Fischotter 1_2010
08.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Fischotter 1_2010

Fischotter 1_2010

Fischotter 1_2010

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
fischotter.ch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

30 Jahre «<strong>Fischotter</strong>» . . . . . . . . . 3<br />

«Froh vereint» – Happy Birthday . 5<br />

Einladung Neujahrsapéro . . . . . . 11<br />

Eine Sportlerfamilie<br />

aus Männedorf . . . . . . . . . . . . . 17<br />

Turnverein Männedorf feiert . . . 25<br />

Gewerbe: Persönlich<br />

well & fit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />

FC Männedorf feiert . . . . . . . . . 37<br />

«<strong>Fischotter</strong>»-<br />

Jubiläumswettbewerb . . . . . . . . 39<br />

Mehr R.E.S.P.E.K.T.<br />

für Männedorf . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Aktion des Abfallkünstlers . . . . 49<br />

Januar/Februar <strong>2010</strong> Nr. 1<br />

30<br />

JJaahrre<br />

F i ss c h o t t t e r

Wir fertigen für Sie:<br />

• Einbauschränke<br />

• Regale, Büchergestelle<br />

• Sideboards<br />

• Spezialablagen<br />

Schränke ohne Einschränkung<br />

Kübler AG, Gewerbestrasse 7, 8708 Männedorf<br />

Tel. 043 843 40 00, www.kuebler-holzbau.ch<br />

Zukunft sichern und Steuern sparen:<br />

Vorsorgeplan 3<br />

Eröffnen Sie jetzt Ihr Vorsorgekonto bei<br />

Raiffeisen. Es zahlt sich aus. Sie sparen<br />

Steuern und sorgen für eine sichere<br />

Zukunft.<br />

www.raiffeisen.ch/rechterzuerichsee<br />

Raiffeisenbank rechter Zürichsee<br />

Männedorf, Küsnacht, Meilen, Stäfa<br />

Tel. 044 922 19 19, Fax 044 922 19 18<br />

rechterzuerichsee@raiffeisen.ch

31. Jahrgang<br />

Nr. 1<br />

Dorforgan von Männedorf mit Veranstaltungskalender<br />

Redaktionsteam:<br />

Jutta Biesenberger, Noëlle Pfister, Patrick Kleinhans.<br />

Redaktionsadresse, Inseratenannahme,<br />

Veranstaltungen und Vereinsdaten:<br />

Redaktion «<strong>Fischotter</strong>», Bahnhofstrasse 20,<br />

8708 Männedorf, Tel. 044 921 15 05,<br />

Fax 044 920 33 37, E-Mail: info@fischotter.ch,<br />

www.fischotter.ch<br />

30 Jahre «<strong>Fischotter</strong>» 3<br />

«Froh vereint» – Happy Birthday 5<br />

Einladung Neujahrsapéro<br />

Neujahrswünsche<br />

11<br />

Gewerbeverein Männedorf 14<br />

Eine Sportlerfamilie aus Männedorf 17<br />

Chilbi-Termin <strong>2010</strong> in Männedorf 23<br />

Turnverein Männedorf feiert<br />

Gewerbe: Persönlich<br />

25<br />

Myriam auf der Maur, well & fit 29<br />

FC Männedorf feiert<br />

«<strong>Fischotter</strong>»-<br />

37<br />

Jubiläumswettbewerb 39<br />

50 Jahre Amrein Malerei AG 41<br />

Mehr R.E.S.P.E.K.T. für Männedorf 44<br />

Aktion des Abfallkünstlers 49<br />

Inhalt<br />

Januar/<br />

Februar <strong>2010</strong><br />

Bildnachweis: Miredi – Fotolia.com (Titelbild),<br />

Karsten Koch – Fotolia.com (Seite 23)<br />

Druck: FO Print & Media AG, 8132 Egg.<br />

Auflage 5600 Ex., verteilt in alle Haushaltungen<br />

von Männedorf. Erscheinung: je auf Ende<br />

der Monate Februar, April, Juni, August, Oktober,<br />

November und Dezember.<br />

Verlangen Sie den Anzeigentarif<br />

Recycling – Abfall – Info-Egge 51<br />

Hypotheken jetzt überdenken 52<br />

Wandbild «Zeitmessung Sonne» 54<br />

Kreisel Aufdorfstrasse 56<br />

Ten Sing Uetikon<br />

Erwachsenenbildung – Kurse im<br />

57<br />

Bereich Familie und Haushalt 58<br />

Wichtige Schuldaten 60<br />

Kulturfenster Männedorf<br />

Spezielle Angebote für<br />

61<br />

Senioren/Seniorinnen 62<br />

Veranstaltungen im Januar <strong>2010</strong> 63<br />

Veranstaltungen im Februar <strong>2010</strong> 65<br />

Adressverzeichnis 67<br />

Feste Daten und Termine 73<br />

Dienste für alle 77<br />

Redaktionsschluss für «<strong>Fischotter</strong>» Nr. 2/<strong>2010</strong> März/April: 1.2.<strong>2010</strong>, Verteilung ab 26.2.<strong>2010</strong><br />

Herausgeber: Gewerbeverein Männedorf · Internet: www.fischotter.ch<br />

1

GRAPHICARTDESIGN<br />

2

30 Jahre «<strong>Fischotter</strong>»<br />

30<br />

Jaahree<br />

Liebe Leserin<br />

Lieber Leser<br />

Vielleicht haben Sie<br />

es bemerkt, der<br />

«<strong>Fischotter</strong>» feiert<br />

Jubiläum! Er wird<br />

30 Jahre alt. Im Januar 1980 wurde er<br />

aus der Taufe gehoben. Die Initianten<br />

waren Godi Zürrer, Andre Schneider,<br />

Werner Pfister sen. und Charli Stöckli<br />

vom Gewerbeverein Männedorf. Später<br />

arbeiteten auch Reinhold Böschenstein,<br />

Ernst Wüst, Ernst Friedrich, Vreni Abegg<br />

und Raymond Suter viele Stunden dafür,<br />

dass ein interessantes Heft für Sie kostenlos<br />

siebenmal im Jahr im Briefkasten<br />

liegt. Die Inserenten, welche teilweise<br />

seit Anfang an im Heft werben, ermöglichen<br />

das Erscheinen des «<strong>Fischotter</strong>s».<br />

Vielen herzlichen Dank für Ihre/Eure<br />

Unterstützung.<br />

F ii ss c h h o t t t t e r r<br />

Der «<strong>Fischotter</strong>» ist aus Männedorf<br />

nicht mehr wegzudenken, und wir<br />

freuen uns sehr, mit den Berichten zu einem<br />

aktiven Dorfleben beitragen zu<br />

können. Übrigens, bei der Grundsteinlegung<br />

für das neue Zentrum Leuen<br />

wurde ein schwarzer Koffer eingemauert.<br />

Wir fühlen uns geehrt, dass darin<br />

auch eine Ausgabe des «<strong>Fischotter</strong>s»<br />

beigelegt wurde, als Gruss an spätere<br />

Generationen!<br />

Unser grosser Dank gilt allen, welche<br />

unsere Arbeit unterstützen und mittragen.<br />

Allen voran danken wir dem Gewerbeverein<br />

Männedorf für sein Patro-<br />

nat, der Gemeindepräsidentin Heidi<br />

Kempin für die offene und konstruktive<br />

Zusammenarbeit und die spannenden<br />

Texte, den Gemeindebehörden, allen<br />

Vereinen, Kirchen und Institutionen für<br />

ihr Wohlwollen. Wir wünschen uns, dass<br />

der «<strong>Fischotter</strong>» noch viele Jahre lang<br />

für die Einwohner von Männedorf erscheinen<br />

kann und Sie das Heft immer<br />

wieder gerne zur Hand nehmen.<br />

Was können Sie dieses Jahr von uns erwarten?<br />

Das Thema «Sport» wird sich,<br />

wie ein roter Faden, durch alle Hefte<br />

ziehen. Neu haben wir ein Kulturfenster<br />

eingerichtet. Bitte beachten Sie das<br />

spannende und anspruchsvolle kulturelle<br />

Angebot in Männedorf.<br />

Um unseren Geburtstag auch spielerisch<br />

zu feiern, führen wir in jeder Ausgabe einen<br />

Wettbewerb durch. Kreativ unterstützt<br />

werden wir dabei von Nicole<br />

Bachmann. Finden Sie heraus, wo sich<br />

der <strong>Fischotter</strong> versteckt hält, und gewinnen<br />

Sie wertvolle Einkaufsgutscheine<br />

des Männedörfler Gewerbes. Wir freuen<br />

uns darauf, mit Ihnen in Bewegung zu<br />

bleiben.<br />

Ihr Redaktions-Team<br />

Jutta Biesenberger,<br />

Noëlle Pfister<br />

und Patrick Kleinhans<br />

3

4<br />

Begeisterung. Inklusive.<br />

Weitere Informationen unter www.happy-netz.ch<br />

Ihre Fachbetriebe.<br />

Von der Goldküste bis ins Zürcher Oberland.<br />

Garage Huber AG, Hombrechtikon<br />

Seefeld-Garage AG, Rüti<br />

Aufdorf Garage AG, Männedorf<br />

Seebad Garage AG, Feldmeilen<br />

Seegarage Stäfa AG, Stäfa<br />

Aufdorf Garage AG, Stäfa<br />

Rentra AG, Fahrzeugvermietung<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Service

