Fischotter 1 2011 - fischotter.ch

Zum Neujahr: André Thouvenin . . . .5 

Neujahrsapéro Gemeinde . . . . . . . . .9 

Winterdienst: 

Wohin mit dem Schnee? . . . . . . . . .11 

Gewerbe: Persönlich 

Kaminfeger Bischof u. Rohner . . . .17 

Januar/Februar 2011 Nr. 1 

Fischottergehege . . . . . . . . . . .26 

Neujahrswünsche 

Gewerbeverein . . . . . . . . . . . .36 

Kulturfenster . . . . . . . . . . . . . .49 

Veranstaltungen . . . . . . . . . . .52

Wir fertigen für Sie: 

• Einbauschränke 

• Regale, Büchergestelle 

• Sideboards 

• Spezialablagen 

Kübler AG, Gewerbestrasse 7, 8708 Männedorf 

Tel. 043 843 40 00, www.kuebler-holzbau.ch 

�� Schneegennuss zum halben 

Preis 

�� 

�� 

�� - 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

der ganzen Schweiz. Werden 

auch Sie Mitglied. Es lohnt sich. 

Raiffeisenbank rechter 

Zürichhsee 

Männedorf, , K 

üsnacht, Meilen, S 

täfa 

Tel. 

044 922 19 19, Fax 

044 922 2 19 18 

www.raiffeisen.ch/rechterzueric 

chsee 

rechterzuerichsee@raiffeisen.ch 

h 

Schränke ohne Einschränkung

32. Jahrgang 

Nr. 1 

Dorforgan von Männedorf mit Veranstaltungskalender 

Redaktionsteam: 

Noëlle Pfister, Patrick Kleinhans, Nadja Belviso. 

Redaktionsadresse, Inseratenannahme, 

Veranstaltungen und Vereinsdaten: 

Redaktion «Fischotter», Bahnhofstrasse 20, 

8708 Männedorf, Tel. 079 931 20 91, 

Fax 044 920 04 62, E-Mail: info@fischotter.ch, 

www.fischotter.ch 

Inhalt 

Januar/ 

Februar 2011 

Anzeigetarif Download auf www.fischotter.ch 

Druck: FO Print & Media AG, 8132 Egg. 

Bildnachweis: Seite 39 Franck Monnot - Fotolia.com 

Auflage 5800 Ex., verteilt in alle Haushaltungen 

von Männedorf. Erscheinung: je auf Ende der 

Monate Februar, April, Juni, August, Oktober, 

November und Dezember. 

Titelbild «Die schwarzen Brüder wünschen alles Gute zum neuen Jahr» 

Kaminfeger gelten als Glücksbringer. Wer sie berührt, hat Glück. Das ist heute noch so, vor allem, wenn 

das Jahr zu Ende geht. Warum Glücksbringer? Das kommt von früher. Verrusste Kamine führten oft zu 

verheerenden Bränden. Der Kaminfeger verhinderte mit seinen regelmässigen Besuchen damals einiges 

an Unglück. Das gilt zum Teil heute noch. 

Eduard Rohner und Mike Bischof fotografiert von Peter Meier 

Auf ins neue Dezennium 

Ich freue mich aufs neue Jahr 

3 

von André Thouvenin 5 

In eigener Sache 7 

Einladung Neujahrsapéro 9 

Wohin mit dem Schnee? 


11 

Kaminfeger Bischof & Rohner 17 

Fischottergehege 26 

Einweihung Zentrum Leue 29 

JUGENDBEAUFTRAGTE 33 

Harmonie Weiss und Schwarz 34 

Neujahrswünsche Gewerbeverein 36 

Aufruf vom «Fischotter» 39 

Erwachsenenbildung 41 

Wichtige Schuldaten 45 

Wer gestaltet den Kreisel ab 2012 47 

Kulturfenster Männedorf 49 

Spezielle Angebote für Senioren 51 

Veranstaltungen im Januar 2011 52 

Veranstaltungen im Februar 2011 55 

Adressverzeichnis 58 

Feste Daten und Termine 64 

Dienste für alle 68 

Redaktionsschluss für «Fischotter» Nr. 2/2011 März/April: 1.2.2011, Verteilung ab 28.2.2011 

Herausgeber: Gewerbeverein Männedorf · Internet: www.fischotter.ch 

1

2 

SinoQi: 

Chinesische Fachkompetenz in Schweiz. 

Qualität 

Kennenlern-Angebot: 

Eine 45-minütige TCM-Beratung mit Puls- und Zungendiagnose, 

anschliessend eine Akupunktur Probe- 

Behandlung für nur CHF 30.- (statt CHF 120.-), 

gültig bis 31.01.2011. Voranmeldung erforderlich. 

SinoQi Zentrum Meilen: 

Traditionelle Chinesische Medizin 

Leiden Sie unter: 

� Migräne, Tinnitus, Schwindel, Wallungen 

� Schlafstörung, Erschöpfung, Burn-out, 

Depression 

� Heuschnupfen, Asthma, Immunschwäche 

� Chronischen Schmerzen des Bewegungsapparates 

� Verdauungsstörungen, gynäkologischen 

Problemen 

Möchten Sie: 

� Mit dem Rauchen aufhören? 

� Das Übergewicht bekämpfen? 

Im SinoQi TCM Zentrum Meilen 

finden Sie die Antwort und die 

mögliche Therapie dazu! 

Übernahme der Kosten durch die Zusatzversicherung 

SinoQi Zentrum für Chinesische Medizin 

Dorfstrasse 140, im Zentrum Rosen 

(direkt bei Denner), 1.Stock, 8706 Meilen 

Tel. 044 210 22 88 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Auf ins neue Dezennium! 

Jutta Biesenberger 

Das Jahr 2011 leitet ein neues Dezennium 

ein. Was bringen uns die nächsten 

zehn Jahre? Menschen spekulieren gerne 

und häufig darüber, wollen in die Zukunft 

schauen. Astrologen haben Hochsaison, 

gute Vorsätze werden für den 

kommenden Zeitraum gefasst, auch an 

Vergangenes wird gedacht. 

Bei all diesen Gedanken darf der Moment 

nicht vergessen werden – das Leben 

im Hier und Jetzt. Beschert uns dies 

nicht echte Freude? Freude an kleinen 

Dingen, die geschehen, uns zufallen, uns 

beschenken? Freude an der Natur mit 

ihren Lebewesen, egal wie sie sich uns 

zeigt? Jedes Jahr, jede Jahreszeit in einem 

anderen Kleid? Ist es nicht schön, 

dies alles miterleben zu dürfen? Die 

nächsten zehn Jahre und länger? 

In unserer Gemeinde finden auch im 

kommenden Jahr wieder viele Veranstaltungen 

statt. Der Blick in den Veranstaltungskalender 

kündet uns traditionelle 

Feste, kulturelle Anlässe, musikalische 

Vorträge, Theatervorführungen oder 

Sportveranstaltungen an. Schön, können 

wir uns in der freien Zeit gemeinsam 

vergnügen. Können Traditionen und 

Vertrautes behüten, zusammen Neues 

gestalten und erwecken. 

Aber alle diese Gemeinschaften finden 

und bewahren ihren Zusammenhalt nur 

mit Solidarität, Liebe, Toleranz und Respekt 

untereinander. Dies gilt im Kleinen 

wie im Grossen. Zu Hause, in unserem 

Dorf, im Kanton, in der Schweiz, in Europa 

und in der ganzen Welt. 

Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, wünsche 

ich einen guten Start ins neue Jahrzehnt. 


3

4 

Begeisterung. Inklusive. 

Weitere Informationen unter www.happy-netz.ch 

Ihre Fachbetriebe. 

Von der Goldküste bis ins Zürcher Oberland. 

Garage Huber AG, Hombrechtikon 

Seefeld-Garage AG, Rüti 

Aufdorf Garage AG, Männedorf 

Seebad Garage AG, Feldmeilen 

Seegarage Stäfa AG, Stäfa 

Aufdorf Garage AG, Stäfa 

Rentra AG, Fahrzeugvermietung 

Nutzfahrzeuge 

Service

Ich freue mich aufs neue Jahr – und Sie? 

André Thouvenin, 

Gemeindepräsident 

von Männedorf 

Ja, es ist so: Ich freue mich auf das neue 

Jahr! Vieles ist noch offen, vieles kann 

noch gestaltet werden. Einiges steht 

schon fest und gibt Anlass, sich zu 

freuen. 

Dazu gehören sicher einmal der Abschluss 

der Bauarbeiten am Gemeindesaal 

und die Einweihung des Neubaus 

am Samstag, 2. Juli, im nächsten Jahr. 

Damit findet ein altes Anliegen der Vereine 

und der Behörden ihre Erfüllung: 

ein Saal für alle, für die Veranstaltungen 

der vielen aktiven Vereine in Männedorf 

und für die Anlässe der Politischen Gemeinde. 

Während Jahrzehnten war die Gemeinde 

zu Gast bei der reformierten 

Kirchgemeinde. Die Gemeindeversammlungen 

und andere Anlässe wie der Neujahrsapéro 

und der Neuzuzügeranlass 

fanden im Kirchgemeindehaus oder in 

der Kirche statt. Für das jahrzehntelange 

Gastrecht danken wir der Kirchgemeinde 

nochmals ganz herzlich. 

Ab Mitte des nächstens Jahres ist dies 

anders: Vereine und Gemeinde kommen 

für ihre Anlässe zu einem Ort im Zentrum 

unserer Gemeinde. Das ist Grund 

zur Freude und Grund zum Feiern! Tragen 

Sie sich daher das Datum Samstag, 

2. Juli 2011, schon heute in Ihrer Agenda 

ein – und lassen Sie sich überraschen von 

den schönen, zweckmässig eingerichteten 

Räumen und vom Einweihungsfest. 

Ich freue mich aber auch auf das Offene, 

das, was unerwartet eintreten und Sie 

und mich beschäftigen wird im nächsten 

Jahr. Geht es Ihnen nicht auch so? 

Neues ist immer auch eine Chance, Altes 

zu überdenken, Bisheriges zu hinterfragen 

und mit neuem Elan anzupacken. 

Machen wir das, können wir uns über 

das erreichte Resultat freuen, aber auch 

für die uns dadurch geschenkte neue 

Kraft! Das wiederum trägt uns weiter, ermutigt 

uns, anderes – Neues und auch 

Altes – anzupacken, und beflügelt uns 

weiter. Ein richtiges Perpetuum mobile. 

Wenn das nicht Grund zur Freude und 

zur Zuversicht ist! 

In dem Sinne wünsche ich Ihnen ein gutes 

und glückliches neues Jahr und viel 

Freude an Neuem, an Unerwartetem! 

André Thouvenin 

5

Colibri-Reisen 

Kompetente und 

persönliche Beratung 

Pauschalreisen 

Offizielle Agentur aller Schweizer 

Veranstalter mit Reisegarantie, 

wie Kuoni, Helvetic Tours, Hotelplan, 

Travelhouse, TUI Suisse, 

Flex Travel, Club Robinson usw. 

Individual- und Spezialreisen 

Flüge, Mietwagen, Fähren, Unterkunft. 

Geschäfts-, Sport- und Gruppenreisen. 

Denise und Thomas Schwotzer 

Dammstr. 28, Postfach, CH- 8708 Männedorf 

Telefon 044 922 70 70, Fax 044 922 70 71 

info@colibri-reisen.ch, www.colibri-reisen.ch 

Service Öl und Gasfeuerungen 

Wärmepumpen und Solaranlagen 

Energieberatung, Sanierung und Umbauten 

Ihr Spezialist für umweltbewusstes Heizen 

Dorf 38�8704 Herrliberg�043 277 30 30�www.baenninger-zolliker.ch�info@baenninger-zolliker.ch 

Zusammen ein starkes Team am rechten Zürichsee 

Neubauten 

Wohnungs-Lüftung Emil-Staub-Strasse 2 8708 Männedorf 

Büro und Gewerbe Emil-Staub-Strasse 2 8708 Männedorf 

Projektierung und Sanierung 044 790 41 69 www.kosterag.ch info@kosterag.ch 

6 

Dorfgasse 43 - 8708 Männedorf – 044 921 80 80 

ir 

issen 

ie 

Weltladen 

Wir sind für Sie da. 

Netzwerke 

Internet 

Security 

Hosting 

Kommunikation 

Certified Microsoft 

Partner 

Acer Active 

Partner 

HP Registered 

Partner 

W W W.SERCON.CH 

Dienstag bis Freitag 

9 – 11.30 Uhr / 14 – 18 Uhr 

Samstag 10 –15 Uhr 

Während den Schulferien nur am Morgen geöffnet 

Hasenackerstrasse 2 • 8708 Männedorf • 044 920 64 40

In eigener Sache 

Mit viel Herzblut und Engagement: Nadja Belviso und Jutta Biesenberger 

Eigentlich wollte sich Jutta Biesenberger 

still und unbemerkt aus der «Fischotter»-Redaktion 

zurückziehen. Das können 

wir aber selbstverständlich nicht zulassen. 

Zu gross sind ihre Verdienste für 

den Gewerbeverein und den «Fischotter». 

Sie hat mit viel Herzblut und Engagement 

gearbeitet und die Finanzen immer 

im Griff gehabt. Erlauben Sie uns 

zudem, ganz persönlich zu sagen: Liebe 

Jutta, wir werden deine warmherzige 

Art, und nicht zuletzt deine Kochkünste, 

sehr vermissen. 

Für Jutta Biesenberger beginnt ein neuer 

Lebensabschnitt, sie möchte mehr Zeit 

und Musse für ihre vielen Interessen haben. 

Der Gewerbevereinspräsident hat 

es in seiner markigen Sprache treffend 

gesagt: «Wenn Jutta Biesenberger aufhört, 

werden viele Vereine ein grosses 

Problem haben!» Für uns hält sich das 

Problem zum Glück in Grenzen. Jutta 

Biesenberger bleibt uns als Buchhalterin 

erhalten, und sie wird weiterhin in zuverlässiger 

Manier die Fakturierung für 

den «Fischotter» machen. 

Wir hatten die Chance, als dritte Kraft im 

Redaktionsteam die Journalistin Nadja 

Belviso zu gewinnen. Sie ist eine junge 

und doch erfahrene Schreiberin, wohnt 

in Männedorf und freut sich auf die neue 

Herausforderung. Wir heissen Nadja 

Belviso herzlich willkommen und freuen 

uns auf eine spannende Zusammenarbeit. 

In dieser Ausgabe des «Fischotters» 

können Sie schon die ersten Texte von 

Nadja Belviso lesen. Viel Vergnügen dabei 

wünscht Ihnen 

das «Fischotter»-Team: 

Noëlle Pfister und Patrick Kleinhans 

7

8 

1001 JEANS EIN MÄRCHEN WIRD WAHR! 

ZUM HALBEN PREIS 

AUSVERKAUF AB SOFORT! 

SO LANGE VORRAT 

ACCESSOIRES WIE 

SCHALS BIS 

60% REDUZIERT 

STRICK-, WINTER- UND 

LEDERJACKEN BIS 

50% REDUZIERT 

www.jeanshaus.ch 

Telefon 044 926 55 30 Telefon 044 920 01 01 

Telefon 044 923 01 00

Einladung zum Neujahrsapéro 

und Konzert zum Jahresbeginn 

Sonntag, 9. Januar 2011 

15.30 Uhr Neujahrsapéro 

für alle Männedörflerinnen und Männedörfler 

in der Turnhalle Blatten, Schulstrasse 

17.00 Uhr Konzert 

zum Jahresbeginn 

in der evang.-ref. Kirche Männedorf 

(Türöffnung 16.30 Uhr) 

Wien, Wien, nur du allein! 

Beschwingtes Konzert 

mit dem Salonorchester Odeon 

Daniel Bentz, 

Gesang und Conférencier 

Nina Eleta, 

Primgeige 

Ivona Krapikaite, 

Geige 

Moritz Müllenbach, 

Cello 

Betty Otter, 

Kontrabass 

Zoi Tsokanou, 

Klavier 

Graziella Nibali, 

Querflöte 

Martin Sonderegger, 

Klarinette 

Das Salonorchester Odeon nimmt sein 

Publikum zum Jahresbeginn mit auf eine 

musikalische Reise ins Wien der Jahrhundertwende. 

In den Werken von 

Johann Strauss, Franz Lehár, Emmerich 

Kálmán und ihren Zeitgenossen spiegeln 

sich sowohl der Glanz der Habsburgermonarchie 

als auch deren unvermeidlicher 

Niedergang. Die Musik erzählt von 

der Nostalgie nach einer so vielleicht nie 

dagewesenen Zeit und lebt von ihrer 

eleganten Weltläufigkeit und von wunderbaren 

Melodien, die das Salonorchester 

Odeon temperamentvoll und meisterhaft 

interpretiert. 

Sie sind herzlichst eingeladen, mit uns 

den Apéro und das Konzert zu geniessen. 

Gemeinderat Männedorf 

Kulturkommission Männedorf 

Kulturkreis Männedorf 

Mit dem Salonorchester Odeon ins Wien der Jahrhundertwende. 

9

10 

8708 Männedorf Tel. 044 920 00 78 

Täglich geöffnet 

Halbstündliche Busverbindungen 

Heike Schwerzmann 

Dipl. Komplementärmed. Therapeutin 

Massage • Shiatsu 

Fussreflexzonenmassage 

Asylstrasse 60 

8708 Männedorf 

Telefon 044 790 14 75 

078 729 62 70 

hsi-sakura@hsi-sakura.ch 

www.hsi-sakura.ch 

FAX 

H 

S 

I 

S 

A 

K 

U 

R 

A 

Fondue chinoise 

Fondue bourguignonne 

Käse-Fondue 

zusätzlich zur normalen Karte 

durchgehend erhältlich: 

Poulet und Fuscht-Fisch im Körbli 

Gästezimmer 

044 910 11 11 

UMZÜGE 

seit 1854 

Wohnungs- und Geschäftsumzüge im 

In- und Ausland / Übersee – Lagerhaus 

www.gimpert-bischof.ch

Wohin mit dem Schnee? 

Winterdienst mit Schneepflug und Salzstreuer: Hans Billeter mit seinem bewährten FBW-16. 

Hans Billeter, Erich Wyss und dessen 

Team sind oft dann unterwegs, wenn 

die Männedörfler noch von ihrer Arbeit 

träumen. Damit diese am Morgen 

auch wieder rechtzeitig dort erscheinen, 

räumen sie nachts den Schnee 

von den Strassen. Manchmal so viel, 

dass sie kaum wissen, wohin damit. 

Wenn die Männer vom Winterdienst aus 

ihrem Arbeitsalltag erzählen, geraten 

Zeiten und Orte zuweilen durcheinander. 

Das verwundert nicht, haben die Erinnerungen 

doch alle dieselbe Farbe: 

Weiss. Und denselben Geruch: Schnee. 

Und dasselbe Gefühl auf der Haut: 

Kälte. Doch gibt es Momente im Alltag 

eines Winterdienstlers, die er nicht mehr 

vergisst. Sie laufen auch Jahre später vor 

seinen Augen ab wie ein Film. 

Hans Billeter, der die Kantonsstrassen in 

den Gemeinden Männedorf, Uetikon, 

Meilen und Oetwil seit gut 30 Jahren 

vom Schnee säubert, hat so einen Film in 

seinem Kopf. Es war ein eiskalter Winterabend. 

Auf seiner Route die Bergstrasse 

hoch Richtung Oetwil hatte er 

schon den einen oder anderen Autofahrer 

hektisch gegen das Glatteis kämpfen 

sehen: bewaffnet mit dem Steuerrad in 

der einen und dem Schaltknüppel in der 

anderen Hand. Auf Höhe Widenbad war 

plötzlich er es, der ins Rutschen kam. 

11

16 Tonnen glitten rückwärts; nicht die 

geringste Möglichkeit, sie aufzuhalten. 

«Zum Glück reagierte der Autofahrer 

hinter mir vorbildlich», erinnert sich 

Hans Billeter, «er hatte schon vorher Abstand 

gehalten und legte, als er mich 

kommen sah, sofort den Rückwärtsgang 

ein.» Nach ein paar Metern griffen die 

Räder wieder. Billeters Herz dröhnte 

noch eine Weile länger in der Tonart seines 

Dieselmotors. 

Dass nie etwas Schlimmeres passiert ist, 

möchte er nicht zu laut sagen, und mit einem 

Zwinkern greift er beidhändig nach 

dem Tisch, dem nächstbesten Stück Holz 

– das Unglück ja nicht heraufbeschwören. 

Doch auch aufs Glück will er sich 

nicht verlassen. Deshalb hat er vor ein 

paar Jahren Schleuderkettchen montiert, 

die sich in brenzligen Situationen per 

Knopfdruck unter die Räder legen lassen. 

Im Vergleich zu den Männedörfler Strassenwärtern, 

die für die Gemeindestrassen 

zuständig sind, lauert auf ihn immerhin 

eine Gefahrenquelle weniger: Auf 

den Kantonsstrassen sind im Normalfall 

keine Autos parkiert. Diese machen 

Strassenmeister Erich Wyss und seinem 

Team nicht selten das Leben schwer. 

Nicht nur, weil die zum Teil engen Strassen 

im Winter durch die weggepflügten 

Schneemaden noch enger werden und 

er manchmal kaum mehr weiss, wohin 

mit dem Material. Sondern auch weil er 

immer aufpassen muss, dass der Schneepflug 

an seinem Gefährt die Autos nicht 

beschädigt. Wenn es doch einmal passiert, 

dann meldet er es der Polizei. Zum 

Glück sei das bisher nur sehr selten vorgekommen, 

sagt der Strassenmeister. 

12 

Zuständig für die Kantonsstrasse in Männedorf: 

Winterdienst Hans Billeter 

Enge Strassen 

Wenn man Hans Billeter und Erich Wyss 

fragt, wie ihnen die Einwohner die Arbeit 

erleichtern könnten, haben beide klare 

Vorstellungen. Ersterer wünscht sich, 

dass die Lenker Abstand halten, wenn 

sie hinter ihm herfahren und dass sie sich 

nicht zu gefährlichen Manövern hinreissen 

lassen. «Einmal hat mich einer 

leichtsinnig überholt», erzählt er, «den 

sah ich dann ein bisschen weiter oben in 

der Wiese stehen.» Erich Wyss hingegen 

hat in den engen Quartierstrassen eher 

Mühe mit den Platzverhältnissen. Er 

würde sich deshalb wünschen, dass jeder, 

der eine Garage besitzt, sie auch benutzt. 

