz Joseph i. geruhte um 11 Uhr vormittags in Begleitung mehrerer erzherzöge, der 

beiden Architekten und anderer Honoratioren im Museum einzutreffen. nach einem rundgang 

durch jede der Sammlungen, angeführt von den einzelnen Direktoren, erfolgte der eigentliche 

Festakt in der großen Kuppelhalle: Der Kaiser verlieh der Zufriedenheit mit „seinem“ neuen 

Museum Ausdruck und sprach den beteiligten Personen seinen Dank aus. 

Ziel der Ausstellung war es auch, die umfangreiche, der eröffnung vorangegangene organisation 

zu beleuchten: Bereits ab Juni 1891 begann die administrative Maschinerie des Kaiserhauses 

mit der Planung des Festaktes. neben der Aus arbeitung eines peniblen Protokolls für den 

Ablauf galt es vor allem, sämtliche Persönlichkeiten von rang und namen einzuladen. Hinzu 

kamen die ausführenden Künstler, Werkmeister und Bauführer. 

Als ort für die Ausstellung wurde das repräsentative Stiegenhaus des Kunsthistorischen Museums 

gewählt, wo dem Besucher der Bauherr auf Schritt und Tritt gegenwärtig ist. Zudem beruhte 

das Konzept auf der Verwendung originaler historischer Pultvitrinen, die zu beiden Seiten der 

monumentalen Theseus-Gruppe von Antonio canova aufgestellt waren. 


ausstellungen 143 

18. oktober 2011 bis 8. Jänner 2012 


Hauptgebäude 



konzept: 

Johannes WeiSS 


Friederike HiLLeBrAnD 


129.675 (bis 8.1.2012)

144 





Hauptgebäude 



konzept: 

ronald De LeeUW 


Ulrike BecKer 

Andrea ScHÜrZ 


145.755 (bis 8.1.2012) 


Museums Wien und des Kunsthaus 

Zürich 

wIntermärchen 

Winter-Darstellungen in der europäischen Kunst von Bruegel bis Beuys 

impressionistische Kunst, holländische Malerei und variantenreiche Landschaftsdarstellungen – 

das waren die ingredienzien der wenigen bisher veranstalteten Ausstellungen zum Thema 

„Winter“. Diese erfolgreiche Trias hat das Kunsthistorische Museum in Kooperation mit dem 

Kunsthaus Zürich nun wesentlich erweitert. Über Genre- und Landesgrenzen hinweg präsentierte 

sich eine breit gefächerte Auswahl von 180 westeuropäischen Kunstwerken. in vier 

großen Sälen und neun Kabinetten wurde fulminant inszeniert. Die chronologische reihe der 

Werke reichte von 1450 bis in die Gegenwart. Großformatige Darstellungen der in eis und 

Schnee stecken gebliebenen napoleonischen Armee, versunken in not und elend, boten ein 

gleichsam modernes Äquivalent zu antiken Weltuntergangsszenarien. Am anderen ende des 

Darstellungsspektrums fanden sich stille ruhe und sorglos ausgelassene Stimmung: in der 

nähe schneebedeckter weiter ebenen beobachtete man auf zugefrorenen Gewässern die 

Freuden der eisläufer. im späten 18. Jahrhundert erlebte die Winterlandschaft ein künstlerisches 

revival, nachdem sie zuvor aus der Mode gekommen war. 

neben den schon genannten Themen fanden sich niederländische Monatsallegorien, Szenen 

winterlicher Feste und Bräuche oder auch Stillleben. Selbst Porträts passten ins Bild, gaben sie 

doch einblick in die jeweiligen Wintermoden. 

Diese Gemäldeauswahl konnte mit großformatigen Tapisserien und einem herrschaftlichen 

Karussellschlitten, aber auch mit Pokalen, filigranen Porzellanfiguren und kostbaren Steinschnittobjekten 

bereichert werden. Der Höhepunkt stammte jedoch aus dem Besitz des Kunsthistorischen 

Museums selbst: Pieter Bruegels d. Ä. Gemälde Jäger im Schnee ist das wohl berühmteste 

Winterbild der westlichen Kunstgeschichte. 

Zusätzlich waren Werke von Jacob van ruisdael, Hendrick Avercamp, Jan van Goyen, Aert van 

der neer, Peter Paul rubens, Jan Steen, Jacob Jordaens, William Turner, Francisco de Goya, 

caspar David Friedrich, Gustave courbet, Jean-François Millet, claude Monet, Alfred Sisley, 

camille Pissarro, Vincent van Gogh, Giovanni Segantini, edvard Munch, Joseph Beuys und 

Anselm Kiefer zu sehen.

ausstellungen 145

146 



8. november 2011 bis 15. April 2012 


Hauptgebäude 



konzept: 

Schülerinnen der Modeschule Michelbeuern 


Gudrun HATVAGner 


83.760 (bis 31.12.) 


Museums in Kooperation mit der Modeschule 

Michelbeuern/HLMW9 

renessenz 

Facetten der renaissance 

Das Kunsthistorische Museum bot Schülerinnen der Modeschule Michelbeuern im rahmen 

einer Kooperation die Möglichkeit, neue Dienstuniformen für die Mitarbeiterinnen des Kunsthistorischen 

Museums zu kreieren. inspiriert von den Sammlungen des Kunsthistorischen 

Museums haben die Modeschülerinnen zudem eine eigene, umfassende Kollektion mit 

historischen Bezügen zur epoche der renaissance kreiert, die in der Ausstellung Renessenz – 

Facetten der Renaissance – der Titelbegriff ist eine Wortkreation aus renaissance und essenz – 

zu bewundern war. 

es entstand eine detaillierte Auseinandersetzung mit speziellen Bereichen der Bekleidung zur 

Zeit der renaissance: Kragenformen, Wams, rüstungen etc. Aber auch die Linienführung und 

die Materialien wurden im Designprozess berücksichtigt. Die Ausstellungsobjekte reflektieren 

dabei den einfluss humanistischen Denkens auf die rolle des individuums und dessen Kleidung. 

in zahlreichen Variationen wurde die Fülle und Ausdruckskraft gelebter Kreativität im textilen 

Bereich präsentiert, getragen vom Geist der renaissance und umgesetzt vom handwerklichen 

Können der Schülerinnen Michelbeuerns.

sammlung alter musIkInstrumente, neue burg 

„der hImmel hängt Voller geIgen“ 

Die Violine in Biedermeier und romantik 

Die Violine und mit ihr die übrigen Mitglieder der Streichinstrumentenfamilie erfuhren im 

Verlauf des 19. Jahrhunderts in Wien einen steten Aufschwung. Das betraf gleichermaßen 

ihren Bau, die Spieltechnik, die entwicklung einer instrumentenspezifischen Literatur und ihre 

Stellung im Konzertleben. Dank der reichen Bestände der Sammlung alter Musikinstrumente 

und der Sammlungen der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, die als Kooperationspartner 

gewonnen werden konnte, gelang es, all diese Aspekte in einer umfassenden Ausstellung 

zusammenzufassen. Die exponate bestanden aus einer Fülle von instrumenten, die die entwicklung 

des Geigenbaus im Wien des 19. Jahrhunderts nachvollziehbar machten, sowie aus 

zahlreichen notenauto graphen, die sonst praktisch nie im original zu sehen sind: so etwa das 

nur fragmentarisch vor liegende Violinkonzert in c-Dur von Ludwig van Beethoven sowie 

dessen entwurfs-Partitur eines Streichquartetts und das Autograph eines Variationenwerks für 

Violoncello und Klavier. Streichquartette von Franz Schubert und Johannes Brahms waren 

ebenso zu sehen wie dessen Autograph des Doppelkonzerts für Violine, Violoncello und 

orchester. eine repräsentative Auswahl von Porträts von Musikerpersönlichkeiten, die sich als 

Komponisten oder instrumentalisten den Streichinstrumenten gewidmet hatten, rundete die 

Ausstellung ab. 



14. April bis 25. September 2011 



neue Burg, Heldenplatz 


konzept: 

rudolf HoPFner 

otto BiBA 

ingrid FUcHS 


Ulrike BecKer 


18.653

148 



7. April bis 31. Mai 2011 


sammlungen schloss ambras 

Schlossstraße 20 

6020 innsbruck 

konzept: 

Veronika SAnDBicHLer 

unter Mitarbeit von 

Margot rAUcH 

Katharina SeiDL 

Karin ZeLenY 




10.738 

trInkFest! 

Bacchus lädt ein 

Den Anlass für die Ausstellung bildete die jüngst erfolgte edition der sogenannten Ambraser 

Trinkbücher, die in den Jahren 1567 bis 1620 geführt wurden. Sie enthalten handschriftliche 

eintragungen der illustren Gäste, die erzherzog Ferdinand ii. mit einem besonderen ritual 

auf Schloss Ambras willkommen hieß: Männer wie Frauen erhielten bei ihrem Besuch einen 

Humpen Wein, den sie in einem Zug leeren mussten. nach bestandener Trinkprobe fanden sie 

Aufnahme in das Heiligtum des Weingottes Bacchus und trugen sich schließlich mit einem 

Sinnspruch ins Trinkbuch – ein Gästebuch der besonderen Art – ein. Der Umtrunk fand in einer 

geheimnisvollen, künstlich in den Fels gehauenen Höhle statt, der erstmals 1574 in einem 

reisebericht genannten und bis heute erhalten gebliebenen Bacchusgrotte im Schlosspark. 

Die Ausstellung gab anhand der drei originalen Trinkbücher einblick in den Brauch des Willkomms 

an den Fürstenhöfen der renaissance. Darüber hinaus wurden neben zahlreichen Leihgaben 

auch die für das ritual verwendeten Trinkgläser, die sich in der Ambraser Kunstkammer 

erhalten haben, und der vermutlich ebenfalls mit dem Brauch in Zusammenhang stehende 

Fangstuhl gezeigt.

all’antIca 

Götter & Helden auf Schloss Ambras 

Die Ausstellung mit dem Titel All’Antica („als ob es antik wäre“) befasste sich mit der Wiederaufnahme 

von Formengut und inhalten aus der römischen Antike. Der Zeitraum der Betrachtung 

erstreckte sich vom 15. bis ins 17. Jahrhundert und bezog sich dabei auf ein wichtiges 

von Habsburgern regiertes Fürstentum, die Grafschaft Tirol. im Mittelpunkt standen die vom 

Tiroler Landesfürsten erzherzog Ferdinand ii. begründeten Sammlungen auf Schloss Ambras 

mit Werken der Bildenden Künste, der Buchkunst, der Malerei, der Bildhauerei, der Literatur 

und der Kunst der Harnischschmiede. Doch nicht nur die Sammlungen dokumentieren die 

Auseinandersetzung des kunstsinnigen renaissancefürsten mit der Antike: ganze Bildgeschichten 

sind bis heute in den räumen des Schlosses erhalten geblieben, etwa die Arbeiten des Herkules 

im Spanischen Saal, die Sternbilder und Sternzeichen, die elemente und Planeten der Decke 

des ehemaligen Speisesaales oder der Triumphzug des Bacchus im innenhof des Hochschlosses. 

es sollte gezeigt werden, in welch hohem Ausmaß die Kultur und speziell die Kunst der römischen 

Antike nicht nur in italien, sondern auch in den Alpen exemplarischen Vorbildcharakter 

für Kultur und Kunstschaffen hatte. 



23. Juni bis 25. September 2011 





konzept: 


unter Mitarbeit von 

Wencke DeiTerS 

claudia KrYZA-GerScH 

Manuela LAUBenBerGer 

Karin ZeLenY 


Thomas KUSTer 

Margot rAUcH 




49.810

150 



28. September 2011 bis 29. Februar 2012 





konzept: 





10.099 (bis 31.12.) 

das eIgene & das Fremde 

Das Kunsthistorische Museum ist mit seinen Sammlungen Schloss Ambras wie kaum ein 

anderes Museum dafür geeignet, sich dem Thema Das Eigene & das Fremde anzunähern. Die 

Sammlungen sind reich an „fremdländischen“ Kunstgegenständen, die im 15. Jahrhundert 

als diplomatische Geschenke und als Beutestücke kriegerischer Auseinandersetzungen in den 

Besitz des Habsburgers erzherzog Ferdinand ii. gelangten. Die in der Kunst- und Wunderkammer 

präsentierten objekte dokumentieren die sich auf alles „Fremde“ und exotische 

erstreckende Wissbegier und die Faszination durch das Außergewöhnliche. Diese Sammlungen 

auf Schloss Ambras bildeten den Ausgangspunkt für das Projekt Das Eigene & das Fremde. 

Seit Jänner 2011 haben Kinder, Jugendliche und erwachsene mit und ohne Zuwanderungsgeschichte 

bei Führungen und workshops in Schloss Ambras ihre eigenen reflexionen zum 

Thema in künstlerischen Arbeiten umgesetzt, darunter Bilder, Skulpturen, installationen und 

Texte. Die entstandenen Kunstwerke wurden in der Ausstellung präsentiert.

DIE ZErSTörunG DES TEMPElS In JEruSAlEM Von nIcolas poussIn 

ein Meisterwerk aus dem Kunsthistorischen Museum (Zu Gast in Ambras 01) 

Diese Ausstellung war einem einzigen, jedoch umso bedeutenderen Werk aus der Gemäldegalerie 

des Kunsthistorischen Museums in Wien gewidmet: Poussins großformatigem Bild 

Die Zerstörung des Tempels in Jerusalem durch Titus. 

es handelt sich um das einzige in Österreich verbliebene Gemälde dieses wohl bedeutendsten 

französischen Malers des 17. Jahrhunderts. Poussin (Villers/Les Andelys 1594 – 1665 rom) war 

im März 1624 als bereits erfahrener, 30-jähriger Künstler nach rom gekommen. Mit Hilfe des 

Dichters Giovan Battista Marino, den er schon in Paris kennen gelernt hatte, fand er Aufnahme 

in die gebildeten Kreise roms. er besuchte die Akademie des in rom erfolgreichen bolognesischen 

Malers Domenichino und entwickelte eine Freundschaft zu dem Gelehrten cassiano 

dal Pozzo. Von diesem könnte auch die Anregung zur Auseinandersetzung mit dem in der 

Malerei bis dahin kaum behandelten Thema der Zerstörung des Tempels in Jerusalem 

stammen. 

Der Maler spielte mit seiner Signatur auf dem Schild eines Soldaten auf den antiken Bildhauer 

Phidias an, der sich selbst am Schild der Athena Parthenos verewigte. Poussin war für seine 

überdurchschnittliche Bildung und glänzenden intellektuellen Fähigkeiten berühmt. Bei der 

Darstellung des Themas stützte er sich auf Texte des Flavius Josephus, eines römischen Historikers 

jüdischer Abstammung, der den jungen Titus auf dessen Strafexpedition nach Jerusalem 

begleitet hatte. Das Gemälde gelangte als ein diplomatisches Geschenk in die kaiserlichen 

Sammlungen. Als Überbringer fungierte Fürst eggenberg. 



30. September bis 1. november 2011 





konzept: 


Gudrun SWoBoDA 




5.777

152 



18. Februar bis 21. november 2011 


neue Burg 


konzept: 

Helmut oPLeTAL 




18.612 

dIe kultur der kulturreVolutIon 

Personenkult und politisches Design im china von Mao Zedong 

chinas „Kulturrevolution“ (1966–1976) hat Millionen Menschen im Land selbst und in der 

ganzen Welt fasziniert, aber auch viele in Angst und Schrecken versetzt. es war die Zeit der 

Massenaufmärsche, der roten Garden, eines beinahe religiösen Personenkults um den revolutionsführer 

Mao Zedong und des Strebens nach einer egalitären Gesellschaft. Aber es war 

auch eine Ära politischer Verfolgungen und der Zerstörung unschätzbarer Kulturgüter. 