«Froh vereint» – Happy Birthday!<br />

Liebe<br />

Männedörflerinnen<br />

und<br />

Männedörfler<br />

Was für ein prächtiges Bild! Der Männerturnverein<br />

hat sich um 1900 beim<br />

Blattenareal in kunstvoll konstruierter<br />

Pyramide vor dem Fotografen aufgebaut.<br />

Die über hundertjährige Momentaufnahme<br />

wirkt auf den ersten Blick erheiternd.<br />

Wir schmunzeln spontan ob<br />

der grossartig komponierten Selbstdar-<br />

Pyramide Turnverein um 1900<br />

stellung, denn sie wirkt auf uns Heutige<br />

irgendwie altertümlich-steif und fast ein<br />

wenig monumental. Beim genaueren<br />

Hinsehen erkennen wir jedoch, dass sich<br />

uns hier zwanzig Männer kraftvoll und<br />

stolz präsentieren, alle noch ganz jung,<br />

wenn auch mit feierlich ernsten Mienen.<br />

Lauter «Manne mit Schnäuz» (auch<br />

wenn noch nicht alle einen haben)! Jeder<br />

trägt zum Gesamtbild bei, einige sogar<br />

mit dem Kopf nach unten. Schauen<br />

wir uns dann aber die Gesichter der einzelnen<br />

Turner genauer an, so bemerken<br />

wir trotz der einheitlichen Turnkleider<br />

und der disziplinierten Einordnung in die<br />

Pyramide eine überraschend lebendige<br />

Individualität. Diese jungen Männer sind<br />

alle verschieden und wirken doch zusammen<br />

als ein Ganzes. Sie verbinden<br />

5

6<br />

Alternativenergien.<br />

Weltladen<br />

Wir sind für Sie da.<br />

Dienstag bis Freitag<br />

9 – 11.30 Uhr / 14 – 18 Uhr<br />

Samstag 10 –15 Uhr<br />

Während den Schulferien nur am Morgen geöffnet<br />

Hasenackerstrasse 2 • 8708 Männedorf • 044 920 64 40<br />

Heizungen<br />

Fax 044 926 67 93<br />

bodmer@active.ch<br />

www.bodmerag.ch<br />

Auto Ankauf – Verkauf<br />

Carrosserie: Sämtliche Spenglerarbeiten inkl. Lackieren.<br />

Miracle-System, Drucktechnik «Hagelschäden<br />

(ohne Lackieren)», Ersetzen von Windschutzscheiben.<br />

Garage: Service, Reparaturen, Auspuff, Pneu, Klima,<br />

Autos vorführen, Ersatzfahrzeuge.<br />

AVIA-Tankstelle, Notenautomat, Kreditkarten.<br />

Vertretung: -Kleintransporter.<br />

Kommunalfahrzeuge (4x2-, 4x4-Antrieb)<br />

Kipper – Pick-up,<br />

Spezialfahrzeuge für Schneeräumung,<br />

Leichtmüllverdichter usw.<br />

Hans Blöchliger, 8708 Männedorf, Telefon 044 920 40 60, 079 693 80 58

selbstbewusste Leistungsbereitschaft<br />

mit Können, sportliche Einzelleistung mit<br />

eindrücklichem Zusammenspiel, gesellige<br />

Zusammengehörigkeit mit kameradschaftlicher<br />

Hilfestellung. So betrachtet,<br />

wird das Pyramidenfoto zu einem<br />

guten Sinnbild für das Vereinsleben, gerade<br />

auch für unseren Turnverein Männedorf,<br />

der <strong>2010</strong> seinen 125. Geburtstag<br />

feiert. Doch trotz seines Alters ist der<br />

TVM jung und vital geblieben. Er gehört<br />

bis heute zu jenen Vereinen, die für unsere<br />

Dorfgemeinschaft von tragender<br />

Bedeutung sind. Happy Birthday!<br />

Es ist kein Zufall, dass beispielsweise der<br />

Velo-Moto-Club 2002 und die Harmonie<br />

Eintracht 2008 ihr hundertjähriges<br />

Bestehen feiern konnten. Der Dramatische<br />

Verein blickt ja sogar auf eine bald<br />

140-jährige Geschichte zurück. Mit der<br />

Bundesverfassung von 1848 wurde in<br />

der Schweiz die Vereinsfreiheit eingeführt,<br />

und durch private Initiative entstanden<br />

bald unzählige dieser freien<br />

Zusammenschlüsse. Neben dem eigentlichen<br />

Vereinszweck waren dabei auch<br />

stets die Förderung von Gemeinschaftssinn,<br />

Kameradschaft und Geselligkeit<br />

wichtig – eben: «Froh vereint!» In der<br />

Gründerzeit und bis weit ins 20. Jahrhundert<br />

hinein hatten die Vereine aber<br />

auch eine grosse Bedeutung im gesellschaftlichen<br />

und im politischen Bereich,<br />

die weit über ihren Vereinszweck hinausging.<br />

Sie bildeten das Rückgrat der<br />

freiheitlich-demokratischen Bewegung,<br />

die wiederum das Rückgrat des noch<br />

jungen Bundesstaates Schweiz war. Wer<br />

etwas bewirken wollte, musste sich deshalb<br />

zunächst im Verein bewähren.<br />

Zugegeben, da hat sich in der Zwischenzeit<br />

einiges verändert. Manche Vereine<br />

haben zunehmend Mühe, für Ihre Strukturen<br />

und Vorstände engagierte Mitstreiter<br />

zu finden. Die Freizeitgestaltung<br />

findet heute oft auch ohne Verein statt.<br />

Viele Interessen können – vor allem in<br />

Stadtnähe – durchaus auch ohne Vereinsmitgliedschaft<br />

ausgelebt werden, z.B. im<br />

Fitnessclub. Diese Veränderungen sind<br />

wohl zu akzeptieren, und die Konsequenzen<br />

daraus sind zu ziehen. Andererseits<br />

zeigen viele Beispiele, gerade auch<br />

aus jüngster Zeit, dass auch heute immer<br />

mehr Menschen bereit sind, sich projektbezogen<br />

für gemeinsame Ziele zu engagieren.<br />

Mit Begeisterung denke ich z.B.<br />

noch immer gerne zurück an den grossen<br />

Einsatz von rund 500 Freiwilligen am<br />

Männedorf-Fest 2008, an den bunten<br />

Melodienreigen des MänneDorf-Projektchors<br />

am letzten Musigfrüelig oder<br />

an die Versammlung des Elternrats der<br />

Schule im Oktober 2009.<br />

Vieles ist glücklicherweise erhalten geblieben.<br />

Die Vereine sind aus dem Dorfleben<br />

nicht wegzudenken. Auch im veränderten<br />

Umfeld sind die Vereine Träger<br />

von gesellschaftlicher Tradition und Erneuerung.<br />

Sie tragen wesentlich zu einer<br />

lebendigen Dorfgemeinschaft und zur<br />

Integration der vielen Neuzuzüger –<br />

auch aus anderen Kulturen – bei. Viele<br />

Vereine leisten zudem hervorragende<br />

Jugendförderung. Das beste Beispiel dafür<br />

ist unser zweiter Jubilar, der FC Männedorf,<br />

der sein 50-jähriges Bestehen<br />

feiern darf. Was er in den vergangenen<br />

Jahrzehnten gerade auf den Gebieten<br />

Integration und Jugendarbeit Vorbildliches<br />

geleistet hat, verdient unseren<br />

7

8<br />

Kugelgasse 20<br />

8708 Männedorf Tel. 044 920 00 25<br />

044<br />

www.heller-ag.ch<br />

Wir schaffen<br />

Räume.<br />

Aus Berufung.<br />

Sechs Unternehmen, ein Ziel: dauerhafte<br />

Bauwerke zu schaffen, an denen sich<br />

kommende Generationen orientieren können.<br />

www.gadola-bau.ch<br />

Montag – Freitag<br />

9 – 21 Uhr<br />

mit Abholdienst<br />

Gesundheitsstudio<br />

Lisa Bosshard dipl. Masseurin<br />

• Kosmetische Fusspflege<br />

• Fussreflexzonenmassage<br />

• Klassische Körpermassage<br />

• Infrarot-Sauna für Frauen<br />

auch Haus- und Spitalbesuche<br />

Colibri-Reisen<br />

Kompetente und<br />

persönliche Beratung<br />

Pauschalreisen<br />

Offizielle Agentur aller Schweizer<br />

Veranstalter mit Reisegarantie,<br />

wie Kuoni, Helvetic Tours, Hotelplan,<br />

ESCO, Travelhouse, TUI Suisse,<br />

Flex Travel, Club Robinson usw.<br />

Individual- und Spezialreisen<br />

Flüge, Mietwagen, Fähren, Unterkunft.<br />

Geschäfts-, Sport- und Gruppenreisen.<br />

Denise und Thomas Schwotzer<br />

Dammstr. 28, Postfach, CH- 8708 Männedorf<br />

Telefon 044 922 70 70, Fax 044 922 70 71<br />

info@colibri-reisen.ch, www.colibri-reisen.ch<br />

Etzelweg 9<br />

8708 Männedorf<br />

Tel. 044 920 12 80

Dank und hohe Anerkennung. Auch<br />

dem FCM ein herzliches Happy Birthday!<br />

Die Vielfalt der Männedörfler Angebote<br />

zur gemeinsamen Gestaltung der Freizeit,<br />

zum Singen und Musizieren, zum<br />

Diskutieren, sich für andere einzusetzen<br />

(z.B. im Samariter- oder im Frauenverein)<br />

ist überwältigend. Blättern Sie<br />

doch mal im Adressverzeichnis ganz am<br />

Schluss dieses «<strong>Fischotter</strong>s» oder in der<br />

Angebotsbroschüre der «Drehscheibe»:<br />

Da gibt es für jede und jeden etwas, für<br />

Familien und Alleinstehende – ob jung<br />

oder alt, ob schräg oder grad.<br />

Sprechstunde<br />

mit der Gemeindepräsidentin Heidi Kempin<br />

und/oder dem Schulpräsidenten Urs Kuhn<br />

– Montag, 25. Januar <strong>2010</strong><br />

– Montag, 8. März <strong>2010</strong><br />

– Montag, 19. April <strong>2010</strong><br />

– Montag, 7. Juni <strong>2010</strong><br />

Zeit: ab 17.00 Uhr<br />

Ort: Gemeindehaus, Bahnhofstrasse 10, 1. Stock,<br />

Büro Gemeindepräsidentin<br />

Happy Birthday! – Damit wollen wir am<br />

Neujahrsapéro, der diesmal in der Turnhalle<br />

Blatten stattfindet, nicht nur das<br />

Jahr <strong>2010</strong> begrüssen, sondern unseren<br />

beiden Männedörfler Sportvereinen zu<br />

ihren Jubiläen gemeinsam gratulieren.<br />

Ich lade Sie dazu und zum anschliessenden<br />

festlichen «Konzert zum Jahresbeginn»<br />

am Sonntag, 3. Januar <strong>2010</strong>, sehr<br />

herzlich ein. (Einzelheiten siehe separate<br />

Information in diesem «<strong>Fischotter</strong>» auf<br />

Seite 11.)<br />

Ein gutes, erfülltes Jahr <strong>2010</strong> und viele<br />

«frohvereinte» Stunden mit offenen Augen<br />

und Herzen wünscht Ihnen<br />

Heidi Kempin, Gemeindepräsidentin<br />

GEMEINDE<br />

Wir bitten Sie, sich für die Sprechstunde bis spätestens am Vortag des<br />

jeweiligen Datums anzumelden: Präsidialabteilung, Frau Katharina List,<br />

Tel. 044 921 66 24, k.list@maennedorf.ch<br />

9

10<br />

�������<br />

��������<br />

�������������� ��<br />

���� ���������<br />

���� ��� ��� �� ��<br />

�������������������<br />

����� ������������� ���������<br />

��� ��� ������� ����� �������<br />

����������� ��� ������� ��� ���<br />

����� ����� ��� ������ �����<br />

������������ ���� ���� ��� ���<br />

���� ����� ������������� �������<br />

������������� ��������� �������<br />

������ �������� ��� ��� ����

Einladung zum Neujahrsapéro und Konzert<br />

zum Jahresbeginn vom Sonntag, 3. Januar <strong>2010</strong><br />

Ab 15.00 Uhr, Turnhalle Blatten:<br />

Neujahrsapéro für alle Männedörflerinnen<br />

und Männedörfler<br />

15.30 Uhr: Ansprache der Gemeindepräsidentin<br />

Heidi Kempin und Gratulationswünsche<br />

zu den Jubiläen der beiden<br />

Männedörfler Vereine Turnverein<br />