Auch plädiert er für Verständnis 

dafür, dass er, sein 6-köpfiges Team und 

die drei Externen, die er nach Bedarf aufbietet, 

nicht überall gleichzeitig sein 

können. Und dafür, dass sie den weggepflügten 

Schnee eben irgendwo deponieren 

müssen. «Ich weiss, dass es 

mühsam ist», sagt der Strassenmeister,

dennoch bitte er die Bevölkerung, den 

Schnee nicht einfach wieder zurück auf 

die Strasse zu schaufeln. 

Tatsächlich kam es aber auch schon vor, 

dass der Schnee mit Lastwagen abgeführt 

werden musste. An den Winter 

1998/99 erinnern sich beide noch gut. 

Es war der schneereichste in beider Karriere. 

Hans Billeter hatte die Weisung, 

den Schnee von der Seestrasse direkt 

auf die Trottoirs zu pflügen, und die 

Strassenwärter der Gemeinde sollten ihn 

dann von dort in die Gärten bugsieren. 

Beides Massnahmen, die nur in Ausnahmefällen 

getroffen werden. Tonnenweise 

weisses Nass wurde in Lastwagen 

auf den Sportplatz transportiert, wo es 

auch noch liegen blieb, als die Männedörfler 

ihre ersten Frühlingsspaziergänge 

längst hinter sich hatten. 

Noch eine Weile lang in Erinnerung bleiben 

wird beiden wohl auch der letzte 

Winter, den sie als besonders anstrengend 

empfanden. «Es gab zwar keine 

grossen Mengen», sagt Erich Wyss, «dafür 

aber ständig ein bisschen.» Das 

führte dazu, dass die Männer wenig zu 

pflügen und viel zu salzen hatten – was 

letztlich eine akute Knappheit des weissen 

Goldes zur Folge hatte. «Wir hatten 

Glück, dass es am Ende gerade noch so 

aufging», so Wyss. 

Strassenmeister von Männedorf: Erich Wyss (mit Mütze) und sein Strassenwärterteam. 

13

14 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Wenig Salz 

Die gut gemeinten Tipps aus der Bevölkerung, 

man könne doch statt Salz Splitt 

verwenden, halfen wenig. Splitt eigne 

sich nämlich nur für Gegenden, in denen 

es über längere Zeit sehr kalt ist, erklärt 

Wyss. Wenn es taue, sänken die Bruchsteine 

ab und verlören ihre Wirkung. 

Und wenn die Strassen trockneten, dann 

würden sie staubig. Der Splitt muss 

ausserdem wieder eingesammelt und 

dem Sondermüll übergeben werden. Da 

er mit Schwermetallen und Pneuabrieb 

verschmutzt ist, muss er aufwendig gereinigt 

werden. Auch die häufig gehörte 

Meinung, dass Salz die Umwelt schädige, 

sei ein Irrtum, erklärt Wyss: «Bei so 

wenig, wie heute gestreut wird, geht 

kein einziger Baum am Strassenrand 

ein.» Doch wie viel ist «so wenig»? «So 

wenig wie möglich, aber so viel wie nötig», 

sagt Wyss. Billeter konkretisiert: 

Die Grundeinstellung liege bei zehn 

Gramm pro Quadratmeter. Verwenden 

die Fahrer des Kantons in einer prekären 

Situation mehr, müssen sie die Abweichung 

melden. 

Perfekte Ergänzung 

Die beiden Dienste – des Kantons und 

der Gemeinde – ergänzen sich gut. Beide 

wissen genau, wer welche Aufgabe hat 

und in welcher Reihenfolge sie bewältigt 

werden müssen. Billeter macht die See-, 

die Berg-, die Aufdorf- und die Gseckstrasse 

sauber, Wyss und sein Team die 

restlichen sowie alle Trottoirs und den 

Bushof. Während der Einsätze sind keine 

Absprachen möglich. In den Fahrzeugen 

ist es zum Telefonieren zu laut. Ausser- 

10 Gramm Salz pro Quadratmeter. 

Mitarbeiter Salvatore Barbato an der Salzlade. 

dem müssen sich die Männer auf die Arbeit 

konzentrieren. Beide benötigen für 

eine Runde etwa dreieinhalb Stunden. 

Anschliessend haben sie vor lauter Konzentration 

einen verspannten Rücken. 

Wenn es den ganzen Tag durch schneit, 

dann lösen sich die Strassenwärter der 

Gemeinde gegenseitig ab. Billeter hat 

nur einen, der im Notfall für ihn einspringen 

kann: seinen Schwager. 

Wann immer Schnee angesagt ist, versuchen 

die Schneeräumer früh ins Bett 

zu gehen. Wer Pikettdienst hat, stellt seinen 

Wecker auf 3 Uhr in der Früh und 

verständigt bei Bedarf die Kollegen. Eine 

Stunde später, wenn die Männedörfler 

noch in ihren warmen Betten liegen und 

höchstens im Traum mal ein bisschen mit 

den Beinen zucken, nehmen die Männer 

vom Winterdienst den Weg zu den Fahrzeugen 

unter die Füsse, dick in mehrere 

Kleiderschichten eingepackt, die sie später 

in der Führerkabine vor lauter Konzentration 

und Scheibenheizung wieder 

ausziehen werden. 

Bericht und Fotos: 

Nadja Belviso 

15

GRAPHICARTDESIGN 

16


«Zwischen Kunde und Chämifäger entsteht 

mit der Zeit ein Vertrauensverhältnis» 

Peter Meier vom «Fischotter» im Gespräch mit den Kaminfegermeistern 

Edi Rohner, Männedorf, und Mike Bischof, Herrliberg 

Herr Rohner, Herr Bischof, ist der Chämifäger 

noch immer ein Glücksbringer, 

wenn man ihm auf der Strasse begegnet? 

Edi Rohner, Mike Bischof: Aber klar 

doch! 

Früher erkannte man einen rechten 

Chämifäger am russgeschwärzten Gesicht. 

Schwarze Köpfe sind aber selten 

geworden. Warum? 

Rohner: Das täuscht. Gerade im Januar 

gibts viel Arbeit mit Holzheizungen. In 

Oetwil und Hombrechtikon, wo meine 

Leute auch unterwegs sind, sind Holzheizungen 

noch sehr zahlreich. Da gibts 

immer noch schwarze Köpfe. Bei moder- 

gewerbeverein 

männedorf 

«Die schwarzen Brüder» haben neu ab 2011 eine gemeinsame Firma: Mike Bischof und Eduard Rohner. 

nen Heizungen fliegen aber tatsächlich 

weniger Russpartikel durch die Luft. 

Bischof: Ab und zu eine klassische Holzheizung 

zu reinigen, bringt Abwechslung 

in den Alltag, gerade für unsere 

Lehrlinge. Da nehme ich gerne mal einen 

schwarzen Kopf in Kauf. 

Sie werden auf das neue Jahr hin ihre 

beiden Geschäfte fusionieren. Aus den 

bisher eigenständigen Einzelfirmen 

Eduard Rohner, Kaminfegermeister, 

Männedorf, und Bischof, Kaminfegergeschäft, 

Herrliberg, wird die Bischof und 

Rohner AG mit Sitz in Herrliberg. Warum 

dieses Zusammengehen? 

17

18 

• Carfahrten im In- und Ausland 

• Personentransporte im Linienverkehr 

• Vereins- und Firmenausflüge 

mit modernen Reisecars 

CH-8708 Männedorf · Tel. 044 920 44 22 · Fax 044 920 44 33 · info@baumannreisen.ch · www.baumannreisen.ch 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

Kommen Sie auf unsere Seite. 

In 90 % aller Fälle gewährleistet: Innert einer Stunde nach Meldung einer 

Panne in der Schweiz an unsere Hotline ist die Weiterfahrt mit dem eigenen 

Auto, Ersatzwagen, Taxi oder öffentlichen Verkehrsmitteln wieder möglich. 

Innerhalb von 1 h mobil 

Die Motorfahrzeugversicherung 

mit Gratis-Pannenhilfe 

Jetzt bei der Nummer 1 unter den 

Motorfahrzeugversicherern eine Offerte 

beantragen: 

AXA Winterthur 

Hauptagentur Markus Buchmann 

Kugelgasse 7, 8708 Männedorf 

Telefon 044 922 31 31 

Fax 044 922 31 30 

markus.buchmann@axa-winterthur.ch 

www.axa-winterthur.ch/maennedorf

Rohner: Mein Geschäft, das mein Vater 

gründete, wird im nächsten Jahr 65-jährig. 

Ich selber bin noch etwas jünger, 

habe aber den Wunsch, kürzerzutreten. 

Also habe ich mich nach einem verlässlichen 

Partner umgesehen. Mike Bischof 

hat zwischen 1999 und 2009 in meinem 

Betrieb gearbeitet und sich auf die Meisterprüfung 

vorbereitet. Ich kenne ihn als 

absolut verlässlichen und seriösen Handwerker. 

Wir waren uns schnell einig. 

Mike Bischof: Ich habe mich vor zwei 

Jahren selbstständig gemacht, indem ich 

in Herrliberg ein bestehendes Geschäft 

übernehmen konnte. Mit dem Zusammenschluss 

werden an beiden Standorten 

alle Tätigkeitsfelder abgedeckt. 

Wer übernimmt da wen? 

Rohner: Unsere beiden Firmen erhalten 

ein neues gemeinsames Dach. Die neue 

AG, die Mike Bischof als Geschäftsführer 

leiten wird, hat an den bisherigen Standorten 

je eine Filiale. Faktisch ändert sich 

für unsere Kunden also nichts. Wir und 

unsere insgesamt sieben Angestellten 

werden einander helfen, wo nötig. 

Gehen bei der Fusion Stellen verloren? 

Bischof: Nein, unsere Mitarbeiter behalten 

ihre Jobs. Längerfristig ist aber in unserem 

Gewerbe mit einem Rückgang 

des Arbeitsanfalls zu rechnen, denn immer 

mehr Häuser haben Wärmepumpen. 

Mit unserem gemeinsamen Kundenstamm 

werden wir das heutige Pensum 

aber noch längere Zeit halten können. 

Was hat sich im Kaminfegergewerbe 

verändert? 

gewerbeverein 

männedorf 

Heizungen werden von Eduard Rohner periodisch 

gereinigt. 

Rohner: In den letzten Jahren ist unser 

Gewerbe interessanter geworden. Die 

sogenannten kondensierenden Heizkessel, 

für die seit Juli 2009 ein Obligatorium 

gilt, haben uns Mehrarbeit gebracht. 

Auch hat sich nicht bestätigt, 

dass kondensierende Gaskessel praktisch 

wartungsfrei sind. Auch sie brauchen 

Unterhalt. Auch beim Verbrennungsprozess 

von Gas entstehen Rückstände, 

die periodisch entfernt werden 

müssen. 

Bischof: Neue Geräte sind technisch anders 

aufgebaut als ältere Heizungen. Es 

gibt viel mehr elektronische Teile. Und 

der Kaminfeger muss wissen, wie Gerät 

und Elektronik zusammenarbeiten. Da 

gabs in den letzten Jahren viel Neues zu 

lernen. Die Geräte sind leichter, aber 

auch diffiziler geworden. In den letzten 

Jahren haben vermehrt auch Frauen unseren 

Beruf erlernt. 

19

10 x Mike Bischof privat: 

20 

gewerbeverein 

männedorf 

Name und Funktion: 

Mike Bischof, 

Inhaber 

Firma: 

Bischof & Rohner AG 

Branche: 

Kaminfeger 

Mitarbeiter: 

8 und 1 Lehrling 

Gründungsjahr: 

1.1.2011 

Website: www.bischofundrohnerag.ch 

Traumberuf als Kind: 

Polizist 

Idol/Vorbild 

Mein Vater 

Nächster Film im Kino 

Machete/Sennentuntschi 

Musikstil/Interpreten: 

Mundart-Rock 

Zuletzt gelesenes Buch: 

«Matto regiert» von Friedrich Glauser 

Bevorzugte Feriendestination: 

Sommer: Zürichsee 

Winter: Südtirol 

Das habe ich mir zuletzt gegönnt 

Ein Wochenende mit der Familie 

Persönliches Engagement: 

Firma und Familie 

Credo/Motto: 

Respekt 

Drei persönliche Wünsche: 

Gesundheit, Zufriedenheit, Erfolg 

Wie stehts mit den klassischen Holzfeuerungen? 

Rohner: Auch da hat ein gewaltiger Entwicklungsprozess 

stattgefunden. Eine 

Holzheizung, die technisch up to date 

ist, braucht wenig Wartung. Zwei Reinigungen 

pro Jahr durch den Kaminfeger 

genügen. 

Bischof: Im Aufwind sind heute eindeutig 

Wärmepumpen, zum Teil auch Holzund 

Gasheizungen. Dies vor allem auf 

Kosten der Ölheizung. 

Wird der technologische Wandel auf 

lange Sicht das Kaminfegergewerbe 

überflüssig machen? 

Bischof: Nein, das nicht gerade, aber das 

ist massgeblich abhängig von den Reinigungsvorschriften. 

Wir stellen einfach 

fest, dass trotz anderslautenden Versprechungen 

auch moderne Heizungen 

periodisch gereinigt werden müssen. 

Sonst sind Sicherheit und Wirkungsgrad 

der Anlage in Frage gestellt, was sich 

wiederum negativ aufs Portemonnaie 

der Hausbewohner auswirkt. 

Rohner: Neu zu unserem Aufgabenkreis 

gehört ja seit einigen Jahren auch die 

amtliche Feuerungskontrolle. Regelmässige 

Emissionsmessungen sind heute 

vorgeschrieben. 

Ist es tatsächlich nötig, dass der Heizungsmonteur 

Emissionskontrollen macht und 

der Kaminfeger gleich nochmals? 

Rohner: Die amtliche Feuerungskontrolle 

ist gesetzlich vorgeschrieben. In 

unserer Region ist in der Regel der örtliche 

Kaminfegermeister mit dieser Aufgabe 

betraut. Es gibt aber auch Gemeinden, 

wo der Heizungsmonteur Abgas

messungen macht. Dessen Emissionsrapport 

landet aber schliesslich doch wieder 

beim amtlichen Feuerungskontrolleur. 

Wegen der administrativen Umtriebe 

verlangt dieser von der Servicefirma eine 

Gebühr, die diese wiederum den Kunden 

in Rechnung stellt. Das Modell in unserer 

Region ist einfacher. Der amtliche Kontrolleur 

geht direkt zum Kunden und 

rechnet direkt mit diesem ab. 

Bischof: Es ist aus meiner Sicht nichts 

daran auszusetzen, wenn der Servicemonteur 

seine eigenen Messungen 

macht. Wenn er die Heizung neu einstellt, 

ist es geradezu seine Pflicht, eine 

Abgasmessung zu machen. Das ist seine 

Qualitätskontrolle. Aber ich gebe zu, 

dass das Nebeneinander zweier Modelle 

bei der Feuerungskontrolle für Verwirrung 

sorgt. Ich empfehle allen Hausbesitzern, 

sich bei der Gemeinde zu erkundigen, 

welches Modell gilt. Sonst kann 

es passieren, dass sie zweimal fürs Gleiche 

bezahlen müssen. 

Kann man sich weigern, den Kaminfeger 

ins Haus zu lassen? 

Rohner: Das ist nicht zu empfehlen, da 

die Kaminfegerarbeiten und die Feuerungskontrolle 

vorgeschrieben sind. Renitente 

Hausbesitzer müssen der Gemeindefeuerpolizei 

gemeldet werden 

bzw. der Gebäudeversicherung. Diese 

könnte im Schadenfall, zum Beispiel nach 

einem Brand, ihre Leistungen kürzen. 

Bischof: In Herrliberg und Meilen, meinem 

Einzugsgebiet, habe ich gerade mal 

zwei unbelehrbare Kunden. Renitenz ist 

also sehr selten. 

Beim Kaminfegergewerbe hat 2002 

eine Liberalisierung stattgefunden. Der 

10 x Eduard Rohner privat: 

Name und Funktion: 

Eduard Rohner 

Kaminfegermeister/ 

Feuerungskontrolle 

Firma: 

Bis Ende 2010 mit 3 Mitarbeitern. 

Gegründet am 

1.7.1946 von Kaminfegermeister 

Max Rohner 

Gründungsjahr 

Bischof & Rohner AG neu ab 

1.1.2011 

Website: www.bischofundrohnerag.ch 

Traumberuf als Kind: 

Radioelektriker, Sportlehrer 

Idol/Vorbild 

sportlich aktive Senioren 

Nächster Film im Kino 

«Grüeni Chachle» 

Musikstil/Interpreten: 

Pop, Musical, ABBA 

Zuletzt gelesenes Buch: 

René Zeyer: «Bank, Banker, Bankrott» 

Bevorzugte Feriendestination: 

Winter: Savognin 

Sommer: Hochseesegeln östliches Mittelmeer 

Das habe ich mir zuletzt gegönnt 

Mountainbiketouren 

Persönliches Engagement: 

Berufliche Weiterbildung 

Vorstand in Berufsverband 

Credo/Motto: 

Wer die Segel auch gegen Wind und Wellen 

setzt und sieht, dass eine Vision näher kommt, 

will nur eines: weitersegeln… 

Drei persönliche Wünsche: 

Gesundheit, Wohlergehen der Familie, 

Zufriedenheit 

gewerbeverein 

männedorf 

21

22 

Design inkl. 

Wir planen, entwerfen und realisieren 

Innenausbau und eigenwillige Einzelmöbel. 

Edy Brändli 

Schreinerei und Innnenausbau 

Allenberg 61, 8708 Männedorf, T. 044 9200934 

Starcon ® Praxis für 

neue Lebensperspektiven 

Caroline Zimmerli-Zürcher 

Zentrum Riedsteg - Bergstr. 101 

CH-8707 Uetikon am See 

Tel. 044 / 920 40 71 

caroline@starcon.ch 

www.healing-star.ch 

Bewusstseins-Prozess: in 12 Schritten 

Mehr Licht und Leichtigkeit im Leben 

Dreinepperstrasse 17 

Männedorf 

Telefon 044 920 03 66 

Kugelgasse 20 

8708 Männedorf Tel. 044 920 00 25 

044 

www.heller-ag.ch

Breites Tätigkeitsfeld: Unterhaltsarbeiten und Kontrollen 

an Heizungen, Abluftrohren, Kanälen und 

Wärmetauschern. 

Kaminfeger wird nicht mehr von den 

Gemeindebehörden gewählt. Was hat 

sich seither geändert? 

Rohner: Wer die Höhere Fachprüfung 

als Kaminfegermeister abgeschlossen 

hat, kann im ganzen Kantonsgebiet sein 

Gewerbe ausüben. Dazu brauchts auch 

noch eine Bewilligung der Kantonalen 

Feuerpolizei. 

Bischof: Es gibt nur ganz wenige freischaffende 

Kaminfeger. Es ist sehr mühsam, 

wenn man von Ort zu Ort pilgern 

und die Kunden zusammensuchen muss. 

Zwischen Kunde und Kaminfeger stellt 

sich mit der Zeit ein Vertrauensverhältnis 

ein. 

So sind also – trotz Liberalisierung – die 

alteingesessenen Kaminfegermeister 

noch immer die Platzhirsche im Dorf? 

Rohner: Das könnte man so sagen. Die 

Liberalisierung war ja sehr umstritten, 

selbst branchenintern. Vom Branchen- 

gewerbeverein 

männedorf 

verband wurde damals durchgesetzt, 

dass die amtlichen Tarife abgeschafft 

wurden. Heute herrschen freie Preise. 

Unterscheiden sich eure Preise? 

Bischof: Da sind nur minimale Unterschiede. 

Thema Nachwuchs: Wie stehts damit? 

Bischof: In vielen handwerklichen Berufen 

gibt es bekanntlich Probleme. Junge 

Leute sitzen lieber im Büro. Immerhin 

hatte ich im letzten Jahr sechs oder sieben 

Interessenten. 

Rohner: Im Kanton Zürich haben wir 

dauernd vier bis sechs Lehrlinge. Der Bedarf 

kann so in etwa gedeckt werden. 

Auf Vorrat werden kaum Lehrlinge ausgebildet. 

Haben fertig ausgebildete Leute also 

keine Mühe, eine Stelle zu finden? 

Rohner: Nein, eigentlich nicht, aber vielleicht 

in der engeren Umgebung des eigenen 

Wohnorts schon. 

Bischof: Derzeit gibt es im ganzen Kanton 

vielleicht vier oder fünf freie Stellen. 

Moderne Heizungen verringern tendenziell 

den Arbeitsanfall. Erschliessen sich 

für die Kaminfegergeschäfte bereits 

heute neue Tätigkeitsfelder? 

Bischof: Ich zum Beispiel führe in Meilen 

und Herrliberg periodisch Brandschutzkontrollen 

durch. Dazu muss eine entsprechende 

Ausbildung absolviert werden. 

Besonders wichtig sind solche Kontrollen 

bei öffentlichen Gebäuden sowie 

Gewerbe- und landwirtschaftlichen Liegenschaften. 

Gerade Bauern haben ja 

heute vermehrt Nebenbetriebe, zum 

Beispiel eine Besenbeiz. 

23

24 

2011: Die Zukunft ist jetzt! 

Vortrag von Silke Schäfer im Tagungszentrum Boldern 

Mittwoch 02.02.2011 um 19h00 

Die Männedorfer Astrologin und Autorin Silke Schäfer spricht in ihrem 

Vortrag über die Konstellationen des Jahres 2011. Nach der „Superkonstellation“ 

von 2010 wartet ein weiteres wichtiges Jahr mit Umbruch- und 

Durchbruchkraft und viel Intensität auf uns. Ein Ausblick über lebendige 

Geschichte und Zeitgeist mit vielen Fotos zum besseren Verständnis. 

Astrologische Kenntnisse sind nicht erforderlich. Dauer ca 2 Stunden. 

Abendkasse CHF 35.-. Anmeldung erwünscht. Der Vortrag wird aufgezeichnet 

und kann auf CD bestellt werden (CHF 35.-). 

Di 25.01.11 19h Rapperswil/SG Zentrum Bodyfeet. Tiefenaustrasse 2 

Mi 26.01.11 18h Zürich Praxis Annette Conzett, Witikonerstrasse 80 

Fr 28.01.11 20h Erlenbach/ZH Seeschau. Seestrasse 106 

Mi 02.02.11 19h Männedorf/ZH Boldern. Boldernstrasse 83 

Silke Schäfer, Dipl. Astrologin & Coach 

Gufenhaldenweg 4. Tel 044 991 22 16 

LOOK@SilkeSchaefer.com 

IHRE STEUERMÄNNER 

... damit Sie alle Steuerklippen 

sicher umschiffen. 

www.SilkeSchaefer.com 

WEINREBENSTR. 15 TEL. 044 920 17 79 FAX 044 920 70 26 

BST TREUHAND 

Balsiger & Schuler AG 

Einsiedlerstrasse 402, 8813 Horgen 

T 043 244 14 14, F 043 244 14 15 

www.bst-treuhand.ch

Gibt es weitere geeignete Tätigkeitsfelder 

für einen Kaminfeger? 