Die Ausstellung Die Kultur der Kulturrevolution dokumentierte diese beiden widersprüchlichen 

Seiten und zeigte anhand einer ungewöhnlichen Sammlung von Alltagsobjekten und Zeitdokumenten 

die Durchdringung ganz chinas mit Parolen und Symbolen des Mao-Kultes, von 

den kleinen Abzeichen und der Mao-Bibel bis zu den mit vielfältigem Propagandadesign 

dekorierten Gebrauchsgegenständen. Die Schlagworte und die politische Symbolik dieser 

„Kulturrevolution“ wurden dargestellt und entschlüsselt, sodass diese wechselvolle Periode 

chinesischer Zeitgeschichte, die unmittelbar vor dem großen Wirtschaftsaufschwung und der 

Öffnung chinas zur Welt stand, plastisch und verständlich wurde. Die Zielsetzung der Ausstellung 

war es, den Blick zu schärfen für das Verhältnis zwischen Politik und Alltag, zwischen 

Mächtigen und einfachen Bürgern, zwischen Massenwahn und Verantwortung des einzelnen, 

zwischen Utopie und gesellschaftlicher realität – sei es in china oder anderswo. 

ein großer Teil der ausgestellten Stücke stammte aus der umfangreichen Sammlung des 

Kurators, des china-experten Helmut opletal, die das Museum für Völkerkunde 2005 erworben 

hat und die durch weitere Sammlungen und Zukäufe sowie private Leihgaben ergänzt 

worden ist.

ausstellungen 153

154 



2. Februar bis 2. Mai 2011 


neue Burg 


konzept: 

Sri KUHnT-SAPToDeWo 


Sri KUHnT-SAPToDeWo 


9.236 

eine Ausstellung des Museums für 

Völkerkunde in Kooperation mit der 

Botschaft der republik indonesien 

balI 

Kunst im Wandel 

Über Jahrhunderte produzierten bildende Künstler auf Bali nur für lokale Fürsten und für 

den rituellen Bedarf innerhalb der Dorfgemeinschaft. in den 1920er Jahren begünstigte die 

ent deckung Balis als „Künstlerparadies“ die Verwandlung der insel in eine internationale 

Touristendestination. Die illustren Gäste der ersten Stunde – Künstler, Schauspieler, Anthropologen 

und begüterte Fernreisende – prägten das Bali-Bild späterer Generationen, nicht zuletzt, 

indem sie ein „Stück Bali“ zurück in ihr Ursprungsland brachten: Werke anonymer oder kaum 

über die Dorfgrenze bekannter Künstler, die aber mit raffinesse gestaltet und mit jener Magie 

versehen waren, welche den westlichen industrienationen abhanden gekommen war. 

Der steigende Bedarf an exotischen Souvenirs schuf rasch einen neuen Markt. eine der ersten 

Vertriebsstellen für balinesische Kunst dieser Gattung wurde im legendären „Bali Hotel“ in 

Denpasar von der Österreicherin Helene Potjewyd (1872–1947) eröffnet. Die von ihr angebotenen 

Kunstobjekte – Malereien und Schnitzereien der damals talentiertesten Künstler 

Balis – waren von außerordentlicher Qualität. eine Vielzahl davon wurde in der Ausstellung 

präsentiert. 

ein anderes Highlight waren die kürzlich am Museum für Völkerkunde, Wien wiederentdeckten 

lamak-Skizzen von Walter Spies. Lamak aus Palmblättern werden im Tempel aufgehängt und 

sind wenige Tage später dürres Material, das achtlos entsorgt wird. Die langwierige und 

komplizierte Herstellung eines lamak findet ihre erfüllung in einem einzigen Augenblick – im 

Moment der Präsenz der Ahnen. Danach hat der opferstreifen seine Aufgabe erfüllt und wird 

bedeutungslos. Kunst als Moment, als Möglichkeit der kurzen Berührung zwischen irdischer 

und himmlischer Sphäre, als ort der erneuerung des Kontraktes zwischen Menschen und 

Göttern, Lebenden und Verstorbenen, als ort der Segnung. 

Die Zeichnungen der lamak-ornamente von Walter Spies und diejenigen von i Gusti nyoman 

Lempad, der inzwischen weltbekannt geworden ist, verdeutlichen den gemeinsamen Dialog 

zwischen balinesischen und europäischen Künstlern der 1920er und 30er Jahre auf dem Weg 

in die Moderne.

was wIr sehen 

Bilder, Stimmen, repräsentation. Zur Kritik einer anthropometrischen Sammlung aus dem südlichen Afrika 

Die Ausstellung Was Wir Sehen setzte sich mit der verstörenden Geschichte historischer 

Ton- und Bilddokumente aus dem südlichen Afrika auseinander. im Zentrum stand das 1931 

von dem deutschen Künstler Hans Lichtenecker als „Archiv aussterbender rassen“ angelegte 

Körperarchiv von Afrikanerinnen und Afrikanern in namibia, dem ehemaligen (Deutsch-) 

Südwestafrika. 

Was Wir Sehen rückte das Sprechen jener Menschen in den Mittelpunkt, die innerhalb eines 

kolonialen Kontextes Gesichtsabformungen, Körpervermessungen, anthropometrisches Fotografieren 

und Stimmaufnahmen erdulden mussten. Auch Stimmen galten als anthropologisches 

Sammlungs- und Klassifizierungsgut und wurden von Lichtenecker auf Wachswalzen 

aufgezeichnet. Die afrikanischen Texte wurden erst kürzlich von der Kulturwissenschaftlerin 

Anette Hoffmann wiederentdeckt und konnten übersetzt werden. Was Afrikanerinnen und 

Afrikaner 1931 über das beklemmende Anthropometrie-Projekt und über ihr Leben in der 

südafrikanischen Kolonie mitteilten, erfahren wir erst heute. 

Die Ausstellung konstruierte einen fragilen raum von Bildern und Stimmen, Geschichten und 

Porträts, historischen Dokumenten und aktuellen Kunstwerken. Das koloniale Körperarchiv von 

Hans Lichtenecker wurde nicht nachgebildet. Vielmehr wurden seine audiovisuellen repräsentationspraktiken 

kritisch und mittels unterschiedlicher Ton- und Bildmedien beleuchtet. 

Die kritische Aufarbeitung von Lichteneckers Projekt dekonstruierte auf eindrückliche Weise die 

erniedrigende Praxis der Vermessung von Menschen im ehemaligen (Deutsch-)Südwestafrika 

seit dem späten 19. Jahrhundert, die auch in der österreichischen ethnographisch-anthropologischen 

Forschung ihren niederschlag fand. einer der Gründerväter der österreichischen 

Anthropologie, rudolf Pöch, sammelte im rahmen der Kalahari-expedition bereits 1907 Tonaufnahmen, 

Gipsabdrücke, menschliche Überreste und ethnographica, die heute zum Bestand 

des Phonogrammarchivs Wien, des naturhistorischen Museums und des Museums für Völkerkunde 

Wien zählen. 





neue Burg 


konzept: 

Anette HoFFMAnn 


Julia BinTer 



6.059 


Völkerkunde in Kooperation mit dem 

Zentrum Moderner orient und den 

Basler Afrika Bibliographien

156 



7. September 2011 bis 28. Mai 2012 


neue Burg 


konzept: 


Axel STeinMAnn 




7.555 (bis 31.12.) 

wald / baum / mensch 

Die Generalversammlung der Vereinten nationen hat das Jahr 2011 zum „internationalen Jahr 

des Waldes“ erklärt. Mit der Ausstellung Wald / Baum / Mensch wollte das Museum für Völkerkunde 

die Aufmerksamkeit der Besucherinnen und Besucher auf die vielfältigen und kulturell 

bedingten Umgangsformen der Menschen mit Wald und Baum lenken. Anhand ausgewählter 

Themenfelder, die drei großen Bereichen („Der phantastische Wald“, „Der entzauberte Wald“ 

und „Der geschundene Wald“) zugeordnet wurden, beleuchtete die Ausstellung aus kulturanthropologischer 

Sicht das einst vorhandene oder mittlerweile in Vergessenheit geratene 

enge Beziehungsgeflecht zwischen Menschen, Bäumen und Wäldern. 

ein Wald aus 4 Meter hohen, kalkweiß bemalten Pfählen mit übereinander aufgetürmten 

Ahnenfiguren der Asmat aus Südwest-neuguinea empfing die Besucher. Die Asmat sind davon 

überzeugt, dass ihre Vorfahren einst vom Urzeit-Heroen, dem „Windmann“, aus einem Baumstamm 

gefertigt und mit einer Trommel zum Leben erweckt wurden. Unweit dieser beschnitzten 

Mangrovenstämme standen ein riesiges hölzernes Tempeltor aus Myanmar, eine massive Ölpresse 

aus der oase Siwa in Ägypten, das rollenkostüm der Hexe Baba Yaga, der populärsten 

Gestalt der russischen und ostslawischen Märchen, sowie eine aus einem Baumstamm ausgehöhlte 

überdimensionale Schlitztrommel aus neuguinea, deren Klang Feinde und gefürchtete 

Geister abschrecken sollte. nach Gebrauch wurden auf den neuen Hebriden derartige Trommeln 

senkrecht nebeneinander aufgestellt, um damit bei ungebetenen „Gästen“ den eindruck 

eines undurchdringlichen „Waldes“ zu erwecken. 

Während in unseren Breiten die nachgeforsteten und artenarmen Wälder auf natürliche und 

menschliche einflüsse relativ robust reagieren, droht durch Übernutzung und fortschreitende 

Zerstörung der tropischen regenwälder und der subarktischen nadelwälder der Wald als 

naturressource großflächig verloren zu gehen. eine langfristige erhaltung der Wälder wird 

wohl nur gelingen, wenn die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Bedürfnisse dieser und 

kommender Generationen in einklang gebracht werden. 

Das Abenteuer der Menschen nimmt mit den Wäldern ihren Anfang und findet wohl ohne sie 

auch ihr ende.

abenteuer wIssenschaFt 

etta Becker-Donner in Afrika und Lateinamerika 

etta Becker-Donner (1911–1975) war von 1955 bis 1975 Direktorin des Wiener Museums für 

Völkerkunde. Als erste (und lange Zeit einzige) Direktorin eines Bundesmuseums war sie eine 

markante Persönlichkeit in der österreichischen und internationalen Museumslandschaft und 

hat auf besondere Weise den Wiederaufbau und die neuausrichtung des Museums für Völkerkunde 

nach den Kriegsjahren geprägt. ihre Weichenstellungen wirken bis heute nach. Als 

Feldforscherin, Wissenschaftlerin und Museumsdirektorin gelang es ihr hervorragend, die 

Medien zu begeistern, die ihr Wirken gerne unter dem Überbegriff „Abenteuer“ beschrieben. 

ihre Darstellung als heroische Pionierin, die im „wilden exotischen Urwald“ überlebte und sich 

später in der männlich dominierten Wissenschafts- und Museumswelt durchsetzte, konstruierte 

in der Öffentlichkeit ein Bild von ihr, das zu ihrer eigenen Bekanntheit, aber auch zu jener des 

Museums und des Faches der ethnologie in Österreich beitrug. Andererseits warf dieses image 

der Abenteurerin einen Schatten auf ihre wissenschaftlichen und musealen errungenschaften, 

die bisher kaum gewürdigt wurden. 

Die Ausstellung fand anlässlich des 100. Geburtstags von etta Becker-Donner statt und rückte 

eine prägnante Auswahl ihrer Sammlungen aus Liberia, Brasilien und Mittelamerika aus den 

Beständen des Museums für Völkerkunde ins Zentrum. in der gezeigten Auswahl bestachen 

die Masken und Figuren der Dan aus Liberia durch ihre ästhetische Ausdruckskraft. Die Alltagsgegenstände 

der Warí aus Brasilien stellen heute faszinierende historische Zeugnisse des erstkontaktes 

dar, die sowohl für die heutige Forschung als auch für die Warí selber einen hohen 

Stellenwert einnehmen. Die Beispiele aus dem Bereich der latein amerikanischen Volkskunst 

begeisterten durch ihre Lebendigkeit, ihre Spiritualität und ihre Verbundenheit mit der lokalen 

Festkultur. 



16. november 2011 bis 19. März 2012 


neue Burg 


konzept: 

Barbara PLAnKenSTeiner 


claudia AUGUSTAT 




2.449 (bis 31.12.)

158 



3. März bis 2. Mai 2011 


Lobkowitzplatz 2 


konzept: 

edit KoVÁcS 

Dalma TÖrÖK 

csilla e. cSorBA 

Ágota LUKÁcS 

Julianna WerniTZer 


christiane MÜHLeGGer-HenHAPeL 

Gertrud FiScHer 


3.552 

eine Ausstellung des Österreichischen 

Theatermuseums in Kooperation mit 

dem Literaturmuseum Petőfi, Budapest 

mantel der träume 

Ungarische Schriftsteller erleben Wien 1873–1936 

Die Ausstellung war Teil der reihe „Schriftsteller mit Gepäck“, die das Literaturmuseum Petőfi 

in Budapest 2004 mit der Absicht startete, einen einblick in die Geschichte jener Beziehungen 

zu gewähren, die die ungarische literarische Kultur mit den großen geistigen Zentren europas 

unterhielt. Dem Projekt ging es also um Kontaktaufnahmen, Wirkungszusammenhänge und 

um das erleben der Heimat und der Fremde, um Zusammenspiel und Dissonanz von Lektüre-, 

reise- und Lebenserfahrungen. Dass Wien einen Meilenstein in dieser reihe bilden muss, lag 

auf der Hand, wenn man bedenkt, wie eng Geschichte und Kultur der beiden Städte seit Jahrhunderten 

miteinander verwoben sind. Der Umstand, dass Ungarn am 1. Jänner 2011 das 

erste Mal den eU-Vorsitz übernommen hat, beflügelte diese Unternehmung.

ungezähmte natur als schauplatz 

Bühnenbilder aus drei Jahrhunderten 

Die Landschaft war ein dominantes Thema in der Malerei vom 17. bis zum 19. Jahrhundert. 

Von claude Lorrain bis zu caspar David Friedrich deuteten die Maler das Verhältnis des 

Menschen zur natur immer wieder neu. Das Theater dramatisierte die von der Malerei vorgegebenen 

Sujets und erfand neue dazu. Diese in den raum der Bühne gestellten, begehbaren, 

sich im Bühnenlicht entwickelnden und vergehenden Bilder einer komprimierten Welt bildeten 

nicht nur die Folie des dramatischen Geschehens, sondern waren nicht selten auch der eigentliche 

Anlass des szenischen ereignisses. Finsterer Wald, wild bewegtes Meer und einöden 

waren auf der Bühne der renaissance und des Barock Schauplätze mythologischer ereignisse, 

der Begegnung des Menschen mit Göttern, Satyrn, nymphen und Ungeheuern. Die antikmythologische 

Thematik stand dabei stets im Dienst der Glorifikation hoher Herren. 

Ab dem 18. Jahrhundert wird die ungezähmte natur in ihrer Fremdheit und Gefährlichkeit – in 

ihrer elementaren Kraft, die den Menschen auf seine Grenzen verweist – zunehmend zum 

Sehnsuchtsort. Man entdeckt Wildnis und Meer in ihrer Dramatik als Mittel ästhetischen Genusses. 

Bekannte charakteristische Landschaften werden zu Schauplätzen, Wald und Gebirge 

zur Bühnenattraktion. es entsteht eine neue Typologie der Landschaft, die im Theater wie auf 

dem Tafelbild erhabene natur zelebriert. erst mit der Abkehr vom realismus und dem Durchbruch 

der Theaterreformbewegung um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert setzt sich der 

subjektive Blick auf die Landschaft auch im Theater durch. 

Die Ausstellung im Österreichischen Theatermuseum versuchte nachzuzeichnen, wie oft 

und facettenreich die Phantasie der Theaterschaffenden in die wilde natur flüchtete, um eine 

Gegenwelt darzustellen. 

ausstellungen 






konzept: 

Vana GreiSeneGGer-GeorGiLA 




5.881 

159

160 



20. oktober 2011 bis 9. April 2012 




konzept: 

Anette HAnDKe 





4.754 (bis 31.12.) 


Theatermuseums in Kooperation mit 

dem Kleist-Museum, Frankfurt (oder) 

heInrIch Von kleIst 

1777–1811 

Kleists ungewöhnlicher und ruheloser Lebensweg führte ihn durch ein ruheloses europa. er war 

als fast noch Kind schon offizier, als Student dann älter als die meisten seiner Kommilitonen, 

war reisender, vermeintlicher oder tatsächlicher Spion, Beamter, Kriegsgefangener, Herausgeber, 

politischer Propagandist, Boulevardjournalist, die Konventionen kenntnisreich nutzender 

nonkonformist – und vor allem ein Dichter, unter den merkwürdigsten und schwierigsten 

Bedingungen. im ringen um die unbedingte Verwirklichung des eigenen Anspruchs schuf 

Kleist in wenigen Jahren ein literarisches und journalistisches Werk, das 200 Jahre später 

moderner denn je ist. 

Die Biographen des 19. und 20. Jahrhunderts sahen Kleist vornehmlich als einen an der Zeit 

gescheiterten Dichter, dessen Leben sich folgerichtig auf ein tragisches ende hin bewegt 

hatte. Doch nicht das temporäre oder partielle Scheitern Kleists an sich selbst oder an den 

Umständen stand im Mittelpunkt der Ausstellung, sondern seine wichtigen und manchmal 

überraschenden entscheidungen. Sein Gedanke vom Lebensplan lässt sich so bis zu seinem 

spektakulären Freitod am 21. november 1811, dem Höhepunkt seiner Selbstinszenierung, 

weiter verfolgen. 