(125-jährig) und Fussballclub (50-jährig).<br />

17.00 Uhr, Evang.-ref. Kirche:<br />

Konzert zum Jahresbeginn<br />

Mit Mozart ins neue Jahr<br />

Festliches Konzert mit<br />

der Camerata Schweiz<br />

Konzertmeister Jonas Erni<br />

Leitung: Giovanni Bria<br />

Solisten: Katharina Egli, Flöte<br />

Claudio Flückiger, Horn<br />

Olivia Momoyo Resch, Violine<br />

Programm:<br />

Konzert für Flöte und Orchester G-Dur, KV 313<br />

Konzert für Horn und Orchester Es-Dur, KV 495<br />

Konzert für Violine und Orchester D-Dur, KV 218<br />

Mozart komponierte die drei Konzerte<br />

zwischen seinem 22. und 30. Lebensjahr.<br />

Jung an Jahren sind auch die begabten<br />

Musikerinnen und Musiker, die<br />

die Werke für uns aufführen. Talent, Disziplin,<br />

Professionalität und Begeiste-<br />

11

���������<br />

12<br />

Peter Kunz AG<br />

Gipsergeschäft<br />

Dipl.Gipsermeister<br />

8712 Stäfa, Tel. 044 926 55 45<br />

Ausführung von<br />

● Gipserarbeiten<br />

● Stukkaturen<br />

● Kundenarbeiten<br />

Dorfgasse 43 - 8708 Männedorf – 044 921 80 80<br />

ir<br />

issen<br />

ie<br />

Netzwerke<br />

Internet<br />

Security<br />

Hosting<br />

Kommunikation<br />

Certified Microsoft<br />

Partner<br />

Acer Active<br />

Partner<br />

HP Registered<br />

Partner<br />

W W W.SERCON.CH<br />

��������� ��� ���� ����������<br />

��������������������� ��� ���<br />

��������� ��� ��� ��������<br />

����� �������� � �������������� �� � ���� ���������<br />

�������� ��� �� ��� �� �� � ������������������ � �����������������<br />

044 910 11 11<br />

UMZÜGE<br />

seit 1854<br />

Wohnungs- und Geschäftsumzüge im<br />

In- und Ausland / Übersee – Lagerhaus<br />

www.gimpert-bischof.ch

ungsfähigkeit zeichnen sowohl die Mitglieder<br />

des Orchesters als auch die virtuosen<br />

Solisten aus. Unter der Leitung des<br />

erfahrenen Dirigenten Giovanni Bria<br />

werden sie die Tiefe und Strahlkraft der<br />

Konzerte gestalten und dem Publikum<br />

ein reiches Musikerlebnis vermitteln.<br />

Alles Gute<br />

Walter und Mee Ra Kunz<br />

gewerbeverein<br />

männedorf<br />

Nach 35 Jahren Tätigkeit als selbstständige<br />

Detaillisten freuen sich Walter und<br />

Mee Ra Kunz von Foto Kunz nun auf<br />

mehr Freizeit und Ungebundenheit. Ihrer<br />

Leidenschaft, der Fotografie, wollen<br />

die beiden selbstverständlich treu bleiben.<br />

Die Mitglieder des Gewerbevereins und<br />

die «<strong>Fischotter</strong>-Redaktion» wünschen<br />

Wir wünschen Ihnen viel Freude an diesem<br />

Konzert.<br />

Sie sind herzlich eingeladen, mit uns den<br />

Apéro und das Konzert zu geniessen.<br />

Gemeinderat Männedorf<br />

Kulturkommission Männedorf<br />

Kulturkreis Männedorf<br />

euch viel Freude und gute Gesundheit<br />

für den neuen Lebensabschnitt.<br />

13

• Allservices<br />

Johnny Munzel und Gaby Wicki<br />

20<br />

• Alpinus Treuhandgesellschaft AG,<br />

Stefan Künzler<br />

• Alters- und Pflegheim Sunnmatt<br />

Robert Haltiner<br />

• Amrein Malerei AG, Rolf Gähler<br />

• Appisberg, Abkl.- und Ausbildungsstätte,<br />

Urs Bernet<br />

• Arche Nova, Architekturbüro<br />

Martin Keller<br />

• Architekturbüro, Xeno Vafiadis<br />

• Atelier U. Tischhauser<br />

Urs Tischhauser<br />

• Atemschule Schwendimann<br />

Ursula Schwendimann<br />

• Aufdorf Garage AG, Köbi Wehrli<br />

• Autino Alfredo, Coiffeur for men<br />

• AXA Winterthur-Versicherungen<br />

Markus Buchmann<br />

• Bachmann Optik, Daniel Bachmann<br />

• Bachmann René<br />

Mobiliar Versicherungen<br />

• Balmer Peter<br />

• Kurt Bär, Beratung/Schulung<br />

in Managementsystemen<br />

• Bauberatungen, Jürg Heilig<br />

• Baumann Reisen AG, Urs Gallati<br />

• Bauspenglerei, Hans Lobnik<br />

• Jutta Biesenberger, Buchhaltungen<br />

• Hans Billeter, Transporte<br />

• BKG Architekten AG, Christof Geyer<br />

• Hans Blöchliger, Garagist<br />

• bloom gmbh, Claudia Berndt<br />

• Blumen Käser AG, Ch. und G. Balzer<br />

• Blumen Leuro, Margrit Leuzinger<br />

• Hans Bodmer AG, Thomas Lehner<br />

• Bäckerei-Konditorei<br />

Markus Brandenberger<br />

• Eduard Brändli, Möbelschreinerei<br />

• brennwald + heilig ag<br />

• Brunner Walter, Immobilien<br />

• BST Treuhand AG, Balsiger + Schuler<br />

• C&M Sport, Christian u. Markus Trudel<br />

• Café-Rest. Oberdorf, Peter Domeisen<br />

• Cafeteria Cafeteresa<br />

• Choi’s China Restaurant<br />

Choi King Chuen<br />

• Chrigi’s Sport Shop AG<br />

Christoph Meyer<br />

• Claro Weltladen, Monika Germann<br />

• Clientis Regiobank Männedorf<br />

Charlotte F. Fankhauser<br />

• Coiffeur Hair Care, Eva Zumstein<br />

• Coiffure Arlette, Arlette Amrein<br />

• Coiffure Creazione Toni<br />

Antonio Sestito<br />

• Coiffure Stäuble, Isabelle Stäuble<br />

• Coiffure Szenario, Gertrud Schraner<br />

• Coiffure Wäckerling, Rita Schnyder<br />

• GigaLine GmbH, P<br />

• Gimpert + Bischof<br />

Franz und Elisabet<br />

• Gloor AG, Roland<br />

• Marcel Graber<br />

Metallbau/Kunstsc<br />

• Herbert Graf, Arch<br />

• GROBA-Consultin<br />

Jürg Grossenbache<br />

• Jürg Häckel, Sanit<br />

• Hallo Taxi-Reisen,<br />

• Haushalt + Papete<br />

• Birgit Hemmi, Fot<br />

• HSI Sakura, Heike<br />

• Hans Huber, Bäck<br />

Die Mitglieder des Gewe<br />

wünschen Ihnen einen gu<br />

und freuen sich immer, für<br />

• Colibri-Reisen, Thomas Schwotzer<br />

• Corrodi Geomatik AG<br />

Hans Heinrich Pfister<br />

• Digipyrus GmbH, Patrick Kleinhans<br />

und Roland Baur<br />

• Rolf Eberli, Risikoberatung GmbH<br />

• E.Wettstein Bauleitungen<br />

Erich Wettstein<br />

• Elektro Fierz AG, Paul Fierz<br />

• Enzler Hans AG, Elektrische Anlagen<br />

• ERA Primobilien,<br />

Hasler & Partner GmbH<br />

• Florian Niggli + Partner, Architektur<br />

• Fontana & Partner AG<br />

Architektur + Planung<br />

• Gadola Fassaden AG, Markus Gadola<br />

• Gemeinde Männedorf<br />

• Getränkehandel Loosli<br />

Inh. Martin Mariani<br />

• Ing. J. Huber AG<br />

Beleuchtung und M<br />

• Jeanshaus.ch, Clau<br />

• Opel-Garage, Iller<br />

• Käser Gartenbau A<br />

• Kaufmann Transpo<br />

Ruedi Kaufmann<br />

• Kern-Print-Service<br />

• Kopfwerker AG, J<br />

• Koster AG, Filiale<br />

• Kübler AG, Zimme<br />

• Kunstvermittlung,<br />

• Peter Kunz AG, G<br />

• Kuster, Martin Kus<br />

Zimmerei/Schreine<br />

• Mannhart AG, Me<br />

• MÄNNAG, Hoch-<br />

A. Haindl

• Manser-Storen, Beat Manser<br />

10<br />

eter Sidler<br />

AG<br />

h Stofer<br />

Gloor<br />

hlosserei<br />

itekt<br />

g<br />

r<br />

ärinstallationen<br />

Kurt u. Trudi Weber<br />

rie, Regula A. Heller<br />

oatelier<br />

Schwerzmann<br />

erei-Konditorei<br />

etallbau<br />

dia Germann<br />

t AG<br />

G, Hansueli Käser<br />

rte AG<br />

, Hansjörg Kern<br />

an Fülscher<br />

Männedorf<br />

rei Schreinerei<br />

Erika Krähenbühl<br />

ipsergeschäft<br />

ter<br />

rei<br />

tallbau<br />

und Tiefbau,<br />

• Marti + Dietschweiler AG<br />

Bauingenieure ETD/SIA/ASIC<br />

• Metzgerei Cortali, Hansjörg Cortali<br />

• Heinz Möckli<br />

Gärtnerei Blumengeschäft<br />

• Martin Müller, Teppiche, Bodenbeläge<br />

• Müller Schuh-Orthopädie GmbH,<br />

Ralph Müller<br />

• Töpferei/Kosmetik<br />

Martin und Margrit Novotny<br />

• Osterwalder, Lehmann<br />

Ingenieure u. Geometer AG<br />

• Optimalis AG, Daniel Borner<br />

• ParaMediform-Männedorf<br />

Carin Wettstein<br />

rbevereins Männedorf<br />

ten Start ins neue Jahr<br />

Sie tätig sein zu dürfen.<br />

• Partyservice, Bruno Kurz<br />

• Papeterie/Buchhandlung<br />

Einrahmungen, Werner Pfister<br />

• Pneuhaus Böni AG<br />

Pneuhaus, Batterieservice<br />

• Postamt Männedorf<br />

• RADIX Gebäudeunterhalt<br />

Hans-Peter Lüthi<br />

• Raiffeisenbank rechter Zürichsee<br />

Urs Häfliger<br />

• Rest. Pizzeria Bahnhofpost<br />

Cerkezi Mazlom<br />

• Restaurant Frohsinn, Markus Brun<br />

• Restaurant Widenbad<br />

Verena Leuenberger<br />

• Rockenbach & Co.<br />

Hans-Peter Rockenbach<br />

• Eduard Rohner, Kaminfegermeister<br />

• Willi E. Rohrbach AG<br />

Möbel, Innenausbau<br />

• Rüegg Gartendesign GmbH<br />

Philipp und Matthias Rüegg<br />

• Ludwig M. Rüegsegger<br />

Baumanagement und Architektur<br />

• Sada AG, Gilbert Kump<br />

• Hans K. Schibli AG, Erich Oberholzer<br />

• Schneider Akustik, André Schneider<br />

• Sercon AG, Bernhard Würsten<br />

• SinoQi TCM Zentrum, Xiao-Xue Hua<br />

• Sommer Reisen GmbH, Irène Sommer<br />

• Spescha + Vidas AG<br />

Malergeschäft, J. Vidas<br />

• Steuerrechts- und Treuhandpraxis<br />

Bernhard Kündig<br />

• Sundry Shop, Beatrice Janesch<br />

• Tabak-Spezialgeschäft, Schweizer Rolf<br />

• Tauch- und Wassersport<br />

Roby, Robert Scherwey<br />

• Terra Biologische Lebensmittel<br />

Fiorella Spearing<br />

• Textilwerkstatt Seestern<br />

Frau Eggenberger/Frau Näf<br />

• Jakob Tischhauser AG<br />

Bauunternehmung<br />

• Tisiedi, Franziska Meienberg<br />

• toppharm Apotheke Männedorf<br />

Dr. R. Mirsaidi<br />

• toppharm Apotheke Paradeplatz<br />

Dr. Lorenz Schmid<br />

• Toyota Garage, Godi Weber<br />

• Urs Trachsel, Bauunternehmung AG<br />

• Triplex AG, Ernst Friedrich<br />

• Velvet Skin Natural Cosmetics<br />

Rahel Bratschi<br />

• Weinbau Familie, Eric Lüthi<br />

• Weinbau, Samuel Wetli<br />

• Well & Fit, Myriam Auf der Maur<br />

• Wiedmer AG<br />

Drogerie/Parfumerie<br />

• Zürcher Kantonalbank<br />

Michael Meyer<br />

• Zürich Generalagentur<br />

Pfannenstiel, Erlenbach

16<br />

Blick ins Jahr <strong>2010</strong>:<br />

Durch‘s Nadelöhr<br />

Vortrag von Silke Schäfer im Tagungszentrum Boldern<br />

Donnerstag 28.01.<strong>2010</strong> um 19h00<br />

Die Männedorfer Astrologin und Autorin Silke Schäfer spricht<br />

in ihrem Vortrag über die Konstellationen des Jahres <strong>2010</strong>, insbesondere<br />