Bischof: Im Aufkommen sind Lüftungskontrollen 

bei Neubauten, die nach 

Minergie-Standard erstellt wurden. Abluftrohre, 

Kanäle und Wärmetauscher 

brauchen einen regelmässigen Unterhalt. 

Vorgeschrieben sind diese Unterhaltsarbeiten 

noch nicht. Aber ich vermute, 

dass das früher oder später der 

Fall sein wird. 

Ich bedanke mich herzlich für das Gespräch. 

Interview und Fotos 

Peter Meier 

Gratis Hauslieferdienst 

in Männedorf und 

Umgebung. 

Neu über Mittag offen. 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Hauptsitz 

Dorf 21 

8704 Herrliberg 

Telefon 044 915 13 70 

Filiale 

Glärnischstrasse 306 


Telefon 044 915 13 70 

gewerbeverein 

männedorf 

E-Mail: bischof.mike@bluewin.ch 

Web: www.bischofundrohnerag.ch 

Ihre internationale 

Adresse in Zürich, mit 

integriertem 

Therapiezentrum. 

� Massage, Shiatsu, Akupunktur, TCM, Polarity, usw. 

� Rauchstopp 

� Gewichtsreduktion 

� Erektionsbeschwerden 

� Haarausfall 

� Ausländische Medikamente 

� Impfungen? Wir wissen Rat. 

Öffnungszeiten: 

Montag – Freitag: 7.30 –19.30 Uhr 

Samstag: 8.30 – 17.00 Uhr 

Dr. Lorenz Schmid 

Poststrasse 6, 8001 Zürich 

Telefon 044 213 12 30, Fax 044 213 12 31 

www.paradeplatz.apotheke.ch 

25

Unser Fischotter hat eine aufregende 

Reise durch den Sommer und durch 

Männedorf hinter sich. Viele Männedörfler 

verfolgten seinen Weg mit, errieten, 

wo er sich gerade aufhielt und teilten 

seinen Standort der «Fischotter»- 

Redaktion mit. Wir freuen uns, dass unser 

Wettbewerb solch grossen Anklang 

gefunden hat und danken allen herzlich, 

die sich daran beteiligt haben. 

26 

Fischottergehege 

Genug vom Spiel – wieder zu Hause. Fotos Fischotter: Nadja Belviso 

Wer den Fischotter den Sommer über 

nicht aufspüren konnte, weiss jetzt, wo 

er ihn finden kann: Er ist wieder zu 

Hause, in der Anlage unterhalb des Hallenbades. 

Dort verbringt er seine Zeit 

gerne mit seinem gleichaltrigen Bruder. 

Wenn die zwei jungen Tiere im Aussenbereich 

des Geheges sind, halten sie sich 

meistens im Schwimmbecken auf, und 

dort wiederum verstecken sie sich am 

liebsten unter Steinen. Höchstens mal 

ein Schwanzspitz ist dann noch zu entdecken. 

Ein Glück für die Besucher, dass 

die beiden Tiere hin und wieder Luft holen 

müssen: Dann pfeilen sie unter Wasser 

zu einer Ecke des Beckens, tauchen 

auf und blicken jedem, der von der 

Mauer hinunterschaut, geradewegs in 

die Augen. 

Wenn sie genug von diesem Spiel 

haben, dann nehmen die beiden Fischotter 

den Weg zu ihrem Stall unter die 

Füsse: den der Natur nachempfundenen 

Bachlauf mit mehreren Schnellen hoch

is zum Bassin, von dem ein kleines Loch 

unter dem Wasserfall ins Innere der Anlage 

führt. Zum Innenbereich haben nur 

Befugte Zutritt – der Präsident des Fischotter-Vereins, 

Walter Stauffer, und seine 

Helfer, die regelmässig das Füttern übernehmen. 

Damit sich die Tiere auch in Zukunft 

wohlfühlen in Männedorf, ist der 

Verein auf Spenden und Mitgliedschaften 

angewiesen. Wer beitreten oder 

spenden will, melde sich bitte bei Walter 

Stauffer: 076 347 03 50 

Fischotter-Verein 

Walter Stauffer 

Hasenackerstrasse 44 

Telefon 044 920 79 89 

Mobile 076 347 03 50 

Im Schneeberg 2 

Schaut zu den Fischottern, auf dass es ihnen gut 

geht: Walter Stauffer. Foto: Michael Trost 

27

28 

BISCHOF & ROHNER AG 

Kaminfegergeschäft | Feuerungskontrolle 

Brandschutzkontrollen | Lüftungsreinigung 

Hauptsitz 

Dorf 21 

8704 Herrliberg 

Telefon 044 915 13 70 

bischof.mike@bluewin.ch 

www.bischofundrohnerag.ch 

Etwas zum Kennenlernen! 

Fitness für Körper und Geist 

www.jc-tsukuri.ch 

Filiale 

Glärnischstrasse 306 


Telefon 044 915 13 70 

bischof.mike@bluewin.ch 

www.bischofundrohnerag.ch 

Wir schaffen 

Räume. 

Aus Berufung. 

Sechs Unternehmen, ein Ziel: dauerhafte 

Bauwerke zu schaffen, an denen sich 

kommende Generationen orientieren können. 

www.gadola-bau.ch

Vorankündigung: 

Einweihung Zentrum Leue 

Märt am 29. Zürcher Kantonalmusikfest 2008 Männedorf. Fotos: Roli Walter 

Die Vorbereitungsarbeiten für die Einweihung 

des Zentrums Leue Männedorf 

sind im Gange. Im Frühsommer 2011 

wird mit dem Gemeindesaal die dritte 

und letzte Etappe der Zentrumsüberbauung 

fertiggestellt. Die Politische Gemeinde 

Männedorf, die reformierte 

Kirchgemeinde und die Helvetia Versicherungen, 

die das Zentrum Leue als 

Gemeinschaftsprojekt realisierten, laden 

die Bevölkerung von Männedorf ein, am 

Samstag, 2. Juli 2011 

die Eröffnung des Zentrums Leue mit 

einem Fest gebührend zu feiern. 

Die Besucher erwartet zur Eröffnungsfeier 

ein buntes Programm mit vielen 

Höhepunkten. Der neue Gemeindesaal 

und die «Leuebühne» sollen mit Konzer-ten 

und Veranstaltungen eingeweiht 

und der Bevölkerung übergeben 

werden. Die reformierte Kirche lädt zur 

Besichtigung des neuen Kirchgemeindehauses 

ein. In der Kulturschüür wird 

eine Ausstellung eröffnet, bei der sich 

die Besucher über die Geschichte des 

Quartiers mit dem alten Restaurant 

Löwen und über die Baugeschichte 

des neuen Zentrums Leue informieren 

können. Parallel zu den Eröffnungsfeierlichkeiten 

findet auf dem Leueplatz der 

erste Leuemärt statt, an dem Männedörflerinnen 

und Männedörfler einheimische 

und kunsthandwerkliche Produkte 

anbieten können. Die lokalen 

Vereine und die Bevölkerung sind aufgerufen, 

sich an der Eröffnungsfeier, 

dem Leuemärt und an der Einweihung 

des Gemeindesaals zu beteiligen. Anmeldeformulare 

können bezogen werden 

bei der Präsidialabteilung der Gemeinde, 

praesidiales@maennedorf.ch 

Tel. 044 921 66 22. 

Moderner Gemeindesaal 

zu vermieten 

Der neue Gemeindesaal, der einen 

wunderschönen Blick auf den Zürichsee 

erlaubt, entspricht einem lange gehegten 

Wunsch der Bevölkerung. Der Saal 

ist unterteilbar, mit einer Bühne und 

modernster Technik ausgestattet und 

bietet Raum für bis zu 528 Sitzplätzen. 

29

30 

Ihr Architekt am Zürichsee 

• Architektur 

• Planung 

• Bauleitung 

• Überbauungsstudien 

• Generalunternehmung 

8708 Männedorf • Telefon 044 922 40 40 

www.fontana-partner.ch 

FelixJoy.com 

Kunstmaler 

Verkauf 

Miete 

Konzeption 

Felix Joy • 8708 Männedorf • 079 522 22 19 

Tel. 044 921 12 21 · Fax 044 790 26 61 

Martin Weber 

Kundenmaurer und Plattenleger · Natursteinarbeiten 

Hofenstrasse 35 · 8708 Männedorf 

Telefon 044 920 21 77 

Natel 079 421 52 31 

Fax 044 920 53 87 

info@weber-plattenleger.ch 

www.weber-plattenleger.ch

Er eignet sich ideal für Konzerte, Theateraufführungen, 

Bankette, Vereinsund 

Firmenanlässe. Details finden Sie 

unter: www.zentrum-leue.ch. 

Das Organisationskomitee freut sich 

auf ein fröhliches Fest! 

Vermietung Gemeindesaal 

Reservationen nimmt ab sofort 

Yvonne Schnorf, Liegenschaftensekretariat, 

entgegen: 

y.schnorf@maennedorf.ch 

Tel. 044 921 66 72. 

Kirchgemeindehaus 

Auch im neuen Kirchgemeindehaus 

stehen diverse Gruppenräume sowie 

die beiden Säle mit bis zu 150 Sitzplätzen 

zur Verfügung. 

Reservationen sind bei Frau Stéphanie 

Camporesi, Sekretariat, möglich: 

s.camporesi@ref-maennedorf.ch 

Tel. 044 921 50 00 

Die Methode des McBody B1 ist die echte Alternative! 

Bewirkt ein Abschied von sportresistenten Fettdepots, 

ohne Schmerzen, aber verbunden mit viel Freude. 

- Durch Ultraschalltechnologie können Fettdepots beseitigt werden 

- Sichtbare Reduzierung des Körperumfangs nach jeder Behandlung 

- Schnelle sichtbare Verbesserung der Hautoberfl ächenstruktur 

- Bekämpft Cellulite und strafft die Haut 

- Nicht invasiv und schmerzfrei 

Vereinbaren Sie heute 

noch einen Termin, 

ich freue mich auf Sie! 

Rahel Bratschi | Bahnhofstrasse 14 | 8708 Männedorf 

Telefon: +41 44 921 18 92 | info@velvetskin.ch | www.velvetskin.ch 

31

32 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Baugeschäft 


Telefon 044 920 00 49 

E-Mail: info@tischhauser-ag.ch 

www.tischhauser-ag.ch 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

• Maurerarbeiten 

• Gipserarbeiten 

• Plättliarbeiten 

… und Ihre Träume werden wahr!

JUGENDBEAUFTRAGTE – was ist das? 

Guten Tag Männedorf 

Seit Anfang Oktober bin ich als Jugendbeauftragte 

in der Gemeinde tätig. 

Gerne stelle ich Ihnen mich und meine 

Arbeit kurz vor: 

Mein Name ist Natalie Vescoli, und ich 

wohne mit meinem 14-jährigen Sohn in 

Wald ZH. Seit 18 Jahren arbeite ich in 

der offenen Jugendarbeit und die letzten 

10 Jahre auch als Jugendbeauftragte. 

Ich habe einen Fachhochschulabschluss 

in sozialer Arbeit (Fachrichtung 

soziokulturelle Animation) und 

war in vielen verschiedenen Bereichen, 

auch in der Privatwirtschaft, tätig. 

Ich freue mich sehr auf meine neue 

Herausforderung in Männedorf. Meine 

Prioritäten sind in der ersten Phase auf 

eine professionelle Jugendarbeit in 

ebensolchen Räumen fokussiert. Die 

Richtung, die Männedorf gemäss dem 

neuen Jugendleitbild und dem Jugendförderungskonzept 

eingeschlagen hat, 

gefällt mir sehr und entspricht meinen 

Vorstellungen von einer kompetenten 

Jugendarbeit. Gerne bringe ich meine 

Erfahrungen in diesem Bereich ein, und 

es ist mir ein grosses Anliegen, dass sich 

die Jugendlichen gerne in Männedorf 

aufhalten. 

Als Jugendbeauftragte arbeite ich grösstenteils 

auf der strategischen und der 

Vernetzungsebene und bei Projektarbeiten 

mit. Ich stehe sowohl für Jugendliche 

als auch für die gesamte Bevölkerung 

von Männedorf als Kontaktstelle 

zum Thema Jugend zur Verfügung. 

Gerne nehme ich Projektideen 

Jugendbeauftragte in Männedorf: Natalie Vescoli 

auf, und noch lieber setze ich diese partizipativ 

um. 

Ein bisschen habe ich Männedorf bereits 

schon kennengelernt, und ich fühle mich 

sehr wohl hier. Nun wünsche ich mir, über 

die Bewohnerinnen und Bewohner noch 

mehr über den Puls dieser schönen 

Gemeinde zu erfahren. Ich arbeite gerne 

lösungsorientiert und präventiv. Aus diesem 

Grund bin ich auch auf Ihre Informationen 

zum Thema Jugend angewiesen. 

Gerne dürfen Sie sich mit Anliegen und 

Ideen an mich wenden, per E-Mail oder 

persönlich. 

Ich freue mich, Männedorf mit all seinen 

verschiedenen Facetten, Gesichtern und 

Geschichten kennen- und verstehenzulernen 

und mit meiner Arbeit zu einem 

positiven Dorfklima beizutragen. 

Natalie Vescoli 

So können Sie mich kontaktieren: 

Gemeindeverwaltung 

Bahnhofstrasse 6 (EG) • 8708 Männedorf 

E-Mail: n.vescoli@maennedorf.ch 

Mobile: 079 595 51 44 

Büro: 044 920 66 35 (Dienstag–Freitag) 

33

Die Harmonie von Weiss und Schwarz 

Musikpädagoge, Konzertpianist und Klavierlehrer: 

Rico Tiegermann 

Normalerweise stehen Weiss und 

Schwarz im Kontrast zueinander, sie bilden 

keine Harmonie. Unter den Händen 

von Rico Tiegermann jedoch entsteht 

aus den beiden Gegensätzen eine Harmonie, 

wenn er auf dem Klavier beide 

Farben «abtastet». 

Rico Tiegermann ist diplomierter Klavierpädagoge 

und Konzertpianist. Er wurde 

1983 in Zürich geboren und wuchs in 

Männedorf auf. Hier besuchte er die musikalische 

Grundschule bei Frau Heidi 

Kempin und mehrere Jahre Klavierunterricht 

bei Herrn Thomas Häusermann. 

34 

Schon früh wurde sein musikalisches Talent 

erkannt. Nach der Schule beschloss 

er, sich drei Jahre lang ausschliesslich der 

Musik zu widmen, um sich für das Studium 

vorzubereiten. In dieser Zeit besuchte 

er diverse Weiterbildungskurse 

und nahm bei verschiedenen Lehrern 

gleichzeitig Unterricht in Klavier, Komposition 

und Harmonielehre. Mit 20 Jahren 

begann er sein Musikstudium an der 

Hochschule Musik und Theater Zürich- 

Winterthur, wo er zusätzlich die Nebenfächer 

Komposition, Jazz-Improvisation 

und Balkan-Musik belegte. Drei Jahre 

später schaffte er den grossen Sprung 

nach München an die bekannte und angesehene 

Hochschule für Musik und 

Theater. Dort beendete er sein Studium 

mit dem künstlerischen und dem pädagogischen 

Master-Abschluss. 

Welcher Musiker träumt nicht von einer 

Solistenkarriere mit Auftritten in den 

grössten Konzertsälen der Welt, etwa so, 

wie jeder Sportler von einer Teilnahme an 

den Olympischen Spielen träumt? Nur 

wenige schaffen es. Rico Tiegermann 

war Realist genug, um zu wissen, dass 

die internationale Konkurrenz enorm 

gross ist. Leben muss man ja auch noch, 

und das tägliche Leben erfordert eine gewisse 

finanzielle Sicherheit. Dabei dachte 

er an einen Satz seines Pädagogikprofessors 

Thomas Böckheler, der ihm in sein 

Zeugnis schrieb: «Sehr sensibel geht er 

auf die individuellen Bedürfnisse der 

Schüler ein und führt sie mit grosser Geduld 

zur Konzentration.»

Rico Tiegermann entschloss sich, neben 

seiner Konzerttätigkeit, der musikalischen 

Pädagogik als wichtiges Standbein 

im Musikerleben entscheidende 

Bedeutung zukommen zu lassen. Als 

selbstständiger, privater Klavierlehrer 

unterrichtet er gerne motivierte Schülerinnen 

und Schüler jeder Altersgruppe 

und vermittelt ihnen zusätzlich theoretische 

Grundkenntnisse. Bei der Arbeit 

mit Kindern und Jugendlichen ist er 

auch stark an der allgemeinen sozialen 

Entwicklung junger Menschen interessiert. 

Sein Unterricht findet nach Absprache 

jeweils bei sich oder beim Schüler 

zu Hause statt. 

Klavierlehrer und Musikpädagoge 

Rico Tiegermann 

Alte Landstrasse 79 


Tel. 076 443 97 72 

Geschäft: Rekholterweg 10 

✆ 079 207 81 70, Tel. privat 044 920 15 07 

Rückenschmerzen? 

Verspannungen? 

Tun Sie etwas! 

PILATES Kurse 

Info und Anmeldung: 

www.ppp-pilates.ch 

für Einsteiger und Fortgeschrittene 

Erleben Sie das volle Klangspektrum 

Sensationelle Technologie komprimiert hohe Frequenzen 

in den hörbaren Bereich 

Ein Phonak hört mehr 

Dank der neuen SoundRecover 

Funktion von Phonak 

erleben Sie wieder das 

gesamte Klangspekturm 

im im kulturellen, kulturellen, öffentlichen 

und privaten Bereich. Unsere Kunden sind 

begeistert und möchten ihr Phonak nicht 

mehr missen. Zögern Sie darum nicht 

länger und melden Sie sich bei uns zum 

Gratis-Hörtest mit Hörberatung 

Immer 

Kunden-P 

Optik 

Akustik 

Dorfstrasse 116, 8706 Meilen 

Telefon 044 923 20 00 

schneider@optik-akustik.ch 

Vertragspartner AHV, IV, EMV, SUVA 

35

• Allservices 

3620 

Johnny Munzel und Gaby Wicki 

• Alpinus Treuhandgesellschaft AG, 

Stefan Künzler 

• Alters- und Pflegheim Sunnmatt 

Robert Haltiner 

• Amrein Malerei AG, Rolf Gähler 

• Appisberg, Abkl.- und Ausbildungsstätte, 

Urs Bernet 

• Arche Nova, Architekturbüro 

Martin Keller 

• Architekturbüro, Xeno Vafiadis 

• Atelier U. Tischhauser 

Urs Tischhauser 

• Atemschule Schwendimann 

Ursula Schwendimann 

• Aufdorf Garage AG, Köbi Wehrli 

• Autino Alfredo, Coiffeur for men 

• AWD AG, Spring Reto 

• AXA Winterthur-Versicherungen 

Markus Buchmann 

• Bachmann Optik, 

Daniel Bachmann 

• Bachmann René 

Mobiliar Versicherungen 

• Balmer Peter 

• Bauberatungen, Jürg Heilig 

• Baumann Reisen AG, Urs Gallati 

• Baur au Lac Weine, Affolter Marc 

• Bauspenglerei, Hans Lobnik 

• Jutta Biesenberger, Buchhaltungen 

• Hans Billeter, Transporte 

• BKG Architekten AG, Christof Geyer 

• Hans Blöchliger, Garagist 

• bloom gmbh, Claudia Berndt 

• Blumen Käser AG, Ch. und G. Balzer 

• Hans Bodmer AG, Thomas Lehner 

• Bäckerei-Konditorei 

Markus Brandenberger 

• Eduard Brändli, Möbelschreinerei 

• brennwald + heilig ag 

• Brunner Walter, Immobilien 

• BST Treuhand AG, Balsiger + Schuler 

• C&M Sport, Christian u. Markus Trudel 

• Café-Rest. Oberdorf, Peter Domeisen 

• Cafeteria Cafeteresa 

• Choi’s China Restaurant 

Choi King Chuen 

• Chrigi’s Sport Shop AG 

Christoph Meyer 

• Claro Weltladen, Monika Germann 

• Clientis Regiobank Männedorf 

Charlotte F. Fankhauser 

• Coiffeur Hair Care, Eva Zumstein 

• Coiffure Arlette, Arlette Amrein 

• Coiffure Creazione Toni 

Antonio Sestito 

• Coiffure Stäuble, Isabelle Stäuble 

• Coiffure Szenario, Gertrud Schraner 

• Colibri-Reisen, Thomas Schwotzer 

• Gloor AG, Roland 

• Marcel Graber 

Metallbau/Kunstsc 

• Herbert Graf, Arch 

• GROBA-Consultin 

Jürg Grossenbache 

• Jürg Häckel, Sanit 

• Hallo Taxi-Reisen, 

• Haushalt + Papete 

• Birgit Hemmi, Fot 

• HSI Sakura, Heike 

• Hans Huber, Bäck 

• Ing. J. Huber AG 

Beleuchtung und M 

• Jeanshaus.ch, Clau 

Die Mitglieder des Gewe 

wünschen Ihnen einen gu 

und freuen sich immer, für 

• Corrodi Geomatik AG 

Hans Heinrich Pfister 

• Digipyrus GmbH, Patrick Kleinhans 

und Roland Baur 

• Rolf Eberli, Risikoberatung GmbH 

• E.Wettstein Bauleitungen 

Erich Wettstein 

• Elektro Fierz AG, Paul Fierz 

• Enzler Hans AG, Elektrische Anlagen 

• ERA Primobilien, 

Hasler & Partner GmbH 

• Florian Niggli + Partner, Architektur 

• Fontana & Partner AG 

Architektur + Planung 

• Gadola Fassaden AG, Markus Gadola 

• Gemeinde Männedorf 

• Getränkehandel Loosli 

Inh. Martin Mariani 

• GigaLine GmbH, Peter Sidler 

• Opel-Garage, Iller 

• Käser Gartenbau A 

• Kaufmann Transpo 

Ruedi Kaufmann 

• Kern-Print-Service 

• Kopfwerker AG, J 

• Koster AG, Filiale 

• Kübler AG, Zimme 

• Kunstvermittlung, 

• Peter Kunz AG, G 

• Kuster, Martin Kus 

Zimmerei/Schreine 

• Mannhart AG, Me 

• MÄNNAG, Hoch- 

A. Haindl 

• Manser-Storen, Be 

• Marti + Dietschwe 

Bauingenieure ETD

• Metzgerei Cortali, Hansjörg Cortali 

11 

Gloor 

hlosserei 

itekt 

g 

r 

ärinstallationen 

Kurt u. Trudi Weber 

rie, Regula A. Heller 

oatelier 

Schwerzmann 

erei-Konditorei 

etallbau 

dia Germann 

t AG 

G, Hansueli Käser 

rte AG 

, Hansjörg Kern 

an Fülscher 

Männedorf 

rei Schreinerei 

Erika Krähenbühl 

ipsergeschäft 

ter 

rei 

tallbau 

und Tiefbau, 

• Heinz Möckli 

Gärtnerei Blumengeschäft 

• Martin Müller, Teppiche, Bodenbeläge 

• Müller Schuh-Orthopädie GmbH, 

Ralph Müller 

• Töpferei/Kosmetik 

Martin und Margrit Novotny 

• Osterwalder, Lehmann 

Ingenieure u. Geometer AG 

• Optimalis AG, Daniel Borner 

• ParaMediform-Männedorf 

Carin Wettstein 

• Papeterie/Buchhandlung 

Einrahmungen, Werner Pfister 

• Pneuhaus Böni AG 

Pneuhaus, Batterieservice 

rbevereins Männedorf 

ten Start ins neue Jahr 

Sie tätig sein zu dürfen. 

at Manser 

iler AG 

/SIA/ASIC 

• Postamt Männedorf 

• RADIX Gebäudeunterhalt 

Hans-Peter Lüthi 

• Raiffeisenbank rechter Zürichsee 

Stucki, Christian 

• Reap Schweiz, Fessler Walter 

• Rest. Pizzeria Bahnhofpost 

Cerkezi Mazlom 

• Restaurant Frohsinn, Markus Brun 

• Restaurant Widenbad 

Verena Leuenberger 

• Rockenbach & Co. 