Als Leitmotiv der Ausstellung anlässlich des Kleistjahres 2011 dienen die Selbstäußerungen 

Kleists in seinen Briefen, in all ihrer Widersprüchlichkeit und Zerrissenheit. So entstand ein Bild 

des Dichters, das ergänzt wurde mit exkursen zu einigen seiner Dramen, zum Beispiel dem 

am 17. März 1810 im Theater an der Wien uraufgeführten Käthchen von Heilbronn, und mit 

Beispielen seiner journalistischen Tätigkeit als Herausgeber der ersten Boulevard- und Tageszeitung 

Berlins. Die gezeigten exponate reichten vom Autographen des Zerbrochnen Krugs, 

eines der wenigen überlieferten originalmanuskripte Kleists (eine Leihgabe der Staatsbibliothek 

zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz), über wertvolle Handschriften aus Wiener und 

Frankfurter Beständen bis zu den seltenen materiellen Spuren seines Lebens.

zauber des bunten schattens 

Das chinesische Schattentheater 

Das chinesische Schattenspiel hat eine Geschichte von ca. 1300 Jahren. Zunächst benützten 

buddhistische Mönche Papierfiguren, um Szenen aus dem Leben Buddhas zu zeigen. Das 

sahen die Geschichtenerzähler und bedienten sich dieses Mediums, um ihre Sagen und 

Legenden zu illustrieren. Da sich das Papier rasch abnützte, wurden die Schattenfiguren später 

aus Leder gefertigt. Das Österreichische institut für china- und Südostasienforschung besitzt 

tausende dieser Kunstwerke aus rinds-, esel- und Kamelleder sowie aus Karton und Plastik. 

etliche davon sind an die 200 Jahre alt und viele sind von berühmten Meistern hergestellt 

worden. neben den einzelnen Figuren gibt es große Bühnenbilder aus berühmten Stoffen wie 

Reise nach dem Westen, Die Weiße Schlange oder Die Frauengeneräle der Familie Yang. Außer 

diesen klassischen Stücken wurden auch Unikate von modernen Schattenspielen gezeigt, 

welche sich nur im Besitz des Österreichischen instituts für china- und Südostasienforschung 

befinden. Die im rahmen des china-Jahres 2011 gezeigte Schau präsentierte sämtliche Stile 

des chinesischen Schattentheaters und war von Vorführungen eines Schattentheaters aus 

changsha, Provinz Hunan, begleitet. 

ausstellungen 


17. november 2011 bis 5. März 2012 




konzept: 

Gerd KAMinSKi 

Barbara KreiSSL 



Thomas TrABiTScH 


3.037 (bis 31.12.) 


Theatermuseums in Kooperation 

mit dem Österreichischen institut für 

china- und Südostasienforschung 

161

162 

schallaburg 


26. März bis 6. november 2011 

schloss schallaburg, nÖ 

konzept: 

Matthias PFAFFenBicHLer 


Friederike HiLLeBrAnD 


128.803 

VenedIg 

Seemacht, Kunst und Karneval 

in der Ausstellung Venedig. Seemacht, Kunst und Karneval sollte das Phänomen Venedig in 

seiner ganzen Bandbreite dargestellt werden; dabei galt es die verschiedensten Aspekte zu 

beleuchten, wobei der historische Bogen vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert gespannt 

wurde. 

Die Ausstellung widmete sich dem Thema Kunst in all seinen Spielarten – von der Malerei, 

Skulptur und Architektur über das Theater, die oper und die instrumentalmusik bis hin zu 

Literatur und Film. Der Karneval und die Liebe wurden ebenso thematisiert wie historische 

ereignisse und entwicklungen oder das venezianische Kolonialreich in der Levante. Persönlichkeiten 

wie Marco Polo und Giacomo casanova fanden ihren Platz neben bedeutenden 

Politikern und Feldherrn sowie den Größen der venezianischen Kunst und Kultur wie etwa 

Tizian, canaletto, Palladio, Vivaldi oder Goldoni, um nur wenige zu nennen. Die Aufmerksamkeit 

galt darüber hinaus dem berühmten Glas aus Murano sowie den venezianischen Villen auf 

dem Festland. Das Bild Venedigs wäre jedoch unvollständig gewesen ohne eine Betrachtung 

der Lagune, jenem vom Meer abgetrennten Zwischenbereich von Wasser und Land, in dem die 

Stadt angesiedelt ist. Auch die Gefährdung Venedigs durch die häufigen Überschwemmungen 

wurde angesprochen.

groenIngemuseum brÜgge ausstellungen 163 

FÜrstlIch gesammelt 

Van eyck / Gossaert / Bruegel – Meisterwerke des Kunsthistorischen Museums Wien 

im städtischen Groeningemuseum in Brügge, dem Wirkungsort von Jan van eyck, Hans 

Memling und Gerard David und damit eigentlich an der Wiege des neuzeitlichen Tafelbildes, 

war erstmals eine repräsentative Auswahl erlesener altniederländischer Tafelbilder der Gemäldegalerie 

des Kunsthistorischen Museums zu bewundern, die eine umfassende Würdigung dieser 

bedeutenden Teilsammlung im Medium einer eigenen Ausstellung ermöglichte. Die unmittelbare 

nachbarschaft jener erlesenen Wiener Kostbarkeiten mit den Brügger Hauptwerken der 

flämischen Primitiven bot dabei eine einzigartige chance, beide Sammlungen und die darin 

gegenwärtigen Meister in einem ganz neuen Licht zu sehen. 

Bereits der Übertitel der Ausstellung, Fürstlich gesammelt, weist darauf hin, dass sich in der Tat 

ein Großteil der in dieser Ausstellung gezeigten Gemälde der Blüte niederländischer Malerei 

habsburgischer Sammelleidenschaft verdankt. Die Mitglieder dieses Geschlechts erwarben 

sie während der 700 Jahre dauernden regentschaft Österreichs und großer Teile europas, 

darunter auch der niederlande. neben erzherzog ernst und Kaiser rudolf ii. war es erzherzog 

Leopold Wilhelm, der als Statthalter der niederlande in den Jahren 1647 bis 1656 eine hochkarätige 

Sammlung zusammenstellte, die bis heute das Kernstück der Gemäldegalerie des 

Kunsthistorischen Museums bildet. in den folgenden Jahrhunderten wuchs der Bestand 

niederländischer Meister noch weiter mit Gemälden der Flamen jüngerer Generationen, die 

unter Maria Theresia angekauft wurden. Mit der Ausstellung kehrten über fünfzig Gemälde in 

das Land, zum Teil sogar an den ort ihrer entstehung zurück. 



groenIngemuseum, brÜgge 

konzept: 

Björn BLAUenSTeiner 

Till-Holger BorcHerT 

Sylvia Ferino-PAGDen 

Gerlinde GrUBer 

Sabine PÉnoT 

Manfred SeLLinK 


Till-Holger BorcHerT 


Sabine HAAG 

Manfred SeLLinK 


55.818 (bis 15.1.2012) 


Museums in Zusammenarbeit mit 

dem Groeningemuseum, Brügge

164 

lIebIeghaus skulpturensammlung FrankFurt/maIn 


3. Februar bis 26. Juni 2011 

lIebIeghaus skulpturensammlung 

FrankFurt/maIn 

konzept: 

Sabine HAAG 

Maraike BÜcKLinG 


Katja HiLBiG 

Sven LUBinUS 

Doris PrADe 


21.563 


Museums Wien in Kooperation mit 

der Liebieghaus Skulpturensammlung, 

Frankfurt/Main 

elFenbeIn 

Barocke Pracht am Wiener Hof 

Die Ausstellung konzentrierte sich auf die Blütezeit der elfenbeinkunst im Barock und präsentierte 

rund 36 virtuose Schnitzereien, die das hohe Können der Künstler eindrucksvoll dokumentieren, 

darunter meisterlich gearbeitete Statuetten, Kannen, Pokale, Humpen und Schalen 

aus elfenbein, also Kunstkammerstücke ohne praktische Funktion. Zusätzlich zu den objekten 

aus der Kunstkammer des KHM stammten weitere hochkarätige Leihgaben aus der Sammlung 

reiner Winkler. 

Die kaiserliche residenzstadt Wien entwickelte sich zum bedeutendsten Zentrum der barocken 

elfenbeinkunst. ihre höchste Blüte erlebte sie hier zur Zeit des Fürsten Karl eusebius von 

Liechtenstein (reg. 1627 – 1684) und kurz darauf gefördert durch Kaiser Leopold i. (reg. 1658 – 

1705). Beide drechselten auch selbst. es entstand ein überaus fruchtbares Klima der gegenseitigen 

künstlerischen Beeinflussung. Zur fürstlichen repräsentation, zur Betonung des vorgetragenen 

Machtanspruchs, aber auch zur Demonstration der Kreditwürdigkeit gehörte unter 

anderem der Besitz äußerst kostspieliger elfenbeinwerke. 

Um 1688 wurde Matthias Steinl als kaiserlicher „Kammerbeinstecher“ angestellt. Seine elfenbeinstatuetten 

stellen Höhepunkte der barocken Kunst dar. er und rauchmiller übten maßgeblichen 

einfluss auf andere Künstler wie ignaz Bendl, ignaz elhafen und Jacob Auer aus, von 

denen bedeutende Werke in der Ausstellung zu sehen waren. Vertreten waren auch andere 

berühmte elfenbeinschnitzer des Barock wie Adam Lenckhardt und Johann caspar Schenck.

FIne arts museums san FrancIsco ausstellungen 165 

masters oF VenIce 

renaissance Painters of Passion and Power from the Kunsthistorisches Museum, Vienna 

Bei der Ausstellung Masters of Venice. Renaissance Painters of Passion and Power handelte es 

sich um eine weltweit einzigartige Schau, in der 50 Gemälde venezianischer Meister vorwiegend 

des 16. Jahrhunderts, darunter Werke von Tizian, Giorgione, Veronese, Tintoretto 

und Mantegna, aus der Gemäldegalerie des Kunsthistorischen Museums in Wien präsentiert 

wurden. Diese prominenten Beispiele aus dem Œuvre der genannten Künstler stammen aus 

den Sammlungen von erzherzögen und Kaisern aus dem Hause Habsburg und zählen zu den 

berühmtesten Bildern im Bestand der Gemäldegalerie. 

Unter den Hauptwerken waren Tizians Danaë (aus den 1560er Jahren), Mantegnas Hl. Sebastian 

(1457/59) und vier kostbare Gemälde von Giorgione, so etwa Die drei Philosophen (um 

1508/09) und das Porträt einer jungen Frau (Laura) aus dem Jahre 1506. Weiters waren in der 

Ausstellung Werke von Palma, Bordone, Bassano und anderen zu sehen. Zusammen genommen 

ergaben diese Gemälde einen repräsentativen Überblick über die venezianische Malerei zur 

Zeit der renaissance und verdeutlichten die hohe Bedeutung dieser künstlerischen Ära. 


29. oktober 2011 bis 12. Februar 2012 

FIne arts museums 

san FrancIsco 

konzept: 


Lynn FeDerLe orr 


130.000

166 

schmuckmuseum pForzheIm, kunstmuseum halle/saale, FItzwIllIam museum cambrIdge 

glanz der macht 

Kaiserliche Pretiosen aus der Wiener Kunstkammer 

splendour & power 

imperial Treasures from Vienna 


3. Dezember 2010 bis 13. Februar 2011 

schmuckmuseum pForzheIm 

16. April bis 24. Juli 2011 

stIFtung morItzburg – kunstmuseum 

des landes sachsen-anhalt 

halle/saale 

15. August 2011 bis 15. Jänner 2012 

the FItzwIllIam museum 

cambrIdge 

konzept (pForzheIm): 

cornelie HoLZAcH 

Paulus rAiner 

konzept (halle/saale): 

Katja ScHneiDer 

Wolfgang BÜcHe 

Paulus rAiner 

konzept (cambrIdge): 

Victoria AVerY 

Paulus rAiner 


(pForzheIm): 

Sabina ecKenFeLS 


(halle/saale): 

Wolfgang BÜcHe 

Ulf DrÄGer 


(cambrIdge): 

Thyrza SMiTH 

Helen STrUDWicK 


12.000 (Pforzheim) 

12.800 (Halle/Saale) 

62.652 (cambridge; bis 15.1.2012)

lokschuppen rosenheIm natIonal museum lagos ausstellungen 167 

IndIaner 

Ureinwohner nordamerikas 


8. April bis 6. november 2011 

lokschuppen 

rosenheIm 

konzept: 

christian FeeST 


169.191 

aFrIcan lace 

A History of Trading, creativity and Fashion in nigeria 


3. Juni 2011 bis 21. Jänner 2012 

natIonal museum 

lagos, nIgerIa 

konzept: 

Barbara PLAnKenSTeiner 

nath Mayo ADeDirAn 




Völkerkunde – Kunsthistorisches Museum 

in Kooperation mit der national commission 

for Museums and Monuments, nigeria

168 sammlung 

PUBLiKATionen

khm – mVk – Ötm publIkatIonen 2011 


dürer – cranach – holbein. 

die entdeckung des menschen: 

das deutsche porträt um 1500. 

Hgg. Sabine Haag, christiane Lange, 

christof Metzger, Karl Schütz 

Hirmer Verlag: Wien 2011, 352 S. 

iSBn 978-3-7774-3781-1 

götter, menschen und das geld 

der griechen. 

Michael Alram, Klaus Vondrovec, Ulrich 

Werz, Benedikt Zäch, Hgg. Sabine Haag, 

nicole Kurmann 

KHM und Münzkabinett und Antikensammlung 

der Stadt Winterthur: Wien 

und Winterthur 2011, 160 S. 

iSBn 978-3-907047-07-1 

all’antica. 

götter & helden auf schloss ambras. 

Hg. Sabine Haag 

KHM: Wien 2011, 256 S. 

iSBn 978-3-99020-006-3 

wintermärchen. 

winter-darstellungen in der europäischen 

kunst von bruegel bis beuys. 

Hgg. Sabine Haag, ronald de Leeuw, 

christoph Becker 

DuMont: Wien 2011, 432 S. 

iSBn 978-3-99020-008-7 

Jan Fabre. die Jahre der blauen 

stunde. 

Jan Fabre. the years of the hour 

blue. 


christian Brandstätter Verlag: Wien 

2011, 176 S. 

iSBn 978-3-85033-595-9 

das eigene & das Fremde. 



iSBn 978-3-99020-009-4 

schaurig schön. 

ungeheuerliches in der kunst. 


intermezzo 03 

christian Brandstätter Verlag: 

Wien 2011, 136 S. 

iSBn 978-3-85033-544-7 

„der himmel hängt voller geigen“. 

die Violine in biedermeier und 

romantik. 

otto Biba, ingrid Fuchs, rudolf Hopfner, 


edition Bochinsky in der PPVMeDien 

GmbH, Bergkirchen: Wien 2011, 168 S. 

iSBn 978-385-497-2020 

zu gast in ambras. 

die zerstörung des tempels in 

Jerusalem von nicolas poussin. 

Gudrun Swoboda, Hg. Sabine Haag 


publIkatIonen 

al-Fann. 

kunst der islamischen welt aus 

der sammlung al-sabah, kuwait. 

Hg. Giovanni curatola 

Skira editore: Mailand 2011, 336 S. 

iSBn 978-88-572-1038-4 

trinkfest! 

bacchus lädt ein. 



iSBn 978-3-99020-002-5 

die kultur der kulturrevolution. 

personenkult und politisches 

design im china von mao zedong. 

Hg. Helmut opletal 


iSBn 978-94-616-1010-2 

169

170 khm – mVk – Ötm publIkatIonen 2011 


wald / baum / mensch. 

Hg. Gerard van Bussel, Axel Steinmann 


iSBn 978-3-99020-004-9 

welt der operette. 

glamour, stars und showbusiness. 

Hgg. Marie-Theres Arnbom, Kevin 

clarke, Thomas Trabitsch. 



iSBn 978-3-85033-615-4 (Softcover) 

iSBn 978-3-85033-581-2 (Hardcover) 

elfenbein. 

barocke pracht am wiener hof. 

Hgg. Maraike Bückling und Sabine Haag 

Michael imhof Verlag: Frankfurt/Main 

2011, 256 S. 

iSBn 978-3-86568-639-8 

abenteuer wissenschaft. 

etta becker-donner in afrika und lateinamerika. 

Hgg. Barbara Plankensteiner, Gerard van Bussel, 

claudia Augustat 


iSBn 978-3-99020-011-7 

Venedig. 

seemacht, kunst und karneval. 

Hgg. Schallaburg Kultur be triebsges.m.b.H. 

und KHM 

Schallaburg Kultur be triebsges.m.b.H. und 

KHM: 2011, 336 S. 

iSBn 9-008895-00926-0 

masters of Venice. 

renaissance painters of passion and 

power from the kunsthistorisches 

museum, Vienna. 

Hgg. Sylvia Ferino-Pagden, Lynn Federle orr 

Prestel Verlag: San Francisco 2011, 160 S. 

iSBn 978-3-7913-5168-1 

ungezähmte natur als schauplatz. 

bühnenbilder aus drei Jahrhunderten. 

Vana Greisenegger-Georgila 



iSBn 978-3-85033-561-4 

Fürstlich gesammelt. 

Van eyck / gossaert / bruegel. 

meisterwerke des kunsthistorischen 

museums wien. 

Hgg. Sylvia Ferino-Pagden, Till-Holger 

Borchert, Manfred Sellink 

Lannoo: Tielt 2011, 208 S. (auch in 

engl. Französ. und nl.) 

iSBn 978-90-209-6145-4 

splendour & power. 

Imperial treasures from Vienna. 

