30.06.2016 Aufrufe

Die Inselzeitung Mallorca Juli 2016

Leben, wo andere Urlaub machen. Nirgendwo sonst scheint sich der Traum vom Auswander für viele Deutsche so einfach zu erfüllen wie auf Mallorca. Doch wie schwer oder leicht ist es wirklich, auf der Insel lang - fristig Fuß zu fassen? Dieser und anderen Fragen zum Thema Auswandern sind wir auf den kommenden Seiten einmal nachgegangen. Zu Wort kommen dabei nicht nur die deutsche Konsulin oder ein mallorquinischer Immigrationsforscher, sondern auch einige Insel-Residenten selbst. Außerdem beschäftigen wir uns in dieser Ausgabe mit zwei aktuellen Polit-Themen: dem Ausstieg der Engländer aus der EU und die möglichen Folgen für Mallorca, sowie die politische Lage nach den Neuwahlen in Spanien. Weniger ernst geht es anschließend bei unserem Ortstermin in der Villa Wesco in Santa Maria zu, wo wir dem deutschen Top-Chef Marcel Reß bei einem Kochkurs in die Töpfe geschaut haben. Des Weiteren finden Sie in dieser Ausgabe neue Angebote zum günstigen Segeln und Golf spielen auf Mallorca, eine Ausflugsempfehlung nach Port de Pollensa, sowie diverse Tipps und Ratschläge zum Wohnen, Genießen und Erleben im Juli auf Mallorca. Wir wünschen Ihnen jetzt schon eine erfrischende, unterhaltsame und Informative Sommer-Lektüre! Ihre INSELZEITUNG

Leben, wo andere Urlaub machen. Nirgendwo sonst
scheint sich der Traum vom Auswander für viele Deutsche so
einfach zu erfüllen wie auf Mallorca.
Doch wie schwer oder leicht ist es wirklich, auf der Insel lang -
fristig Fuß zu fassen? Dieser und anderen Fragen zum Thema Auswandern
sind wir auf den kommenden Seiten einmal nachgegangen. Zu Wort
kommen dabei nicht nur die deutsche Konsulin
oder ein mallorquinischer Immigrationsforscher,
sondern auch einige Insel-Residenten selbst.
Außerdem beschäftigen wir uns in dieser Ausgabe mit zwei aktuellen
Polit-Themen: dem Ausstieg der Engländer aus der EU und die
möglichen Folgen für Mallorca, sowie die politische Lage nach den
Neuwahlen in Spanien.
Weniger ernst geht es anschließend bei unserem Ortstermin in
der Villa Wesco in Santa Maria zu, wo wir dem deutschen Top-Chef
Marcel Reß bei einem Kochkurs in die Töpfe geschaut haben.
Des Weiteren finden Sie in dieser Ausgabe neue Angebote zum günstigen
Segeln und Golf spielen auf Mallorca, eine Ausflugsempfehlung
nach Port de Pollensa, sowie diverse Tipps und Ratschläge zum
Wohnen, Genießen und Erleben im Juli auf Mallorca.
Wir wünschen Ihnen jetzt schon eine erfrischende, unterhaltsame und
Informative Sommer-Lektüre!
Ihre INSELZEITUNG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