Hans-Peter Rockenbach 

• Eduard Rohner, Kaminfegermeister 

• Willi E. Rohrbach AG 

Möbel, Innenausbau 

• Rüegg David, Fahrschule Zürichsee GmbH 

• Rüegg Gartendesign GmbH 

Philipp und Matthias Rüegg 

• Ludwig M. Rüegsegger 

Baumanagement und Architektur 

• Sada AG, Gilbert Kump 

• Hans K. Schibli AG, Erich Oberholzer 

• Schneider Akustik, André Schneider 

• Sercon AG, Bernhard Würsten 

• SinoQi TCM Zentrum, Xiao-Xue Hua 

• Sommer Reisen GmbH, Irène Sommer 

• Spescha + Vidas AG 

Malergeschäft, J. Vidas 

• Steuerrechts- und Treuhandpraxis 

Bernhard Kündig 

• Sundry Shop, Beatrice Janesch 

• Tabak-Spezialgeschäft, Schweizer Rolf 

• Tamedia AG 

• Tauch- und Wassersport Roby, 

Robert Scherwey 

• Terra Biologische Lebensmittel 

Fiorella Spearing 

• Textilwerkstatt Seestern 

Frau Eggenberger/Frau Näf 

• Jakob Tischhauser AG 

Bauunternehmung 

• Tisiedi, Franziska Meienberg 

• toppharm Apotheke Männedorf 

Dr. R. Mirsaidi 

• toppharm Apotheke Paradeplatz 

Dr. Lorenz Schmid 

• Toyota Garage, Godi Weber 

• Urs Trachsel, Bauunternehmung AG 

• Triplex AG, Ernst Friedrich 

• Velvet Skin Natural Cosmetics 

Rahel Bratschi 

• Weinbau Familie, Eric Lüthi 

• Weinbau, Samuel Wetli 

• Well & Fit, Myriam Auf der Maur 

• Wiedmer AG 

Drogerie/Parfumerie 

• Wine Lover’s Frieden Christian 

• Zürcher Kantonalbank 

Michael Meyer 

• Zürich Generalagentur 

Pfannenstiel, Erlenbach 

37

�� 

�� 

�� 

38 

Gesundheitspraxis Haldensteig 

Bea Salzmann, Haldensteig 12 


Tel. 044 921 10 83 

info@massage-salzmann.ch 

www.massage-salzmann.ch 

Kunst auf Boldern 

Sonntag, 

66. 

. Februar Februa 

r – 

Samstag, 

16. 16. 

April April 

2011 2 0 011 

• Klassische Massagen: 

Ganzkörper/Rücken/Nacken 

• Fussreflexzonenmassage 

• Triggerpunktbehandlung 

• spez. Wirbelsäulentechnik 

(sanfte Chiropraktik) 

• APM (Akupunktmassage) 

Alles, was Sie von einem Optiker erwarten. 

Dammstrasse 7, 8708 Männedorf, T 044 920 74 74, www.BachmannOptik.ch 

Ausstellung: 

Constanze Const 

a anze 

Huber 

Collagen aus der Natur 

Vernissage-Brunch 

ernissage-Brunch 

Sonntag, 6. Februar 2011, 10.00 – 14.00 Uhr 

Erwachsene 

Fr Fr. . 35.00 

Jugendliche (11 – 14 Jahre) Jahr e) Fr. Fr . 24.50 

Kinder (5 – 10 Jahre) 

Fr Fr. . 17.50 

Kleinkinder Kleinkinder (bis (bis 4 4 Jahre) Jahr gratis 

Finissage 

Samstag, 16. April 2011, 16.00 – 19.00 Uhr 

AAuskunft 

uskunft 

/ AAnmeldung 

nmeldu 

n ng 

Boldern • Evangelisches T TTagungs- 

Tagungs- agungs- und Studienzentrum 

Empfang • Boldernstr Boldernstr. . 83, 8708 Männedorf 

Tel. el. 044 921 71 11 • E-Mail: empfang@boldern.ch empfang@boldern.ch • www.boldern.ch 

www

Aufruf vom «Fischotter» 

Das eben begonnene Jahr widmet die 

«Fischotter»-Redaktion unter anderem 

dem Thema Wohnen und Bauen. Wir 

werden verschiedene Wohnformen, 

spannende Gebäude und ihre Bewohner 

vorstellen. Dazu suchen wir Männedörfler, 

die uns ihr spezielles Haus oder ihre 

besondere Wohngemeinschaft zeigen: 

Gesucht werden Bewohner eines sehr 

modernen oder uralten Hauses, eine 

junge Wohngemeinschaft, eine Grossfamilie, 

unkonventionelles Zusammenleben 

von Senioren, Wohnwagenbesitzer, 

Menschen mit Heimzoo oder einer 

Sammelleidenschaft, die das Wohnen 

stark beeinflusst. 

Wer Lust hat, sich von unseren Journalisten porträtieren zu lassen, melde sich bei 

der «Fischotter»-Redaktion: info@fischotter.ch oder 079 931 20 91 

Die Gewinner und Gewinnerinnen der 30 

Jubiläumswettbewerbe 5 und 6 

Die richtige Antwort zu den letzten beiden 

Wettbewerben: 

Der Fischotter versteckte sich in Nr. 5 im 

Saal des Kinos Wildenmann und in Nr. 6 

zu Hause im Fischottergehege unterhalb 

des Hallenbades. 

Ihr Fachgeschäft kompetent von A - Z 

Drogerie - Parfümerie 

Oberdorfgasse 9, 8708 Männedorf, Tel. 044 / 920 15 89 

Jahhre 

F i s c h o t t e e r 

Einen Einkaufsgutschein vom Gewerbeverein 

Männedorf haben gewonnen: 

Christian Hemmerle, Julia Hug, Margrit 

Juvalta, Daniel Party, Christian Schlumpf, 

Karl Thalmann. 

Herzlichen Glückwunsch 

Aphten, Blutdruck messen, 

Hämorrhoiden oder Husten, 

für schöne Geschenkpäckli, 

Kindernahrung, Kosmetik, 

Kräuter; Milchpumpe oder 

Teppichreinigungsgerät 

mieten, Spagyrik mischen 

oder Schädlinge bestimmen, 

Wechseljahrbeschwerden, 

Zahngel, Zecken ..... ? 

Wir beraten Sie gerne! 

39

40 

Blumen Käser AG 

Ch. und G. Balzer-Käser 

Das Fachgeschäft 

Bahnhofplatz 


Hauslieferdienst 

Gärtnerei, Hofenstr. 22 

info@blumen-kaeser.ch 

Überwinterungsservice 

Telefon 044 920 01 23 

Telefax 044 920 67 13 

Grabbepflanzungen 

Langackerstrasse 11 Telefon 044 920 30 85 

www.pneu-boeni.ch 

• Ihr Reifenspezialist 

am rechten Zürichseeufer 

• Batterieservice 

• Lenkgeometrie 

• Auspuff-Schnellmontage 

• Kleinere Reparaturarbeiten

Erwachsenenbildung – 

Kurse im Bereich Familie und Haushalt 

Elternbildung 

A 4 Umgang mit Werten, Anstand und Respekt 

Während sich die einen über mangelnde Höflichkeit beklagen, stellen andere fest, dass Kinder heute 

selbstsicherer geworden sind. Welche Krisen haben die Anstandsformen durchlebt, und welche Chancen 

ergeben sich heute damit in Schule und Elternhaus? 

Leitung: Herr Rolf Gollob, Ethnologe und Dozent an der 

Pädagogischen Hochschule Zürich 

Tag/Zeit: Donnerstag, 17. Februar 2011 

Dauer: 19.30–21.30 Uhr 

Ort: Aula Blatten, Schulstr. 15, 8708 Männedorf 

Kursgeld: Eintritt frei, Anzahl Plätze beschränkt, keine Anmeldung notwendig 

A 5 Lernblockaden – Lust oder Frust? 

Eine erfahrene Neurofeedbacktherapeutin und eine Wahrnehmungstherapeutin zeigen neue Wege bei 

Lernblockaden, bessere Konzentration sowie Prävention bei Suchtgefahr. Ebenfalls erhalten Sie einen Einblick 

in die neusten Hirntrainings sowie Erfahrungswerte. 

Leitung: Frau Marie-Helene Lüchinger, Psychologin, Neurofeedbacktherapeutin 

Tag/Zeit: Donnerstag, 24. März 2011 

Dauer: 19.30–22.00 Uhr 

Ort: Aula Blatten, Schulstr. 15, 8708 Männedorf 

Kursgeld: Eintritt frei, Anzahl Plätze beschränkt, keine Anmeldung notwendig 

Haushalt, Ernährung, Kleidung und Mode, Gestaltung 

B 13 Nähkurse: Kleidernähen 

Leitung: Frau Vreni Zwicky, Tel. 044 948 14 88 

Tag/Zeit: Kurs B 13.1 Mittwoch, ab 12. Januar 2011 

10x, 8.30–11.00 Uhr 

Kurs B 13.2 Donnerstag, ab 13. Januar 2011 

10x, 8.30–11.00 Uhr 

Kurs B 13.3 Donnerstag, ab 13. Januar 2011 

15x, 19.00–21.30 Uhr 

Kursgeld: Kurs B 13.1/B 13.2 Fr. 155.– plus Material 

Kurs B 13.3 Fr. 232.50 plus Material 

B 14 Stricken und Nähen für Babys und Kleinkinder 

Dieser Kurs ist für alle, die etwas für Babys oder Kleinkinder stricken oder nähen möchten, zum Beispiel: 

Garnituren, Finkli oder eine Krabbeldecke. Es können auch Gegenstände genäht werden, die im Alltag 

nützlich sind, wie Stillkissen, Wickeltasche, Spielsachen oder Tiere zum Drücken und Trösten. 

Leitung: Frau Beatrice Lutz und Frau Nicole Kühnis, Handarbeitslehrerinnen 

41

Tag/Zeit: Mittwoch, 16./23./30. März/6. April 2011 

Dauer: 4x, 19.00–21.30 Uhr 

Kursgeld: Fr. 100.– plus Materialkosten Fr. 15.– (individuell je nach Ausführung bis Fr. 70.–) 

B 15 Autogenes Training für Jugendliche 

– Hast du Stress oder Angst vor deinen Prüfungen? Manchmal sogar ein totales Blackout? 

– Ist deine Lehrstelle oder die Suche nach einer Lehrstelle ein Kopfzerbrechen? 

– Spürst du den Druck vor der Gymiprüfung oder für die Probezeit? 

– Hast du Mühe beim Ein- oder Durchschlafen? 

Da kann das autogene Training dir helfen! Das autogene Training nach Schultz, rechtzeitig gelernt, ist 

eine wunderbare Unterstützung für diese schwierigen Zeiten. Es ist eine Technik der Selbstentspannung, 

die du in drei Treffen erlernst und dich danach immer begleiten wird. Viele Schüler und Sportler wenden 

diese Methode bereits erfolgreich an. 

Leitung: Claudia Manzini-Egger, Vorsitzende und Dozentin der GTH Schweiz, 

Master of Science in Consciousness Studies 

Tag/Zeit: Mittwoch, 16./23./30. März 2011 

Dauer: 3x, 18.00–19.30 Uhr 

Kursgeld: Fr. 60.–* (reduzierter Tarif) 

B 16 Kochkurs für Senioren 

Leitung: Frau Heidi Fierz, Hauswirtschaftslehrerin 

Tag/Zeit: Donnerstag, 17./24./31. März und 7. April 2011 

Dauer: 4x, 17.00–20.30 Uhr 

1x, 16.00–21.30 Uhr, 14. April 2011 

Kursgeld: Fr. 155.– plus Lebensmittel ca. Fr. 120.– 

B 17 Selbst ist die Frau (keine Grundkenntnisse notwendig) 

Der Kurs vermittelt die notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten zum: 

– Verlegen eines Click-Parketts/Laminatbodens 

– Verlegen von Teppichboden oder PVC-Belägen 

– Tapezieren/Malen 

– Polstern bzw. Beziehen von Stühlen 

– Montieren von Möbeln, fachgerechtes Einstellen von Scharnieren 

Alle Arbeiten werden ausführlich, Schritt für Schritt erklärt, die benötigten Werkzeuge, Maschinen und 

Materialien besprochen. Anschliessend können alle Arbeiten unter Anleitung selbstständig im Kurs ausprobiert 

werden. 

Leitung: Frau Elisabeth Vandea, Schreinerin 

Tag/Zeit: Samstag, 19. März 2011 

Dauer: 1x, 9.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr 

Kursgeld: Fr. 50.–* plus Materialkosten Fr. 15.– 

B 18 Lunch zum Mitnehmen 

Einfache Gerichte, die satt machen. 

Haben Sie eine Person in Ihrem Haushalt, die auswärts mit einem Lunch über Mittag verpflegt werden 

muss? Dann haben Sie sicher schon nach einer Abwechslung zu den einseitigen Sandwiches gesucht. In 

diesem Kurs bekommen Sie viele verschiedene Ideen und können unterschiedliche Lunches degustieren. 

Leitung: Frau Runa Verdet, Hauswirtschaftslehrerin 

Tag/Zeit: Samstag, 26. März 2011 

Dauer: 1x, 10.00–14.00 Uhr 

Kursgeld: Fr. 35.– plus Lebensmittel zirka Fr. 20.– 

42

B 19 Zürichsee – Fischkochkurs 

Leitung: Frau Rosmarie und Herr Kurt Weidmann, Tel. 044 920 47 21 

Tag/Zeit: Kurs 19.1 Montag, 21./28. März und 4. April 2011 

3x, 19.00–22.00 Uhr 

Kurs 19.2 Dienstag, 22./29. März und 5. April 2011 

3x, 19.00–22.00 Uhr 

Kursgeld: Fr. 95.–* plus Lebensmittel ca. Fr. 50.–/Fr. 55.– 

B 20 Handy – Kurs für Senioren 

In diesem Kurs lernen Sie die Grundfunktionen Ihres Handys (Lautlos-Funktion, Tastensperre, Notrufnummern) 

sowie die wichtigsten Tastenfunktionen kennen. Sie wählen die für Sie nützlichen Funktionen 

aus den folgenden Themen aus: Anrufe tätigen und entgegennehmen, Telefonnummern im Adressbuch 

speichern, Kontakte aus dem Adressbuch anrufen, SMS schreiben und darauf antworten. 

Leitung: Frau Karin Fischli, Tel. 044 840 60 58 

Tag/Zeit: Donnerstag, 31. März 2011 

Dauer: 1x, 14.00–17.00 Uhr 

Kursgeld: Fr. 45.–* 

* von der Bildungsdirektion nicht subventionierte Kurse 

Auskunft: Schulleitung, Frau Maria Gadola, Tel. 044 920 24 58 

Anmeldung: Schriftliche Anmeldung bis spätestens 3 Wochen vor Kursbeginn erforderlich. Anmeldungen 

können auch über die Homepage der Schule Männedorf vorgenommen 

werden. www.maennedorf.ch/schule. 

Für die Kurse A4 und A5 ist keine Anmeldung nötig. 

Kursgeld: Die Anmeldung ist verbindlich und wird bestätigt. Nach Erhalt der Bestätigung muss das 

volle Kursgeld entrichtet oder eine Ersatzperson gestellt werden. 

Jugendliche bis 18 Jahre zahlen nur die Hälfte des Kursgeldes, ausgenommen Kurs B15 

(schon reduzierter Tarif). Materialkosten sind direkt der Kursleitung am Kurstag zu 

bezahlen. 

Die Erwachsenen- und Elternbildung Männedorf steht unter dem Patronat der Hauswirtschaftlichen 

Fortbildung der Bildungsdirektion des Kantons Zürich. 

SPESCHA & VIDAS AG 

Maler und Tapezierer 

Tel. 044 920 02 32 · Fax 044 920 02 61 

info@malervidas.ch · www.malervidas.ch 

43

44 

Urs Bernet, Marketing 

Im Russer 108, 8708 Männedorf 

Tel. 043 843 43 04, Fax 043 843 43 44 

www.appisberg.ch 

E-Mail: marketing@appisberg.ch 

Wir sind: ein Sozialunternehmen, das im Auftrag der Invalidenversicherung 

Abklärungen und Ausbildungen durchführt. 

In unseren Produktionsbetrieben arbeiten wir auch für Sie 

Schreinerei: Serienarbeiten 

Innenausbau – Möbel – Küchen 

Einzelanfertigungen aller Art, Reparaturen 

Mechanik: Bohren, Drehen, Fräsen konventionell und CNC 

Montage: Montage sowie Detailmontage von mechanischen und elektrischen 

Baugruppen oder ganzen Geräten 

Elektronik: Bestücken von Prints, Kabelkonfektion, Zusammenbau von Einzelteilen 

und Panel, SMD Löten 

Lager: Einlagerung, Verpacken, Sortierarbeiten, Feinverteilung, Mailings, 

Versandarbeiten 

Gärtnerei: mit Bio-Label-«Knospe» zertifizierter Betrieb 

grosses Angebot an: Schnittblumen und Balkonpflanzen, Gemüse und Kräutern 

Überwinterung von Kübelpflanzen (mit Abholdienst) 

Der Auris Hybrid ist da! 

Einladung zur Probefahrt 

www.toyota.ch 

Als erstes Fahrzeug seiner Klasse 

bietet der Auris Hybrid mit Hybrid 

Synergy Drive die Vorzüge eines 

echten Vollhybrids: Laufruhig, 

kraftvoll (136 PS, 207 Nm) und 

höchst effizient (Energieefizienz 

Kat. A, Verbrauch 3.8 l/100 km). 

Auris Hybrid mit 

1,8 VVT-i-Hybrid Synergy Drive 

ab CHF 33 900.– 

Offizielle Toyota-Vertretung 

Verkauft, Service, Reperaturen aller Marken 

Kreuzung Berg-/Aufdorfstr., 8708 Männedorf 

Telefon 044 920 06 75, Fax 044 790 18 86 

info@garage-weber.ch, www.garage-weber.ch

Wichtige Schuldaten 

Montag 10. Januar Schulbeginn nach den Weihnachtsferien 

Montag 21. Februar bis 

Freitag 4. März Sportferien 

Montag 14. März und 

Dienstag 15. März Schulbesuchstage für alle Schulstufen 

Montag 18. April bis 

Donnerstag 21. April Schuleinstellung: interne Weiterbildung 

Freitag 22. April bis 

Freitag 6. Mai Ostern und Frühlingsferien 

Donnerstag 26. Mai Kapitelsnachmittag 

Sprechstunde 

mit dem Gemeindepräsidenten André Thouvenin 

und/oder dem Schulpräsidenten Urs Kuhn 

– Mittwoch, 26. Januar 2011, 17.00 bis 18.00 Uhr *) 

– Mittwoch, 16. März 2011, 17.00 bis 18.00 Uhr *) 

– Mittwoch, 13. April 2011, 17.00 bis 18.00 Uhr *) 

– Mittwoch, 15. Juni 2011, 17.00 bis 18.00 Uhr *) 

Ort: Gemeindehaus, Bahnhofstrasse 10, 1. Stock, 

Büro Gemeindepräsident 

GEMEINDE 

Wir bitten Sie, sich für die Sprechstunde bis spätestens am Vortag des 

jeweiligen Datums anzumelden: 

Präsidialabteilung, Tel. 044 921 66 22, praesidiales@maennedorf.ch. 

*) Wenn Ihnen diese Daten nicht zusagen, können auch Sprechstunden 

ausserhalb dieser Zeiten vereinbart werden. 

45

46 

Montag – Freitag 

9 – 21 Uhr 

mit Abholdienst 

Gesundheitsstudio 

Lisa Bosshard dipl. Masseurin 

• Kosmetische Fusspflege 

• Fussreflexzonenmassage 

• Klassische Körpermassage 

• Infrarot-Sauna für Frauen 

auch Haus- und Spitalbesuche 

Spezialitäten - Metzgerei 

Dammstrasse 10 · 8708 Männedorf 

Telefon 044 920 01 71 · Fax 044 920 01 77 

Auto Ankauf – Verkauf 

Carrosserie: Sämtliche Spenglerarbeiten inkl. Lackieren. 

Miracle-System, Drucktechnik «Hagelschäden 

(ohne Lackieren)», Ersetzen von Windschutzscheiben. 

Garage: Service, Reparaturen, Auspuff, Pneu, Klima, 

Autos vorführen, Ersatzfahrzeuge. 

AVIA-Tankstelle, Notenautomat, Kreditkarten. 

Vertretung: -Kleintransporter. 

Kommunalfahrzeuge (4x2-, 4x4-Antrieb) 

Kipper – Pick-up, 

Spezialfahrzeuge für Schneeräumung, 

Leichtmüllverdichter usw. 