Paulus rainer, Hgg. Sabine Haag, 

cornelie Holzach, Katja Schneider 

The Fitzwilliam Museum, 

cambridge: 2011, 224 S. 

iSBn 978-0-904454-96-3

perIodIsche publIkatIonen 

Jahresbericht 2010 kunsthistorisches museum 

mit mVk und Ötm. 

Hg. Sabine Haag, red. Franz Pichorner 


iSBn 978-3-85497-201-3 

weItere publIkatIonen 

die zinken und der serpent der 

sammlung alter musikinstrumente. 

Beatrix Darmstädter unter Mitarbeit von 

Dietmar Salaberger und mit einem Beitrag 

von Bruce Dickey, Hg. Sabine Haag 

Sammlungskataloge des Kunsthistorischen 

Museums Band 7 

edition Bochinsky: Wien 2010, 248 S. 

iSBn 978-3-941532-08-3 

tafelfreuden in der kunst. 

Daniel Uchtmann, Hg. Sabine Haag 


Wien 2011, 112 S. (auch in engl.) 

iSBn 978-3-85033-548-5 

technologische studien kunsthistorisches museum. 

konservierung – restaurierung – Forschung – 

technologie. band 7. 

red. Martina Grießer, Alfons Huber, elke oberthaler, 

Hg. Sabine Haag. 

KHM: Wien 2010 (erschienen 2011), 152 S. 

iSBn 978-3-99020-000-1 

schaurig schön. 

allerlei Fabelwesen im kunsthistorischen museum. 

ein museumsbuch für junge leser. 

Texte rotraut Krall, Konrad Schlegel, Agnes Stillfried, 

Daniel Uchtmann, illustrationen Michaela noll, 


christian Brandstätter Verlag: Wien 2011, 80 S. 

iSBn 978-3-85033-543-0 

blumenpracht in der kunst. 




iSBn 978-3-85033-550-8 

publIkatIonen 

technologische studien kunsthistorisches museum. 

konservierung – restaurierung – Forschung – 

technologie. band 8. 

red. Martina Grießer, Alfons Huber, elke oberthaler, 

Hg. Sabine Haag. 


iSBn 978-3-99020-012-4 

holophusicon. 

the leverian museum. 

an eighteenth-century english Institution 

of science, curiosity, and art. 

Adrienne L. Kaeppler 

ZKF Publishers: Wien 2011, 308 S. 

iSBn 978-3-9811620-4-2 

liebespaare in der kunst. 




iSBn 978-3-85033-549-2 

171

172 sammlung 

DiVerSeS

VereIne 

VereIn der Freunde des 

kunsthIstorIschen museums 

unterstützung 

Der Verein der Freunde des KHM unterstützt 

− mithilfe seiner Mitgliedsbeiträge, 

durch Veranstaltungen und Unternehmungen 

selbst erwirtschafteter Mittel und auch 

Spenden − die Sammlungen sowie verschiedenste 

Aktivitäten des KHM. 2011 wurden 

u. a. für den Jahresbericht, für die Herausgabe 

von Büchern und für Vorträge finanzielle 

Mittel beigesteuert. Die im oktober 2010 und 

2011 veranstalteten Fundraising Dinners zugunsten 

der Kunstkammer haben seitens des 

Vereins einen Gewinn von € 9.000,- erbracht. 

sonstige aktivitäten 

neben diesen unterstützenden Aufgaben, 

die von zentraler Bedeutung sind, gilt das 

Hauptaugenmerk der optimalen Betreuung 

der Vereinsmitglieder durch die organisation 

von reisen, Tagesfahrten, Führungen und 

Vorträgen. im Jahr 2011 fanden insge- 

samt 19 reisen und Wochenendfahrten 

statt, so u. a. Katalonien und Roussillon mit 

Dr. Matthias Pfaffenbichler, Augsburg mit 

Dr. christof Metzger und Südostengland mit 

Johannes Grumet. Hervorzuheben ist weiters 

Mag. Alessandra Arseni, die neue 

Generalsekretärin des Vereins 

das Seminar von Dr. otmar rychlik zum 

Thema Einführung in die moderne und zeitgenössische 

Kunst – am Beispiel Alter Meister. 

Der Verein hat aktuell ca. 3.800 Mitglieder. 

Diese haben freien eintritt in alle Sammlungen 

und Sonderausstellungen des KHM, des 

MVK, des ÖTM und auf Schloss Ambras 

bei innsbruck, sie genießen Vorteile beim 

einkauf in den Shops des KHM und können 

die Bibliothek benützen. Auch 2011 gab es 

wieder einen „Tag der Freunde“. Der Verein 

der Freunde des KHM ist im Museumsbereich 

weiterhin der größte Freundesverein 

in Österreich. 

Die ordentliche Generalversammlung des 

Vereins der Freunde des KHM mit einem 

anschließenden Festvortrag von Dr. Franz 

Kirchweger über Die Neueinrichtung der 

Wiener Kunstkammer: zur inhaltlichen Konzeption 

fand am 20. november 2011 im 

Bassano-Saal des KHM statt. Dabei wurde 

Frau Mag. Alessandra Arseni vorgestellt, die 

am 1. April 2011 in der nachfolge von Frau 

Dr. Johanna Schönburg-Hartenstein die Funktion 

der Generalsekretärin des Vereins übernommen 

hat. GD Haag bedankte sich bei 

den Damen am informationsstand des KHM, 

die sich so erfolgreich um Wünsche und Anregungen 

der Besucherinnen und Besucher 

kümmern. 

Die am informationsstand im KHM und im Büro des Vereins 

hilfreich tätigen Damen 

InternatIonal FrIends oF khm 

dIVerses 

Am 16. September 2010 fand in der new 

Yorker Anwaltskanzlei Harnik & Finkelstein 

die konstituierende Sitzung des neu gegründeten 

Freundesvereins statt. Bei dieser 

Sitzung wurde Dr. christiana Killian zur Generalsekretärin 

des Freundesvereins bestellt. 

Weitere Vorstandsmitglieder sind: Alice 

Knapp, renée Price, Stephen Harnik, Sabine 

Haag und Franz Pichorner. 

Die international Friends of the Kunsthistorisches 

Museum Vienna mit Sitz in new York 

verfolgen das Ziel, gleichgesinnte Kunstinteressierte 

international zu vereinen, durch 

finanzielle Privatunterstützungen die Sammlungen 

des KHM angemessen zu bewahren 

sowie das Potenzial des Kunst historischen 

Museums für die Zukunft weiter auszubauen. 

im Vereinsjahr 2011 konnten bereits zwei 

große Förderer für die Wiedereinrichtung 

der Kunstkammer gewonnen werden: Der 

frühere US-Botschafter in Wien Mr. W. L. 

Lyons Brown sowie Mr. und Mrs. David 

Humphreys haben namhafte Beträge für 

die renovierung von zwei Kunstkammerräumen 

zur Verfügung gestellt. 

Broschüre der international Friends of KHM 

173

174 

VereIne 

2011 wurden zwei Vorstandssitzungen abgehalten: 

am 4.4.2011 in der Kanzlei 

Harnik & Finkelstein in new York und am 

17.10.2011 im Kunsthistorischen Museum. 

Die Abteilung Kommunikation und Marketing 

des KHM organisiert anlässlich der 

Wiedereröffnung der Kunstkammer ende 

2012 eine Wien-reise für die Mitglieder des 

internationalen Freundeskreises. neben der 

Teilnahme an den eröffnungsfeierlichkeiten 

im KHM sind Besuche von Privatsammlungen 

in Wien und niederösterreich und 

social events in Planung. 

erstes board meeting der international Friends 

of KHM in new York 

contemporary patrons 

2011 wurde mit den contemporary Patrons 

ein neuer Unterstützerkreis ins Leben gerufen, 

welcher die mit 2012 beginnende 

Ausstellungs- und Veranstaltungsreihe zu 

moderner und zeitgenössischer Kunst im 

KHM finanziell ermöglicht. 

Mit hohen erwartungen und viel Begeisterung 

setzt das Kunsthistorische Museum 

derzeit Schritte in Hinblick auf eine langfristig 

angelegte Auseinandersetzung mit 

moderner und zeitgenössischer Kunst. Unter 

der Leitung des neuen Adjunct curators 

Jasper Sharp und mit Unterstützung dieser 

neuen Vereinigung von Förderern zeitgenössischer 

Kunst wird Anfang 2012 mit einer 

reihe von Unternehmungen begonnen, im 

Zuge derer Gespräche mit Künstlern und zur 

Kunst, verschiedene Besuchsprogramme und 

die Veranstaltung von Ausstellungen vorgesehen 

sind, für die auch wieder der Theseustempel 

im Volksgarten zur Verfügung steht. 

Monatlich stattfindende Künstlergespräche 

werden sich um das Verhältnis zwischen 

historischer und zeitgenössischer Kunst 

drehen und die einflüsse offenlegen, die 

auch für die heutige Kunstproduktion von 

grundlegender Bedeutung sind. 

Durch die erweiterung des Ausstellungsund 

Kunstvermittlungsprogramms des Kunsthistorischen 

Museums in die Gegenwart soll 

den Besuchern neues vor Augen geführt, 

Diskussionen eröffnet und das Verständnis 

für die bemerkenswerte Geschichte und die 

Sammlungen des Hauses vertieft werden. 

Der Theseustempel wird ab 2012 wieder für Ausstellungen 

zeitgenössischer Kunst genutzt werden. 

VereIn der Freunde der hoFJagd- 

und rÜstkammer 

Der von Dr. christian Beaufort-Spontin 2011 

ins Leben gerufene Verein der Freunde der 

Hofjagd- und rüstkammer bietet nicht nur 

eine Plattform für interessierte, sondern dient 

insbesondere der Unterstützung dieser bedeutenden 

Sammlung, die zu den weltbesten 

ihrer Art zählt. Um die großartige 

Jagdsammlung, die 500 Jahre Jagdgeschichte 

der Habsburger illustriert, wieder präsentieren 

zu können, werden Partner und Förderer 

gesucht. Darüber hinaus können zahlreiche 

objekte der Hofjagdkammer im rahmen von 

restaurierungspatenschaften zu neuem Glanz 

erweckt werden. 

Die mehr als 2000 objekte aus der Sammlung 

der Hofgewehrkammer schlagen den 

Bogen aus der Zeit Kaiser Friedrichs iii. bis 

zu Kaiser Franz Joseph i., die wie alle Habsburger 

passionierte Jäger waren. Glanzstücke 

europäischer Waffenkunst mit kunstreichen 

Details, spannende erinnerungsstücke an 

Jagd unfälle, kuriose Sonderanfertigungen für 

die kaiserlichen Schützen und technisch einzigartige 

Gebrauchsgeräte für die Hofjagden 

bieten ein vollständiges Bild des 500-jährigen 

kaiserlichen Jagdbetriebes. Die Wiedereröffnung 

der Dauerausstellung der kaiserlichen 

Jagdkammer in den Sälen der Hofjagd- und 

rüstkammer in der neuen Burg soll diesen 

hervorragenden Teil der kaiserlichen repräsentation 

endlich wieder ans Licht der 

Öffentlichkeit bringen. 

einblick in die geplante Dauerausstellung 

der kaiserlichen Jagdkammer

VereIn der Freunde der wagenburg 

im September 2007 wurde unter der ehrenpräsidentschaft 

von iD Fürstin Gloria von 

Thurn und Taxis der Verein der Freunde der 

Wagenburg gegründet. Ziel dieser Vereinigung 

ist es, die Sammlung in ihren vielfältigen 

Aufgaben ideell und materiell zu 

unterstützen und bei weiten Kreisen der Bevölkerung 

interesse für die faszinierende entwicklung 

der Geschichte der Mobilität, des 

Transports sowie des reitens und Fahrens 

zu wecken. Durch Ausstellungen, Vorträge, 

Symposien, Bildungsreisen und andere kulturelle 

Aktivitäten soll einerseits der hohe 

kulturelle Wert historischer Fahrzeuge sichtbar 

gemacht und andererseits die notwendigkeit 

ihrer erhaltung für künftige 

Generationen verdeutlicht werden. 

Mit Heide Senger-Weiss konnte eine ideale 

Präsidentin gewonnen werden. Als Managerin, 

die ein jahrhundertealtes Familienunternehmen 

erfolgreich ins Globalisierungszeitalter 

geführt hat, ist ihr die erforschung 

der Geschichte von Mobilität und Transport 

ebenso ein Anliegen wie die erhaltung 

historischer Fahrzeuge für künftige Generationen. 

Dr. Paul Frey, Dr. Monica Kurzel-runtscheiner, 

Dkfm. Heide Senger-Weiss und Paul Senger Weiss 

VereIn Freunde der VÖlkerkunde 

Der Verein Freunde der Völkerkunde leistete 

auch im Jahr 2011 mit der organisation und 

Finanzierung von Veranstaltungen wieder 

einen wesentlichen Beitrag zu den Aktivitäten 

im Museum für Völkerkunde. 839 Personen 

konnten bei insgesamt 28 Veranstaltungen 

willkommen geheißen werden. Mit zwölf Vor - 

trägen, vier ethnographischen Kabinetten, 

einer Filmvorführung, einer Buchpräsentation, 

acht Führungen und zwei Konzerten war der 

Verein österreichweit einer der aktivsten 

Veranstalter von populären ethnologischen 

Abenden. 

Die meisten Besucher kamen zur Präsentation 

des Buches Unsichtbare Welten – Mensch / 

Natur / Übernatur mit einem Vortrag von 

Bernd Brabec de Mori über Hexerei und 

Heilung im Westamazonischen Tiefland, gefolgt 

vom Vortrag Wissenschaft trifft Esoterik. 

Der Kalender der Maya von Harry Thomas 

und dem Konzert der „The Singers chamber 

choir: Smile from indonesia“. 

Der Mitgliederstand konnte annähernd gehalten 

werden, was aufgrund der noch immer 

größtenteils geschlossenen Schausammlungen 

als großer erfolg angesehen werden kann. 

Veranstaltungen (auswahl) 

23.2. Dr. Marie rodet, Vortrag: Sklaverei 

und Gedächtnis in Kayes (Mali, Westafrika) 

31.3. Lama ngala rig‘dzin Dorje, Vortrag: 

Woher kommt Guru Rinpoche (wirklich)? 

ethnographisches Kabinett mit Mag. christine Zackel: Die Karl Ludwig- 

Giesecke Sammlung des Museums für Völkerkunde. Foto: John D. Marshall 

dIVerses 

27.4. Univ.-Prof. Dr. Susanne Weigelin- 

Schwiedrzik und Wolfgang M. Schwiedrzik, 

Filmvorführung: „… nicht der Rede wert. 

Die Ermordung der Lehrerin Bian Zhongyun“ 

7.5. Mag. eveline Sigl, Vortrag gemeinsam 

mit der Gesellschaft zur Förderung der 

Textil-Kunst-Forschung: Textilien aus dem 

bolivianischen Andenhochland 

20.6. Dr. Helmut opletal, Ausstellungsführung: 

Die Kultur der Kulturrevolution – 

Personenkult und politisches Design im 

China von Mao Zedong 

22.6. Mag. christine Zackel, ethnographisches 

Kabinett: Die Karl Ludwig Giesecke- 

Sammlung des MVK Wien 

8.10. Subhankar chatterjee, Konzert: 

Vocalist of Hindustani Classical and Semi 

Classical style 

20.10. Dr. Bettina Zorn, ethnographisches 

Kabinett: Tabu 

2.11. Gerard van Bussel, Ausstellungsführung: 

Wald / Baum / Mensch: Beispiele 

aus Nord-und Mittelamerika 

17.11. Dr. Gabriele Herzog-Schröder, 

Vortrag: Yanomami. Einblicke in Lebensweisen 

und Traditionen der Waldindianer 

vom Oberen Orinoko (Südvenezuela) 

23.11. Dr. Adrienne L. Kaeppler und 

Univ.-Prof. Dr. christian Feest, Buchpräsentation: 

Holophusicon. The Leverian 

Museum. An Eighteenth-Century English 

Institution of Science, Curiosity, and Art 

John D. Marshall, Mitglied des Vorstandes, hat 

in den letzten Jahren dem Museum mehr als 

80 Sammlungsgegenstände geschenkt. Hier ist 

er mit einer Helmmaske der Senufo abgebildet, 

die das Museum 2011 mit seiner Unterstützung 

erwerben konnte. Foto: christian Schicklgruber 

175

176 

symposIen – auswahl 

31.5. 

erInnerungen an dIe 

kultur reVolutIon und Ihre 

InternatIonalen auswIrkungen 

MVK 

im rahmen der Ausstellung Die Kultur der 

Kulturrevolution veranstaltete das Museum 

für Völkerkunde gemeinsam mit dem 

institut für ostasienwissenschaften/Sinologie 

der Universität Wien eine Tagung zu den 

sehr unterschiedlichen erinnerungen an die 

chinesische „Kulturrevolution“ (1966–1976) 

und zu den Auswirkungen, die die Politik 

des revolutionsführers Mao Zedong damals 

im Land selbst, aber auch in europa hatte. 