34<br />

LIFESTYLE<br />

AUSGABE 38 | JULI <strong>2016</strong><br />

von Henry Jeschke<br />

Rückenschmerzen –<br />

verspannte Muskulatur<br />

die schmerzt<br />

Rückenschmerzen sind meistens im oberen und unteren<br />

Rücken zu spüren. Oft sind es verspannte Muskeln<br />

die nicht mehr entspannen können. Verspannungen<br />

und Muskelschmerzen haben meist ihren Ursprung an den<br />

Sehnenansätzen und den Faszien. Sehnen haben ihren Ursprung<br />

an einem Knochen, gehen in den Muskel über und<br />

münden dann wieder in einen Sehenanteil der wieder an einen<br />

Knochen ansetzt. Der Muskel zieht sich immer über ein Gelenk.<br />

Faszienen ziehen sich durch den gesamten menschlichen<br />

Körper und umschließen Muskeln, Knochen und Organe.<br />

Oft werden auch Verspannungen und Muskelschmerzen<br />

durch Muskulöse Dysbalancen ausgelöst. Das heißt Muskeln<br />

die sich gegenüber liegen (Spielen und Gegenspieler) und bei<br />

Bewegungsabläufen zusammen arbeiten, nicht mehr den nötigen,<br />

ausgeglichenen Spannungszustand aufweisen. Ist die<br />

Brustmuskulatur verkürzt, werden die Schultern nach vorn<br />

gezogen. Dabei kann sich die Rückenmuskulatur nicht mehr<br />

entspannen und es kann zu Schmerzen kommen. <strong>Die</strong>s kann<br />

jeder bei sich selbst einmal ausprobieren. Lebensweise, langes<br />

angestrengtes Sitzen, Bewegungsmangel, Schonhaltungen<br />

(Verletzungen, Verspannungen), fehlende Regeneration im<br />

Alltag und beim Sport, begünstigen Verspannungen.<br />

Lang anhaltende verspannte Muskulatur kann zu Arthrose<br />

und Bandscheibenvorfällen führen. Da die Muskulatur wir ein<br />

Schraubstock, Druck auf Gelenke und Bandscheiben ausübt.<br />

Spezielle Massagetechniken führen oft nach wenigen Behandlungen<br />

zu einer deutlichen Entspannung der Muskulatur. Es<br />

kann und sollte auch jeder für seine eigene Entspannung sorgen.<br />

Bewegung steht hier an erster Stelle. Gehen, Laufen, Fahrrad<br />

fahren sind hervorragend geeignet um seine Muskeln zu<br />

fordern. Für den oberen Rücken eignet sich Armkreisen hervorragend,<br />

um Brust- und Rückenmuskeln zu trainieren. Sich<br />

auf beide Beine stellen und bei gestreckten Armen nach vorne<br />

und abwechselnd nach hinten kreisen. Wichtig ist dabei, dass<br />

die Arme gestreckt bleiben. Bei der Rückwertskreisung der<br />

Arme versuchen die Schulterblätter Richtung Wirbelsäule zu<br />

ziehen.<br />

Für den unteren Rücken eignet sich Rumpfkreisen bei gestreckten<br />

Beinen hervorragend, um den unteren Rücken zu<br />

lockern. Auch hier abwechselnd in beide Richtungen kreisen.<br />

Bei anhaltenden Rückenschmerzen sollte eine medizinische<br />

Abklärung durch einen Arzt erfolgen.<br />

Henry Jeschke<br />

Personaltrainer (EMS) / Masseur Santa Ponsa<br />

www.henryjeschke.com - Tel. 971 690 549<br />

fotolia<br />

Aloe Vera:<br />

Das grüne Gold<br />

<strong>Mallorca</strong>s<br />

Auf der Aloe Vera Farm im Norden<br />

<strong>Mallorca</strong>s gedeihen über 40 Hektar der über<br />

3.000 Jahre alten Kultur- und Heilpflanze<br />

Modernste Zahnmedizin<br />

in entspannter Atmosphäre<br />

Diagnostik | Schmerztherapie | Ästhetik<br />

Implantologie | Kieferorthopädie | Parodontologie<br />

Dr. Philipp Vogelsang | MSc Carmen Gunkel<br />

Centro Liberix Dental<br />

Avenida Picasso, 61 | 07014 Palma<br />

www.liberix-dental.com<br />

Tel. +34 971 573 687 | Mob. +34 692 833 331<br />

Montag - Freitag<br />

9:30 - 19:00<br />

Bitte vereinbaren Sie<br />

vorher telefonisch<br />

einen Termin<br />

Ob Kosmetik-Produkte, Bio-Säfte,<br />

Spirituosen oder heilende Gele<br />

und Öle: Aus kaum einer anderen<br />

Pflanze lassen sich so viele wertvolle<br />

Produkte erzeugen wie aus der über 3.000<br />

Jahre alten Kultur- und Heilpflanze Aloe<br />

Vera. Auf der Aloe Vera Farm im Norden<br />

<strong>Mallorca</strong>s werden seit mehreren Jahren<br />

über 40 Hektar dieser außergewöhn -<br />

lichen Pflanze für die hauseigene Herstellung<br />

der Aloe-Vera Produkte angebaut.<br />

Alle Artikel lassen sich sowohl über die<br />

Online-Seite als auch eigene Geschäfte in<br />

Can Picafort, Cala Millor und Palma erwerben.<br />

<strong>Die</strong> Aloe Vera Farm selbst ist<br />

für Besucher von Montag bis Samstag<br />

zwischen 10.00 und 17.30 Uhr sowie an<br />

Sonn- und Feiertagen zwischen 10.00 und<br />

14.00 Uhr geöffnet. Redaktion<br />

Cala Millor: Carrer Cristóbal Colon, 92<br />

Can Picafort: Avda. José Trias, 4<br />

Palma: Carrer Paners, 9<br />

www.aloeveramallorca.es

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!