Etzelweg 9 


Tel. 044 920 12 80 

Hans Blöchliger, 8708 Männedorf, Telefon 044 920 40 60, 079 693 80 58

Wer gestaltet den Kreisel 

an der Aufdorfstrasse in Männedorf ab 2012? 

Auf Beginn 2012 soll der Kreisel wieder 

neu gestaltet werden. Wir suchen deshalb 

Einwohner/innen, Kunstschaffende, 

Gewerbebetriebe, Landschaftsgärtner/innen, 

Kreiselkünstler/innen mit 

kreativen Ideen. 

Die Gestaltung des Kreisels an der Aufdorfstrasse 

wird jeweils mittels Wettbewerb 

vergeben. Das Reglement kann über 

www.maennedorf.ch heruntergeladen 

oder telefonisch unter 044 921 66 24 bestellt 

werden. 

Die Ausstellung eines Kunst- oder Gestaltungsobjektes 

dauert jeweils ein 

Mode • Wäsche 

Wolle • Mercerie 

seit 30 Jahren 

knappes Jahr – von Anfang Januar bis 

Ende November (im Dezember wird das 

Objekt durch einen geschmückten 

Christbaum abgelöst). Auf Antrag kann 

die Ausstellungsdauer aber um ein weiteres 

Jahr verlängert werden. 

Bewerbungen sind schriftlich (mit Plänen, 

Zeichnungen, Fotos, Skizzen, Modellen, 

Beschrieb usw.) bis 31. März 

2011 der Kulturkommission Männedorf, 

Bahnhofstrasse 10, 8708 Männedorf, 

einzureichen. 

Männedorf, im Dezember 2010 

Gemeinderat und Kulturkommission 

Stark reduzierte Einzelartikel 

Vergünstigungen – Vergünstigungen 

Winter-Sonderverkauf den ganzen Januar 2011 

10% aufs ganze Sortiment 

(ausser bereits reduzierte Artikel) 

Danke für die Kundentreue. Es guets Nöis. 

Kugelgasse 1• Postfach 526 • 8708 Männedorf 

Tel. 044 920 5155• Fax 044 920 5018 • www.sundryshop.ch 

47

48 

Software- 

Entwicklung 

IT- 

Support 

Text 

& 

Bild 

Buchhandel 

Fernwartung 

Ihr IT/EDV-Problem 

in kurzer Zeit 

gelöst! 

digipyrus GmbH 

Heizungen 

Asylstrasse 48 | CH-8708 Männedorf 

Tel. 044 920 33 03 

info@digipyrus.ch | www.digipyrus.ch 

Bodmer AG 

8712 Stäfa 

Seestrasse 107 

Tel. 044 926 11 49 


Gewerbestrasse 17 

Tel. 044 920 56 56 

Wir sind 

Ihre 

Nächste. 

Fax 044 926 67 93 

info@bodmerag.ch 

www.bodmerag.ch 

Gut zum Druck 

Bitte Okay oder allfällige Korrekturen umgehend 

per Mail übermitteln an: info@treffpunkt-verlag.ch 

oder per Post oder Fax an: 

Treffpunkt-Verlag, Seidenhof 9, 8712 Stäfa 

Tel. 044 926 20 21, Fax 044 926 71 80 

Ort, Datum: 

YOGA 

Männedorf, Stäfa, Herrliberg, Zürich 

Therese Riedweg, Dipl. Yogalehrerin YS/EYU 

Tel. 044 920 22 52, www.yoga-zh.ch 

Umänderungen · Natursteinarbeiten · 

Spezialist für Fällen und Schneiden grosser Bäume 

Geschäft: 

Postfach 826 


Tel. 044 920 09 69 

Fax 044 920 09 79 

Rolf Mariani 

info@marianigartenbau.ch 

www.marianigartenbau.ch 

Privat: 

Talweg 2 

8707 Uetikon a. S. 

Tel. 044 920 58 78 

Mobil 079 420 38 81 

www.zkb.ch

Kulturfenster Männedorf 

� �� 

� � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

SHM 

�� 

�� 

49

Gesucht 

Rotkreuz-Fahrdienst sucht Freiwillige 

Fahrerinnen und Fahrer in Männedorf 

Freiwillige des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) Kanton Zürich fahren gegen 

eine kleine Entschädigung kranke, rekonvaleszente, betagte und behinderte 

Menschen zum Arzt oder zur Ärztin, zur Therapie oder zum Kur- oder Erholungsaufenhalt. 

Für den Rotkreuz-Fahrdienst sucht das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) Kanton 

Zürich zusammen mit den Allgemeinen Spitex-Diensten Männedorf Freiwillige mit 

eigenem Fahrzeug für Einsätze. Die Freiwilligen sind während ihres Einsatzes gut 

versichert und sie erhalten eine Kilometerentschädigung. 

50 

Interessiert? Dann melden Sie sich bei der Einsatzleitung Männedorf: 

Tel. 044 920 22 55 oder beim SRK Kanton Zürich unter info@srk-zuerich.ch 

Weitere Infos: www.srk-zuerich.ch/fahrdienst 

Männedorf 

Allenbergstrasse 2 

7 Tage offen 

Montag bis Freitag 

8.00–19.30 Uhr 

Samstag und Sonntag 

8.00–18.00 Uhr 

Wir sind immer 

durchgehend für Sie da! 

Treuhand und Büroservice 

Buchhaltungen Steuererklärungen 

b&b office gmbh 


Bahngasse 3, 8708 Männedorf 

Telefon 044 920 04 03 

jutta.biesenberger@bb-office.ch, www.bb-office.ch 

Peter Kunz AG 

Gipsergeschäft 

Dipl.Gipsermeister 

8712 Stäfa, Tel. 044 926 55 45 

Ausführung von 

● Gipserarbeiten 

● Stukkaturen 

● Kundenarbeiten

Spezielle Angebote für Senioren/Seniorinnen 

Januar 2011 

Do 6. 14.30 Treff 60 plus «Märchen» 

im Altersheim Emmaus, Frauenverein 

Mi 12. 14.00 Spielnachmittag im kath. Pfarreizentrum 

Gerdy Aschwanden, Pro Senectute 

Do 13. 11.30 Mittagessen im Rest. Bahnhof-Post 

Ursi Brennwald, Pro Senectute 

Di 18. 15.15 Seniorengottesdienst 

Pfr. Andreas Egli, Kirchgemeindehaus 



Februar 2011 

Do 3. 14.30 Treff 60 plus «Der Schmetterling» 

im Altersheim Emmaus, Frauenverein 

Mi 9. 14.00 Spielnachmittag im kath. Pfarreizentrum 

Gerdy Aschwanden, Pro Senectute 



Di 15. 15.15 Seniorengottesdienst 

Kirchgemeindehaus 



Regelmässige Angebote 

für Senioren/Seniorinnen wie Turnen, Nordic Walking, Schwimmen, 

Computerkurse und vieles mehr finden Sie in der Angebotsmappe 

der Gemeinde Männedorf oder der homepage: www.maennedorf.ch. 

Informations- und Anlaufstelle für Altersfragen, Liselotte Hanimann, 

Bahnhofstr. 12, 8708 Männedorf, Tel. 044 921 66 14, Fax 044 921 66 09, 

E-Mail: l.hanimann@maennedorf.ch 

Im Auftrag der Alterskommission des Gemeinderates 

51

52 

Veranstaltungen im Januar 2011 

2 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst mit Zmorge, KGH, 

9 Uhr Zmorge. 10 Uhr Gottesdienst 

3 Mo Evang.-method. Kirche: Gebetsfrühstück, Liebeggasse 7, 8.30 Uhr 

4 Di Evang.-ref. Kirchgemeinde: Predigt-Werkstatt, KGH, 20 Uhr 

5 Mi ELKI-Zentrum: Treff für Schwangere, Leitung Judith Herbeck, 

dipl. Hebamme, Eltern-Kind-Zentrum, 19.30–21 Uhr, 5 Franken 

6 Do TREFF 60 plus: Catarina Würtenberg erzählt Märchen zum 

Dreikönigstag, Altersheim Emmaus, 14.30 Uhr 

Röm.-kath. Pfarrei: Eucharistiefeier (Epiphanie), 

Franziskus-Zentrum Uetikon, 19.30 Uhr 

9 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: Verabschiedung von Pfr. Andreas Egli, 

Gottesdienst in der ref. Kirche, anschliessender Apéro im KGH, 

10 Uhr 

Röm.-kath. Pfarrei: Wort-Gottesfeier mit Kommunion, 

kath.Kirche, 10 Uhr 

Christliche Gemeinde: Gottesdienst, Kindergottesdienst, Hüeti, 

Postgebäude, Bahnhofstr. 24, 10 Uhr 

Gemeinderat, Kulturkommission, Kulturkreis: Neujahrsapéro, 

Turnhalle Blatten, 15.30 Uhr 

Konzert zum Jahresbeginn: Salonorchester Odeon, 

ref. Kirche, 17 Uhr (Türöffnung 16.30 Uhr) 

10 Mo Evang.-method. Kirche: Allianz-Gebetsabend, Liebeggasse 7, 

19.30 Uhr 

Studienzentrum Boldern: Intervisionsgruppe Altersarbeit, 

kollegiales Coaching mit Moderation, Hirschengraben 50, Zürich, 

14–16 Uhr, Anmeldung bis Ende Dezember, 044 921 71 71 

11 Di Evang.-ref. Kirchgemeinde: Kirche im Kino: «The Bucket List», 

Kino Wildenmann, Dorfgasse 42, Türöffnung 19 Uhr, 

Filmstart 19.30 Uhr 

Verkehrsverein: Vereinspräsidenten-Konferenz, 

Feuerwehrgebäude, 20 Uhr 

12 Mi Team Fraue-Zmorge: Frauezmorge, KGH, 9–11 Uhr 

Ökumenische Altersbildung: Vorlesen und Hinhören, KGH, 10 Uhr

13 Do Evang.-ref. Kirchgemeinde: Offene Bibelgruppe, 

KGH, 9.15–10.15 Uhr 

14 Fr Evang.-ref. Kirchgemeinde: Kolibri-Mittagstisch, KGH, 12–13.30 Uhr 

15 Sa Evang.-ref. Kirchgemeinde: BIMBAM!träff, ref. Kirche, 10.30 Uhr 

16 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: Allianz-Gottesdienst, ref. Kirche, 10 Uhr 

Röm.-kath. Pfarrei: Eucharistiefeier, Mitwirkung: Choralschola, 

kath.Kirche, 18 Uhr 

Röm.-kath. Pfarrei: Kindergottesdienst, Unterkirche, 10 Uhr 

18 Di Evang.-method. Kirche: «Singe mit de Chliine – rede mit de Grosse», 

Liebeggasse 7, 9.15 Uhr 

Evang.-ref. Kirchgemeinde: Senioren-Gottesdienst, KGH, 15.15 Uhr 

19 Mi Ökumenische Altersbildung: Vorlesen und Hinhören, KGH, 10 Uhr 

Evang.-ref. Kirchgemeinde: Offene Jugendlounge. KGH, 14–16 Uhr 

Jahrgängerverein Männedorf: Monatsversammlung, Restaurant 

Bahnhof-Post, 14.30 Uhr 

20 Do Evang.-method. Kirche: Treffpunkt Bibel: Johannes-Evangelium 

Teil 1, Liebeggasse 7, 9.30 Uhr 

21 Fr Evang.-ref. Kirchgemeinde: Kolibri-Mittagstisch, KGH, 12–13.30 Uhr 

22 Sa Kath. und ref. Kirchgemeinde: Ökumenischer Abendmahl- 

Gottesdienst mit Stephans-Chor, anschliessend Apéro, 

kath. Kirche, 18 Uhr 

23 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst mit Taufe, 

ref. Kirche, 10 Uhr 



Evang.-ref. Kirchgemeinde: Jugendgottesdienst, ref. Kirche, 11.15 Uhr 

24 Mo Alters- und Pflegeheim Allmendhof: Nachmittagsunterhaltung: NEWA, 

Russische Folklore, Appisbergstr.7, 14.30–16 Uhr 

ELKI-Zentrum: Kindersingen für Kinder zwischen 18 Monaten und 

3 Jahren in Begleitung eines Elternteils, 15–15.45 Uhr, 10-mal Montag 

Info und Anmeldung Gaby Demonti, 044 920 49 26 

25 Di Frauenpodium: Exkursion Picasso im Kunsthaus, Nachmittag, 

Anmeldung: frauenpodium@thoma-ml.ch Tel. 044 920 28 29 

53

26 Mi Ökumenische Altersbildung: Vorlesen und Hinhören, 

KGH, 10 Uhr 

Evang.-ref. Kirchgemeinde: Offene Jugendlounge, 

KGH, 14–16 Uhr 

Gemeinde: Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten 

und/oder dem Schulpräsidenten, siehe Seite 45 

27 Do Evang.-ref. Kirchgemeinde: Offene Bibelgruppe, 

KGH, 9.15–10.15 Uhr 

28 Fr Evang.-ref. Kirchgemeinde: Kolibri-Mittagstisch, KGH, 

12–13.30 Uhr 

Kulturkreis: Robi Weber Quartet, Jazz, Aula Blatten, 20 Uhr 

29 Sa Christliche Gemeinde: Frauentreff «Unterwegs mit einer 

Mission», Postgebäude, Bahnhofstr. 24, 9–11 Uhr 

Ref. und kath. Kirchgemeinde: Gemeinde-Essen, KGH Saal, 

11.30–13 Uhr 

Röm.-kath. Pfarrei: Wort-Gottesfeier mit Kommunion, 


Jugendmusik oberer rechter Zürichsee: Jubiläumskonzert 60 Jahre 

JMOZ, Gemeindesaal Blatten, Hombrechtikon, Türöffnung 

18 Uhr, Konzertbeginn 19 Uhr. Abendkasse: 10 Franken ab 

12 Jahre, 20 Franken ab 18 Jahre 

Evang.-ref. Kirchgemeinde: Abendgebet: ref. Kirche, 19 Uhr 

29-30.1 Skiklub Alpina: Schneesport-Weekend in Elm, 

www.skiclub-alpina.ch/schneesportweekend 

30 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst mit Taufe, ref. Kirche, 10 Uhr 

Röm.-kath. Pfarrei: «Fiire mit de Chliine», Unterkirche, 10 Uhr 

Christliche Gemeinde: Gemeindebrunch für Gross und Klein, 


31 Mo ELKI-Zentrum: Kindersingen für Kinder zwischen 18 Monaten 

und 3 Jahren in Begleitung eines Elternteils, 15–15.45, Info und 

Anmeldung Gaby Demonti, 044 920 49 26 

54

Veranstaltungen im Februar 2011 

2 Mi Evang.-ref. Kirchgemeinde: Offene Jugendlounge, KGH, 14–16 Uhr 

ELKI-Zentrum: Treff für Schwangere, Leitung Judith Herbeck, 

dipl. Hebamme, Eltern-Kind-Zentrum, 19.30–21 Uhr, 5 Franken 

3 Do Evang.-method. Kirche: Treffpunkt Bibel, Johannes-Evangelium, 


Treff 60 plus: «Der Schmetterling», Altersheim Emmaus, 14.30 Uhr 

4 Fr Evang.-ref. Kirchgemeinde: FRIGO, KGH, 19–20 Uhr 

5 Sa Gesellschaftspolitischer Stamm: Restaurant Bahnhof-Post, 

10.30–12.00 Uhr 

6 So Röm.-kath. Pfarrei: Eucharistiefeier (Lichtmess-Gottesdienst), 


Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst mit Taufe, ref. Kirche, 

10 Uhr 


Postgebäude, Bahnhofstrasse 24, 10 Uhr 

7 Mo Evang.-method. Kirche: Gebetsfrühstück, Liebeggasse 7, 8.30 Uhr 

ELKI-Zentrum: Kindersingen für Kinder zwischen 18 Monaten 

und 3 Jahren in Begleitung eines Elternteils, 15–15.45, Info und 

Anmeldung Gaby Demonti, 044 920 49 26 

10 Do Evang.-ref. Kirchgemeinde: Offene Bibelgruppe, KGH, 

9.15–10.15 Uhr 

14 Mo Alters- und Pflegeheim Allmendhof: Tanznachmittag mit 

Heinz+Heinz, 14.30–16 Uhr 

ELKI-Zentrum: Kindersingen für Kinder zwischen 18 Monaten 

und 3 Jahren in Begleitung eines Elternteils, 15–15.45 Uhr, 


13 So Christliche Gemeinde: Input-Gottesdienst für Gross und Klein, 

Hüeti, Postgebäude, Bahnhofstrasse 24, 10 Uhr 

15 Di Evang.-ref. Kirchgemeinde: Senioren-Gottesdienst, 

KGH, 15.15 Uhr 

55

56 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.maennag.ch 

�� 

�� 

Telefon 044 922 12 72 

· Telefon 044 920 18 55 · Fax 044 920 15 23 

www.maennag.ch

17 Do 

Evang.-method. Kirche: «Singe mit de Chliine – rede mit de 

Grosse», Liebeggasse 7, 9.15 Uhr 

Evang.-method. Kirche: Treffpunkt Bibel, Johannes-Evangelium 


19 Sa Jahrgängerverein: Generalversammlung mit Mittagessen, 

Rest. Widenbad, 11.30 Uhr 

20 So Christliche Gemeinde: Gottesdienst, Kindergottesdienst, Hüeti, 

Postgebäude, Bahnhofstrasse 24, 10 Uhr 

21 Mo ELKI-Zentrum: Kindersingen für Kinder zwischen 18 Monaten und 

3 Jahren in Begleitung eines Elternteils, 15–15.45 Uhr, 


24 Do Frauenpodium: Exkursionen: Uhrenmuseum Beyer, 

Porzellanmuseum, Opernhaus Zürich, Vormittag und Nachmittag, 

Anmeldung: frauenpodium@thoma-ml.ch, Tel. 044 920 28 29 

26 Sa Röm.-kath. Pfarrei: Wort-Gottesfeier mit Kommunion, kath. Kirche, 

18 Uhr 

27 So Christliche Gemeinde: Zeugnis-Gottesdienst, Postgebäude, 

Bahnhofstrasse 24, 10 Uhr 

28 Mo ELKI-Zentrum: Kindersingen für Kinder zwischen 18 Monaten und 

3 Jahren in Begleitung eines Elternteils, 15–15.45 Uhr, 


Schreinerei • Zimmerei 

Treppenbau • Küchen 

Fenster • Bodenbeläge 

Parkett • Naturholzboden 

57

Vereine 

Allianz Brass Band 

Andreas Bachmann, Bachstr. 3, 8633 Wolfhausen, 

✆ 055 253 12 00, E-Mail: praesident@allianzbrass-band-maennedorf.ch,www.allianz-brassband-maennedorf.ch 

Altpfadfinderverband Männedorf/Uetikon 

Hanspeter Moergeli, Weingartenstrasse 20, 

✆ 044 920 49 33 

Anna-Zemp-Stiftung 

für umfassenden Mitweltschutz «SUMS», 

Huus Allewinde, Mischa Kaufmann u. Evelin 

Pfeifer, Lönerenweg 10, ✆ 044 920 04 94 

Boccia-Club 

Antonio lannicello, Obstgartenweg 12, 

✆ Präs.: 044 920 34 07, 

✆ Klublokal: 044 920 28 00 

CEVI Verein Männedorf/Uetikon/Oetwil 

www.cevi.ch/maennedorf, E-Mail: maennedorf@ 

cevi.ch, Präsidentin: Kathrin Geiges, Spitalstr. 5, 

8330 Pfäffikon ZH, ✆ 044 950 01 44, 

kathrin.geiges@cevi.ch 

Buebe CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil 

Daniel Hirzel, Haldenstrasse 65, 

✆ 044 920 26 37, daniel.hirzel@cevi.ch 

Meitli CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil 

Lisa Pfister v/o Solea 

✆ 079 519 99 26, lisa.pfister@cevi.ch 

claro Weltladen 

Monika Germann, 

Waisenhausweg 43, ✆ 044 920 56 30 

Damenturnverein 

Graziana Oetterli, Mettlenstrasse 4 

✆ 044 921 18 26 

diapasonino Kammerchor Männedorf 

Beatrice Hug-Abt, ✆ 044 920 25 54 

www.diapasonino.ch 

Dramatischer Verein 

Peter Krähenbühl, Neuhofstrasse 16, 

✆ 043 843 57 75 

Felsengrund-Gemeinschaft 

Boldernstrasse 2, ✆ 044 920 26 28 

Therapiehaus Felsengrund 

Roland Oetiker, Boldernstr. 2, ✆ 044 920 26 28 

58 

Adressverzeichnis 

Ferienheimgenossenschaft 

Thomas Lehner, Gewerbestr. 17, ✆ 044 920 32 71 

Feuerwehrverein 

Thomas Lehner, Gewerbestr. 17, ✆ 044 920 32 71 

Fischer-Vereinigung 

Rudolf Frischknecht, Glärnischstrasse 18, 

8712 Stäfa 

Fischotter-Verein 

Walter Stauffer, Hasenackerstr. 44, 

✆ 044 920 79 89 oder 076 347 03 50 

Forum AuM 

Arbeitskreis für Bildung und Freizeit, Rolf Gollob, 

Asylstr. 46, ✆ 044 920 47 88 

Frauenpodium 

Marie-Louise Thoma, Ackerstr.9,✆ 044 920 28 29 

E-Mail: frauenpodium@thoma-ml.ch 

Frauenturnverein 

Claudia Walser, Leisibüelstrasse 184, 

✆ 043 843 51 81 

Fussballclub 

Robert Rathkolb, ✆ 044 333 28 39 

E-Mail: robert.rathkolb@credit-suisse.com 

G-Coast Frisbee Crew Männedorf 

Marcel Schmid, Gewerbestr. 17 

mas.schmid@gmail.com 

http://homepage.hispeed.ch/gcoastfrisbee 

✆ 079 513 66 14 

GaiaNet – Verein für Lichtarbeit 

Postfach 373, ✆ 044 790 17 59, 

www.lichtmatrix2012.com 

Gemeinnütziger Frauenverein 

Beatrice Kehl, Im Russer 12, ✆ 044 790 15 63 

Gesellschaftspolitischer Stammtisch 

1. Samstag alle zwei Monate im Restaurant 

Bahnhof-Post von 10.30–12 Uhr 

Kontaktadresse: Patrice de Mestral, 

Weingartenstrasse 47, 

E-Mail: patrice.demestral@bluewin.ch 

Gewerbeverein 

Hans Billeter, ✆ 044 920 06 39, 

habi-trans@bluewin.ch 

Hafengenossenschaft 

Verwaltung: K. Züst, ✆ 044 921 66 70 

Hafenmeister: H. U. Stocker, ✆ 044 920 26 83 

Jahrgängerverein Männedorf 

Max Frey, Hasenackerstrasse 14, ✆ 044 920 29 56

Judo Club Tsukuri 

Mirjam Senn-Schwaller (Club-Präsidentin), 

Höhenweg 1, 8714 Feldbach, ✆ 076 480 78 13 

www.jc-tsukuri.ch 

JMOZ (Jugendmusik oberer rechter Zürichsee) 

Dominic Blaesi, ✆ 079 235 62 25, www.jmoz.ch 

Jugendriege 

Ueli Wetli, Im Schneeberg 5, ✆ 044 920 40 74 

Kammerorchester Männedorf/Küsnacht 

Erika Ledergerber-Ruoff, Kantonsschulweg 2, 

8620 Wetzikon, ✆ 044 932 44 53, 

eledergerber@gmx.ch 

Karate Kai Oetwil a.S. (KKO) 

Techn. Leiter: P. Gangshontsang 4. Dan 

Postfach 304, 8618 Oetwil a.S., ✆ 044 929 24 32 

Karate Schule Männedorf 

Egon Diem, Alte Landstrasse 38, 8706 Meilen 

✆ 079 776 86 20, 044 923 47 49 

Kinderkrippe 

Zauberloki, Mittelwiesstr. 4, ✆ 044 920 09 16 

Purzelbaum, Asylstrasse 50, ✆ 044 790 46 91 

Kino Wildenmann Dorfgasse 42, 

✆ 044 920 50 55, Fax 044 790 20 25 

Kleintierzüchter-Verein Männedorf-Uetikon 

Ruedi Pfister, Berghofstr. 46, ✆ 079 261 70 79 

Konzertchor Zürichsee 

vormals Gemischter Chor Oberer Zürichsee 

Präsidentin: Natasa Ingold 

✆ 044 926 68 38, natasaingold@hotmail.com 

www.konzertchor-zuerichsee.ch 

Kulturkreis Männedorf 

Heidi Bänziger, Aufdorfstr. 176 b, ✆ 043 277 30 88 

Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG Männedorf 

Linus Kraus, Brunnenweg 5, 

✆ 044 920 57 39, Ikraus@gmx.ch 

MänneDorfchor (gemischter Chor) 

Charly Lanz, Ausserfeldstrasse 83, 

✆ 044 920 45 24 

Männerturnverein Männedorf 

Walter Brändli, Kleindorfstr. 16 A, 8707 Uetikon a.S. 