Zum Auftakt debattierten am Vorabend der 

Tagung damalige österreichische Maoisten 

und „china-Freunde“ (u. a. der Schriftsteller 

robert Schindel) über verzerrte Wahrnehmungen 

und die hohe erwartung, die 

die chinesische revolution auch international 

ausgelöst hat. im Symposium selbst 

analysierten u. a. der Wiener Zeitgeschichtler 

Univ.-Prof. Dr. Gerhard Botz und expert(inn)en 

des instituts für ostasienwissenschaften, 

wie sehr die ereignisse der „Kul turrevo 

lution“ – Personenkult, politische Utopien, 

Masseninszenierungen, Machtkämpfe, 

aber auch die brutale Verfolgung von „Klassenfeinden“ 

– die chinesische Gesellschaft 

bis heute spalten und belasten, sodass eine 

öffentliche Debatte und Aufarbeitung im 

Land nach wie vor schwer fällt. 

16.6. 

das alte ägypten In der 

reIselIteratur 

KHM, Vortragsraum 

im Zuge der erfolgreichen Kooperation mit 

dem wissenschaftlichen Verein „egypt & 

Austria“ wurde 2011 zusätzlich zu einer 

sechsteiligen Vortragsreihe ein „Study Day“ 

zum Thema Das Alte Ägypten in der Reiseliteratur 

veranstaltet. Wissenschaftler aus 

dem in- und Ausland beschäftigten sich 

in insgesamt elf referaten mit folgenden 

Themenkreisen: reiseliteratur als Quelle für 

die Archäologie; Altägyptische Monumente 

als reiseziel; Altägyptische Monumente und 

die Bibel; Unterschiede in weiblicher und 

männlicher Betrachtungsweise. 

Den Festvortrag mit dem Titel „… a perfect 

feast to the eye“ – Frühe Forscher und Reisende 

in Assiut hielt Univ.-Prof. Dr. Jochem Kahl 

von der Freien Universität in Berlin. 

15.–17.9. 

wa(h)re „kultur“? kulturelles 

erbe, reVItalIsIerung und dIe 

renaIssance der Idee Von kultur 

MVK 

einen Höhepunkt unter den wissenschaftlichen 

Veranstaltungen des Museums für 

Völkerkunde bildete die gemeinsam mit der 

Deutschen Gesellschaft für Völkerkunde, 

dem institut für Kultur- und Sozialanthropologie 

der Universität Wien und dem institut 

für Sozialanthropologie der Österreichischen 

Akademie der Wissenschaften organisierte 

Tagung Wa(h)re „Kultur“? Kulturelles Erbe, 

Revitalisierung und die Renaissance der Idee 

von Kultur. es ging um die Auseinandersetzung 

mit dem Begriff der Kultur, wobei 

globale entwicklungen untersucht wurden. 

inwiefern wird der Kulturbegriff weltweit 

nicht nur für politische, sondern auch für 

kommerzielle Zwecke instrumentalisiert? Trifft 

die Behauptung zu, dass heute an die Stelle 

rassistischer Diskursformen die essentialisierung 

kultureller Differenzen getreten ist? ist 

der Kulturbegriff in einem wissenschaftlichen 

Sinn überhaupt noch brauchbar? 

Die Plenarien und Workshops, die an verschiedenen 

Standorten stattfanden, befassten 

sich mit dem Thema restitution sowie mit 

der „Verwa(h)rung und Verwandlung“ von 

objekten im Kontext der Globalisierung 

und griffen Fragenkomplexe auf, die in 

unserer heutigen Arbeit eine wichtige rolle 

spielen.

21.10. 

der phIlIppInIsche natIonalheld 

dr. José rIzal und seIne bezIehungen 

zu ÖsterreIch 

MVK, Vortragssaal 

in Kooperation mit der Philippinischen 

Botschaft veranstaltete das Museum für 

Völkerkunde ein Symposium über den philippinischen 

nationalhelden Dr. José rizal 

(1861–1896) und den altösterreichischen 

Philippinenforscher Prof. Ferdinand Blumentritt 

(1853–1913). Bei dieser Festveranstaltung 

anlässlich des 150. Geburtstags 

von José rizal wurden neben einer Filmvorführung, 

Musik und einer Buch-Präsentation 

auch zwei Vorträge gehalten: Die Politik der 

Gewaltlosigkeit bei Rizal und Mahatma 

Gandhi von Univ.-Prof. Dr. Bernhard Dahm 

und José Rizals „Zwillingsseele“ – der Philippinenforscher 

Ferdinand Blumentritt (1853– 

1913) von Dr. Johann Stockinger. Darüber 

hinaus kam es zu einer Schenkung von 

rizal-Büchern durch Vertreter der Familie 

Blumentritt an das Museum. 

16.11. 

restauratorInnen-Forum khm, 

mVk und Ötm 

MVK, Seminarraum 

im Herbst 2010 wurde – mit Unterstützung 

der Generaldirektorin – von den restauratoren, 

den Wissenschaftlern des naturwissenschaftlichen 

Labors, dem iPM- und der 

Klimabeauftragten von KHM, ÖTM und 

MVK das „restauratorinnen-Forum“ gegründet. 

Das organisationsteam besteht aus 

fünf Kolleginnen aus allen drei Museen: 

KHM – Mag. Petra Fuchs, Di Dr. Martina 

Grießer, Mag. Marianne novotny-Kargl; 

MVK – Sophie Fürnkranz; ÖTM – Mag. Mirjam 

Bazan-castaneda. 

Das Ziel dieses Forums ist ein in regelmäßigen 

Abständen und im organisierten rahmen 

erfolgender informations- und Wissensaustausch 

zu konservatorischen, restauratorischen 

und naturwissenschaftlichen Themen. Diese 

Treffen sollen die Kommunikation unter den 

Kollegen intensivieren und raum geben, 

um Themen in Bezug auf Arbeitsplatz, Arbeitsumfeld, 

Arbeitsschutz und Arbeitsrecht zu 

besprechen. Durch die verbesserte Transparenz 

der ressourcen der einzelnen Abteilungen 

können zum Vorteil aller Synergien entstehen 

und genutzt werden. 

Beim ersten „restauratorinnen-Forum“ am 

16. november 2011 wurden einzelne restaurierabteilungen 

samt Team und aktueller 

Projekte vorgestellt. Kollegen aus den unterschiedlichen 

Abteilungen berichteten von 

Tagungen und es wurde ein Seminar für 

Lederkonservierung und -restaurierung angekündigt. 

Weitere Themen waren: integrated 

Pest Management; Präventive Konservierung 

– Klima; Vorbereitungsarbeiten 

und Durchführung – Übersiedlung Zentraldepot. 

Die Abteilung Museum und Publikum 

machte ihr Projekt „Publikumsführungen 

durch restauratoren“ bekannt. 

dIVerses 

24.–26.11. 

„eIne sIchtbare geschIchte der 

kunst“. europäIsche museumskultur 

um 1800 

KHM, Bassanosaal 

in den Jahrzehnten von 1770 bis 1830 setzten 

sich in europa museologische Konzepte 

durch, die bis heute unsere Vorstellung 

vom (Kunst-)Museum bestimmen und sich 

zu einer weltweiten erfolgsgeschichte entwickelt 

haben. in der Gründungsepoche 

der öffentlichen Museen wurden fürstliche 

Sammlungen erstmals allgemein zugänglich 

und zu Bildungsinstitutionen transformiert, 

während gleichzeitig bürgerliche 

Kunstvereine zur Gründung neuer Museen 

beitrugen. 

Das von Dr. Gudrun Swoboda konzipierte 

und organisierte internationale Symposium 

beschäftigte sich mit den spezifischen institutionellen 

entstehungsbedingungen dieser 

frühen Museumsgründungen: Welche Faktoren 

waren für den Paradigmenwechsel 

bestimmend, der in den Jahrzehnten vor 

1800 dazu geführt hat, dass sich die traditionelle 

höfische Sammlung in ein modernes 

Kunstmuseum verwandeln konnte? inwiefern 

basierte dieser Umbruch auf einem sich 

wandelnden Begriff von Kunst und Kunstgeschichte? 

Wie wirkte er sich auf den 

Museumsgedanken, auf die Sammlungen 

und ihre neue Öffentlichkeit aus? 

im Mittelpunkt der Diskussionen stand die 

neuorganisation der kaiserlichen Gemäldegalerie 

in Wien um 1780, die mit der nach 

regionalen und chronologischen Kriterien 

geordneten Präsentationsform sowie der 

neuen allgemeinen Zugänglichkeit ein 

richtungweisendes historisches Beispiel bot, 

das im rahmen des Symposiums mit anderen 

exemplarischen Museumskonzeptionen 

der epoche konfrontiert wurde. 

Das Symposium war Teil des forMuse-Forschungsprojektes 

Zur Geburt der Kunstgeschichte 

aus dem Geist des Museums. 


in Wien um 1800 (Forschung an 

Museen, unterstützt vom Österreichischen 

Bundesministerium für Wissenschaft und 

Forschung). 

177

178 

gesellschaFtlIches leben Im khm, mVk und Ötm 

eröffnung der Bali-Ausstellung im MVK 

Karl regensburger, GD Haag, Jan Fabre und GD christian Koeberl 

bei der eröffnung der Ausstellung Jan Fabre 

GD Haag und Gery Keszler beim empfang 

anlässlich der Ausstellung al-Fann 

Tanzvorführung bei der 

eröffnung der Bali-Ausstellung 

Jasper Sharp bei der eröffnung der 

Ausstellung Jan Fabre 

Lesung Michael Köhlmeier in der Kuppelhalle des KHM 

GD Haag und Daniel Spoerri bei der 

Ausstellungseröffnung Schaurig schön 

BP Dr. Heinz Fischer und Kurator Giovanni curatola bei der 

eröffnung der Ausstellung al-Fann 

Prof. Bernhard Hollemann übergibt fünf rubens-Paraphrasen 

an die Gemäldegalerie: v. l. Dr. rudolf novak, 

Prof. Dietmar Grieser, Dr. Ferino, Prof. Hollemann, 

Dr. Frey und Dr. Pichorner

eröffnung der Ausstellung Schaurig schön 

Margit Fischer und Sheikha Hussah al-Sabah 

bei der eröffnung der Ausstellung al-Fann 

Dr. Thomas Angyan bei der eröffnung der Ausstellung 

„Der Himmel hängt voller Geigen“ 

Kurator Helmut opletal und Barbara coudenhove-Kalergi 

bei der eröffnung der Ausstellung Die Kultur der Kulturrevolution 

BP Dr. Heinz Fischer mit Gemahlin, Sheikha Hussah al-Sabah und 

Sheikh Ahmad Al-Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah bei der eröffnung 

der Ausstellung al-Fann 

BM Schmied und GD Haag begrüßen den 

19.000sten Besucher unter 19 Jahren in der Wagenburg 

Jan Fabre und Sc Franz bei der eröffnung der 

Ausstellung Jan Fabre 

Minister Sheikh Ahmad Al-Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah 

und Dr. Ursula Plassnik beim empfang anlässlich der 

Ausstellung al-Fann 

Philipp Blom eröffnet die 

Ausstellung Dürer – Cranach – Holbein 

dIVerses 

179

180 

gesellschaFtlIches leben Im khm, mVk und Ötm 

Der deutsche Botschafter Hans Henning 

Blomeyer-Bartenstein bei der eröffnung der 

Ausstellung Dürer – Cranach – Holbein 

Tango-Workshop mit María casán und 

Pablo Ávila im MVK 

GD Haag und Dir. Tobias natter vom 

Leopold Museum bei der eröffnung der Ausstellung 

Wintermärchen 

Direktor Dr. Michael Alram bei der eröffnung der 

Ausstellung Götter, Menschen und das Geld der Griechen 

Dr. Gerhard Heiligenbrunner, GD Haag und 

Sc Gerhard Mannsberger anlässlich der 

Ausstellung Wald / Baum / Mensch 

Marionetten-Theater bei der eröffnung 

der Kleist-Ausstellung 

BM Schmied bei der eröffnung des 

neuen Depots in Himberg 

BP Dr. Heinz Fischer, GD Haag und Kurator 

ronald de Leeuw bei der eröffnung der Ausstellung 

Wintermärchen 

Sybille ebert-Schifferer präsentiert die 

caravaggio-Publikation des KHM

eröffnung des neuen Depots in Himberg 

Der niederländische Botschafter Alphons Hamer 

bei der eröffnung der Ausstellung Wintermärchen 

BM Schmied und GD Haag in der Gemäldegalerie 

eröffnung des neuen Depots in Himberg 

durch BM Schmied 

GD Haag und André Hebbelinck, 

Flämische repräsentanz Wien, bei der eröffnung 

der Ausstellung Wintermärchen 

eröffnung der Ausstellung 

Der Zauber des bunten Schattens mit einer 

Aufführung des Schattentheaters aus changsha 

dIVerses 

GD Haag, Jan Fabre und Jasper Sharp bei der 

Buchpräsentation des Ausstellungskatalogs Jan Fabre 

in der roten Bar des Volkstheaters 

Dr. elisabeth Leopold und GD Haag bei der 

eröffnung der Ausstellung Wintermärchen 

BP Dr. Heinz Fischer, GD Haag, der Präsident der 

Palästinensischen Autonomiebehörde Mahmud Abbas und 

Mag. Agnes Stillfried in der Schatzkammer 

181

182 sammlung 

MiTArBeiTerinnen UnD MiTArBeiTer

mItarbeIterInnen und mItarbeIter 

generaldIrektIon, wIssenschaFtlIche 


Dr. Sabine HAAG, 

Generaldirektorin, Wissenschaftliche 

Geschäftsführerin 


Stv. Generaldirektor, Generalsekretär, 

Prokurist 

eva-Marie HArSDorF 

natascha Susanne GrAF 

kauFmännIsche 


Dr. Paul FreY, 

Kaufmännischer Geschäftsführer 

Mag. Verna HoFer, MAS, 

Stv. Kaufmännische Geschäftsführerin, 

Prokuristin 

Sonja SeLLinGer 

ägyptIsch-orIentalIsche 

sammlung 

Dr. regina HÖLZL, Direktorin 


Mag. Michael neUMAnn (ab 1.8.) 

Barbara PoroPATicH (bis 31.12.) 

Mag. Doris BAUer (bis 31.12.) 

Sabine MUcKenSTUrM 

restaurierung 



Mag. Vanessa noVAK-TUcoM 


Hr Dr. Alfred BernHArD-WALcHer, 

Direktor 




Barbara KoVAcS 

ruperta PicHLer 

Ar irene MÜHLBAcHer (Karenz) 

Birgit oSWALD (Karenz) 

Hr. Dr. Kurt GScHWAnTLer* 


Dr. Ulrike MÜLLer-KASPAr* 

restaurierung 

Mag. Viktor FreiBerGer, Leiter 




Alexander FreiBerGer* 

Mag. Brigitte ProLL* 

kunstkammer, weltlIche und 

geIstlIche schatzkammer 

Dr. Sabine HAAG, Direktorin 

Dr. Franz KircHWeGer, 

interimistischer Direktor (bis 30.9.) 

Mag. Paulus rAiner, 

interimistischer Direktor (ab 1.10.) 


Dr. Thomas KUSTer (bis 31.6.) 



Dr. Konrad Friedrich ScHLeGeL (ab 1.9.) 

Sieglinde KUnST 

Karin LYDTin 

restaurierung 

Mag. Helene HAnZer 

Mag. Johanna DieHL 

Dipl.-rest. Barbara GoLDMAnn 


Mag. Petra SÜSZ 

Andrea AnToniUK 

Karin HAMMerScHMiD 

eva-Maria JerABeK 

Michaela KrATocHWiL 

Sabine SVec 


Dr. Sylvia Ferino-PAGDen, Direktorin 



Dr. Guido MeSSLinG (ab 16.8.) 


Dr. Sabine PÉnoT (Karenz) 

Dr. Björn BLAUenSTeiner* (bis 31.7.) 




Dr. christof MeTZGer* (bis 31.7.) 

Dr. Kristine PATZ* 

Hr a. o. Univ.-Prof. Dr. 

Wolfgang ProHASKA* 


Mag. elisabeth WoLFiK 

Mag. Petra FiScHer 

Anne cAMPMAn (bis 31.12.) 

christine SUrTMAnn 

restaurierung 

Hr Mag. elke oBerTHALer, Leiterin 


Dipl.-rest. (FH) eva GÖTZ 




Mag. Georg PrAST (ab 1.2.) 



Sonja KociAn 

Mag. Judith Kern (bis 31.7.) 

Mag. Matthias MÜLLer (bis 30.9.) 

rahmenwerkstatt 

Ar rudolf HLAVA 

Markus GeYer 

mÜnzkabInett 

Hr Univ.-Doz. Dr. Michael ALrAM, 

Direktor 




Dr. Monika GrieBL (bis 31.12.) 

Dr. Susanna HeinZ (bis 31.10.) 

Mag. Andrea SPinKA 


elisabeth JUnG 

Andrea HAWLiK 

Kathrin SieGL* 

restaurierung 

rené TrAUM (Karenz bis 11.4.) 