über die „Superkonstellation“, wenn die langsam<br />

laufenden Planeten Saturn, Uranus und Pluto ein kraftvolles<br />

Spannungsdreieck bilden. Speziell der Frühlingspunkt am Beginn<br />

des Zeichens Widder spielt <strong>2010</strong> und 2011 eine grosse Rolle.<br />

Viele neue Impulse, Ideen und Projekte drängen nach Verwirklichung<br />

und werden die Welt bis 2015 markant und mit tief greifendenden<br />

Umbrüchen nachhaltig verändern. Allerdings ist der<br />

Weg dahin nicht ganz einfach. Auf Grund der zu erwartenden<br />

wirtschaftlichen Instabilität und der weltweiten Krisensituation<br />

liegen die grossen Herausforderungen im <strong>2010</strong> dort, wo<br />

es notwendig ist, alte Führungsgewohnheiten und nicht<br />

mehr zeitgemässe Denkmuster aufzubrechen. Auf der persönlichen<br />

Ebene sind wir aufgefordert, alte Strukturen zu<br />

verändern und neue Wege zu kreieren, um Partnerschaft,<br />

Familie, Beruf und das grosse Bedürfnis nach Individuation<br />

in Einklang zu bringen.<br />

Alle Menschen, die zwischen 1959 und 1961 geboren<br />

wurden, erhalten dieses Jahr die Chance, den Wandel kon-<br />

struktiv und machtvoll mitzugestalten. Und diejenigen, die<br />

in den Zeichen Widder, Waage, Steinbock und Fische geboren wurden, rücken ins<br />

kosmische Rampenlicht mit ganz besonderen Aufgaben.<br />

Zudem erhalten Sie in diesem Vortrag einen Überblick über günstige, problematische<br />

und auch spezielle Phasen des Jahres, deren Daten Sie in der Agenda notieren<br />

können, um so das eigene Timing besser in Übereinstimmung zu bringen mit den<br />

kosmischen Zyklen. Astrologische Kenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

Dauer ca 2 Stunden, Abendkasse CHF 35.-. Anmeldung erwünscht.<br />

Fr 22.01.10 19h Biel/Bienne Hotel Continental Biel. Aarbergstrasse 29<br />

Di 26.01.10 20h Erlenbach/ZH Seeschau. Seestrasse 106<br />

Mi 27.01.10 19h Zürich Praxis Annette Conzett, Witikonerstrasse 80<br />

Do 28.01.10 19h Männedorf/ZH Boldern. Boldernstrasse 83<br />

Di 02.02.10 19h Rapperswil/SG Zentrum Bodyfeet. Tiefenaustrasse 2<br />

Silke Schäfer, Dipl. Astrologin & Coach<br />

Individuelle Beratungen & Coachings (persönlich/am Telefon), Vollmond-Meditationen,<br />

Sternen-News-Mailings, Vortrag an Ihrem Anlass etc.<br />

Gufenhaldenweg 4. Tel 044 991 22 16<br />

LOOK@SilkeSchaefer.com<br />

www.SilkeSchaefer.com

Eine Sportlerfamilie aus Männedorf<br />

Im Gespräch mit<br />

Beat Zumstein,<br />

Produk tionsleiter<br />

sportlive<br />

beim SF Schweizer<br />

Fernsehen.<br />

Als ich an einem milden Novemberabend<br />

bei Familie Zumstein an der<br />

Haus türe läutete, wurde ich von Eva<br />

Zumstein empfangen, die dabei war,<br />

sich für ihr Training bereit zu machen.<br />

Ehemann Beat Zumstein war eben mit<br />

dem Fahrrad von seiner Arbeit in Zürich<br />

Leutschenbach nach Hause gekommen.<br />

Die beiden Söhne, Dominik (Jahrgang<br />

94) und Patrick (Jahrgang 97),<br />

hatten ihre Trainingseinheit bereits absolviert.<br />

Beat Zumstein ist im Kanton Obwalden<br />

aufgewachsen. Er hatte, wie viele junge<br />

Burschen, über deren Köpfen die Jets<br />

der Schweizer Armee hinwegdonnerten,<br />

den Traum, Militärpilot zu werden.<br />

Da er da zu eine abgeschlossene Ausbildung<br />

benötigte, absolvierte er eine<br />

Lehre im El ek trogewerbe. Später entdeckte<br />

er als Band mitglied seine Leidenschaft<br />

für Audiomedien und war als Tontechniker<br />

tätig.<br />

Da zu jener Zeit fast nur Radio und Fernsehen<br />

Stellen in seinem Arbeitsbereich<br />

anboten, bewarb er sich beim Fernsehen.<br />

Er war zuerst für die technischen<br />

Aspekte der Tonproduktion zuständig.<br />

Zusammen mit seiner Frau kam er 1988<br />

nach Männedorf. An seiner Wohngemeinde<br />

schätzt er die schöne Lage am<br />

Zürichsee mit Blick bis zu seinen Bergen<br />

in der Innerschweiz, die Nähe zu seinem<br />

Arbeitsort, den ländlich-dörflichen Charakter<br />

und die gut ausgebaute Infrastruktur.<br />

Beat Zumstein erweiterte sein Arbeitsfeld<br />

zunehmend. Heute ist er als einer<br />

von vier Produktionsleitern im Bereich<br />

Sport beim SF verantwortlich für Direktübertragungen<br />

von Sportanlässen. Diese<br />

Tätigkeit ist äusserst anspruchsvoll, weil<br />

es dabei gilt, die Vorstellungen der Regie,<br />

unter Berücksichtigung von ökonomischen<br />

und rechtlichen Voraussetzungen,<br />

möglichst optimal umzusetzen.<br />

Eine vertiefte Kenntnis der übertragenen<br />

Sportart ist zwar keine unabdingbare<br />

Voraussetzung für einen Produktionsleiter<br />

– das Fernsehen kann bei Bedarf auf<br />

Spezialisten inner- und ausserhalb des<br />

Hauses zugreifen –, aber es ist ein grosser<br />

Vorteil (z.B. bei der Frage nach der<br />

Platzierung von Kameras bei einem Bikerennen),<br />

wenn er versteht, wie eine<br />

Sportart funktioniert. Die vier Produktionsleiter<br />

verteilen deshalb, soweit<br />

machbar, die Sportübertragungen entsprechend<br />

ihren sportlichen Neigungen.<br />

Am Monitor mit Didier Cuche<br />

An seiner Tätigkeit schätzt Herr Zumstein<br />

die Möglichkeit, in verschiedenen<br />

17

18<br />

Urs Bernet, Marketing<br />

Im Russer 108, 8708 Männedorf<br />

Tel. 043 843 43 04, Fax 043 843 43 44<br />

www.appisberg.ch<br />

E-Mail: marketing@appisberg.ch<br />

Wir sind: ein Sozialunternehmen, das im Auftrag der Invalidenversicherung<br />

Abklärungen und Ausbildungen durchführt.<br />

In unseren Produktionsbetrieben arbeiten wir auch für Sie<br />

Schreinerei: Serienarbeiten<br />

Innenausbau – Möbel – Küchen<br />

Einzelanfertigungen aller Art, Reparaturen<br />

Mechanik: Bohren, Drehen, Fräsen konventionell und CNC<br />

Montage: Montage sowie Detailmontage von mechanischen und elektrischen<br />

Baugruppen oder ganzen Geräten<br />

Elektronik: Bestücken von Prints, Kabelkonfektion, Zusammenbau von Einzelteilen<br />

und Panel, SMD Löten<br />

Lager: Einlagerung, Verpacken, Sortierarbeiten, Feinverteilung, Mailings,<br />

Versandarbeiten<br />

Gärtnerei: mit Bio-Label-«Knospe» zertifizierter Betrieb<br />

grosses Angebot an: Schnittblumen und Balkonpflanzen, Gemüse und Kräutern<br />

Überwinterung von Kübelpflanzen (mit Abholdienst)<br />

Männedorf<br />

Allenbergstrasse 2<br />

7 Tage offen<br />

Montag bis Freitag<br />

8.00–19.30 Uhr<br />

Samstag und Sonntag<br />

8.00–18.00 Uhr<br />

Wir sind immer<br />

durchgehend für Sie da!