✆ 044 920 35 34, walter.braendli@vtxmail.ch 

Mandolinen-Orchester 

Ursi Brennwald, Dorfgasse 41, ✆ 044 920 19 86 

Musikverein Harmonie Eintracht 

Adrian Balzer, Hofenstrasse 22, ✆ 078 753 08 30, 

E-Mail: praesident@musikverein-maennedorf.ch 

Naglertruppe Männedorf-Uetikon 

Peter Gilgen, Grossacherstrasse 3, 

8634 Hombrechtikon, ✆ 079 414 00 13, 

www.naglertruppe.ch 

Natur- und Vogelschutzverein 

Männedorf/Uetikon 

Hannes Geiges, Sonnenbergstrasse 12, 

✆ 044 920 45 86 

Ökumenische Altersbildung 

Hans Holzer, Hofenstrasse 18, 

✆ und Fax 044 920 47 59 

Pfadiabteilung Ratatouille Uetikon/Oetwil 

Manuel Schubiger, Hofenstrasse 12, 

✆ 044 920 52 48, kobold@pfadiratatouille.ch, 

www.pfadiratatouille.ch 

Pistolenschiessverein Männedorf 

Michael Lang, Sennhüttenstr. 20, 8712 Stäfa, 

✆ 044 926 23 75, www.psvm.ch 

Pro Juventute Kanton Zürich 

Bahnhofstrasse 12 

Ferienplausch: ✆ 044 921 59 15, Geschäftsstelle: 

✆ 044 366 53 40, www.projuventute-zh.ch 

Pro Senectute 

Ortsvertretung, Emma Staffelbach 

Im Russer 42, ✆ 044 920 64 16 

Pro Senectute 

Dienstleistungscenter Pfannenstiel 

Fachstelle für alle Altersfragen 

Dorfstrasse 78, 8706 Meilen, ✆ 058 451 53 20 

Rollstuhl-Taucher Zürich 

Postfach 520, 8708 Männedorf 

Urban Kägi ✆ 078 600 85 90 

www.rtz.ch, info@rtz.ch 

SAC, Sektion Pfannenstiel 

Silvie Troxler, 

Hermann Hiltbrunner-Weg 28, 8713 Uetikon 

✆ 044 796 37 88, silvie.troxler@sac-pfannenstiel.ch 

Samariterverein 

Käthi Gisler, Postfach 507, ✆ 044 920 23 26 

Schifffahrtsmuseum Heimethus Männedorf 

Dieter Pestalozzi, Seestrasse 110, 

✆ 044 920 38 79 

Schützengesellschaft 

Mathias Tischhauser, Hofenstrasse 65, 

✆ 044 920 17 15, E-Mail: thhst@active.ch 

Schwingklub Zürichsee rechtes Ufer 

Peter Salvisberg, Eichstrasse 85, 

8713 Uerikon, ✆ 044 796 17 13 

Segel Club Männedorf 

Patrick M.O’Neill, Hofenstrasse 84C, 

✆ 044 921 19 23, www.segelclub.ch, 

kontakt@segelclub.ch 

Senioren für Senioren 

Auftragsvermittlung und massgeschneiderte PC-Kurse 

Tobelstr. 8, ✆ 044 920 44 01 

59

Singfrauen Männedorf 

Verena Fässler, Asylstr. 70, ✆ 043 843 59 81 

oder 079 742 83 06, verena-faessler@bluewin.ch 

Skiklub Alpina 

Ueli Daum, Kornweg 2, 8405 Winterthur, 

✆ 052 233 34 63, ✆ 079 342 80 31, kontakt@skiklub-alpina.ch, 

www.skiklub-alpina.ch 

Vermietung Skihaus Alpina, Elm: 

Christoph Daum, Lächlerstrasse 31, 

8634 Hombrechtikon, ✆ 055 244 24 28 verwaltung@ferienhaus-alpina.ch, 

www.ferienhaus-alpina.ch 

SPITEX-Dienste 

Allgemeiner Verein Spitex Dienste, Ursula Blaser- 

Bysäth, Brüschrainweg 4, ✆ 044 920 22 55 

Sportschützen 

Andreas Dohner, Tuntelnstrasse 26, 

8707 Uetikon, ✆ 079 691 51 89 

Stephans-Chor Männedorf-Uetikon 

Michael Mallaun, Leisibüelstr. 126, ✆ 044 920 20 08 

Tauchclub Aqua-Star 

A. Schneider, Ormisstr. 106, 8706 Meilen, 

www.aqua-star.ch, info@aqua-star.ch 

Tauchschule 

Kreuzstrasse 8, 8634 Hombrechtikon, 

✆ 079 730 03 20, mail@ts-maennedorf.ch, 

www.ts-maennedorf.ch 

Ten Sing Männedorf/Uetikon 

Sekretariat: Bergstrasse 89, Di 14–17 Uhr, 

8707 Uetikon a. See, ✆ 044 922 72 48, 

tensinguetikon@cevi.ch, www.tensing-uetikon.ch 

Therapiehaus Felsengrund 

Stationäre Therapie, Begleitetes Wohnen 

Roland Oetiker, Boldernstr. 2, ✆ 044 920 26 28 

Tischtennisclub Meilen/Männedorf 

Zoltàn Kaszàs, Lammetstr. 8, 8492 Schalchen, 

✆ 052 385 22 13, E-Mail: zoltan.kaszas@kzo.ch 

Turnverein STV Herren 

Erich Waldmeier, Hofenstr. 80c, ✆ 044 921 19 76 

Turnveteranen Männedorf 

Fredi Klemenz, Lindenstr. 3, 8707 Uetikon am See, 

✆ 079 288 25 76, ✆ Geschäft 044 929 62 06 

Velobörse Männedorf 

Beda Krapf, Lohstr. 13, ✆ 044 921 13 21, 

beda@krapf.ch, Nicolas Matile, Boldernstr. 14, 

✆ 044 921 16 29 

Velo-Moto-Club 

Daniel Schneider, Herweg 32, 

8708 Männedorf, ✆ 079 505 94 68 

Verein Altersheim Seerose 

Seestrasse 227, Präsidentin: Susanne Boltshauser, 

✆ 044 920 37 84, su.boltshauser@bluewin.ch 

60 

Verkehrsverein 

Andreas Hasler, Sonnenbergstr. 38, ✆ 044 920 08 62 

www.verkehrsverein-maennedorf.ch 

VFSN Verein Flugschneise Süd – Nein 

Sektion Männedorf-Stäfa, Iris Otter, Bergstrasse 94B, 

✆ 044 920 61 56, E-Mail: otter-ch@bluewin.ch 

Politische Parteien 

Christlichdemokratische Volkspartei (CVP) 

Daniela Halder, Postfach 909, ✆ 043 843 59 22, 

E-Mail: cvp-maennedorf@swissonline.ch, 

www.cvp-maennedorf.ch 

Evangelische Volkspartei (EVP) 

Markus Knecht, Alte Landstrasse 189, 

✆ 044 921 64 17, mar.knecht@bluewin.ch 

Freisinnig-Demokratische Partei (FDP) 

Giovanni Weber, Bergstr. 100, ✆ 044 920 08 68 

E-Mail: gioweber@aol.com 

Grüne Männedorf (GM) 

Maria Rohweder, Untere Scheugstr. 1, 8707 Uetikon, 

✆ 044 920 64 58, E-Mail: rohweder@freesurf.ch 

Grünliberale Partei (GLP) 

Silvio Piffaretti, Weinrebenstr. 49, ✆ 044 915 57 88 

E-Mail: maennedorf@grunliberale.ch www.bezirkmeilen.grunliberale.ch 

Schweizerische Volkspartei (SVP) 

Heinz Abegg, Feldhofstr. 4, ✆ 044 921 13 12, 

h.abegg@bluewin.ch, www.svp-maennedorf.ch 

SP Männedorf 

Benjamin Sourlier, Dammstr. 28, ✆ 078 765 52 14, 

bsourlier@gmx.ch, www.sp-maennedorf.ch 

Andere Organisationen 

und Angebote 

A–Z Gesundheitsstudio Mo–Fr 9–21 Uhr mit 

Abholdienst. Kosmetische Fusspflege, Fussreflexzonen-Massage, 

Klassische Körpermassage. 

Infrarotsauna für Frauen. Haus- und Spitalbesuche. 

Lisa Bosshard, dipl. Masseurin, Etzelweg 9, 

✆ 044 920 12 80 

Akademie: Starcon Lichtkörper Seminare 

Offene Abende, Trainings, Ausbildungen, Meditation, 

Energie- u. Lichtarbeit, Sternenlicht Juwelen, 

Caroline+Edwin Zimmerli, Bergstr. 101, 8707 

Uetikon, ✆ 044 920 40 71, www.starcon.ch 

Akupressur – Autogenes Training – 

Wickel-Massage – Lymphdrainage 

Heidi Jucker Meier, Ackerstr. 12, ✆ 044 920 23 22 

AKUPUNKTUR und TCM 

SinoQi, Zentrum für TCM, Meilen, Dorfstr. 140, 

direkt bei Denner, top ausgebildete chinesische 

TCM-Ärzte, Krankenkassen-anerkannt, 

✆ 044 210 22 88, www.sinoqi.ch

Aqua Terra Oase 

Geburtsvorbereitung, Säuglings- und Kleinkinderschwimmen, 

Aqua-Fit, Akupressur, Wasser- 

Shiatsu, Gaby Ranz, Alte Landstr. 185, 

✆ 044 920 77 11, www.aquaterraoase.ch 

Art de Terre 

Keramik-Atelier, Gufenhaldenweg 4, 

✆ 043 535 45 26, Natel 079 288 02 65 

E-Mail: etg@artdeterre.ch, www.artdeterre.ch 

Astrologie & Coaching 

Silke Schäfer, dipl. Astrologin und Coach, 

Gufenhaldenweg 4, ✆ 044 991 22 16, 

www.SilkeSchaefer.com 

Atemarbeit 

Innere und äussere Dimensionen sind tief mit 

der Atemkraft verbunden. Bewusstes Zulassen 

dieser Ordnung wirkt regenerierend auf alle 

zellbiologischen Prozesse und aktiviert die 

Selbstheilung. Liselotte Thouvenin, Schönhaldenstrasse 

76u, dipl. Atem- und Körpertherapeutin, 

✆ 044 920 31 36, liselotte.thouvenin@ 

sunrise.ch, www.ateminfo.ch 

Atemschule 

Ursula Schwendimann, Gufenhaldenweg 4, 

✆ 044 920 28 66, Fax 044 920 59 12 

E-Mail: atemschule@bluewin.ch 

Ballett und Jazztanz im Studio 11 

Asylstrasse 48, 8708 Männedorf, 

✆ 044 920 46 01, Leitung: Ursula Schwarz 

Ballettschule Schwarz 

Registrierte Ballettschule der Royal Academy of 

Dance London, Rita und Ursula Schwarz, 

Schönhaldenstrasse 31, ✆ 044 920 46 01, 

ballettschule_schwarz@bluewin.ch 

Beratung/Coaching 

Einzel-Coaching für Berufstätige/Coaching und 

Fachberatung für Lehrpersonen, Eltern, Pädagogen. 

Martina Bacher, Alte Landstrasse 175, 

✆ 079 486 31 37, Mo–Fr 13–21 Uhr,www.neobalance.ch, 

martina-bacher@neo-balance.ch 

Besuchsdienst Zuhause Oberer Zürichsee 

Wir besuchen ältere Menschen aus Männedorf, 

Uetikon, Stäfa und Oetwil a.S. in ihrem Zuhause. 

In Kooperation mit Pro Senectute. Kontakt Vermittlungsstelle: 

Maria Herzog, Eichtlenstrasse 20, 8712 

Stäfa, ✆ 044 796 22 72, jew. Mo/Mi 9–12 und 

14–17 Uhr. E-Mail: maria.herz@bluewin.ch 

Bibelheim Männedorf Ferien- und Tagungszentrum 

Hofenstrasse 41, ✆ 044 921 63 11 

Bilder 

1000 Originalbilder, 40 zeitgen. Künstler, Heimberatung: 

bringe Ihre Favoriten kostenlos und 

unverbindlich zur Ansicht nach Hause. 

artplacement, Erika Krähenbühl, Neuhofstr. 16, 

✆ 043 843 58 75, Mobile: 079 567 16 41, 

E-Mail: info@artplacement, www.artplacement.ch 

Boldern, Tagungs- und Studienzentrum 

Boldernstrasse 83, ✆ 044 921 71 11 

Budgetoptimierung 

Information und Coaching, elke@patzke.ch 

oder ✆ 044 790 28 24 

CGM Christliche Gemeinde Männedorf 

Bahnhofstrasse 24, Postgebäude Eingang Süd, 

Martin Schnyder Pastor/Gemeindeleiter, 

✆ 044 790 11 60 (Büro), martin.schnyder@ 

bluewin.ch, www.cgm-maennedorf.ch 

Computer HomeService, Beratung und Schulung 

für Internet, WLAN, E-Mail, Office usw. und Hardwareprobleme 

bei PC und Mac. Peter Bodmer, 

Aufdorfstrasse 193, ✆ 044 920 43 59, 

✆ 079 403 14 52, bodmer.homeservice@bluewin.ch 

Computer-Kurse Senioren für Senioren 

Massgeschneiderte Kurse, weitere Infos: 

www.pc-supportteam.ch, oder ✆ 044 920 44 01 

Craniosacral Therapie 

Evelyn Rappersberger, dipl. Craniosacral Therapeutin, 

Cranio Suisse, Alte Landstr. 273, ✆ 078 632 77 01, 

evelyn@hispeed.ch, www.craniosacral-evelyn.ch 

DOULA - Geburtsbegleitung 

Einfühlsame, kontinuierliche und individuelle 

Begleitung während Schwangerschaft, Geburt & 

Wochenbett, Teres Eichenberger, Boldernstr. 8, 

✆ 043 810 59 61 oder 079 406 56 87 

Ein Bett für Ihre Gäste! 

Info und Anmeldung unter ✆ 044 790 39 13/14 

oder E-Mail: info@sheema.ch und www.sheema.ch 

Energiebehandlungen 

zur Stabilisierung von Körper, Geist und Seele 

Hedwig Wolfensberger, Gewerbestrasse 19, 

✆ 044 920 22 49 

Englisch für Kinder ab 3 bis etwa 14 Jahren 

Englisch lernen mit viel Spiel und Spass für Anfänger 

und Fortgeschrittene. Kompetente Lehrkräfte 

– Stützunterricht – Vorbereitung zu YLE Cambridge-Prüfungen. 

Gratis Schnupperstunde – 

Anmeldung/Infos: www.easyenglishclub.com, 

✆ 071 860 06 06 

Ergotherapie Männedorf 

Beatrix Oberhänsli, Hand- und Neurorehabilitation, 

Seestr. 131, ✆ 043 844 32 35, www.ergoreha.ch 

61

Ernährungsberatung 

Susanne Drexler, dipl. Ernährungsberaterin SHS, 

Ernährungs- und Bewegungsberatung, Bergstr. 2, 

8712 Stäfa, ✆ 079 565 34 82Ernährungs-/Persönlichkeitscoaching 

Carin Wettstein, Ernährungsberaterin PMF, 

Ausbildnerin mit eidg. FA, Kugelgasse 14, 

✆ 043 843 56 66, maennedorf@paramediform.ch 

Ernährungspsychologische Beratung 

Gordana Delas, Untere Bühlenstrasse 111, 

✆ 044 790 41 16, Mobile: 078 768 41 69, 

E-Mail: info@delas.ch, www.delas.ch 

Evangelisch-methodistische Kirche 

Ruth Abächerli, Liebeggasse 7, ✆ 044 926 14 51 

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde 

Madeleine Strub-Jaccoud, Haldensteig 23, 

✆ 043 843 54 07 

Sozialdiakon: A. Müller, ✆ 044 921 50 05 

Sekr.: Alte Landstrasse 254,✆ 044 921 50 00, 

Fax 044 921 50 01, Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr, 

nachmittags geschlossen 

Christine Streuli und S. Camporesi-Lüthi 

Hauswart: H.-U. Ehrismann, ✆ 044 921 50 08 

Sigrist: Heinz Disler, ✆ 079 401 15 32 

Familienbegleitung, Coaching und Mediation 

Und Bed and Breakfast Trästenberg, Gila Fankhauser, 

Trästenbergweg 1, ✆ 079 350 56 52, 

gila.fankhauser@gmail.com, 

www.gila-fankhauser.ch 

Figurentheater LIRUM-LARUM, 

Therapeutisches Puppenspiel 

Aufführungen, Kurse für Kinder und Erwachsene, 

Vorträge, Therapie für Kinder ab 4 Jahren, 

Anita Stürm-Frei, Bahnhofstrasse 20, 

✆ 079 544 75 02 oder ✆ 044 984 26 14 

Flamenco-Unterricht und Shows 

Susanna Schinzel-Wetli, ✆ 044 920 56 03 

Flechtwerkstatt-Ein Unternehmen von Noveos 

Seestr. 185 8708 Männedorf ✆ 044 920 25 40 

Fax 044 920 25 66, flechtwerkstatt@noveos.ch 

www.flechtwerkstatt-noveos.ch 

Angebot: Reparatur von Stuhlgeflechten und 

Korbwaren. 

Freie Evangelische Gemeinde 

Bühlstrasse 3, 8707 Uetikon a.S., 

✆ 044 920 65 71, info@feg-uetikon.ch 

www.feg-uetikon.ch 

Fusspflege pedi Kraus 

Dipl. kosmetische Fusspflege und klassische- 

Massage. Kraus Monica, Brunnenweg 5, 

✆ 076 572 23 70 

Ganzheitliche Gesundheitspraxis Seeblick 

Entspannung und Wohlbefinden für Körper und 

Geist, Erleichterung bei Rücken-, Nacken- und 

62 

Kopfbeschwerden. Neue Energie, Erfolg und 

Klarheit im Leben. Focusing, Massagen, Prozessbegleitung, 

Claudia Conza, Birkenstr. 17, 

✆ 044 940 60 00, 079 567 48 79, 

www.claudiaconza.com 

Geburtsbegleitung 

DOULA – die vertraute Begleiterin während 

Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. 

Bea Mueller, Hofenstrasse 84a, ✆ 044 920 39 39, 

078 600 88 13, 

www.doula.ch, www.beamueller.ch 

Geburtsvorbereitung, Schwangerschaftsund 

Rückbildungsgymnastik, Beckenboden-, 

Rücken gymnastik, Studio 11, Asylstrasse 48, 

Helena Holenstein-Windlin, ✆ 044 921 16 00 

Gesundheitspraxis Sakura 

Klass. Sport-Fussreflexzonen- u. Heilmassagen, 

Shiatsu für Erwachsene, Kinder und während 

Schwangerschaft und Geburt, Kosmetische 

Behandlungen, Heike Schwerzmann, 

Dipl. Thera peutin, Asylstr. 60, ✆ 044 790 14 75 

Haltungsgymnastik – Rückenschule 

Rückbildungs- und Beckenboden-Gymnastik 

Marlis Rüeger, Physiotherapeutin, ✆ 044 980 11 71 

Mi 17.30–18.30 Uhr 

Do 8.30–9.30 Uhr 

Turnhalle Kinderstation Brüschhalde, Bergstr. 120 

HANRA 

Haarentfernung mit Zuckergel und Naturprodukte 

Manuela Zwahlen, Bahnrainstr. 26, 

✆ 044 921 13 87, ✆ 079 384 11 87 

www.hanra.ch/mzwahlen 

Hypnose und Tiefenpsychologie, 

Autogenes Training GTH 

Einzel- oder Gruppensitzungen, Claudia Manzini- 

Egger M.S., Gufenhaldenweg 4, ✆ 079 552 83 23, 

Mail: claudia@athypno.ch, www.athypno.ch 

Kinesiologie 

Doris Huwiler, Dipl. Integrative Kinesiologin IKZ 

Praxis für Integrative Kinesiologie, im Russer 10, 

✆ 044 920 41 01, E-Mail: d.huwiler@bluewin.ch 

Kinesiologie für Kinder und Erwachsene 

Cynthia Kübler, dipl. Integr.Kinesiologin IKZ, Praxis 

Kinfit, Natural-med.Therapiecenter, Bergstr.4, 

8712 Stäfa, ✆ 043 477 01 43, www.kinfit.ch 

Kinesiologiepraxis ufschnuufe.ch 

Durchatmen, Blockaden lösen, sich von Ängs ten 

und Altlasten trennen. Dipl. holistische 

Kinesiologin, Bettina Pfister, Hofenstr. 82a, 

✆ 044 912 16 63, www.ufschnuufe.ch

Kinder-Natur-Gruppe Männedorf 

Für Kinder im Kindergartenalter (5–6 Jahre), 

jeweils am 2. und 4. Mi oder Sa im Monat 

Für Kinder im Primarschulalter (7–12 Jahre), 

jeweils am 1. und 3 Mi oder Sa im Monat 

Doris Keller, Ausserfeldstr. 83, ✆ 044 920 77 33 

oder ✆ 079 734 12 86, www.dku.ch 

Kinderpraxis blue*star 

Beratung von Kindern mit spezieller Wahrnehmung 

(ADHS, Autismus, etc.), Übertragung von 

Lebensenergie mit der ELISE Energie für Erwachsene, 

Bio Energie-Therapie. Mieke Visscher, dipl. 