Mag. Sabine iMP (bis 8.4.) 

sammlung alter 

musIkInstrumente 

Hr Dr. rudolf HoPFner, Direktor 

Dr. Beatrix DArMSTÄDTer, MAS 

Birgit ScHULTScHiK 

restaurierung 

or Univ.-Doz. Mag. Alfons HUBer 



Dr. christian BeAUForT-SPonTin, 

Direktor 



Michaela GreGor 

restaurierung 


Foi Martina PoYer 

Mag. Petra FUcHS 



Dr. Monica KUrZeL-rUnTScHeiner, 

Direktorin 


Brigitte Martina WoLF 

nadja HAUMBerGer (bis 31.7.) 

restaurierung 

ernst GreGor 




Dipl.-rest. Daniela SAiLer 


Dr. Veronika SAnDBicHLer, Direktorin 



Dr. Thomas KUSTer (ab 1.7.) 

evelyn TAUrer 

Franz-Peter HASZLWAnTer 

Günter HoFer 

Jutta BirneGGer (bis 31.10.) 

Sandra eLSLer (bis 31.10.) 

christine GAMPer (bis 31.12.) 

Birgit GASSner (bis 31.10.) 

claudia HiMMLer (bis 31.12.) 

Georg KrAUSe (bis 31.7.) 

Alexandra MAirHoFer (bis 31.10.) 


carmen oBerBerGer (bis 31.12.) 

Helmuth ÖHLer (bis 31.12.) 

Martin reiner (bis 30.9.) 

Federica SPArPAGLiA (bis 30.10.) 

restaurierung 

Hannes ASTL 


bIblIothek 

Ar Beatrix KriLLer-erDricH, Direktorin 

roman KADerABeK 

Martina BecK 

Hannelore GUTTMAnn 

claudia MoSer* 

archIV 


Direktor, Provenienzbeauftragter 



Franz ScHULTScHiK 

MMag. Alexandra cArUSo 


Lisa FrAnK 

christina GScHieL 




Mag. Ulrike niMeTH 

Mag. Anneliese ScHALLMeiner 

Mag. Anita STeLZL-GALLiAn 


direktion 

Dr. Sabine HAAG, interimistische Leitung, 

vertreten durch 

Dr. Barbara PLAnKenSTeiner 

ADir. Michael BAMBerGer 

Astrid BÖHAcKer (ab 1.9.) 

rita MAier (Karenz ab 8.10.) 

elisabeth reicHer 

Mag. Stefan BAUer* 

Dr. Helmut oPLeTAL* 

afrika südlich der sahara 

Dr. Barbara PLAnKenSTeiner, 

stv. Direktorin 


nordafrika, Vorder- und 

zentralasien, sibirien 


ostasien 


süd- und südostasien, himalaya 


Insulares südostasien 


ozeanien und australien 


nord- und mittelamerika 

Mag. Gerard VAn BUSSeL 

südamerika 


Fotosammlung 


bibliothek 

Heinz GrATZer 

Wolfgang PriGLHoFer 

MMag. Maria SeiDL* 

183

184 


bestandsverwaltung 

Mag. Manfred KAUFMAnn 

reinhard MAUrer 

eva HAcKL 

archiv 


restaurierung und konservierung 

Mag. Gerhard-Florian rAiner 

Sonja FÜrnKrAnZ 


Dipl.-rest. (FH) Melanie Korn 

Hugo KrAMMer 

Mag. Susanne MenDeZ 

radmila MiLiVoJeVic 

Daniel orTner (bis 12.7.) 

Barbara PÖniGHAUS-MATUeLLA 

Julian SePPeLe (ab 16.8.) 

elisabeth STÖTZLer (bis 31.7.) 





museum und publikum 

christine KAUFMAnn 

Andrea BAUer (ab 18.10.) 

Patrice GrUBer (bis 30.11.) 

Mirjam GUTScHe (ab 18.10.) 

eva HAHneKAMP (ab 18.10.) 

eva Maria HASLAUer (bis 30.9.) 

Hannah-Maria inDrAK (ab 15.9.) 

Mag. Sabine KUBALA (ab 1.9.) 

oliver MoiSeAnU (ab 18.10.) 

christian MoSer (ab 18.10.) 

Doris MoSer (ab 18.10.) 

Andreas reSL (ab 15.9.) 

ÖsterreIchIsches 

theatermuseum 

direktion 

Dr. Thomas TrABiTScH, Direktor 

Andreas KUGLer, stv. Direktor 

Ursula KLein 

Heinrich ScHWeiGer 

bühnenmodelle und kostüme 

Hr Dr. Ulrike DeMBSKi 

theatergrafik, plakate und programme 



Ar Gertrud FiScHer 





archiv, Figurentheater, 

Quisquilien und gemälde 

or Mag. Karin neUWirTH 

provenienzforschung 



Mag. christina GScHieL 



Fotografische sammlung 

Foi Haris BALic 

christian WiTTMAnn 

handzeichnungen 

Dr. Vana GreiSeneGGer 

(bis 31.12.; Pension) 


bibliothek 

othmar BArnerT 


restaurierung 

Mag. Mirjam BAZÁn cASTAneDA 

Anna FeMi-MeBAreK 

Mag. Kurt LiST 

Mag. nadja PoHn 

Mag. isabelle ZATScHeK 

museum und publikum 

Mag. Karin MÖrTL 

Katharina ScHoLZ-MAnKer 

Mag. christine GoBBi 

Mag. Stefanie VAn FeLTen 

Bettina HornUnG 

abteIlungen 

kommunikation und marketing 

nina AUinGer-SUTTerLÜTY, MAS, 


ruth STronDL, MAS 

Mag. Sarah AiSTLeiTner 

Dr. cäcilia BiScHoFF 

Mag. Julia GrAni (bis 31.12.) 

Mag. Gudrun HATVAGner 

edyta KoSTecKA (Karenz bis 24.11.) 

Mag. Angelika KronreiF 

Mag. Michaela MeTH-FiLL (Karenz) 

Mag. Anja PrieWe (ab 2.5.) 

sponsoring und events 

Mag. Martina TAiG, Abteilungsleiterin 

Mag. Alexander KiMMerL 

Maximilian KoHoUT 


Jasmin TScHUGGUeL (Karenz) 


Dr. christian HÖLZL, Abteilungsleiter, 

Prokurist 


Mag. Marianne HerGoVicH 



Mag. Andrea ScHÜrZ (ab 17.1.) 

Anita AnTonY 

museum und publikum – 

kunsthistorisches museum 

Mag. Andreas ZiMMerMAnn, 

Abteilungsleiter 

Mag. Barbara HerBST (ab 1.9.) 


Mag. ilona neUFFer-HoFFMAnn (ab 1.9.) 

Dr. Konrad Friedrich ScHLeGeL (bis 31.8.) 



Brigitta HocHLeiTner (bis 30.6.; Pension) 

Mag. Alessandra ArSeni 

Dominik BAnKLer 

Dr. Friederike ForST-BATTAGLiA 

Melanie GrAnDiTScH (ab 25.11.) 

Mag. Martina HAUScHKA 


Mag. Gundula HicKiScH 

Mag. Michaela HUBer (bis 30.11.) 

Lisa JUen 

evelyn KLAMMer 

Wolfgang KoPF 

Manuel Kreiner 

roman LiST 

Mag. Veronika LUX 

Mag. Andrea MArBAcH 

Mag. Sabine niKoLAY 

Mag. Magdalena ÖLZAnT 

charlotte PerSoGLiA 

Alexander PirKer 

Dagmar PreinerSTorFer 

Mag. elisabeth riTTer 

eve SArGe 

Mag. Birgit ScHMiDT 

Mag. Julia STroMMer 

Mag. Fedora SZecHenYi 

Mag. elisa WAGner 

rolf WienKÖTTer 

Audioguide 

Mag. natalie LeTTner 

Mag. Alexander SMiTH 



carina SULZ 

publikationswesen 

Dr. elisabeth HerrMAnn, 


Mag. Annette ScHÄFer 


corporate design 





Visuelle medien 





Fotoatelier 

Sanela AnTic 


Michael eDer 

Helmut JeHArT 


Margit reDL 

Thomas riTTer 



Grafik 

Angela HArTenSTein (bis 31.8.; Pension) 

Mag. Michaela noLL 

Johanna KoPP (ab 17.10.) 

TMS 


Mag. Peter KLoSer 

Neue Medien und Internet 

Thomas GreGorc 

Peter STeinAcHer (vormals PAMeGGer) 

Magdalena PFeiFer 

naturwissenschaftliches labor 

Dr. Martina GrieSSer, Abteilungsleiterin 



BSc. Marta AnGHeLone (bis 14.1.) 


regina FALLMAnn 

Dr. Katharina UHLir* 

Dr. Bernadette FrÜHMAnn* (bis 31.5.) 

buchhaltung und Finanzen 

Birgit WiSSiAK, B.A., Abteilungsleiterin 

eva FenZ 

Petra GrAniTZ 

Marcus KrAcHer 

ilona LeX (bis 1.2.; Pension) 

Astrid MÄHr 

romana MATZner 

controlling und berichtswesen 

Mag. Markus roBocH, Abteilungsleiter 

(bis 30.11.) 


Abteilungsleiterin (ab 1.12.) 

projektmanagement 



gebäudemanagement 

ing. Gerhard SeiDL, Abteilungsleiter 

Andrea FiDLer 

Museumstechnik, Betriebselektrik, 

Projekt KK 


Maximilian PAVLoVicS 

carlos Gustavo ALiDi BernASconi 

(bis 31.10.) 

Manfred eiSeLT 

rene FÜHrer 

Jörg STeiner 

Johann TrÄXLer 

Hochbau, Inventar, Projekt Depot 

ing. Stefan FLecK 

Kurt HoFer 

Mario ScHWeiGer 

Johann rUBner 

Peter PLAneGGer (bis 31.5.) 


Dipl.-rest. 

christina ScHAAF-FUnDneiDer 

Hochbau, Hauswerkstätten 

Jörg STArK

Kurt ScHoPFHAUSer 

Alfred ScHoDL 

Walter ScHWeiGer 

Werner rAMHArTer 

Markus LenHArT 

Wolfgang WeiLAnD 

Klimabeauftragte 

Di Angelika STePHAniDeS (ab 1.9.) 

Technisches Referat – Haustechnik 

ing. Wolfgang eDer 

Bruno PLoner 

Franz cSAn 

Serviceteam 

Thomas GAiSBerGer, Leiter 

Johannes cerMAK 

Zoltan FeHer 

Wolfgang FiALA 

Günter KoLLer 

rudolf KreUZ 

robert WALDBAUer 

Fuhrparkmanagement, Reinigungen 

Stefan BrAiTH 

Gerda eGGer (bis 28.2.; Pension) 

Sigrid MoSer 

Güllü ÖZceLiK (ab 1.3.) 

recht 

Mag. Verena HoFer, MAS, 

Abteilungsleiterin, Stv. Kaufmännische 

Geschäftsführerin, Prokuristin 

ticketing & tourismus 

Mag. Verena HoFer, MAS, 


Ticketing 

Martina KUSLiTS 

Sarah MÜLLer 

Tourismus 

Mag. Markus KUSTATScHer 

Mag. Maria GATTrinGer 


personalmanagement und 

besucherdienst – organisation 

und einkauf 

Dr. André ALVArADo-DUPUY, 

Abteilungsleiter Personalmanagement 

und Besucherdienst, Prokurist 

Mag. (FH) eva STieGLer-WiLFerT, 

Abteilungsleiterin organisation und 

einkauf 

Monika BAUer 

Herbert HeUGL 

Andrea riScHer 

Bernd STiLLinG 

Leitung Besucherdienst 

Wolfgang ToBLer 

Teamleitung und Besucherdienst KHM 

Josef DirnBerGer 

nusret DUceVic 

Andreas HrUZA 

Slawomir LUKASiK 

Barbara reiTer 

erich STeYrer 

Stefan AneSKA (bis 30.9.) 

Gertraude cerVinKA 


Hajrudin DUG 

Dr. Susanne GrÜneS 

Alexander HATZL 

Tatjana HATZL 

Harald HeLML 

christoph HicK 

Gerald HoLZer 

Malgorzata HÖPFLer 

Gerhard HYL 

robert KAinZ 

rainer KnAPeK 

Sabine KoLLer (ab 1.3.) 

Tamas KUSLiTS 

Mag. Karl LUX (ab 1.3.) 

Michael MAcH 

Michael MArTin 

cvijeta MiJic 

Adelheid MiKeS 

Michaela neiDL 

Michael oTTo 

Peter riePL 

Agnieszka TALAGA 

carina van de BiLT (bis 28.2.) 

Mag. Sylvia VoTAVA 

Teamleitung und Besucherdienst 

Neue Burg und MVK 

Admir DUceVic 

irene JoBST 

Hans rieGLer 

roman ScHÖBerLe 

Violetta AVAZniA 

Kurt BeinrÜcKer 

Lajos BerKi 

Herbert DeiSenBerGer 

Franz HÖLLerer 

Walter KoWALSKY 

Milina LeScHinSKY 

Fung-Hua Li (bis 31.8.; Pension) 

Delia orcASiTAS 

Markus ScHeUHAMMer 

Albert ScHWeLLA 

christian STeMProK 

rudolf ZieGLer 


Schatzkammer und ÖTM 

Harald JAnDrASiTS 

Günther PoScH 

Axel WeinUnDBroT 

erwin WUKiTSeViTS 

roland cZASKA 

eva-elisabeth FrÖLicH 

Monique HeLLMUTH-ScHirnHoFer 

claudia MATTeS 

ilse MoSSBÖcK 

Leopold STAnGL 

Susanne ZAPULA 

ingrid ZeLLner 

Besucherdienst Wagenburg 

elke BeinrÜcKer-STrADner 

robert MAHrHoFer 

robert MÖrTL (bis 28.2.) 

Andreas rÜHriG 


Ambras 

oskar PLAnGGer 

Manfred BLAnK 

elia De ZorDo (bis 31.10.) 

Barbara FUcHS 

Sylvia GrÜnAUer (bis 31.10.) 

Bora GÜVener (bis 31.10.) 

raimund HiLBer (bis 31.10.) 


Silvia SAiLer (bis 31.10.) 

norbert WÄGer (bis 31.10.) 

Adolf WoLcHoWe (bis 31.10.) 

shops und repro 

Mag. christoph PAiDAScH, 

Abteilungsleiter 

Waltraud ScHAAr 

Mag. constantia nicoLAiDoU 

Mag. Alexander cUrTiS (bis 30.11.) 

Walter HADen 

Liane MAreScH 

Ladislav nAGY 

carlos Gustavo roDriGUeZ 

Anna TScHiPPAn 

Sales 

Walter AnABiTH 

Bettina ArTL (bis 30.6.) 

Mag. elisabeth BrAUnSHier (ab 1.6.) 

evelyn cArrASco-De DieTricH 

Agnes cSerVinKA 

Georg DieTricH 

Katharina DieTricH 

Günther eicHinGer 

Anna GUST 

Harald HABLe 


ottilie HenHAPL 

christoph HinTerLeiTner 

Michael HinTerScHUSTer 

Gerhard HoFMAYr 

Gottfried JAMniG 

ewa KAPeLA 

Kinga KAPeLA 

Herbert KnAUreK 

richard KrUPBAUer 

Duc Dan LAM 

nadja LAniK (ab 1.10.) 

Gladys MAcHicAo-MenDeZ 

eva MALiK 

Jürgen MATZner 

elisabeth MoLnAr 

Sonja neUrUrer 

nikolaj PAHL 

Astrid PiScHinGer 


Marta rAJKoWSKA 

Mag. naim riKABi-SUKKAri (ab 1.4.) 

Yüksel SAri 

Alfred ScHMiDT 


Martina SeiTScHeK 

Mag. Arnold SiGL 


christine SKoPeK (bis 31.12.; Pension) 

Aleksandra STAniSLJeVic 

carina SULZ 

Wanda SZKWAreK 

Dhery evans Torrico 

Gordana WeiSS 

Andreas WieSinGer (bis 31.8.) 

Bettina WULZ 

Julia ZieGLer 

Sybille ZniDAric (bis 30.9.) 

Repro 

ilse JUnG 

christine HUMMeL 

Florian KUGLer 

sicherheitsmanagement 

Felia BrUGGer, Abteilungsleiterin 

Peter TAMPier 

Brandschutz 

roman SiScHKA 

Sicherheitstechnik 

elvir oSMAnoVic, Leiter 

Andreas rieDeL 

Poststelle 

Hugo HAMPe 

Michael MoSer 

Sicherheitsdienst 

Andreas HrUZA, Teamleiter 

Thomas BreiTScHinG 

Hector rodney 

coSTABiLe MonTeS De ocA 

Alfred DiABL 

Andreas FÖSSLeiTner 

Helmut GneiST (bis 28.2.; Pension) 

ernst HoFFMAnn 

Manfred HUBer 

Wolfgang HUBer 

Gerhard iFKoViTS 

Siegfried LAZAnSKY (ab 1.4.) 

christian MArceV 

Hans neUBerGer 

Gerhard nieDerMAYr 

Peter PLAneGGer (ab 1. 6.) 

christian PorUBSKY 

norbert PUnTiGAM 

roland ScHLAGer 

Wolfgang ScHMiD (bis 31.12.) 

