BETHLEHEM GESUNDHEITSZENTRUM STOLBERG Gebäudeplan 36 Wir nehmen uns Zeit für <strong>Sie</strong>
Anmeldung - Aufnahme Einer Ihrer ersten Wege wird sicher lich der zur Krankenhaus-Aufnahme im Foyer des Krankenhauses sein. Die <strong>hier</strong> tätigen Mitarbeiter/innen geben Ihnen gerne Auskunft auf Ihre Fragen und helfen Ihnen weiter. Bei Ihrer Aufnahme werden wir <strong>Sie</strong> oder einen Ihrer Angehörigen um einige Auskünfte bitten. Diese Angaben werden für Ihre medizinische Versorgung und für die Abrechnung der Behandlungs kosten benötigt. Ihre An gaben unterliegen dem Datenschutz. Die Mitar beiter unserer Klinik sind zur Ver - schwiegenheit verpflichtet. Bringen <strong>Sie</strong> bitte den Einweisungsschein Ihres behandelnden Arztes mit. Alkohol und Rauchen Alkohol und Medikamente vertragen sich nur in den seltensten Fällen. Somit ist der Genuss von Alkohol in unserem Hause nicht gestattet. Das Rauchen ist eine bekannter maßen gesundheitsschädigende Angewohnheit, die zu einer Reihe von Erkrankungen führt und die Heilung verzögert. Rauchen stört demzufolge nicht nur Ihre Mitpatienten, sondern insbesondere auch Ihren eigenen Heilungsfortschritt. Aus diesem Grund besteht innerhalb des Krankenhauses absolutes Rauch - verbot. Ausgenommen <strong>hier</strong>von sind die ausge wiesenen Raucherräume. Ambulantes Operieren In allen operativen Fachgebieten unseres Krankenhauses werden Operationen auch ambulant durchgeführt. Ob eine Operation ambulant durchgeführt werden kann oder ein stationärer Aufenthalt in Ihrem Falle angezeigt ist, sollten <strong>Sie</strong> mit Ihrem behandelnden Facharzt der zuständigen Abteilung besprechen. Weitere Informationen zu diesem Thema <strong>finden</strong> <strong>Sie</strong> in unserer Broschüre "Ambulantes Operieren", welche <strong>Sie</strong> an der Patienten-Information und in den Ambulanzen erhalten. Ambulante Kranken-, Altenund Behindertenpflege CARITAS PFLEGESTATION AM BETHLEHEM GESUNDHEITSZENTRUM Seit 25 Jahren kompetente Pflege zu Hause! Fachlich qualifizierte Mitarbeiter/innen versorgen <strong>Sie</strong> durch: medizinische Behandlungen nach ärztlicher Verordnung, Grund- und Behandlungspflege nach oder statt Krankenhausaufenthalt, alle Leistungen der Pflegeversicherung, Beratungseinsätze nach §37/3 der Pflegeversicherung, Abrechnung, mit allen Kranken- und Pflegekassen, Sozialamt und Selbstzahlern. Zusätzlich bieten wir Ihnen folgende Serviceleistungen: fahrbaren Mittagstisch, Beratung und Hilfestellung vor Krankenhausentlassung, Beratung und Vermittlung von Kooperationspartnern der Sozial- und Gesundheitsfürsorge, Hilfe bei Antragstellung und Finanzierung der Pflege, Beschaffung und Verleih von Pflegehilfsmitteln, Gesprächskreis pflegender Angehöriger, ehrenamtliche Hospizarbeit, Rufbereitschaft rund um die Uhr mit persönlichem Ansprechpartner. Caritas Pflegestation am BETHLEHEM <strong>Gesundheitszentrum</strong> Stolberg gGmbH im Haus Lucia/Am Halsbrech 3 52222 Stolberg Leiterin: Irmgard Tersek Tel. 02402/1249190 Fax 02402/124919300 Notruftelefon 02402/1249190 Ambulante Physiotherapie siehe ZAP gGmbH Ambulante Rehabilitation siehe ZAP gGmbH Arzneien Die leistungsfähige Zentral-Apotheke stellt die optimale Arzneimittelversorgung unserer Patienten sicher. Der Versorgungsbereich umfasst alle medizinischen Verbrauchsartikel vom Arzneimittel über Verbandmittel, Infusions- und Injektionslösungen,Nahtmaterial, Narkosemittel u.v.a.m. Darüber hinaus wird das handels übliche Arzneimittel sortiment durch klinikspezifische Rezepturen ergänzt. Ärzte Die Verantwortung für Ihre Behandlung tragen der leitende Abteilungsarzt und die unter seiner Leitung tätigen Ärzte. Wir legen besonderen Wert darauf, dass <strong>Sie</strong> sich ärztlicher seits auf das Beste betreut fühlen. Ihr Arzt muss genau wissen, welche Beschwerden <strong>Sie</strong> haben und wie sich diese entwickelt haben. Er braucht auch Informationen über den Hintergrund und die Entstehung Ihrer Krankheit. Hierzu gehören auch Fragen über Ihre Familie sowie im Zu sammenhang stehende ähnliche Erkrankungen. <strong>Sie</strong> tragen wesent lich zu Ihrer Heilung bei, wenn <strong>Sie</strong> alle an <strong>Sie</strong> gestellten Fragen genauestens beantworten. In diesem Zusammenhang bitten wir <strong>Sie</strong>, alle an <strong>Sie</strong> durch die Ärzte gegebenen An - ordnungen genau zu beachten. Nur so kann eine optimale Therapie gewährleistet werden. Gerne sind unsere Ärzte bereit, Fragen zu Ihrer Erkrankung und deren Behandlung während der täglichen Visiten oder auch nach Vereinbarung zu beantworten. Ärztliche Schweigepflicht Sämtliche Mitarbeiter des Krankenhauses sind verpflichtet, persönliche Daten, die im Verlaufe Ihrer Behandlung in der Patienten akte zusammengetragen werden, streng vertraulich zu behandeln. Telefonische Auskünfte 37