Bio Energietherapeutin, dipl. Ergotherapeutin, 

Tramstrasse 21, ✆ 043 540 55 63 

Klavierlehrer und Musikpädagoge 

Rico Tiegermann, Alte Landstrasse 79 

8708 Männedorf ✆ 076 443 97 72 

malatelier 

Freiraum zum Malen – für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene, Saurenbachstr. 21, beim Brüggli, 

Marielou Hürlimann, ✆ 079 327 56 00, 

www.malateliermaennedorf.ch, 

info@malateliermaennedorf.ch 

Malraum atelier413/Atelier begleitetes Malen 

Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, 

Alte Landstrasse 413/Hofenstrasse 84a, 

✆ 044 920 39 39, Bea Müller, Künstlerin, 

Maltherapeutin IHK, www.beamueller.ch, 

info@beamueller.ch 

Massage 

Klassische und Fussreflexzonenmassage, manuelle 

Lymphdrainage, Mara Weber, Bahngasse 3, 

✆ 079 751 72 20, kk.anerkannt 

Massage, Cranio Sacrale Osteopathie & Coaching 

Felix Joy, dipl. Körpertherapeut, Gufenhaldenweg 4, 

✆ 044 991 22 19, www.FelixJoy-bodywork.ch 

Mediation Praxis 

Einzel- & Co-Mediation, Rechtsberatung rund 

um die Familie, Trennung und Scheidung, 

Monika Labhard, lic. iur., Mediatorin SVM, 

Glärnischstrasse 163, ✆ 044 920 52 12 

Myoreflextherapie und Energetische Körperarbeit 

Theres Hartmann Hochrein, dipl. Physiotherapeutin, 

Hasenackerstr. 42B, ✆ 044 790 27 90, 

E-Mail: hochrein@bluewin.ch 

Outdoorfitness – Kraft und Fitness in der Natur 

tanken! Direkt vor der Haustüre loslegen, Fitness 

am See/Nordic Walking Monika Schweizer, 

✆ 044 450 43 45, moni@outdoorfitness.ch, 

www.outdoorfitness.ch – bewegt Dich! 

Podologie – Medizinische Fusspflege 

Brigitta Schweizer, Podologin SPV, Schönhaldenstr. 

13, 8708 Männdedorf, ✆ 044 920 49 28 

Praxis für Physiotherapie Nicole Gerwig Steiger 

Alte Landstr. 413, ✆ + Fax 044 920 00 90, 

nicole.gs@ngs-physio.ch 

Psychotherapie/Kunsttherapie 

Barbara Heller Weber, Psychotherapeutin SPV, 

Kunsttherapeutin GPK, ✆ 079 391 91 82, 

Bergstr. 2, 8712 Stäfa, Rechnen ohne Probleme 

Ausserschulisches Kursangebot für Kinder der 

Primarschule, «Mathiblitz», Doris Friess-Glauser, 

Schuelerrain 15, ✆ 079 693 54 57 

E-Mail: friess-glauser@hispeed.ch 

Röm.-kath. Kirchgemeinde 

Rolf Eberli, Brüschstr. 15, ✆ 044 920 01 66, 

Sekr.: Ursula Madi, ✆ 044 920 00 23, 

Mo–Fr 9–11.30 Uhr, Pfarreizentrum St. Stephan: 

Hans Storrer, ✆ 044 920 18 38 

Schuhe und Reparaturen 

Einlagen, Arbeitsschuhe, Stahlkappenschuhe 

Elia, Kugelgasse 18, ✆ 044 920 08 29 

Shiatsu, Massage und Kosmetik 

Margrit Novotny, Dipl. Shiatsutherapeutin, SGS 

Aufdorfstrasse 160, ✆ 044 920 24 66 

Shiatsu (Zen Shiatsu) – 

Systemische Aufstellungsarbeit und Beratung 

Regula Heller Rosselet, lic. phil. l, dipl. Shiatsutherapeutin 

SGS, Kugelgasse 20, ✆ 044 920 60 73, 

E-Mail: info@regula-hr.ch, www.regula-hr.ch 

Spielgruppe Bärliburg 

Hofenstr. 3, ✆ 044 920 44 42 www.baerliburg.ch 

Spielgruppe SUNNEBURG 

Elisabeth Raths, Infos und Anmeldungen, Gruppe 

Männedorf: ✆ 044 920 57 50, Spielgruppe SUNNE- 

BURG, 8707 Uetikon a.S., ✆ 044 921 11 57, 

elisabeth-raths@bluewin.ch 

Spielgruppe Winnie Pooh 

Sonja Arnhold, Gerichtshausstrasse 1, 8340 

Hinwil, ✆ 043 843 00 84 oder 079 685 51 10, 

E-Mail: info@spielgruppe-winniepooh.ch 

Sport-Treffs + Kurse 

Nordic Walking/Walking Running/Jogging 

Brigitte Moser-Hausammann, ✆ 044 920 74 72, 

Krankenkassenanerkannt 

Sterbe- und Trauerbegleitung 

Roger Walliser, dipl. Sterbe- und Trauerbegleiter, 

offen gegenüber allen Religionen, Herweg 18, 

✆ 079 272 70 94. www.massage-begleitungen.ch 

Tai-Ji-Kurse – Reiki-Ausbildungen und Einzelbehandlungen 

Meditationen – Aura-Soma, Claudia 

Stamm Roth, Praxis Hasenackerstrasse 42b, 

✆ 044 920 08 13, claudia.stamm@bluewin.ch 

Waldspielgruppe «ABisCHRUT» 

Frau Katja Hofer-Bianchi, ✆ 044 920 66 25 

63

Waldspielgruppe Männedorf 

Für Kinder von 3–5 Jahren, Doris Keller, 

Ausserfeldstr. 83, ✆ 044 920 77 33 oder 

✆ 079 734 12 86, www.dku.ch 

Yogastern 

Hatha Yoga, Yoga für Schwangere, Yoga für Rückbildung. 

Irène Timm, dipl. Yogalehrerin YS / EYU, 

Musikvereine 

Allianz Brass Band Männedorf 

Do 19.45 Villa Liebegg 

diapasonino Kammerchor Männedorf 

Do 20.00 im «Sprühü», Alte Landstrasse 

Harmonie Eintracht 

Mi 20.00 Villa Liebegg 

JMOZ (Jugendmusik Oberer rechter Zürichsee) 

Die Proben finden im Singsaal des Schulhauses 

Beewies, Etzelstrasse 35, Stäfa, statt 

Jugendorchester Mi 19.30–21.30 (wöchentlich) 

Aspirantenspiel Mi 18.00–19.00 (14-täglich) 

Perkussions-Ensemble 

Do 19.00–21.00 (14-täglich) 

Kammerorchester Männedorf/Küsnacht 

Mi 19.45–22.00 

Katholisches Pfarreizentrum Küsnacht 

Konzertchor Zürichsee 

Mo 20.00 Singsaal Kirchbühl, Stäfa 

Mandolinen-Orchester Männedorf 

Mo 20.15 Theoriesaal Feuerwehrgebäude 

MänneDorfchor (gemischter Chor) 

Mi 20.00 Singsaal Hasenacker 

Singfrauen Männedorf 

Mo 20.00 Aula Blatten 

Stephans-Chor Männedorf-Uetikon 

Do 20.00 Pfarreizentrum St. Stephan 

Ten Sing (Chor, Tanz, Theater) 

Di 19.30–21.15 Riedstegsaal, Uetikon 

64 

Feste Daten und Termine 

Im Russer 96, ✆ 079 407 81 92, 

info@yogastern.ch, www.yogastern.ch 

Yoga-Zentrum 

Therese und Rachel Riedweg, dipl. Yogalehrerinnen 

YS/ EYU, Berufsverband Yoga Schweiz, un terrichten 

in Männedorf, Stäfa, Herrliberg und Zürich. 

Yogaschule, ✆ 044 9202252, yoga@bluewin.ch 

www.yoga-zh.ch 

Sportvereine 

STV Turnverein Herren 

Allg. Turnen Doppelturnhalle Hasenacker 

Di 20.00–22.00 

Leichtathletik Doppelturnhalle Hasenacker 

Di 20.00–22.00 

Gymnastik Doppelturnhalle Hasenacker 

Di 19.30–22.00 

Geräteturnen Doppelturnhalle Hasenacker 

Di 20.00–22.00 

Spiel Doppelturnhalle Hasenacker 

Fr 20.00–22.00 

Fitnessturnen Doppelturnhalle Hasenacker 

Fr 20.00–22.00 

Jugendriege 

Unterstufe Turnhalle Blatten 

Di 18.30–20.00 

Mittelstufe Doppelturnhalle Hasenacker 

Mi 18.30–20.00 

Oberstufe Doppelturnhalle Hasenacker 

Do 18.30–20.00 

Turnveteranen 

1. Do im Monat Hock, Rest. Bahnhofpost 

ab 19.30 Uhr 

Fischer-Vereinigung 

Fr 20.00 Jeden 2. Freitag im Monat 

Hock im Klubhaus 

Frauenturnverein FTV, Turnhalle Hasenacker 

Leiterin: Barbara Weber, ✆ 044 920 52 63 

Mo 19.00–20.00 Mobilisieren, Kräftigung, 

Dehnung (gelenkschonend) 

20.15–21.15 Fitness, Kräftigung, Dehnung 

Mi 19.00–10.15 Walking-Treff Mühlehölzli, Stäfa 

Damenturnverein DTV/www.dtv-maennedorf.ch 

Aero-Gym-Fit Turnhalle Hasenacker 

Di 20.15 

Fitness 50+ Turnhalle Blatten 

Di 20.00

Aktive 

Do 19.45 

Doppelturnhalle Hasenacker 

Fit’n Fun 

Do 20.15 

Doppelturnhalle Hasenacker 

Mädchenriege Info: Homepage 

Di und Do Michaela Kunz, ✆078 600 23 56 

Mukiturnen ab 3–5 Jahre 

Do-Vormittag Turnhalle Hasenacker 

auf Anfrage: Claudia Egli, ✆ 044 322 99 01 

Kinderturnen 1. + 2. Kindergarten 

Di-Nachmittag Turnhalle Hasenacker 

auf Anfrage: Sonja Piffaretti, ✆ 044 915 57 88 

Männerturnverein Männedorf 

Mi 20.00–22.00 Turnhalle Blatten 

Fussballclub Männedorf 

Trainingsplan gültig ab August 2010 

1. Mannschaft: Di/Do/Fr 20.00–21.30 Uhr 

2. Mannschaft: Di/Do 20.30–22.00 Uhr 

3. Mannschaft: Mi/Fr 20.30–22.00 Uhr 

Frauen: Mo/Mi 20.00–21.30 Uhr 

Senioren/Veteranen:Mo 20.00–21.30 Uhr 

Fr 19.30–21.00 Uhr 

Junioren A: Mo/Fr 20.00–21.30 Uhr 

Mi 19.30–21.30 Uhr 

Junioren B: Di/Do 19.00–21.00 Uhr 

Junioren Ca: Di/Do 18.30–20.00 Uhr 

Junioren Cb: Mi/Fr 18.30–20.00 Uhr 

Junioren Da: Mo 18.00–19.30 Uhr 

Mi 17.30–19.00 Uhr 

Junioren Db: Di/Do 18.00–19.30 Uhr 

Junioren Dc: Mo/Do 18.00–19.30 Uhr 

Junioren Ea: Mo 18.00–19.30 Uhr 

Mi 17.30–19.00 Uhr 

Junioren Eb: Di/Do 17.30–19.00 Uhr 

Junioren Ec: Di 17.30–19.00 Uhr 

Junioren Ee: Di 17.15–18.45 Uhr 

Juniorinnen B: Mo 18.45–20.15 Uhr 

Do 18.30–20.00 Uhr 

Juniorinnen D: Mi 18.30–20.00 Uhr 

Fussballsch. 2002 Mi 17.00–18.30 Uhr 

Fussballsch. 2003 Mi 17.00–18.30 Uhr 

Fussballschule 2004 Do 17.30–9.00 Uhr 

Torhüter-Training: Mi(E,D-Junioren)17.30–19.00 Uhr 

Torhüter-Training: Mi(C,B,A-Junioren)19.00–20.45 Uhr 

G-Coast Frisbee Crew Männedorf 

Sa: alte Turnhalle Hasenacker 10–12 Uhr 

Mi: im Sommer draussen 

nach Absprache 19–21Uhr 

Skiklub Alpina Männedorf/Stäfa 

Öffentliches Ski-Fit (von Herbst- bis Sport ferien) 

Mo 19.00–20.00 Doppelturnhalle Hasenacker 

20.15–21.15 Doppelturnhalle Hasenacker 

Do 20.30–21.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon 

Jo-/Junioren-Ski-Fit 

Do 19.00–20.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon 

Klubstamm 

1. Mi im Monat, 20.00, Rest. Frohsinn 

SAC Sektion Pfannenstiel 

Do 20.00 Stamm, Tourenbesprechung, 

Anmeldung, Rest. Rössli, Stäfa 

Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft 

Jugendtraining: 

Mi 19.00–20.00 Jugendgruppe 

Erwachsenentraining: 

Mi 20.00–21.00 Sept.–Mai im Hallenbad 

19.30–21.30 Juni–August im Strandbad 

Tauchclub Aqua-Star 

Training jeweils montags: April–Okt. tauchen im 

See, Nov.–März: Hallenbad Training 

Tauchschule Männedorf 

Tauchkurse für Anfänger bis Instruktor 

Mitte April bis Mitte Oktober, ✆ 079 730 03 20, 

www.ts-maennedorf.ch 

Tischtennisclub Meilen-Männedorf 

Training 

Mo 20.00–22.00 

neue Turnhalle Blatten, Männedorf 

Di+Do 19.45–22.00 

Turnhalle Dorfmeilen, Meilen 

Jugendtraining 

Do 18.00–19.30 

Turnhalle Dorfmeilen, Meilen 

Mo 18.30–20.00 

neue Turnhalle Blatten, Männedorf 

c&m sport: Walking-Treff 

Di 19.00–20.00 Sportplatz Widenbad, 

Männedorf, ✆ 044 920 55 50 

Judosport Männedorf 

Im Schulhaus Blatten 

Mo 16.45–17.45 Uhr Piccolo ab 5 Jahren 

Mo 18.00–19.15 Uhr Kinder 

Di 17.00–18.00 Piccolo ab 5 Jahren 

Di 20.00–21.30 Uhr Jugend/Erwachsene 

Fr 18.15–19.15 Uhr Kinder 

Fr 19.15–20.30 Uhr Juniorinnen 

Selbstbehauptung/Selbstverteidigung 

Sa 08.30–10.00 Uhr Piccolo ab 5 Jahren 

Sa 10.15–11.45 Uhr Mädchen ab 8 Jahren 

Mo 20.00–21.30 Uhr Frauen 

Sa 14.00–17.00 Workshop/TIS 

65

Karate Kai Oetwil a. S. (KKO) 

Di + Fr 19.00–20.10 Kinder 

20.15–21.30 Erwachsene 

Do 18.15–19.10 Kinder 

19.15–20.10 +32 

20.15–21.30 Erwachsene 

Anfängerkurse jeweils 1. Do im März und September, 

Turnhalle «Dörfli», Oetwil a.S. 

Schwingklub Zürichsee rechtes Ufer 

Mi 19.00 Buebeschwinger ab 10. Altersjahr 

20.00 Aktivschwinger 

Schwingkeller Turnhalle Blatten 

Sportschützen 

Mi ab 18.30 30.3.–21.9. Kleinkaliber schiessen 

Stand Widenbad 

Velo-Moto-Club 

Mo 18.30 Hobby-Training-Velofahren, Abfahrt 

Seestrasse 399, Do 18.00–22.00 Radball, 

neue Turnhalle Blatten 

Kirchen 

Bibelheim, Hofenstrasse 41 

So 10.00 Gottesdienst im Altersheim Emmaus 

So 19.30 Gottesdienst in der Kapelle 

Tägliche Andachten 

Evang.-ref. Kirchgemeinde 

So 10.00 Gottesdienst (siehe «Kirchenbote» oder 

Samstagsausgabe «Zürichsee-Zeitung») 

11.15 Jugendgottesdienst in der Kirche 

oder im KGH (gemäss sep. Progr.) 

Di 15.15 Seniorengottesdienst 

(einmal im Monat, dienstags) 

Mi 10.00 Geschichten werden vorgelesen, im KGH 

Do 09.15 Offene Bibelgruppe im KGH 

(jede 2. Woche) 

Fr 12.00 Kolibri, Mittagstisch (wöchentlich) 

19.00 FRIGO (Gottesdienst für Junge), 

einmal im Monat 

Sa 10.30 BlMBAM!-Träff in der Kirche für 

3- bis 5-jährige Kinder mit Begleit - 

person, jeden 2. Samstag im Monat 

Evangelisch-methodistische Kirche 

So 10.00 Gottesdienst (s. Samstagsausgabe 

«Zürichsee-Zeitung») 

Mo 8.30 Gebetsfrühstück (erster Mo im Monat) 

Di 9.15 Singe mit de Chliine – rede mit de 

Grosse (1x mtl.) 

Di 16.00 Uhr Sockenstricken (14-täglich) 

Mi 15.30 Kindersingen ab Kindergartenalter 

(1x mtl.) 

Mi 19.30 Hauskreis (14-täglich) 

Do 14.30 Bibelgespräch (1x mtl.) 

Do 15.15 Hauskreis (14-täglich) 

66 

Röm.-kath. Pfarrei Männedorf-Uetikon 

Fr 8.15 Herz-Jesus-Gottesdienst 

(1. Freitag im Monat) 

Sa 18.00 Gottesdienst, Ort und Zeit variieren, 

siehe Forum od. «Zürichsee-Zeitung» 

So 10.00 Kindergottesdienst, (etwa 10x im 

Jahr, Näheres siehe Forum od. ZSZ) 

So 10.00 Gottesdienst, Ort und Zeit variieren, 

siehe Forum od. «Zürichsee-Zeitung» 

Di 8.15 Messfeier 

Gottesdienste in den Altersheimen werden ökumenisch 

angeboten 

Felse-Gmeind, Christl. Freikirche, Seestr. 147 

So 17.00 Gottesdienst 

Fr 20.00 Regionale Celebration (alle 14 Tage) 

Freie Evangelische Gemeinde 

Bühlstrasse 3, 8707 Uetikon a.S. 

So 9.30 Gottesdienst, Kinderprogramm 

Di 14.30 60plus-Nachmittage (alle 2–3 Monate) 

Di/Mi 19.30 Zellgruppen (2-mal/Monat) 

Mi 17.30 Bibl.Unterricht für Oberstufenschüler 

(2-mal/Monat) 

Mi 20.00 Bibelabend, Gebetsabend 

(alternierend) 

Sa 14.00 Ameisli/Jungschar (alle 14 Tage) 

Sa 18.45 Teenie-Club, Meilen (2-mal/Monat) 

CGM Christliche Gemeinde Männedorf 

Bahnhofstrasse 24, Postgebäude Eingang Süd 

www.cgm-maennedorf.ch 

So 10.00 Gottesdienst mit Kindergottesdienst, 

Kinderhüeti 

Di 20.00 Hauszellgruppen,1. Di/Monat 

Gebetsabend 

Teenie-Club, Frauentreff und biblischer 

Unterricht gemäss separatem Programm 

Diverse 

CEVI Männedorf/Uetikon/Oetwil 

www.cevi.ch/maennedorf 

Buebe und Meitli 

Sa 14.00–17.00 14-täglich beim Appisberg 

Spiele, Geschichten, Pioniertechnik usw. ab 

7 Jahren. Pfingst-, Sommer-, Herbst- und Chlauslager, 

Grossanlässe. Auskunft: s. Adressverzeichnis 

claro Weltladen 

Hasenackerstrasse 2 (Nähe Migros) 

Di–Fr 9.00–11.30 und 14.00–18.00 

Sa 10.00–15.00 

Schulferien nur am Morgen geöffnet

CVP 

Kaffee-Treff, am ersten Mittwoch im Monat 

Café Oberdorf, 10 Uhr 

ELKI-Zentrum: 

Geleiteter Treff für Schwangere 

1. Mi im Monat: 19.30–21 Uhr, 5 Fr. pro Abend 

FDP Wochenrückblick 

Jeden Samstagvormittag im Café Teresa. 

Ab 8.30 Uhr. Voranmeldung erwünscht. 

Gemeinnütziger Frauenverein 

Babysitter-Dienst 

Die Liste kann über elki@frauenvereinmaennedorf.ch 

bezogen werden. 

Nachhilfestunden und Aufgabenhilfe, 

Dorothea Fischer Del Prete, ✆ 044 920 46 19 

Treff 60 plus 

Ruth Lüthard, Weingartenstr. 40, ✆ 043 843 55 12 

Besuchsdienst für Betagte und Behinderte 

Käthi Abegg, ✆ 044 920 25 88 

Seniorinnenturnen / mit Pro Senectute 

Di 11.00–12.00 Turnhalle Blatten Auskunft u. 