Ländern arbeiten zu können und unterschiedlichste<br />

Menschen kennenzulernen.<br />

Wenn man, wie in seinem Fall, z.B.<br />

im Starthaus eines Skirennens gemeinsam<br />

mit Sportlern wie Didier Cuche die<br />

Fahrt eines anderen Athleten am Monitor<br />

verfolgt und sich auch sonst oft an<br />

den Rennen trifft, stellt sich fast zwangsläufig<br />

eine persönliche Beziehung ein.<br />

Beat Zumstein erklärt mir, dass eine TV-<br />

Produktion im Prinzip sehr einfach funktioniert:<br />

Man muss den Zuschauern eine<br />

Geschichte erzählen, dabei sind die Inhalte<br />

schon von den Bildern vorgegeben.<br />

Das Prinzip mag einfach sein, seine<br />

Umsetzung ist es aber nicht.<br />

Eine unabdingbare Voraussetzung dafür<br />

ist Teamarbeit. Beat Zumstein ist ganz<br />

wesentlich mitverantwortlich für das optimale<br />

Zusammenspiel der Teamplayer<br />

und zieht aus dieser Aufgabe einen guten<br />

Teil seiner Motivation und Befriedigung<br />

an seinem Beruf.<br />

Ein eher negativer Aspekt ist der zunehmende<br />

Einfluss von rechtlichen Fragen<br />

bei der Produktion und Verwertung von<br />

Fernsehbildern. Die Abteilung BUS (Business<br />

Unit Sport) der SRG beschäftigt<br />

zwei Juristen, die sich nur mit der Ausgestaltung<br />

von Verträgen im Zusammenhang<br />

mit TV-Übertragungen<br />

und Verwertungsrechten befassen. Dies<br />

hat einen zunehmend grösseren Einfluss<br />

auf die Arbeit des Produktionsleiters,<br />

weil er, zusätzlich zu allem anderen,<br />

noch darauf achten muss, dass keine<br />

vertraglichen oder rechtlichen Vorgaben<br />

verletzt werden. So gilt bei Produktionen<br />

des Schweizer Fernsehens z.B. ein Werbeverbot<br />

für Alkohol und Tabak. Für<br />

manche Veranstalter sind aber gerade<br />

diese Firmen die interessantesten Werbepartner.<br />

Während des Gesprächs gesellen sich<br />

die beiden Söhne zu uns und hören aufmerksam<br />

zu.<br />

Beide sind wie ihr Vater passionierte Biker.<br />

Dominic, der Ältere, konnte schon<br />

etliche Erfolge feiern und liefert sich mit<br />

dem anderen grossen Talent vom Zürichsee,<br />

Andri Frischknecht, bei Nachwuchsrennen<br />

spannende Duelle.<br />

Auch der jüngere, Patrick, kann schon<br />

gute Klassierungen vorweisen.<br />

Neben der Vorbereitungsarbeit in seinem<br />

Zürcher Büro darf der Interviewte<br />

immer wieder Projekte im In- und Ausland<br />

durchführen. Dabei hat er natürlich<br />

auch viel erlebt.<br />

An den Olympischen Winterspielen<br />

2006 konnte in Sestriere der Aufbau eines<br />

Übertragungsstudios erst durchgeführt<br />

werden, nachdem einem ortsansässigen<br />

«avvocato» und Gemeindevertreter,<br />

der das Projekt mit fadenscheinigen<br />

Argumen ten blockiert hatte, «Nachzahlungen»<br />

weit über die zuvor vertraglich<br />

festgelegten Summen geleistet worden<br />

waren.<br />

An der Ski-WM in Bormio stellte ein älteres<br />

Ehepaar seine Wohnung, inklusive<br />

des ehelichen Schlafzimmers, fast unentgeltlich<br />

zur Verfügung und versorgte<br />

Mitarbeiter und Gäste unaufgefordert<br />

mit Essen und Trinken. Es herrschte im<br />

Haus des gastfreundlichen Paares eine<br />

derart gemütliche Atmosphäre, dass z.B.<br />

Bode Miller fast nicht mehr gehen woll -<br />

te.<br />

19

Ab sofort bis 27. Februar <strong>2010</strong><br />

Total-Ausverkauf<br />

wegen<br />

Geschäftsübergabe<br />

50–70%<br />

Rabatt<br />

www.maennag.ch<br />

20<br />

Wir sind<br />

Ihre<br />

Nächste.<br />

Linie R<br />

www.zkb.ch<br />

Damenmode-Boutique<br />

Dammstrasse 10<br />

8708 Männedorf<br />

Tel. 044 920 56 59<br />

linie-r@heilig.ch<br />

www.linie-r.ch<br />

Mo 14–18.30 Uhr<br />

Di–Fr 9–12, 14–18.30 Uhr<br />

Sa 10 –15 Uhr<br />

Genügend P<br />

· Telefon 044 920 18 55 · Fax 044 920 15 23<br />

www.maennag.ch

Beat Zumstein am Langlauf Weltcup Davos<br />

vom 12./13. Dezember 2009<br />

Speziell war die Herausforderung bei der<br />

OL-WM 2003 in und um Rapperswil.<br />

Dort wurde erstmals ein Stadt-OL<br />

durchgeführt. Das Fernsehteam um Beat<br />

Zumstein wurde dabei angehalten, die<br />

Kameras erst im letzten Moment aufzustellen,<br />

weil man befürchtete, dass die<br />

Leitungen und Kabel den Standort der<br />

Posten zu früh verraten könnten. Die<br />

verräterischen Zuschauerspaliere konnten<br />

allerdings nicht verhindert werden.<br />

Olympische Winterspiele<br />

in Vancouver<br />

Auf bevorstehende Projekte angesprochen,<br />

erwähnt der Männedörfler das<br />

Langlauf-Weltcuprennen in Davos und<br />

vor allem die Olympischen Winterspiele<br />

von Vancouver (12.–28.2.<strong>2010</strong>). Einsätze<br />

bei Grossanlässen wie einer Olympiade<br />

werden weit im Voraus geplant<br />

und bedingen lange Absenzen. Beat<br />

Zumstein wird rund einen Monat in Kanada<br />

arbeiten und dort mit seinem Team<br />

im Auftrag der FIS (Fédération Interna-<br />

tionale de Ski) die Weltbilder<br />

sämtlicher Skirennen produzieren.<br />

Dass bei derart langer Absenz<br />

von Zu Hause neben dem<br />

Produktionsmanager auch die<br />

Familienmanagerin, Eva Zumstein,<br />

gefordert ist, darf dabei<br />

nicht vergessen werden.<br />

Zum Schluss des Gespräches<br />

kamen wir auf mögliche zukünftige<br />

Entwicklungen bei<br />

Sportübertragungen zu sprechen.<br />

Heute fliessen die meisten Mittel den Big<br />

five zu: Fussball-WM, Olympische Sommerspiele,<br />

Fussball-EM, Olympische<br />

Winterspiele und Formel 1. Für die Produktions-<br />

und Verwertungsrechte dieser<br />

Mega-Events werden Milliarden bezahlt.<br />

Immer öfter schalten sich private<br />

Agenturen in den Deal um diese Verwertungsrechte<br />

ein, was die Preisspirale<br />

zusätzlich in die Höhe treibt. Es ist aus<br />

Sicht von Beat Zumstein nicht auszuschliessen,<br />

dass die in der EBU (European<br />

Broadcasting Union) zusammengeschlossenen<br />

öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten<br />

bei diesem Spiel einst nicht<br />

mehr mithalten können und den Kampf<br />

um die Erst-Verwertungsrechte dieser<br />

Grossanlässe verlieren. Dann könnte<br />

man z.B. Direktübertragungen von Spielen<br />

der Schweizer Fussballnati an einem<br />

WM-Turnier nur noch auf Pay-TV-<br />

Kanälen mitverfolgen.<br />

Diese Tendenz ist aber nicht nur negativ.<br />

Wenn der eine oder andere Grossanlass<br />

möglicherweise nicht mehr live oder nur<br />

21

selektiv übertragen wird, werden Mittel<br />

für Sportarten frei, die medial gegenwärtig<br />

eher ein Schattendasein fristen.<br />

Ich möchte zum Schluss Herrn Zumstein<br />

und seiner Familie nochmals herzlich für<br />

Chilbi-Termin <strong>2010</strong> in Männedorf<br />

Die Chilbi in Männedorf findet im<br />

nächsten Jahr nicht wie gewohnt am<br />

1. Sonntag im August statt, sondern als<br />

einmaliger Versuch bereits vom Freitag,<br />

16., bis Sonntag, 18. Juli <strong>2010</strong>.<br />

Der Gemeinderat und die Schulpflege<br />

haben dem Gesuch der Chilbikommission<br />

für diesen einmaligen Versuch zugestimmt.<br />

Gründe für die Vorverschiebung<br />

sind einerseits, dass die Chilbi auf<br />

das 2. Ferienwochenende fallen würde:<br />

erfahrungsgemäss weilen viele Einwohnerinnen<br />

und Einwohner sowie VereinsvertreterInnen<br />

zu diesem Zeitpunkt in<br />

die Gastfreundschaft und das spannende<br />

Gespräch danken.<br />

Giuseppe Franchini<br />

den Sommerferien.<br />

Die Vorverschiebung<br />

dient aber auch dazu,<br />

dass unmittelbar nach<br />

der Chilbi die Werkleitungssanierungsarbeiten<br />

an der Schulstrasse<br />

in Angriff genommen<br />

werden<br />

kön nen und so möglichst<br />

viel während<br />

der Ferienzeit erledigt<br />

werden kann.<br />

Die Chilbikommission<br />

freut sich, eine attraktive<br />

Chilbi für Jung und Alt auf die Beine<br />

zu stellen. Trotz enger Platzverhältnisse<br />

soll eine Chilbibahn, welche vorwiegend<br />

Jugendliche anspricht, den ganzen Platz<br />

aufwerten und die Menschen anziehen.<br />

An den lauschigen Plätzen des Blattenareals<br />

werden die Männedörfler Vereine<br />

verschiedene Köstlichkeiten anbieten.<br />

Die Schule sowie die Verwaltung bleiben<br />

an diesem «Chilbifreitag», 16. Juli <strong>2010</strong>,<br />

geschlossen. Somit wird der üblicherweise<br />

freie Chilbimontag auf den Freitag<br />

verschoben.<br />

23

24<br />

Tel. 044 921 12 21 · Fax 044 790 26 61<br />

Mara Weber<br />

Dipl. Masseurin<br />

Klassische Massage<br />

Fussreflexzonenmassage<br />

KK anerkannt<br />

Healing Therapeutic Massage<br />

Bahngasse 8<br />

8708 Männedorf<br />

Natel: 079 751 72 20<br />

Jutta Biesenberger<br />

Jutta Buchhaltu Biesenberger ngen<br />

Buchhaltungen Bahngasse 3/Pf. 968 Fon 044 920 04 03<br />

8708 Männedorf Fax 044 920 33 37<br />

Bahngasse www.bw-services.ch 3/Pf. 968 Fon j.biesenberger@bluewin.ch<br />

044 920 04 03<br />

8708 Männedorf Fax 044 920 33 37<br />

www.bw-services.ch j.biesenberger@bluewin.ch<br />

Erleben Sie das volle Klangspektrum<br />

Sensationelle Technologie komprimiert hohe Frequenzen<br />

in den hörbaren Bereich<br />

Ein Phonak hört mehr<br />

Dank der neuen SoundRecover<br />

Funktion von Phonak<br />

erleben Sie wieder das<br />

gesamte Klangspekturm<br />

im im kulturellen, öffentlichen<br />

und privaten Bereich. Unsere Kunden sind<br />

begeistert und möchten ihr Phonak nicht<br />