Klaus STeFFe 

eduard THorWArTL 

Herwig WeicHSeLBAUMer 

robert WieSer 

christoph WoLF 

Informationstechnologie 

ing. Peter GreGorc, Abteilungsleiter 

Amade DArAJeW 

robert FAnTA 

Thomas GrAF 

ing. Bruno GUTierreZ cASTro 

Manuela KronLAcHner 

Thomas ScHnAiTT 

Stephan TeUScHL 

Lukas WieSer 

185

186 sammlung 

enGLiSH SUMMArY

khm, museum oF ethnology and austrIan theatre museum, 2011 

over the past year, despite the omnipresent international 

economic crisis and constrained budgets, more than 1.1 

million people visited the collections and attended the 

special exhibitions in our museums; the varied programme 

that we presented to our public was positively received. 

Besides the programme of exhibitions and related events, 

a major highlight of the past year was undoubtedly the 

opening of our new central depot on the outskirts of 

Vienna by the Federal Minister for education, Arts and 

culture, claudia Schmied. The construction and fittingout 

phase was short and the removal of items from the 

former depots occurred smoothly. For the coming decades 

the Kunsthistorisches Museum and its two affiliated 

museums have now created a perfectly equipped 

museum depot with satisfactory climatic and security 

technology. 

2011 was again marked by very intensive construction 

work for the collection of Sculpture and Decorative Arts, 

which is to be re-opened after being closed for ten years. 

Here we are pleased to report great success in the sphere 

of fund-raising and the valuable financial support of our 

Association of Friends of the Museum in Vienna as well 

as the international Friends of the Kunsthistorisches 

Museum. All management forces of the museum were 

also involved in 2011 in evolving a major re-branding 

process, and important findings were made in several 

workshops as regards a new marketing strategy and the 

new positioning of the museums. 

By presenting a “Modern and contemporary Programme” 

the Kunsthistorisches Museum aims in future to organise 

discussions going beyond the museum’s own collections 

in exciting analyses with contemporary artists. one first 

major project in this context in 2011 was the presentation 

of work by the Belgian artist Jan Fabre in the 

Picture Gallery. 

The opening of a new creative atelier, varied educational 

projects and a diverse programme of events meant that 

in 2011 the Kunsthistorisches Museum was again able to 

meet its major core aim of educating and opening up 

new circles of visitors. All members of the public under 

19 years of age can enter the museum free of charge, 

a measure which, in this target group, led to further 

increases in the number of visitors. This showed that 

here a very important cultural and political step had 

been taken. 


notable activities 

egyptIan and near eastern collectIon 

general reVIsIon oF the InVentory 

The egyptian and near eastern collection owns a total of 

four inventories: the so-called main inventory (egyptian 

inventory), the Semitic inventory, the special inventory 

Sichem as well as the archaeological inventory (A-inventory). 

As part of a general revision of the inventories, 

work commenced on inspecting all inventories in the 

egyptian and near eastern collection, but of prime 

importance is the inspection of the main inventory and 

the archaeological inventory. The successful cooperation 

with the scientific association “egypt & Austria” continued 

in 2011. in addition to a six-part series of lectures a study 

day on the subject of Ancient Egypt in Travel Literature 

was organised. 

collectIon oF greek and roman antIQuItIes 

concerning the research project Classical Portraits in 

Vienna, the main focus was on restoration, the written 

and visual documentation of the objects, and on fostering 

contacts with the cooperation partner, the Museo del 

Prado in Madrid. A further important aspect was the 

orientation as part of the international research activity 

on the central subject of the project, that is the history of 

the classical portrait after it had been found and the 

changes made to it until today. 

Among the sculptures which had been found in the first 

years of the Austrian excavations in ephesus (since 1895), 

there were several fragments of a marble frieze with 

erotic portrayals. The reliefs come from the scaenae frons, 

the rear stage wall of the theatre in ephesus. Work will be 

carried out on the frieze and documented in detail, taking 

into consideration the fragments that arrived in the 

British Museum during the 19th century. 

collectIon oF sculpture and decoratIVe 

arts (kunstkammer), secular and 

ecclesIastIcal treasurIes 

in 2011 work continued intensively on re-furbishing the 

collection of Sculpture and Decorative Arts. in cooperation 

with the H. G. Merz office of Architects (Stuttgart) plans 

were made for the location of all the objects foreseen for 

the new arrangement; the form of their presentation in 

the display cases and their didactic relation to each other 

were determined. Major aspects of the design of the 

exhibition, such as materials, use of colours, seating 

facilities, graphic design were elaborated, and samples 

made. in 2011 the planning of the display cases was completed. 

in addition an extensive concept was evolved for 

lighting the rooms and display cases. 

Studies continued intensively on the educational concept 

elaborated together with the office bogner.cc. 

As regards the restoration of objects, extensive conservational 

and restorative measures were taken in accordance 

with the existing plan. 

pIcture gallery 

in 2011 the opportunity was seized as part of a threeyear 

plan for re-designing the appearance of the gallery. 

one of the first aims was to remove the examples of old 

German painting from the constricted small corner room 

no. 17, originally intended as a provisional solution but 

which remained for almost twenty years. Dürer, cranach, 

Holbein and other old German masters are now to be 

found in Hall XV and the adjoining small room, where 

until now only Dutch paintings were on display. The Dutch 

schools of painting no longer occupy a large hall – indeed 

this does not correspond to their true character – but are on 

display in the small rooms between the two larger corner 

rooms which are devoted to rembrandt and Vermeer. 

in Hall Xii on the other hand a collection of Dutch, Flemish 

and German masters from the 16th and 17th centuries are 

presented close together and extending right up to the 

ceiling. By grouping the paintings together according to 

themes and with corresponding formal and decorative 

associations, the impression of “Baroque” abundance is 

further intensified. 

coIn cabInet 

Together with the numismatic commission of the 

Austrian Academy of Sciences (ÖAW) the coin cabinet 

has taken on the digitalisation and scientific classification 

summary 

of the 1,686 coins which were restored to the Kabul 

Museum after its destruction in 2003. For this purpose a 

special data bank was set up which essentially resembles 

that of the Viennese coin cabinet. A final introduction as 

to how the data bank functions was offered in the context 

of the academic exchange in Vienna, in which six 

curators from the Kabul Museum took part. in addition, 

preliminary preparations were made for an exhibition 

showing the monetary history of Afghanistan from the 

6 th century B.c. to the present. 

collectIon oF ancIent musIcal Instruments 

in the collection of ancient musical instruments 

christoph Bock, “piano tuner of both imperial and royal 

court theatres”, is documented merely by means of the 

spinet which is the youngest extant quilled instrument 

built in Vienna, and which was probably used for coaching 

purposes. in 2011 the spinet was carefully restored. 

After the sounding board had been removed, it was 

planed, cracks were closed up or cleaned, and loose ribs 

were re-glued with a new pre-tension. The dogleg jacks 

were fitted extremely precisely; as regards the new 

intonation most of the old quills were re-usable. With a 

pitch of a1 = 435 Hz and good tuning retention it became 

possible to play this continuo instrument again, which 

had been unplayable for decades because of climatic 

damage. 

collectIon oF arms and armour 

in the context of the research project on the etched 

decoration of German armour from the renaissance, 

special attention is given to the œuvre of the graphic 

artist from Augsburg Daniel Hopfer (1471–1536) as an 

etcher of armour. This field requires particularly detailed 

analysis as the great influence of Hopfer’s graphic art on 

south-German art makes it difficult to establish whether 

the artist carried out the work himself. in the context of 

the project a great number of ornamented armours were 

studied which are associated with Daniel Hopfer. The 

findings from this analysis led to many works being 

attributed to him or established as being clearly not by 

him, and they were also helpful for dating Hopfer’s 

graphic art. 

museum oF carrIages and department oF 

court unIForms 

on 19 June 2011 over 8000 people flocked during the 

open Day to the Museum of carriages. Besides summary 

guided tours and special tours, a full and exciting 

programme provided visitors with insights into the 

fascinating world of research in the museum and the 

opportunity to visit the restoration studios. carriage 

rides in the palace gardens and displays by lady horseriders 

sitting side-saddle allowed visitors to gain vivid 

impressions of the world of the horse and carriage. in 

front of the carriage Museum a festive marquee was set 

up where Maya Hakvoort, star of the musical Elisabeth, 

presented highlights; historian Brigitte Hamann spoke 

about the life circumstances of the empress, and carolin 

Maikler presented her book on elisabeth as a literary 

myth; the replica of “Sisi’s” (as elisabeth was known) 

wedding stole was also on display. As the crowning finale 

of the day Meinhard rüdenauer presented the world 

premiere of his “imperial carriage Music”. in addition to 

the broad variety of activities for adults there was also an 

extensive programme for children: pony rides and workshops 

on how to make crowns and carriages. 

187

188 


ambras castle 

in addition to the annual exhibition programme, from 

January onwards a project entitled Das Eigene & das 

Fremde (“Familiar and Foreign”) was organised in 

Ambras castle involving children, young people and 

adults with or without a migration background. The 

Primary School in Hall, Unterer Stadtplatz, the BrG 

Adolf Pichler Platz, the BFi, the innsbruck refugee centre 

and the Ankyra Association participated. Topics such as 

foreignness, integration, cultural exchange etc. were 

studied and explored in the form of workshops and 

in direct analysis with the collections in Ambras 

(foreign/exotic objects in the collection of Sculpture and 

Decorative Arts; war-related items/spoils of war in the 

armoury). Artistic works created by the participants 

during the project were presented in an exhibition. 

lIbrary 

in cooperation with the Sonnberg prison the project 

“Sonnberg i“ was continued with the aim of supporting 

the re-socialisation of fringe groups by involving them in 

book-binding as well as simple conservation work. As 

part of the preparations for the Gustav Klimt exhibition 

in 2012, external restoration work was carried out on 

six of Gustav Klimt’s transfer sketches for the spandrel 

and intercolumniation pictures on the staircase of the 

Kunsthistorisches Museum. 

archIVes 

Besides dealing with current enquiries and the regular 

participation in the jours fixes of the commission for 

Provenience research, research related to Jan Vermeer 

van Delft’s The Artist’s Studio was brought to a close. 

The committee of the commission for Provenience 

research decided in its meeting on 18 March 2011 not 

to recommend returning the painting. A partial autopsy 

was made in the Kunsthistorisches Museum’s library of 

the books acquired between 1933 and 1945 so that a 

workshop report could be compiled. in April 2011 a 

presentation of facts concerning objects from the 

Valentine Springer collection and in December 2011 a 

supplementary dossier on objects from the Siegfried 

Fuchs collection was submitted to the commission for 

Provenience research. in the summer of 2011 the two 

researchers on provenience began to work on systematic 

provenience research in the collection of Sculpture and 

Decorative Arts. 

scIentIFIc laboratory 

in 2010 permission was given for the mobile XrF (X-ray 

fluorescence) spectrometer to go into service and so in 

2011 studies were able to go ahead in full. After rapidly 

overcoming some fundamental problems in the analysis 

or in the evaluation of the spectres, the first quantitative 

analyses were possible. Attention was focused on the 

analysis of glass and enamel – materials which because 

of the high percentage of light elements (na – Si), whose 

signals are strongly absorbed in the air – are difficult to 

analyse as a whole. By using the vacuum chamber of the 

XrF spectrometer PArT ii (Portable Art Analyser) it is 

however possible, with the relevant reading times, to 

detect sodium, at least down to an na o percentage 

2 

of 13 %. Two X-ray tubes, molybdenum (Mo) and chromium 

(cr) are available for the analyses. 

museum oF ethnology 

in 2011 a decision was taken concerning the new 

appointment of a director for the Museum of ethnology 

from May 2012, thus paving the way for a new orientation 

of this important museum. The decision was made 

after it finally became clear that the Museum of Folklore 

had no intention of joining the Museum Group. on the 

basis of knowledge gained from the discussion process 

lasting several years concerning the Museum Neu, the 

complete re-furbishing of the public collection and a 

new positioning as regards content have highest priority 

here. 

in 2011 the Museum of ethnology also organised a series 

of outstanding exhibitions which were remarkable 

because they contained hardly any loans but primarily 

displayed the museum’s own objects. This again showed 

the impressive variety and richness of the collection. 

113 events of a very varied nature, ranging from guided 

tours by experts, lectures, discussions about objects, 

book presentations, as well as evenings of music and 

dance performances, and also several workshops were 

organised which in total were attended by almost 

5000 visitors. in December, in cooperation with the 

organisation Médecins sans Frontières, the touching multimedia 

installation Starved for Attention was presented. 

The education programme was also intensified in 2011. 

in cooperation with the Department of the Didactics of 

Political education at the University of Vienna this included 

further education in the form of a workshop on the subject 

Museum as a place of learning, and in cooperation 

with icoM Austria, a lecture by the renowned educationalist 

George Hein. 

one of the highlights of the academic events organised 

during the year was the conference held in September, 

True ‘Culture’? Cultural Heritage, Re-vitalisation and the 

Renaissance of the Idea of Culture. 

The Museum of ethnology fosters increasingly intensively 

the international exchange with other museums and 

is committed to several projects subsidised by the eU, 

including RIME (international network of ethnographic 

museums), which deals with future perspectives of 

ethnology museums. Moreover, together with the 

colleagues from the Museo nazionale Preistorico 

etnografico Luigi Pigorini in rome, the Musée du quai 

Branly in Paris and the royal Museum of Africa in 

Tervuren, Belgium, another eU project was successfully 

started: ReadMe, in which the curators of the museums, 

including the active participation of representatives of 

migrant communities, critically analyse the inclusion of 

the subject of migration in ethnographic museum work. 

At the end of the year an eU-sponsored training 

programme (ICD – MUSE) was introduced, which is 

taken care of by the Museum of Foundational Works 

in Ankara and which is concerned with the expert 

exchange of information and transfer of knowledge 

between the partner museums in romania and Turkey as 

well as the Museum of ethnology. 

The cooperation with museums and communities in the 

countries of origin of the collections was continued. 

one highlight was the loan to the Te Papa Tongarewa 

Museum in new Zealand for an exhibition organised 

together with the Maori confederation Tainui Waka 

Alliance in the form of a historically valuable Maori 

chieftain head-dress. intensive progress was also made 

in the bi-national research and conservation project on 

the ancient Mexican feather headdress. on a trip to Brazil 

contacts with the Warí and Kanoê were intensified. cooperation 

with the nigerian museums was realised in 

support for the production of the African Lace exhibition 

in Lagos. Discussions on the shared cultural heritage 

in the context of the Benin art treasures were also 

continued this year in the Berlin Museum of ethnology. 

sub-saharan aFrIca 

Thanks to John D. Marshall’s generous support it was 

possible to purchase for the museum a Korobla helmet 

mask from the ivory coast. its zoomorphic shape – with 

the mouth of a crocodile, the tusks of a warthog, the 

ears of a hyena as well as the chameleon figure on the 

crown – refers to animals which play an important role in 

the myths surrounding the foundation of the Senufo. 

The Korobla type of mask was created to banish negative 

forces as a response to the social upheavals in the course 

of colonialism and the founding of the state in the 

densely populated northern part of ivory coast which is 

organised on a peasant structure. 

north aFrIca, mIddle east, central asIa 

and sIberIa 

in 2011 activity was focused on planning, designing and 

supervising the special exhibition Wald / Baum / Mensch. 

As a contribution to the “international Year of the 

Forest”, in three thematic axes (the forest of fantasy/the 

disenchanted forest/the maltreated forest) and by means 

of the objects on display, this exhibition aimed to 

approach the phenomenon of the forest and everything 

related to it. 

east asIa 

in 2010 the department of east Asia in the Museum 

of ethnology received a collection from the legacy of 

eva Sock; she had inherited it from her uncle, Dr. Anton 

Walk (1901–1933), who spent the last years of his life 

in Shanghai. 

The collection comprises 21 objects, and the way they 

are compiled is typical for a collection created at the 

beginning of the 20th century. objects made of jade, 

varnish, cloisonné, porcelain and bronze are to be seen. 

Particularly outstanding is the food bowl fu from the 

Bronze Age, whose companion piece is in a museum in 

the Peoples’ republic of china. 

south and south-east asIa, hImalayas 

Work was carried out on the research project Mongolic 

Ethnographica of the Austrian Collector Hans Leder 

in European Museums (in the context of the grant 

programme forMuse) financed by the Federal Ministry of 

Science and research. in connection with field research 

in nagaland, attempts were made on the basis of photos 

of objects from the naga collection of the museum 

to investigate their significance in the context of the 

traditional culture. During the course of this journey 

an extensive collection was set up about the cultural 

transformation of the naga.