Anm.: Regula Peter, ✆ 044 920 48 08 

Seniorenschwimmen und Wassergymnastik / 

mit Pro Senectute 

Do ab 17.30 Uhr im Hallenbad (ausser Schulferien), 

Auskunft und Anmeldung: 

Christine Schlegel, ✆ 044 920 36 29 

Kinderhütedienst 

Do 14.00–17.00 Uhr (ausgenommen Schulferien) 

ELTERN-KIND-ZENTRUM (ELKI) Lummerland 

Asylstr. 50, Auskunft: Karin Nordberg, 

✆ 078 601 02 43, Mo, Mi und Do, 9–12 Uhr 

Familiencafé 

Mittwochs von 9 bis 11 Uhr (ausser Schulferien) 

offen, Fr. 6.– inkl. Zmorge 

Stricknachmittag 

2. Mi im Monat,14.00–16.00, KGH 

Auskunft: Liselotte Müller, ✆ 044 920 52 07 

Brockenstube 

Do 14.30–18.30, Sa 10.00–12.00 

Saurenbachstrasse 6, oberh. Seewasserwerk 

Auskunft: Margrit Juvalta, ✆ 044 920 50 17 

www.frauenverein-maennedorf.ch 

Wandergruppe 

Auskunft: Anna Pfister, ✆ 044 920 18 47 

E-Mail: annapfi@bluewin.ch 

Gesellschaftspolitischer Stammtisch 

Jeweils letzten Samstag des Monats 

im Rest. Bahnhof-Post von 10.30 bis 12 Uhr 

Kontaktadresse: Patrice de Mestral, Weingartenstrasse 

47, E-Mail: patrice.demestral@bluewin.ch 

Herzgruppe Männedorf 

Bewegungsprogramm: 

In der Turnhalle Gruppe 1: Do. 17–18.30 Uhr 

der Villa Monneron Gruppe 2: Do. 19–20.30 Uhr 

Bahnhofstr. 44 Gruppe 3: Mi. 18–19.30 Uhr 

oder in der Gruppe 4: Mi. 20–21.30 Uhr 

Physiotherapie des Spitals Männedorf 

Nordic-Walking-Treff: 

Sportplatz Widenbad Di. 9–10.30 Uhr 

Kleintierzüchterverein Männedorf/Uetikon 

Jeden letzten Mittwoch im Monat Züchterhock 

im Vereinshaus, Gemeinschaftsanlage, 20 Uhr 

Am Sonntag, 11 Uhr, Frühschoppen, ohne letzten 

Sonntag im Monat 

Literaturgruppe Deutsch 

Jeweils Di: 14.30–16.30 Uhr, 

oder Do: 19.30–21.30 Uhr, 1x pro Mt. 

Kontakt: Monique Nievergelt, ✆ 044 920 34 59 

Literaturgruppe Englisch 

Jeweils Mi: 14.30–16.30 Uhr, 1x pro Mt. 

Kontakt: Mary-Anne Moser, ✆ 043 844 30 45 

Pfadi-Abteilung Ratatouille 

Männedorf/Uetikon/Oetwil 

Übungen jeweils am Samstagnachmittag für 

Meitli und Buebe ab 7 Jahren, Zeiten und Orte 

Anschlagbrett Bahnhof Männedorf 

Pro Senectute 

Seniorenturnen Männer 

Di 8.00–9.00 Turnhalle Blatten, Auskunft u. 

Anm.: Regula Peter-Trüb, ✆ 044 920 48 08 

Turnen für Frauen (mit Frauenverein) 

Di 11.00–12.00, Turnhalle Hasenacker, Auskunft 

und Anm.: Regula Peter-Trüb, ✆ 044 920 48 08 

Mi 9.00–10.00 In der Seniorensiedlung 

Haldenstrasse 60, Auskunft und 

Anm: Regula Peter-Trüb, ✆ 044 920 48 08 

Senioren-Mittagessen 

14-täglich im, Rest. Bahnhof-Post, Donnerstag, 

11.30 Uhr, Ursula Brennwald, ✆ 044 920 19 86 

Schwimmen/Wassergymnastik 

Do ab 17.30 Uhr im Hallenbad (ausser Schulferien), 

Auskunft und Anm.: Christine Schlegel, 

✆ 044 920 36 29 

Senioren Nordic-Walking Treff 

jeden Montag, 10.00 Uhr, Treffpunkt Sportplatz 

Widenbad, Auskunft: Emma Staffelbach, 

✆ 044 920 64 16 

Spielnachmittage 

Kath. Pfarreizentrum, 14–16 Uhr, genaue Daten 

im Fischotter, Auskunft: Gerdy Aschwanden, 

✆ 044 920 25 14 

Senioren für Senioren, Auftragsvermittlung und 

Computerkurs-Informationen 

Do 9.00–11.00 Tobelstr. 8, ✆ 044 920 44 01 

SVP 

Stammtisch am ersten Samstag im Monat 

Rest. Widenbad, 11–12 Uhr (ausgenommen Aug.) 

VFSN Verein Flugschneise Süd – NEIN 

Sektion Männedorf-Stäfa, Info-Treff und 

Meinungs austausch sporadisch auf Einladung 

oder auf Verlangen 

67

Alkohol- und Suchtberatung 

Bezirk Meilen Bruechstrasse 16 ✆ 044 923 05 30 

Altersfragen Information und Beratung ✆ 044 921 66 14 

Gemeindeverwaltung Männedorf 

Alters- und Pflegeheime 

Liselotte Hanimann-Brennwald 

Allmendhof Appisbergstrasse 7 ✆ 043 843 41 41 

Altersheim Seerose Seestrasse 227 ✆ 044 920 05 64 

Emmaus Schwerzistrasse 32 ✆ 044 921 64 11 

Sunnmatt Alte Landstrasse 139 ✆ 044 922 18 18 

Villa Alma 

Alter – Wohnen 

Seestrasse 80 ✆ 044 920 39 93 

Stiftung Seniorenwohnungen 

Ärzte 

Allgemeine Medizin 

Silvia Schällebaum, Postfach 456 ✆ 044 920 63 93 

Dr. med. E. Peter Allenbergstrasse 2 ✆ 043 843 30 35 

Dr. med. D. Zedler 

Augenarzt 

Allenbergstrasse 2 ✆ 043 843 30 30 

Dr. med. O. Tillman 

Gynäkologie 

Alte Landstrasse 154 ✆ 044 920 11 51 

Dr. med. M. Rohrbach Bergstrasse 37 ✆ 044 922 12 12 

Dr. med. B. Vollenweider 

Hals-Nasen-Ohren 

Bergstrasse 37 ✆ 044 922 40 70 

Dr. med. M. Scherler Dorfstrasse 116, 8706 Meilen ✆ 044 793 16 16 

Dr. med. D. Rusterholz Dorfstrasse 94, 8706 Meilen ✆ 044 923 36 66 

Hormon- und Stoffwechselkrankheiten 

Dr. med. S. Suter 

Innere Medizin 

Bahnhofstrasse 14 ✆ 044 922 40 20 

Dr. med. P. Brandenberger Bergstrasse 37 ✆ 044 920 06 70 

Dr. med. S. Brandenberger Bergstrasse 37 ✆ 044 920 06 70 

Dr. med. T. Burkhardt Glärnischstrasse 154 ✆ 044 920 11 48 

Dr. med. E. Lorenzetti Mooshaldenstrasse 40 ✆ 044 920 44 14 

Dr. med. A. C. Ott 

Kardiologie/Innere Medizin 

Asylstrasse 60 ✆ 044 920 02 00 

Dr. med. R. Maire 

Kinder- und Jugendmedizin 


Dr. med. B. Bircher Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 10 00 

Dr. med. J. Schneiter 

Kinder- und Jugendpsychiatrie 


Dr. med. C. Marti Häusler 

Neurologie/Psychiatrie 

Dorfgasse 35 ✆ 044 920 53 69 

Dr. med. P. Wüst Langackerstrasse 19 ✆ 044 921 16 86 

68 

Dienste für alle

Rheumaerkrankungen 

Dr. med. U. Diethelm 

Dr. med. Cord von Restorff 



✆ 044 922 12 90 

✆ 044 922 12 90 

Tropen- und Reisemedizin 

Dr. med. J. Skalsky Ärztepraxis Eichwis, 8634 Hombrechtikon ✆ 055 244 44 40 

Apotheke / Notfalldienst Dr. R. Mirsaidi, Seestrasse 206 ✆ 044 922 10 10 

baragge Soziale Kontakt- und Anlaufstelle 

Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa 

✆ 044 796 41 71 

E-Mail: baragge@vereinvis.ch 

Berufs- und Laufbahnberatung im Bezirk Meilen 

Öffnungszeiten Infothek: 

BIZ Meilen, Obere Kirchgasse 18, 8706 Meilen, 

Di–Fr 15.30–17.30 Uhr 

Mi 13.30–17.30 Uhr 

✆ 044 924 10 60 

Besuchsdienste für Betagte und Behinderte 

Frau Käthi Abegg, Hofenstrasse 75 ✆ 044 920 25 88 

Betreibungsamt Seestrasse 201, Männedorf ✆ 043 843 30 00 

Bibliothek 


Ferienausgabe: 

Haldenstrasse 60 ✆ 044 920 22 48 

Leiterin: Frau Irene Nauli E-Mail: bibliothek@maennedorf.ch 

Mo 15.30–17.30, Di 19.00–21.00, 

Mi 10.00–12.00, 15.30–17.30, Do 19.00–21.00, 

Fr 15.30–17.30, Sa 10.00–12.00, So 10.00–12.00 

Di 19.00–21.00 – Zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen 

Fr 15.30–17.30 Uhr 

Bienenschwarm einfangen Werner Haller (Imker) ✆ 079 627 34 01 

Brockenstube Saurenbachstrasse 6, oberhalb Seewasserwerk 

Verkauf und Annahme: Do 14.30–18.30 

Samstag: 10–12 Uhr 

Auskunft: Margrit Juvalta ✆ 044 920 50 17 

Christchindli-Määrt Adrian Balzer, a.balzer@blumen-kaeser.ch ✆ 078 753 08 30 

Elternrat Julia Heinzelmann, Im Russer 24 ✆ 044 929 00 47 

Eltern-Kind-Zentrum 

ElKi-Lummerland 

ElKi-Lummerland, Asylstrasse 50 

Karin Nordberg, Mo, Mi und Do 9–12 Uhr 

✆ 078 601 02 43 

Festbestuhlung Vermietung Urs Steiger 

Stellvertretung: Guido Brander 

✆ 078 600 53 92 

✆ 078 843 83 76 

Feueralarm 

Kdt. Jürg Kurath 

Kdt. Stv. Linus Kraus 

Sekretariat 

Feuerwehrgebäude 

Notruf ✆ 118 

✆ 044 920 51 23 

✆ 044 920 57 39 

✆ 044 920 72 91 

✆ 044 920 55 00 

Förster Kurt Gujer ✆ 079 425 01 47 

Friedensrichterin Monika Labhard, lic. iur., Glärnischstrasse 163 ✆ 044 920 27 15 

Fundbüro Gemeindepolizei, Saurenbachstrasse 6 ✆ 044 921 66 44 

Gemeindeverwaltung 


Bahnhofstrasse 6, 10 und 12 

Mo 8.00–11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr 

Di–Do 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr 

Fr 7.00–14.00 Uhr (durchgehend) 

www.maennedorf.ch, info@maennedorf.ch 

✆ 044 921 66 11 

Gemeindepräsident André Thouvenin ✆ 044 921 66 27 

69

Infrastruktur Werke Saurenbachstrasse 6 ✆ 044 921 67 67 

Infrastruktur Sekretariat Saurenbachstrasse 6 ✆ 044 921 67 07 

Öffnungszeiten: Mo 7.30–11.30 Uhr und 13.15–16.30 Uhr 

Fr 7.00–14.00 Uhr (durchgehend) 

www.maennedorf.ch, hochbau-planung@maennedorf.ch 

Ausserhalb der Öffnungszeiten sind Dienstleistungen 

nach Vereinbarung möglich. 

Hallenbad Hasenacker Haldenstrasse 55 ✆ 044 922 14 84 

Öffnungszeiten: Di und Fr 9.00–21.00, Mi und Do 6.30–21.00, 

Sa und So 9.00–17.30 Uhr 

Do 13.30–21.00 Uhr Warmbadetag 

Job-Bus Taglohnarbeit ✆ 044 796 43 43 

Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: jobbus@vereinvis.ch 

Job-STELL Soziale Arbeits- und Auftragsvermittlung ✆ 044 796 36 36 

Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: jobstell@vereinvis.ch 

Jugendmusikschule Villa Liebegg ✆ 044 920 49 78 

Leitung ✆ 044 920 21 61 

Jugendsekretariat Dorfgasse 37, www.jsmeilen.zh.ch, ✆ 044 921 59 11 

des Bezirks Meilen 

– Jugend- und Familienberatung 

– Erziehungsberatung 

– Mütter- und Väterberatung 

– Gemeinwesenberatung 

www.lotse.zh.ch 

– Alimentenhilfe, Wetzikon (Beratung auf Anfrage in Männedorf) ✆ 044 934 55 55 

– Elternberatung Bezirk Meilen Guyer-Zeller-Strasse 6, 8620 Wetzikon ✆ 044 477 37 00 

– Vermittlung 

von Wahlgrosseltern 

Jugend- und Freizeitkommission 

Gila Fankhauser ✆ 044 921 59 34 

Jugendraum «Oase» Kugelgasse 24, Di–Fr, ✆ 044 921 18 15 

Post: Bahnhofstrasse 6, Info: www.jugendarbeitmaennedorf.ch.vu, 

E-Mail: jamaennedorf@gmx.ch 

Werkstatt Gufenhalde: jeden Do ab 19 Uhr, 1. + 3. Sa ab 13.30 Uhr ✆ 044 920 04 98 

Kurse in Frühlings- u. Herbstferien, Leiter: Ruedi Jäggi 

JUKA Villa Liebegg: 

Kinderkrippe 

Vermietung: Luigi Prezioso ✆ 044 920 49 15 

Zauberloki Mittelwiesstrasse 4 ✆ 044 920 09 16 

Purzelbaum Asylstrasse 50 ✆ 044 790 46 91 

MOJUGA Mobile Jugendberatung und Gassenarbeit ✆ 044 796 45 45 

Büro: Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: mojuga@vereinvis.ch 

Mütter- und Väterberatung Jeden Mittwoch im Monat, 14.00–16.00 Uhr 

Eltern-Kind-Treff Lummerland, Asylstrasse 50 

Telefonsprechstunde: Mo, Di, Do, Fr 8.30–10.30 Uhr ✆ 044 921 59 92 

70

Notariat Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 15 25 

Notar Martin Niederhauser Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–17.00Uhr 

Paar- und Eheberatungsstelle Bezirk Meilen (PEM) 

Bahnhofstrasse 12, Männedorf 

– Einzel-, Paar- u. Eheberatung 

✆ 044 921 59 12 

– Mediationen pem@paarberatung-bezirkmeilen.ch 

www.paarberatung-bezirkmeilen.ch 

Pfarrämter, Seelsorge 

Ref.: Pfr. Dr. Andreas Egli Oberdorfgasse 1 ✆ 044 920 07 86 

Pfr. Andreas Eilers Glärnischstrasse 212 ✆ 044 920 42 33 

Pfarrerin Marjoline Roth Blattengasse 7 ✆ 044 920 03 23 

Röm.-kath.: Rolf Bezjak Gemeindeleiter, Hasenackerstrasse 19 ✆ 044 920 18 01 

Pilzkontrolle Restaurant Krone, Seestrasse 117, 8707 Uetikon a.S. 

ab Mitte August bis Mitte November 

Sa, So, Mo, 17.00–18.00 Uhr, sonst ✆ 079 420 38 81 

Polizei Notruf ✆ 117 

Kantonspolizei: Bahnhofstrasse 26, 8712 Stäfa ✆ 044 928 17 00 

Gemeindepolizei ✆ 044 921 66 44 

Post Bahnhofstrasse 24 ✆ 0848 888 888 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.30–12, 13.45–18, Sa 8.30–12 Uhr 

Pro Juventute Kanton Zürich Geschäftsstelle www.projuventute-zh.ch ✆ 044 366 53 40 

Bezirksekretariat Meilen Kontakt für finanzielle Unterstützung für Kinder, 

Jugendliche und Familien, Starthilfen für Jugendprojekte 

Psychiatriezentrum PZM Allg. Poliklinik/Tageskliniken/Psychosomat. ✆ 043 843 32 00 

Chefarzt Dr. med. Ch. Weber Dienst am Kreisspital, Bergstrasse 34 

www.clienia.ch, E-Mail: info.pzm@clienia.ch 

Telefonische Anmeldung und Auskünfte: Mo–Fr 8.00–17.00 Uhr 

Rechtsberatungen 

(unentgeltlich Bezirk Meilen) 

Anmeldung: Mo+Mi 14–16 Uhr ✆ 044 924 21 21 

SAMOWAR Jugendberatungsstelle des Bezirks Meilen ✆ 044 924 40 10 

Suchtpräventionsstelle des Bezirks Meilen ✆ 044 924 40 10 

Hüniweg 12, 8706 Meilen (telefonisch erreichbar 

Mo, Di, Do 10–12.30 Uhr/13.30–17 Uhr und Mi 13.30–17 Uhr) 

SBB Reisebüro Männedorf Bahnhofstr. 17, Postfach, 8708 Männedorf ✆ 051 222 45 02 

Fax 051 222 45 04 

Ticket Corner/Geldwechsel/Gepäckaufgabe ✆ 051 221 73 52 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 6.45–19.00 Uhr 

Sa 8.00–16.00 Uhr, So geschlossen 

Fax 051 221 73 54 

Schule Schulverwaltung Männedorf ✆ 044 921 68 00 

Schulstrasse 10, Postfach 430 Fax 044 921 68 01 

Mo 7.45–11.30, 14.00–17.30 Uhr E-Mail: schule@maennedorf.ch 

Di + Do 7.45–11.30, 14.00–16.00 Uhr 

Mi + Fr 7.45–11.30, Nachmittag geschlossen 

71

Schülerclub Mittagstisch und schulergänzende Betreuung 

Mo–Fr 7.00–18.00 Uhr 

Schulstrasse 15, Leitung Ursina Töndury 

leitung.schuelerclub@maennedorf.ch 

✆ 044 921 68 50 

Seepolizei Oberrieden ✆ 044 722 58 00 

Seerettungsdienst Wädenswil ✆ 044 780 55 11 

Senioren für Senioren Do 9.00–11.00 Tobelstr. 8 ✆ 044 920 44 01 

Sozialberatung Männedorf Gemeindehaus 2. Stock 

nur mit telefonischer Voranmeldung ✆ 044 921 66 39 

Spital Männedorf 

Besuchszeiten: alle Abteilungen (inklusive Intensivpflegestationen) 

täglich durchgehend von 10.00–20.00 Uhr mit folgenden Ausnahmen: 

Kinder (ohne Säuglinge): für Eltern durchgehend 

für Besucher 10.30–11.30 und 13.30–19.00 Uhr 

Intensivpflegestation: nur für die nächsten Angehörigen (keine Kinder), 

oder nach Absprache 

Geburtshilfe: Allgemeine Besuche: 13.30 – 20.00 Uhr 

Besuchszeit für Partner: 10.00–21.00 Uhr 

Blutspendedienst: Mo 14.00–18.30 Uhr 

Di+ Mi 8.00–11.30 und 13.30–18.00 Uhr 

oder nach telefonischer Absprache 

✆ 044 922 22 11 

✆ 044 922 23 34 

SPITEX-Zentrum 

Kranken- und Hauspflege, 

Rotkreuzfahr- & Mahlzeitendienst 

Krankenmobilien, Magazin 

Haldenstrasse 60 

Bürozeiten: Mo–Fr 08.00–11.00 Uhr 

und 14.00–15.30 Uhr 

Mo–Fr 14.00–15.30 Uhr 

✆ 044 920 22 55 

Tierärzte 

Dr. med. vet. R. Weiss 

Dr. med. vet. P. Schneeberger 


Dorfstrasse 214, 8706 Meilen 

✆ 044 920 03 03 

✆ 044 923 50 80 

Tierkadaver 

tote Wildtiere 

tote Haustiere 

Infrastruktur Männedorf 

Infrastruktur Männedorf 

✆ 044 921 67 02 

✆ 044 921 67 02 

Todesfall Zivilstandsamt Gemeinde ✆ 044 921 66 00 

Verein für Integration und Sucht- Häldenstr. 7c, 8712 Stäfa 

fragen im Bezirk Meilen – VIS E-Mail: vis@vereinvis.ch, www.vereinvis.ch 

✆ 044 796 48 48 

Vergiftungen Toxikologisches Info-Zentrum ✆ 145 

Wespen und Hornissen Stephan Herzog ✆ 079 420 88 43 

Wildhüter Alfred Zweidler ✆ 079 400 48 78 ✆ 052 222 43 00 

Zahnärzte 

Dr. med. dent. U. Frey 

Dr. med. dent. D. George 

Dr. med. dent. G. Gisler 

Dr. med. dent. W. Schlumpf 

Bergstrasse 37 

Dorfgasse 46 

Bahnhofstrasse 14 

Haldenstrasse 65 

✆ 044 920 20 21 

✆ 044 920 11 73 

✆ 044 920 04 53 

✆ 044 920 20 43 

Zivilschutz Kdt. Harry Werder 

Stabschef Walter Streuli 

✆ 044 920 64 14 

✆ 044 920 35 10 

ZSA Pfannenstiel Öffnungszeiten: : Do+Fr: 7.00–11.30, 13.30–19.00 ✆ 044 920 01 44 

Sa 9.30–11.30, oder nach Vereinbarung 

72

BESTELLEN SIE IHR BUCH 

MIT EINEM KLICK ONLINE. 

Papeterie Einrahmungen Bücher 

Kugelgasse 4, 8708 Männedorf, Tel. 044 920 05 57, www.pfister-papeterie.ch 

COIFFURE 

HAARGENAU 

Sandra Weber 

Eidg. dipl. Coiffeurmeisterin 

Dorfgasse 55, 8708 Männedorf 

Telefon 044 920 76 16 

«Schönes Haar ist 

Vertrauenssache» 

K U G E L G A S S E 2 2 

8 7 0 8 M Ä N N E D O R F 

T E L E F O N 0 4 4 9 2 0 0 0 1 7 

Coiffure 

für Damen, Herren 

und Kinder 

Tel. 044 921 17 22 

E. Zumstein 

Kugelgasse 26 


73

Rolf Gähler, Geschäftsführer Amrein Malerei AG: 

„Wenn’s um Qualität geht, 

machen wir keine Kompromisse.“ 

Wir garantieren unseren Kunden seit 50 Jahren eine 

fachmännisch einwandfreie, saubere und termingerechte 

Ausführung ihres Auftrages. Ob gross oder klein. 

50 

Jahre 

Qualität beim 

Malen auch 

im Detail 

Amrein Malerei AG 



Tel. 044 920 52 52 

Fax 044 920 52 53 

www.amreinmalerei.ch 

info@amrein-malerei.ch

Fischotter 1 2011 - fischotter.ch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?