mehr missen. Zögern Sie darum nicht<br />

länger und melden Sie sich bei uns zum<br />

Gratis-Hörtest mit Hörberatung<br />

Immer<br />

Kunden-P<br />

Optik<br />

Akustik<br />

Dorfstrasse 116, 8706 Meilen<br />

Telefon 044 923 20 00<br />

schneider@optik-akustik.ch<br />

Vertragspartner AHV, IV, EMV, SUVA

Turnverein Männedorf feiert<br />

ein ganzes Jahr lang Geburtstag<br />

EINS – ZWEI – FÜNF, ausgeschrieben<br />

HUN DERT FÜNFUNDZWANZIG – eine<br />

Zahl mit Bedeutung für den Turnverein<br />

Männedorf, hat er doch bereits 125 Jahre<br />

auf seinem Buckel. Ein Jubiläum, das<br />

gebührend gefeiert werden soll. Und da<br />

sich die Turner statt Buckel stets neuer<br />

Frische erfreuen, wird sich der Turnverein<br />

während des ganzen Jahres von seiner<br />

bekannten aktiven Seite zeigen.<br />

Schon über das vergangene 5 ⁄4-Jahrhundert<br />

hinweg galt im Turnverein Männedorf:<br />

«Engagement zugunsten der Gesellschaft,<br />

Einsatz für ein aktives Dorfleben<br />

und Leistung für Erfolge lassen sich<br />

mit Kameradschaft und Geselligkeit bestens<br />

verbinden.» Dies soll im Jubiläumsjahr<br />

nicht anders werden. Ein Ausruhen<br />

auf den Lorbeeren kennt der TVM<br />

nicht; im Ge genteil, das Motto heisst:<br />

«Jetzt erst recht!»<br />

Der Startschuss erfolgte bereits am<br />

4. November 2009. An diesem Abend<br />

begaben sich die Mitglieder des Organisationskomitees<br />

in das Spital Männedorf,<br />

um sich Blut nehmen zu lassen.<br />

Denn der Turnverein hat sich zum Ziel<br />

gesetzt, während des Jubiläumsjahrs<br />

125 Liter Blut zu spenden. Eine Aktion,<br />

die vom Spital Männedorf sehr begrüsst<br />

wird, sind sie doch immer wieder auf<br />

neue Spender angewiesen. So können<br />

sich auch Nichtmitglieder an diesem<br />

Un ternehmen beteiligen. Anlässlich der<br />

eigenständigen Spende das Stichwort<br />

«zu gunsten des Turnvereins» reicht<br />

schon aus. Neben dieser wohltätigen<br />

Aktion soll das Jubiläumsjahr <strong>2010</strong> feierlich<br />

eingeläutet werden. Am Sonntag,<br />

3. Januar, im Anschluss an den Neujahrsapéro<br />

der Gemeinde treffen sich Mitglieder<br />

und Sympathisanten des Turnvereins<br />

in der Aula Blatten. Die Männedörflerinnen<br />

und Männedörfler sind<br />

herzlich eingeladen – auch nach dem<br />

Neujahrskonzert – vorbeizuschauen und<br />

einen gemütlichen Abend im Kreise der<br />

Turner zu verbringen.<br />

Ende Januar – genauer am 30. – gehört<br />

die Aufmerksamkeit den Jugendlichen.<br />

Während des Rangturnens werden über<br />

120 Mädchen und Knaben ihr Bestes geben<br />

und ihren Eltern, Grosseltern, Gotten<br />

und Göttis zeigen, was sie im ver-<br />

25

26<br />

Keine Angst<br />

COIFFURE<br />

HAARGENAU<br />

Sandra Weber<br />

Eidg. dipl. Coiffeurmeisterin<br />

Dorfgasse 55, 8708 Männedorf<br />

Telefon 044 920 76 16<br />

«Schönes Haar ist<br />

Vertrauenssache»<br />

vor dem Zahnarzt. Unser Innenausbau-<br />

Design macht die Praxis patientenfreundlich.<br />

Edy Brändli<br />

Schreinerei und Innnenausbau<br />

Allenberg 61, 8708 Männedorf, T. 044 9200934<br />

T E L E F O N 0 4 4 9 2 0 0 0 1 7<br />

Coiffure<br />

für Damen, Herren<br />

und Kinder<br />

Tel. 044 921 17 22<br />

E. Zumstein<br />

Kugelgasse 26<br />

8708 Männedorf<br />

Langackerstrasse 11 Telefon 044 920 30 85<br />

www.pneu-boeni.ch<br />

• Ihr Reifenspezialist<br />

am rechten Zürichseeufer<br />

• Batterieservice<br />

• Lenkgeometrie<br />

• Auspuff-Schnellmontage<br />

• Kleinere Reparaturarbeiten

gangenen Jahr Woche für Woche in der<br />

Turnhalle alles gelernt haben.<br />

Wenn die Tage länger werden, gegen<br />

Ende März wird der TVM zusammen mit<br />

dem Damenturnverein den weit herum<br />

bekannten Männedörfler Waldlauf organisieren,<br />

der inzwischen seit einem Vierteljahrhundert<br />

zu unserem Dorf gehört.<br />

Und nun, liebe Leserinnen und Leser,<br />

merken Sie sich die folgenden Daten:<br />

Freitag, 28. Mai, und Samstag, 29. Mai<br />

<strong>2010</strong>. An diesem Wochenende feiert der<br />

Turnverein sein Jubiläum zusammen mit<br />

der Männedörfler Bevölkerung auf dem<br />

Schulareal Hasenacker. Im Stile eines<br />

kleinen Turnfests – «Männi 2000 light»<br />

wer erinnert sich nicht gerne ans Jahr<br />

2000 – zeigen die Turnerinnen und Tur-<br />

Auszug aus dem Jahresprogramm <strong>2010</strong><br />

des Turnvereins Männedorf<br />

ner am Freitagabend einen Showblock<br />

von beseonderer Güte, bevor dann mit<br />

Musik der «Vollgaskompanie» in die<br />

Nacht getanzt wird. Am Samstag werden<br />

die besten Turnvereine aus der Region<br />

den ganzen Tag um die Wette turnen<br />

und im Anschluss daran nochmals<br />

kräftig feiern. Der Turnverein freut sich<br />

auf ein festliches Happening.<br />

In der zweiten Hälfte des Jahres wird es<br />

nicht viel ruhiger. Nach dem Einsatz an<br />

der Chilbi gönnt sich der Turnverein eine<br />

Jubiläumsreise, um dann mit neuen<br />

Kräften im Oktober ein Spielturnier für<br />

Jung und Alt auf die Beine zu stellen.<br />

Den Jahresabschluss feiern die Turner<br />

gewohnt zusammen mit dem Damenturnverein,<br />

auf deren Unterstützung sie<br />

das ganze Jahr zählen dürfen.<br />

3. Januar Neujahrsapéro und Jubiläumsstartabend<br />

30. Januar Rangturnen der Jugi- und Meitliriege<br />

6. Februar Generalversammlung des Turnvereins und der Turnveteranen<br />

27. März Männedörfler Waldlauf<br />

28. Mai Jubiläumsabend mit Showturnen und Tanz<br />

29. Mai Regionenmeisterschaften mit Festabend<br />

25. Juni Nachwuchswettkämpfe Leichtathletik<br />

16.–18. Juli Chilbi mit Güggelibeiz und Turnerinnen-Café<br />

30. Oktober Jugendspielnacht<br />

31. Oktober Plauschvolleyballturnier für Erwachsene<br />

11. Dezember Schlussabend TVM und DTVM<br />

27

Avensis Wagon 2.2 D-CAT, 6-Gang-Getriebe manuell, 177 PS, ab Fr. 48‘200.–*.<br />

Geschäft: Rekholterweg Die 10 ������������������� Technik der Zukunft hat<br />

✆ 079 207 81 70, Tel. privat 044 920 15 07<br />

ihre perfekte Form gefunden:<br />

Der der neue Avensis neue kann Avensis.<br />

eben mehr, als nur gut aussehen:<br />

Sein High-End-Navigationsgerät, eine adaptive Geschwindig-<br />

Die Technik der Zukunft keitsregelung, sein hat Tempomat mit Speed Limiter, ein Spurhalteassistent<br />

und sein Pre-Crash-Sicherheitssystem machen ihn<br />

zu einem der innovativsten Autos seiner Klasse. Überzeugen<br />

ihre perfekte Form gefunden:<br />

Sie sich von seinen Vorzügen auf einer Probefahrt.<br />

der neue Avensis.<br />

28<br />

der neue Avensis.<br />

Den Avensis gibt‘s bereits ab Fr. 34‘400.–<br />

(Avensis Wagon 1.8 Valvematic, Linea Terra).<br />

avensis.ch<br />

Avensis Wagon 2.2 D-CAT, 6-Gang-Getriebe manuell, 177 PS, ab Fr. 48‘200.–*.<br />

�������������������<br />

Der neue Avensis kann eben mehr, als nur gut aussehen:<br />

Avensis Wagon 2.2 D-CAT, 6-Gang-Getriebe manuell, 177 PS, ab Fr. Sein 48‘200.–*. High-End-Navigationsgerät, eine adaptive Geschwindigkeitsregelung,<br />

sein Tempomat mit Speed Limiter, ein Spurhal-<br />

�������������������<br />

teassistent und sein Pre-Crash-Sicherheitssystem machen ihn<br />

zu einem der innovativsten Autos seiner Klasse. Überzeugen<br />

Sie sich von seinen Vorzügen auf einer Probefahrt.<br />

Verkauf, Service und Reparaturen aller Marken Bergstrasse 183<br />

Der neue Avensis kann eben mehr, als nur gut aussehen: Den Avensis gibt‘s bereits ab Fr. 34‘400.–<br />

Sein High-End-Navigationsgerät, eine adaptive Geschwindig- (Avensis Wagon 1.8 Valvematic, Linea 8708 Terra). Männedorf<br />

keitsregelung, sein Tempomat mit Speed Limiter, ein Spurhalteassistent<br />

und sein Pre-Crash-Sicherheitssystem machen avensis.ch<br />

Tel. 044 920 06 75<br />

ihn<br />

zu einem der innovativsten Autos seiner Klasse. Überzeugen<br />

Fax 044 790 18 86<br />

Sie sich von seinen Vorzügen auf einer Probefahrt.<br />

www.garage-weber.ch<br />

Den Avensis gibt‘s bereits ab Fr. 34‘400.–<br />

info@garage-weber.ch<br />

(Avensis Wagon 1.8 Valvematic, Linea Terra).<br />

avensis.ch<br />

Fax: 044 7902380<br />

079 6933969<br />

Tel.: 044 9200285 tauchsport.roby@smile.ch<br />

Der neue Avensis kann eben<br />

mehr als nur gut aussehen:<br />

Sein High-End-Navigationsgerät,<br />

eine adaptive Geschwindigkeitsregelung,<br />

sein Tempomat mit<br />

Speed Limiter, ein Spurhalte -<br />

assistent und sein Pre-Crash-<br />

Sicherheitssystem machen ihn<br />

zu einem der innovativsten<br />

Autos seiner Klasse. Überzeugen<br />

Sie sich von seinen Vorzügen auf<br />

einer Probefahrt.<br />

Den Avensis gibts bereits<br />

ab Fr. 34 400.– (Avensis Wagon<br />

1.8 Valvematic, Linea Terra).<br />

avensis.ch<br />

Ihr Spezialist für umweltbewusstes Heizen<br />

Energieberatung und Sanierung<br />

Öl- und Gasheizungen, Wärmepumpen und Solaranlagen<br />

Service Öl- und Gasfeuerungen<br />

Dorf 38 • 8704 Herrliberg • 043 277 30 30 • www.baenninger-zolliker.ch • info@baenninger-zolliker.ch<br />

Zusammen ein starkes Team am rechten Zürichsee<br />

Projektierung und Sanierung<br />

Neubauten<br />

Wohnungen Kugelgasse 8708 Männedorf Heizung Lüftung Klima Elektro<br />

Büro und Gewerbe 044 790 41 69 www.kosterag.ch info@kosterag.ch

Gewerbe: Persönlich<br />

«well & fit» nach Mass und mit Mass<br />

Nicole Bachmann vom «<strong>Fischotter</strong>» im Gespräch mit Myriam Auf der Maur<br />