Insular south-east asIa 

The Museum of ethnology owns about 600 objects from 

Helene Potjewyd’s collection. Details about her life were 

previously unknown and her collection was not well 

ordered. According to research carried out by Dr. Werner 

Kraus, vice-president of the Walter Spies Society, on 

behalf of the Museum of ethnology and the embassy 

of the republic of indonesia, it was possible to verify 

the identity of the collector and to portray her life as well 

as possible. The research results were reflected in the 

exhibition Balinese Art in Transition. 

oceanIa – australIa 

The six loans by the Museum of ethnology for the 

exhibition Tai Timu, Tai Pari, Tainui – Journey of a People 

in the Te Papa Tongarewa Museum come from the 

collection of the natural scientist Andreas reischek 

(1845–1902) from Upper Austria. He travelled to new 

Zealand to work for twelve years (1877–1889) as a 

natural scientist and taxidermist in various museums on 

the south and northern island. King Tawhiao gave him 

permission to travel to the Maori King country, at the 

time out of bounds for europeans, at the centre of the 

northern island of new Zealand, and to collect samples 

of natural history and ethnography. 

north and central amerIca 

one of the exhibitions in 2011 was dedicated to etta 

Becker-Donner. in 1962 she brought the first Kuna 

textiles, known under the term Molas, from the San Blas 

islands in Panama to Vienna. The collection was extended 

in the 20th century and also at the beginning of the 

21st century. The museum is thus able to present an 

insight into a textile tradition that is over 50 years old and 

which is very important in the life of the Kuna indians. it 

refers back to body painting and tattooing by the Kuna. 

south amerIca 

in 2011 attention focused on research on etta Becker- 

Donner’s expeditions to Brazil in 1954 and 1956. When 

the curator made a visit, the Wari were very interested in 

the photos that etta Becker-Donner had made in 1956, 

when she first made contact. The results and impressions 

from this journey made an impact not only on the 

exhibition Scholarship as Adventure. Etta Becker-Donner 

in Afrika and Latin America but they are also a further 

example of museum projects along the theme of Shared 

Cultural Heritage. 

photographIc collectIon 

A total of 1,889 glass slabs and glass slides were added 

to the existing photo collection. Among the newly 

inventoried items are photographs from the Fürer- 

Haimendorf collection (india; naga), from the Leon 

Balner collection (indonesia; Borneo) and from the 

richard oldenburg collection (Africa, cameroon). 

Moreover, part of the collection was scanned and thus 

made accessible for further academic processing. 

archIVes 

in 2011 provenience research concentrated on studies 

for a preliminary final report about the acquisitions from 

1933 to 2010. it was primarily a matter of evaluating 

the acquisitions in this period in the form of entries into 

the picture data bank of the TMS system. Furthermore, 

extensive dossiers on the Ludwig von Höhnel case as well 

as about the Friedrich Wolff-Knize collection were completed. 

lIbrary 

The collections of the public library cover all regional 

territories which are relevant to ethnology or to cultural 

and social anthropology. The contents of the library 

comprise not only “traditional” media such as books, 

journals, atlases etc, but also an increasing number of 

DVDs, videos, cD-roms and audio cassettes. in 2011 the 

library collection was extended by a total of 1,478 media 

in the form of purchases, exchange and donations. 

conserVatIon and restoratIon 

in 2011 the international project on the analysis and 

conservation of the Mexican feather head-dress was 

continued. Work started on the analysis and conservation 

of the great chinese varnished folding screen. 

the museum and the publIc 

A benefit event for Japan took place on 1 May with 

the personal support of the Japanese ambassador, His 

excellency iwatani Shigeo, and in cooperation with 

the institute of east-Asian Sciences of the University of 

Vienna, the Austrian-Japanese Society, ikebana international 

and the Japanese School in Vienna. The entire 

revenue from this event, which was attended by over 

700 persons, went directly to the inhabitants of the small 

town Futaba, who had to be evacuated from their town 

after the earthquake, tsunami and atomic catastrophe. 

austrIan theatre museum 

notable activities 

summary 

2011 marked the 20th anniversary of the Austrian Theatre 

Museum which was opened on 26 october 1991 in the 

Palais Lobkowitz. Since then, through a great variety of 

activities, the museum has been able to consolidate its 

reputation as a place where Austrian and international 

theatre history is documented and where exhibitions 

and events take place that are much discussed at home 

and abroad. Despite the constrained financial situation 

it was again possible in 2011 to extend the museum’s 

collection by purchasing materials relevant to Austrian 

theatre history. However, the majority found their way 

into the museum as donations, and of these the legacy 

of the actress and stage director Hilde Weinberger, 

and also that of Helmut Schwarz, who was a dramatist, 

dramaturge and director of the Max reinhardt Seminar, 

deserve special mention. 

in 2011 cooperation continued successfully with the 

institutes of theatre, film and media sciences at the 

University of Vienna and at the University of cologne/ 

Schloss Wahn, with the theatre museums in Ljubljana 

and Hanover, the museum of La Scala Milan, the Munich 

city Museum, the Macnay collection in San Antonio, 

Texas, as well as with the Bakrushin Museum in Moscow. 

The History Museum in Krakau appointed the directors 

of the Austrian Theatre Museum to their programme 

board in order to set up a theatre museum in Krakow. 

The friendly relations created by means of the cooperation 

with the History Museum in Krakow as well as with 

the Petőfi Museum of Literature in Budapest signify an 

important step in the constant efforts to give priority to 

mutual cultural ideas of a re-unified europe rather than 

to rigid nationalistic thinking. 

stage models and costumes 

At the centre of activities in 2011 for visitors to the 

museum were special guided tours and campaigns on 

specific themes related to the exhibition of costumes. 

closely related to the successful presentation of the 

museum’s own collection of costumes are the many 

donations of costumes and other items which can be 

regarded as outstanding. 

theatre-related graphIc art, posters and 

programmes 

The entry and digitalisation of the prints as well as the 

related printing plates from richard Teschner’s legacy 

have been completed. The invitations, theatre bills, repertoire 

lists and synopses concerning richard Teschner’s 

stage figures have also been entered; the digitalisation of 

the objects will soon be completed. An overall repertoire 

list of all documented performances was also made in 

the context of this documentation. 

autographs and estates 

Together with the Austrian Film Archives a small exhibition 

was mounted in the cultural Forum in Prague 

which was dedicated to the actress romy Schneider and 

her films. 

189

190 


archIVes, puppet theatre, bagatelles and 

paIntIng 

Besides research on various new cases and the documentation 

of the reverse sides of paintings in the picture 

collection, the work of the archives concentrates on the 

objects in the collections of Mathilde and oskar Strnad, 

as well as those of eva Henriette and Margarethe 

Sonnenthal. in addition a data bank on the documentation, 

administration and exploration of provenience 

characteristics was evolved. 

photography collectIon 

Almost 10,000 photos were entered into the TMS. 

Approximately 6000 photos were digitalised. 

drawIngs 

The Art for Art costume workshops made a major 

donation comprising about 2000 costume figurines from 

the years 1960 to 2000 from the Viennese federal 

theatres; such valuable pieces as designs by Jean-Pierre 

Ponnelle or Achim Freyer were among them. 

lIbrary 

The project THEO – Theatre bill Online was carried 

out in the context of the university course Library and 

Information Studies (MSc) 2010/2011. The majority of 

the 19th-century theatre bills in the Austrian Theatre 

Museum’s library were checked for completeness and 

registered in an online data bank. 

restoratIon 

Besides supervising loans for exhibitions, the textile and 

paper restoration department was mainly preoccupied 

with preparations for moving items from the collection 

to the new depot. 

the museum and the publIc 

The diverse range of offers was enriched by two longerterm 

projects entitled Bretter, die die Welt bedeuten – 

selbst gestalten, and Über den eigenen Schatten springen 

organised in the context of the educational initiative 

“Arts education for Schools in Federal Museums in 

2011”, sponsored by the Federal Ministry of education, 

Art and culture, with additional consultation by the 

organisation KulturKontakt Austria. 

exhIbItIons 

dürer – cranach – holbein 

The Discovery of Man: the German Portrait around 1500 

31 May to 4 September 2011 


Main Building 

16 September 2011 to 15 January 2012 

Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung, München 

After over five hundred years the exhibition ventured to 

follow the traces of Albrecht Dürer and his most famous 

artist colleagues Lucas cranach and Hans Holbein the 

Younger. The early German art of painting portraits had 

never before been the subject of a major public exhibition 

devoted specifically to that theme. outstanding 

works of art show how, around 1500, the human being 

shifted to the centre of artistic interest, and artists became 

discoverers and inventors of the human picture. 

For a long time old Dutch or italian portrait art overshadowed 

the view of the German contributions to the 

subject. Yet it was precisely German portrait painting, 

whose greatest exponents were Albrecht Dürer, Lucas 

cranach the elder, and Hans Holbein the Younger who 

made significant and very individual artistic achievements, 

whose particular strength lies in the authentic 

rendition of a person, coupled with the subtle psychological 

perception of the person portrayed. Moreover, 

the portraits on display conveyed an insight into late 

Mediaeval and early modern society as we encounter the 

depicted persons in their explicit social roles. 

winter tales 

Depictions of Winter in european Art from 

Brueghel to Beuys 

18 october 2011 to 8 January 2012 


Main Building 

impressionist art, Dutch painting and a great variety of 

landscape depictions – these were the ingredients of the 

few exhibitions mounted so far on the theme of winter. 

These three successful components have now been considerably 

extended by the Kunsthistorisches Museum in 

cooperation with the Zurich Kunsthaus. Going beyond 

genre definitions and national borders a broad-ranging 

selection of 180 western european works of art were 

presented. The chronological sequence of the works 

extended from 1450 to the present. Besides depictions 

of need and misery in the winter, as well as carefree, 

exuberant scenes including pictures of ice-skaters on 

frozen lakes and rivers, the exhibition also showed Dutch 

allegories of the months, scenes of winter festivities and 

customs as well as still life paintings. even portraits were 

included as they gave an insight into the relevant winter 

fashion. The selection of paintings was further enhanced 

by large-scale tapestries and a grand carousel sleigh, and 

also with trophies, delicate china figures and precious 

stone-cut objects. However, the main highlight came 

from the Kunsthistorisches Museum’s own possessions: 

the painting by Pieter Bruegel the elder entitled 

Hunters in the Snow is probably the most famous picture 

of winter in the western history of art. 

terribly beautiful 

Monstrosities in Art 

(intermezzo 03) 

15 February to 1 May 2011 


Main Building 

al-Fann 

Art from the islamic civilisation from 

the al-Sabah collection, Kuwait 

22 March to 19 June 2011 


Main Building 

Jan Fabre 

The Years of the Hour Blue 

4 May to 28 August 2011 


Main Building 

gods, man and money in ancient greece 

21 June to 26 october 2011 


Main Building 

5 november 2011 to 27 May 2012 

coin cabinet of the city of Winterthur 

“everything has turned out very nicely …” 

(emperor Franz Joseph) 

120 Years of the Kunsthistorisches Museum 



Main Building 

renessenz 

Facets of the renaissance 

8 november 2011 to 15 April 2012 


Main Building 

“heaven is Full of Violins” 

The Violin in the Biedermeier and romantic Periods 

14 April to 25 September 2011 


neue Burg 

drink and be merry! 

Bacchus hosts a party 

7 April to 31 May 2011 

Ambras castle 

all’antica 

Gods & Heroes at Ambras castle 

23 June to 25 September 2011 

Ambras castle

Familiar & Foreign 

28 September to 29 February 2012 

Ambras castle 

guest presentation in ambras castle 01 

The Destruction of the Temple in Jerusalem 

by nicolas Poussin 

A masterpiece from the Kunsthistorisches Museum 

30 September to 1 november 2011 

Ambras castle 

cultural aspects of the cultural revolution 

Personality cult and political design in 

Mao Tse-tung’s china 

18 February to 21 november 2011 

Museum of ethnology 

it proved interesting to take a look back over a few 

decades to a time when china was on the one hand 

isolated and preoccupied with itself, yet on the other 

hand already aroused attention throughout the world 

and unleashed heated debates. This period of the 

“cultural revolution”, the era of Mao Tse-tung, was 

what formed the starting point of current developments 

in china. Until today historians and politicians have not 

reached a unanimous verdict about these events. The 

exhibition in the Museum of ethnology aimed to make a 

contribution towards a better understanding of china in 

the 1960s and 1970s from today’s point of view and 

with our present-day knowledge. This analysis was of 

course made from a european perspective which is why 

it was a matter of presenting objects and documents 

from the period, decoding them and making them 

accessible and understandable for people who are interested 

not only in china but also in phenomena such 

as personality cult, mass movements, political utopias, 

everyday life, totalitarian propaganda and also the 1968 

movement in europe. 

The exhibition consisted primarily of items from collections 

which the Museum of ethnology has acquired and 

compiled in recent years, but also had some unusual 

loans from specialists and persons who experienced this 

period in china themselves. 

bali 

changing Art 

2 February to 2 May 2011 


what we see 

reconsidering an Anthropometrical collection from 

Southern Africa: images, Voices, and Versioning 



locations in the wild 

Stage sets from three centuries 


Austrian Theatre Museum 

Forest / tree / man 

7 September 2011 to 28 May 2012 


scholarship as adventure 

etta Becker-Donner in Africa and Latin America 

16 november 2011 to 19 March 2012 


heinrich von kleist 

1777–1811 

20 october 2011 to 9 April 2012 


Kleist’s unusual and restless life led him through a restless 

europe. While still barely a child he was already an officer; 

as a student he was then older than most of his fellow 

students, he was a traveller, alleged or real spy, civil 

servant, prisoner of war, editor, political agitator, “tabloid” 

journalist, a non-conformist who knowingly used conventions 

– and above all he was a poet, in the most 

remarkable and most difficult conditions. in his struggle 

to achieve the unconditional realisation of his own 

standards Kleist created a literary and journalistic œuvre 

in a few years that now, 200 years later, is as modern as 

ever. 

19th- and 20th-century biographers saw Kleist primarily as 

a poet who failed because of the time in which he was 

living and whose life consequently had moved towards a 

tragic ending. nevertheless, it was not Kleist’s temporary 

or partial failure in himself or because of circumstances 

that was at the centre of the exhibition but his important 

and sometimes surprising decisions. His idea of a life 

plan can be followed up until his spectacular suicide on 

21 november 1811, the zenith of his self-portrayal. The 

leitmotif of the exhibition in Kleist Year 2011 was taken 

from Kleist’s own statements in his letters in all their 

contradictoriness and inner turmoil. An image was created 

of the poet that was complemented by digressions 

to some of his dramas, for instance to Käthchen von 

Heilbronn that was first performed on 17 March 1810 in 

the Theater an der Wien, and with examples of his 

journalistic activity as the editor of the first yellow press 

daily newspaper in Berlin. The exhibits on display included 

the autograph manuscript of Der Zerbrochene Krug, one 

of Kleist’s few extant original manuscripts (on loan from 

the Berlin State Library, Prussian cultural Heritage), 

valuable manuscripts from collections in Vienna and 

Frankfurt, and some of the rare material traces of his life. 

coat of dreams 

hungarian writers experience Vienna in 

the years 1873 to 1936 

3 March to 2 May 2011 


the charm of coloured shadows 

chinese shadow play 

17 november 2011 to 5 March 2012 


Venice 

maritime power, art and the carnival 

26 March to 6 november 2011 

Schallaburg castle, Lower Austria 

Imperial treasures 

summary 

Van eyck / Gossaert / Bruegel 

Masterpieces of the Kunsthistorisches Museum Vienna 


Groeningemuseum Bruges 

Ivory 

Baroque splendour at the Viennese court 

3 February to 26 June 2011 

Liebieghaus collection of Sculpture 

Frankfurt am Main 

masters of Venice 

renaissance Painters of Passion and Power 

from the Kunsthistorisches Museum, Vienna 

29 october 2011 to 12 February 2012 

Fine Arts Museums, San Francisco 

splendour & power 

imperial Treasures from Vienna 

3 December 2010 to 13 February 2011 

Schmuckmuseum Pforzheim 

16 April to 24 July 2011 

Stiftung Moritzburg – Kunstmuseum des 

Landes Sachsen-Anhalt, Halle/Saale 

15 August 2011 to15 January 2012 

The Fitzwilliam Museum, cambridge 

Indians 

native inhabitants of north America 

8 April to 6 november 2011 

Lokschuppen, rosenheim 

african lace 

A History of Trading, creativity and Fashion in nigeria 

3 June 2011 to 21 January 2012 

national Museum, Lagos, nigeria 

publIcatIons 

in keeping with the reputation of the Kunsthistorisches 

Museum, some 30 independent publications present an 

impressive range of research-intensive activity. These include 

exhibition catalogues, new titles in scholarly 

series, books for children, special publications and collection 

catalogues as well as countless scholarly essays, 

all of which are mentioned in the present Annual report. 

Special mention in this regard should be made of 

B. Darmstädter assisted by D. Salaberger and with an 

essay by Bruce Dickey Die Zinken und der Serpent der 

Sammlung alter Musikinstrumente (collection catalogues 

of the KHM, edited by S. Haag, Vol. 7). The periodic 

series of the technology studies of the KHM: Konservierung 

– Restaurierung – Forschung – Technologie with 

sum maries in english also contributes substantially to the 

scholarly reputation of the institution. 

191

Jahresbericht 2011 - Presse - Kunsthistorisches Museum Wien

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?