Frau Auf der Maur, das Jahr hat gerade<br />

begonnen, fassen Sie jeweils Vorsätze<br />

für das neue Jahr?<br />

Nein, mache ich nie.<br />

Dieses Jahr steht der «<strong>Fischotter</strong>» ganz<br />

im Zeichen des Sports. Haben Sie beruflich<br />

mit Sport zu tun?<br />

Ganz viel. Hauptsächlich trainiere ich<br />

Pilates, Aqua Fit und Aqua Gym, Step<br />

Aerobic und Body Toning. Im Winter bin<br />

ich ausserdem für ein paar Wochen Skilehrerin.<br />

Ist Sport für Sie wichtig?<br />

Sport ist wichtig geworden. Das war<br />

nicht immer so.<br />

gewerbeverein<br />

männedorf<br />

Warum?<br />

Im Büro habe ich zehn Jahre täglich acht<br />

Stunden am Computer gearbeitet, bis<br />

ich die «Mauskrankheit» bekam und folgedessen<br />

beide Arme im Gips hatte. Im<br />

internen Sportclub meines ehemaligen<br />

Arbeitgebers habe ich den Sport entdeckt<br />

und gemerkt, dass es mir immer<br />

besser geht. Mittlerweile nimmt der<br />

Sport beruflich wie privat eine hohe<br />

Priorität ein.<br />

Was halten Sie persönlich von Spitzensport?<br />

Ich bewundere bei den Spitzensportlern<br />

das Durchhaltevermögen und die Disziplin.<br />

Wir würden uns bei einem solchen<br />

Training kaputt machen. Man weiss ja,<br />

29

30<br />

Blumen Käser AG<br />

Ch. und G. Balzer-Käser<br />

Das Fachgeschäft<br />

MALfreiRAUM<br />

Eva Egli<br />

Männedorf<br />

044 920 07 55<br />

079 355 08 70<br />

www.malfreiraum.ch<br />

info@malfreiraum.ch<br />

Saurenbachstr. 21<br />

MALRAUM MIT QUALITÄTS�FARBEN UND �PINSELN<br />

FREIRAUM OHNE LEISTUNGSDRUCK<br />

RAUM FREI FÜR ALLE …<br />

Bahnhofplatz<br />

8708 Männedorf<br />

Hauslieferdienst<br />

Gärtnerei, Hofenstr. 22<br />

info@blumen-kaeser.ch<br />

Überwinterungsservice<br />

Telefon 044 920 01 23<br />

Telefax 044 920 67 13<br />

Grabbepflanzungen

Beim Pilates-Training<br />

dass Spitzensport in der Regel nicht gesund<br />

ist.<br />

Ihr persönlicher Fitness-Tipp:<br />

Jeden Tag mindestens 30 Minuten Bewegung<br />

an der frischen Luft.<br />

Mittlerweile gibt es einige Wellness-<br />

Angebote in Männedorf. Was spricht für<br />

Ihr Studio?<br />

Ich finde es gut, gibt es mehrere Anbieter.<br />

Jeder setzt andere Schwerpunkte. Einen<br />

ganz wichtigen Einfluss beim Kunden<br />

hat einerseits der Sympathiewert<br />

und die Sozialkompetenz, andererseits<br />

sollte sich der Kunde aufgehoben fühlen.<br />

Ebenfalls ist die Art und Weise, wie<br />

man sein Angebot vermittelt, von Bedeutung.<br />

Unser Angebot für Körper,<br />

Geist und Seele liegt im ganzheitlichen<br />

Bereich. Wir sind kein klassisches Fitness<br />

Center, in dem es nur ums Schwitzen<br />

geht. Zudem: Welches Studio bietet<br />

schon ein Ferienhaus zum Mieten mitten<br />

in einem Weingebiet im Piemont an?<br />

Worin sind Sie spezialisiert?<br />

Pilates, Personal Training, Massagen<br />

und psychologische Beratung. Wir sind<br />

ein Team von vier Frauen. Jede hat ihr<br />

Spezialgebiet, und jede von uns hat eine<br />

gewerbeverein<br />

männedorf<br />

fachliche und anerkannte Ausbildung als<br />

Therapeutin. Einige Angebote sind über<br />

die Zusatzversicherung der Krankenkassen<br />

anerkannt.<br />

Sind Sie professionell?<br />

Für mich bedeutet Professionalität bis<br />

dorthin, wo ich kompetent bin, und nicht<br />

weiter. Es kann vorkommen, dass ich<br />

Kunden an eine Fachperson in einem anderen<br />

Fachgebiet weitervermitteln muss.<br />

Körperzentrierte psychologische Beratung:<br />

Was muss ich mir darunter vorstellen?<br />

Bei dieser Lebenshilfeform geht es um<br />

die Ursachenerkennung im Körper, z.B.<br />

bei anhaltenden Rückenschmerzen. Ist<br />

die Ursache des körperlichen oder auch<br />

seelischen Leidens erkannt, kann gezielt<br />

an der Heilung gearbeitet werden.<br />

Wie und wo haben Sie sich dazu ausbilden<br />

lassen?<br />

Am IKP, Ausbildungsinstitut für Körperzentrierte<br />

Psychotherapie Zürich, habe<br />

ich die 1 1 ⁄2-jährige Ausbildung zur Ernährungs-Psychologischen<br />

Beraterin abgeschlossen.<br />

Jetzt bin ich an einer 3-jährigen<br />

Weiterbildung «Emology». Emology<br />

ist eine Atem- und Fragetechnik,<br />

welche sehr schnell zum Ziel und zur<br />

Problemursache führt. Mein Ziel ist, eine<br />

Behandlungsform anzubieten, die nicht<br />

Jahre in Anspruch nimmt, sondern den<br />

Kunden möglichst bald wieder gesund<br />

und gelöst atmen lässt. Als dipl. Wellnesstrainerin<br />

II und Pilates-Trainerin ha -<br />

be ich ebenfalls einen Abschluss.<br />

Ist Weiterbildung wichtig in Ihrem Beruf?<br />

Ja natürlich. Im Bereich Bewegung/Sport<br />

31

32<br />

Gratis Hauslieferdienst<br />

in Männedorf und<br />

Umgebung.<br />

Neu über Mittag offen.<br />

�������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������<br />

���������������<br />

����������������������������������<br />

��������� ����������������<br />

������������������<br />

������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������<br />

Ihre internationale<br />

Adresse in Zürich, mit<br />

integriertem<br />

Therapiezentrum.<br />

� Massage, Shiatsu, Akupunktur, TCM, Polarity, usw.<br />

� Rauchstopp<br />

� Gewichtsreduktion<br />

� Erektionsbeschwerden<br />

� Haarausfall<br />

� Ausländische Medikamente<br />

� Impfungen? Wir wissen Rat.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag – Freitag: 7.30 –19.30 Uhr<br />

Samstag: 8.30 – 17.00 Uhr<br />

Dr. Lorenz Schmid<br />

Poststrasse 6, 8001 Zürich<br />

Telefon 044 213 12 30, Fax 044 213 12 31<br />

www.paradeplatz.apotheke.ch<br />

������������<br />

����� ��������<br />

��������������������<br />

�� �������������<br />

������������������������������<br />

��������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

����������������<br />

������������<br />

������������������������<br />

���������������������<br />

��������������������������������

Schröpfen, eine uralte Therapieform<br />

wiederentdeckt<br />

sowie im Bereich der Lebenshilfe gibt es<br />

ständig Weiterbildungen.<br />

Welches war Ihr ursprünglich gelernter<br />

Beruf?<br />

Arztgehilfin – ich habe viel über Medizin<br />

gelernt. Später habe ich mir selber grosses<br />

medizinisches Wissen angeeignet.<br />

Pilates, ist das eine Neuerfindung?<br />

Pilates ist etwas vom Besten, das es gibt,<br />

und dient zur Körperstabilisation. Früher<br />

hätte man wohl einfach Haltungsturnen<br />

gesagt. Sein Ursprung liegt in Düsseldorf.<br />

Josef Pilates war Sportler und Kettenraucher<br />

– und Physiotherapeut. Er<br />

entwickelte eine eigene Krankengym -<br />

nastik mit spezieller Atemtechnik. Die<br />

Gymnastik ist sanft, man kommt nicht<br />

ausser Atem, aber trotzdem ein bisschen<br />

ins Schwitzen. Dank dieser Methode haben<br />

während der Spanischen Grippe im<br />

1. Weltkrieg mehrheitlich vor allem jene<br />

Menschen überlebt, die nach Pilates trainierten.<br />

Unter anderem, weil dadurch<br />

die Lungen gestärkt werden. Lange Zeit<br />

war dieses Training nach Josef Pilates<br />

nur für die Upper Class zugänglich. Erst<br />

seit etwa 6, 7 Jahren kennt es auch<br />

gewerbeverein<br />

männedorf<br />

Homo normalus. Pilates ist eine Trainingsform,<br />

die eigentlich mit Einzelpersonen<br />

praktiziert wird. Im Gruppentraining<br />

ist diese Methode sehr komplex.<br />

Wir unterrichten hier maximal fünf Personen,<br />

sonst ist es nicht mehr seriös.<br />

Es ist Winter und Grippezeit. Haben Sie<br />

uns ein paar Gesundheitstipps?<br />

Genügend Bewegung an der frischen<br />

Luft; eine gesunde, massvolle Ernährung;<br />

genügend Zeit für Entspannung.<br />

Dieser Punkt wird immer unterschätzt:<br />

es ist grundsätzlich egal, was man<br />

macht, wichtig ist, dass es einem Freude<br />

bereitet und Kraft gibt.<br />

Wie sieht Ihr Tagesablauf aus?<br />

Vorwiegend unterrichte ich in Pilates,<br />

Aqua Fit und Aerobic. Ausserdem biete<br />

ich verschiedene Massagen an. Und natürlich<br />

Lebenshilfe für einzelne Personen<br />

oder auch Paare.<br />

Würden Sie gerne etwas verändern?<br />

Nein, für mich ist, so wie es jetzt ist, o.k.<br />

Was tun Sie als Ausgleich zum täglichen<br />

Stress? Wie tanken Sie Kraft?<br />

Joggen und Schwimmen – und Sie werden<br />

es nicht glauben, Krimis lesen entspannt<br />

mich total. Das Streicheln des<br />

Fells meiner Haustiere (Hund, Katze,<br />

Hase) beruhigt mich auch ungemein.<br />

Was verbindet Sie mit Männedorf?<br />

Meine Teenagerzeit. Obwohl ich in Stäfa<br />

aufgewachsen bin, verbrachte ich meine<br />

meiste Freizeit gleich hier in einem dieser<br />

Häuser. Dann habe ich zehn Jahre in<br />

Männedorf gewohnt. Als vor gut 5 Jahren<br />

diese Räume zur Vermietung ausge-<br />

33

34<br />

FAX<br />

seit 30 Jahren<br />

Stark reduzierte Einzelartikel<br />

50%<br />

Vergünstigungen<br />

Rabatt<br />

– Vergünstigungen<br />

Mode<br />

Wäsche<br />

Wintersonderverkauf den ganzen Januar <strong>2010</strong><br />

Wolle<br />

und noch<br />

mehr . . . . .<br />

Mode · Wäsche<br />

Wolle · Mercerie<br />

10% aufs ganze Sortiment<br />

(ausser auf bereits reduzierten Artikeln)<br />

Wir bauen um.<br />

Mercerie<br />

Silvester-/Neujahrswoche geschlossen. Es guets Nois.<br />

Am 6. Januar <strong>2010</strong> wieder offen.<br />

Kugelgasse 1 · Postfach 526 · 8708 Männedorf<br />

Tel. 044 920 5155 · Fax 044 920 5018 · www.sundryshop.ch

schrieben waren, nahm mein Herz einen<br />

Sprung.<br />

Wo liegen Ihre Stärken und wo Ihre<br />

Schwächen?<br />

Im Unterrichten, anderen etwas beibringen<br />

können. Was Zahlen anbetrifft, bin<br />

ich ein ziemlicher Zahlenchaot.<br />

Welches war Ihre grösste persönliche<br />

Herausforderung?<br />

Das war wohl meine Skilehrerausbildung.<br />

Für diese Prüfung musste ich am<br />

meisten arbeiten, weil ich vor ein paar<br />

Jahren eigentlich nicht so eine gute Skifahrerin<br />

war.<br />

Was sind Sie für ein Typ?<br />

Ein bodenständiger, humorvoller Typ.<br />

Ich stehe mit beiden Beinen auf dem Boden.<br />

Spontaneität liebe ich ebenso wie<br />

ehrgeizi ges Arbeiten. Viele sagen, ich sei<br />

«gspürig».<br />

Würden Sie heute etwas anders machen?<br />

Nein, ich bereue nichts.<br />

Welches sind Ihre Ziele, persönlich und<br />

beruflich?<br />

Noch viele Menschen begeistern und<br />

an stecken, eine gesunde Lebensart zu<br />

finden.<br />

Wie wollen Sie die Menschen motivieren?<br />

Qualität im Beruf steht zuoberst. Wenn<br />

ich an mein Können glaube und darauf<br />

vertraue, dann kommt der Rest von alleine,<br />

das ist meine ganz persönliche<br />

Meinung.<br />

Sie haben mich mit Ihrer sprühenden Le-<br />

gewerbeverein<br />

männedorf<br />

10x Myriam Auf der Maur privat:<br />

Name und Funktion:<br />

Myriam Auf der Maur,<br />

Inhaberin<br />

Firma: Well & Fit<br />

Branche:<br />

Fitness/Gesundheit/<br />

Therapie<br />

Mitarbeiterinnen: 3<br />

Gründungsjahr: 2004<br />

Website: www.well-fit.ch<br />

Traumberuf als Kind:<br />

Ärztin<br />

Idol/Vorbild:<br />

als Kind wollte ich immer so tanzen wie<br />

Jennifer Grey in Dirty Dancing<br />

Nächster Film im Kino:<br />

bin keine Kinogängerin<br />

Musikstil/Interpreten:<br />

Mundart, Jazz<br />

Zuletzt gelesenes Buch:<br />

«Zimmer Nr. 10», Ake Edwardson<br />

Bevorzugte Feriendestination:<br />

Wallis<br />

Das habe ich mir zuletzt gegönnt:<br />

1 Woche Zypern in einem 5-Stern Hotel<br />

Persönliches Engagement:<br />

Musicalwoche für Kinder in Stäfa,<br />

mein Umfeld mitreissen<br />

Credo/Motto:<br />

Arbeit ist gesund, aber Entspannung auch<br />

Drei persönliche Wünsche:<br />

mit meinem Mann alt werden, dass mein<br />

Hund möglichst lange lebt und dass noch<br />

ganz viele gute Krimis geschrieben werden ...<br />

benslust bereits ein bisschen angesteckt.<br />

Das wäre doch ein Vorsatz fürs neue<br />

Jahr: unsere Mitmenschen motivieren,<br />

eine positive und gesunde Lebenseinstellung<br />

einzunehmen. Frau Auf der<br />

Maur, vielen Dank für das Gespräch.<br />

35

36<br />

Baugeschäft<br />

8708 Männedorf<br />

Telefon 044 920 00 49<br />

E-Mail: info@tischhauser-ag.ch<br />

www.tischhauser-ag.ch<br />

• Maurerarbeiten<br />

• Gipserarbeiten<br />

• Plättliarbeiten<br />

… und Ihre Träume werden wahr!<br />

• Carfahrten im In- und Ausland<br />

• Personentransporte im Linienverkehr<br />

• Vereins- und Firmenausflüge<br />

mit modernen Reisecars<br />

CH-8708 Männedorf · Tel. 044 920 44 22 · Fax 044 920 44 33 · info@baumannreisen.ch · www.baumannreisen.ch<br />

Spezialitäten - Metzgerei<br />

Dammstrasse 10 · 8708 Männedorf<br />

Telefon 044 920 01 71 · Fax 044 920 01 77

Der Fussballclub Männedorf feiert<br />

sein 50-jähriges Bestehen<br />

Eigentlich wird in<br />

Männedorf schon<br />

seit rund 100 Jahren<br />

Fussball gespielt.<br />

Um die Jahrhundertwen<br />

de<br />

brachten die Jünglinge<br />

aus Eng land<br />

der Knabeninstitute<br />

von Männedorf und Stäfa die heute<br />

am weitesten verbreitete Sportart an<br />

den Zürichsee. Bald fanden auch viele<br />

einheimische Jugendliche Freude am<br />

«Tschutte», und es wurde der FC Seaboys<br />

gegründet. Lange spielte man auf<br />

dem Sportplatz Widenbad, dann wieder<br />

in Stäfa auf dem Hüttenacker, bis ein<br />

Stück Land auf dem Stäfner Frohberg<br />

gefunden wurde und aus dem FC Seaboys<br />

später der FC Stäfa wurde.<br />

Nach einigen Jahrzehnten, am 26. August<br />

1960, wurde in Männedorf im Res -<br />

taurant Schiff wieder ein Fussballclub<br />

gegründet, der FC Männedorf. Heute<br />

zählt der wohl grösste Sportverein des<br />

<strong>Fischotter</strong>dorfs gegen 600 Mitglieder,<br />

davon über 300 Juniorinnen und Juni -<br />

oren, sowie Aktive und Senioren in<br />

23 Mannschaften.<br />

Unter dem Motto «Fussball, Freude,<br />

Freundschaft» soll dieser runde Geburtstag<br />

zusammen mit der Bevölkerung von<br />

Männedorf und Umgebung gebührend<br />

gefeiert werden.<br />

Folgende Aktivitäten sind im Jubiläumsjahr geplant:<br />

16. und 17.1.<strong>2010</strong> Juniorenhallenturniere 1. Teil<br />

6. und 7.3.<strong>2010</strong> Juniorenhallenturniere 2. Teil<br />

2.–8. Mai <strong>2010</strong> Juniorentrainingslager für alle Kids und Junioren<br />

18.–20. Juni <strong>2010</strong> Grümpel- und Schülerturnier mit Abendunterhaltung<br />

16.–18. Juli <strong>2010</strong> Restaurant und Bar an der Chilbi Männedorf<br />

27. August <strong>2010</strong> Zusammenkunft aller ehemaligen und heutigen aktiven<br />

Spieler und Spielerinnen des FCM<br />

28. August <strong>2010</strong> offizielle öffentliche Jubiläumsfeier mit Promimatch<br />

29. August <strong>2010</strong> Spielnachmittag für Jung und Alt<br />

mit Überraschungen<br />

37

38<br />

Die Festtage sind vorbei?<br />

Der Frust über Ihr Gewicht<br />

ist gross!<br />

Warten Sie nicht länger und rufen Sie an,<br />

wir helfen Ihnen gerne!<br />

Ihr Wille + unsere Methode = Erfolg<br />

Ohne Diät – ohne Jojo-Effekt!<br />

10<br />

Kilo reduziert?<br />

Und Sie<br />

schaffen das auch!<br />

Kugelgasse 14<br />

8708 Männedorf<br />

Telefon 043 843 56 66<br />

Ihr Entscheid für eine bessere Gesundheit<br />

wird belohnt:<br />

Bei einem Erfolg während<br />

der vereinbarten Abnahmephase<br />

erhalten Sie Fr. 200.– Ihres Geldes zurück!<br />

8708 Männedorf Tel. 044 920 00 78<br />

Täglich geöffnet<br />

Stündliche Busverbindungen<br />

Umänderungen · Natursteinarbeiten ·<br />

Spezialist für Fällen und Schneiden grosser Bäume<br />

Geschäft:<br />

Postfach 826<br />

8708 Männedorf<br />

Tel. 044 920 09 69<br />

Fax 044 920 09 79<br />

Rolf Mariani<br />

info@marianigartenbau.ch<br />

www.marianigartenbau.ch<br />

SPESCHA & VIDAS AG<br />

Maler und Tapezierer<br />

Tel. 044 920 02 32 · Fax 044 920 02 61<br />

info@malervidas.ch · www.malervidas.ch<br />

Gästezimmer<br />

Grosse Gartenwirtschaft<br />

mit Platanen und Blick auf See<br />

und Berge, 140 Plätze<br />

Privat:<br />

Talweg 2<br />

8707 Uetikon a. S.<br />

Tel. 044 920 58 78<br />

Mobil 079 420 38 81<br />

Starcon ® Praxis<br />

Caroline Zimmerli-Zürcher<br />

Zentrum Riedsteg - Bergstr. 101<br />

CH-8707 Uetikon am See<br />

Tel. 044 / 920 40 71<br />

caroline@starcon.ch<br />

www.holoenergetic.ch<br />

Wahrnehmungs-/Bewusstseins-Erweiterung<br />

mit Starcon ® Sternenlicht-Kristallen

«<strong>Fischotter</strong>»-Jubiläumswettbewerb<br />

Wer findet das Versteck?<br />

Wo befindet sich unser <strong>Fischotter</strong>?<br />

30 Jahre «<strong>Fischotter</strong>»!<br />

Anlass genug, beschloss die Redaktion,<br />

im Jubiläumsjahr eine Wettbewerbsreihe<br />

zu lancieren. Machen Sie mit! Zu gewinnen<br />

sind jeweils Einkaufsgutscheine im<br />

Wert von 100, 50 und 20 Franken – gesponsert<br />

von der Raiffeisenbank rechter<br />

Zürichsee.<br />

Wettbewerbsfrage<br />

Und jetzt zu unserem Ausbrecherkönig:<br />

Der <strong>Fischotter</strong> ist wieder mal ausgebüxt<br />

und durchstreift Männedorf. Unser<br />

<strong>Fischotter</strong> gibt sich sportlich. Viele Kinder<br />

und Erwachsene gehen fast täglich<br />

hier ein und aus. Es wurde vor ein paar<br />

Jahren darüber abgestimmt. Einmal<br />

drinnen, zieht man sich um – Männlein<br />

und Weiblein getrennt. Wer weiss, wo er<br />

gerade steckt? In jeder Ausgabe ist er an<br />

einem anderen Ort, aber stets innerhalb<br />

der Gemeinde.<br />

Teilnahmebedingungen<br />

30<br />

Jaahre<br />

FF i s c h o t t t t e r r<br />

Antwort:<br />

mit dem genauen Standort (z.B. Busstation<br />

Glärnischstr. oder Haus Alte Landstr. 110)<br />

Senden an:<br />

E-Mail: wettbewerb@fischotter.ch<br />

Frankierte Postkarte absenden oder<br />

einwerfen:«<strong>Fischotter</strong>»-Redaktion,<br />

Wettbewerb Nr. 1, Bahngasse 20,<br />

8708 Männedorf.<br />

Absender nicht vergessen!<br />

Teilnahmeschluss Wettbewerb Nr. 1:<br />

31. Januar <strong>2010</strong><br />

Alle termingerechten Einsendungen mit der richtigen<br />

Lösung sind teilnahmeberechtigt. Die Gewinner<br />

werden im nächsten «<strong>Fischotter</strong>» publiziert.<br />

Bei mehreren richtigen Antworten entscheidet das<br />

Los. Rechtsweg und Barauszahlung ausgeschlossen.<br />

Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz<br />

geführt. Mitarbeitende der «<strong>Fischotter</strong>»-Re -<br />

daktion sowie nahe stehende Personen sind nicht<br />

teilnahmeberechtigt.<br />

Die Einkaufsgutscheine werden von<br />

der Raiffeisenbank rechter Zürichsee gesponsert.<br />

39

Seit 50 Jahren gilt: Ob<br />

mit der Malerei

aussen oder innen im Haus,<br />

Amrein ist man immer fein raus !<br />

Aus kleinen Anfängen zum modernen Gewerbebetrieb<br />

Es sind dieses Jahr 50 Jahre her, seit sich Gerhard Amrein nach Lehr- und Wanderjahren im<br />

In- und Ausland entschlossen hat, sich als Maler selbständig zu machen und einen eigenen<br />

Malerbetrieb in Männedorf zu eröffnen. Da er sich von Anfang an zum Ziel gesetzt hat, nur<br />

beste Arbeit mit besten Materialien auszuführen, wuchs schon bald ein ansehnlicher Kundenkreis<br />

heran. Heute sind bei der Malerei Amrein acht Maler beschäftigt, die der Firma<br />

schon viele Jahre die Treue halten. Daneben werden auch zwei Lehrlinge zu qualifizierten<br />

Berufsleuten ausgebildet. Die modernst eingerichtete Malerei ist in der betriebseigenen<br />

Liegenschaft im Gewerbezentrum Auf Dorf untergebracht.<br />

Qualität beim Malen auch im Detail<br />

Dieser Grundsatz wird auch in Zukunft die Arbeit der Amrein Malerei AG bestimmen.<br />

Sie wird heute von Rolf Gähler geführt, der von Gerhard Amrein tatkräftig unterstützt<br />

wird. Als moderner, leistungsfähiger KMU-Betrieb der sich permanent um die<br />

Weiterbildung seiner Mitarbeiter bemüht, ist sie für künftige Herausforderungen<br />

bestens gerüstet.<br />

Allzeit zum Malen bereit<br />

Um qualitativ einwandfreie Malerarbeit speditiv und rationell ausführen zu können, sind<br />

die Amrein-Maler mit Autos ausgestattet, in denen auf kleinstem Raum eine komplette<br />

Malerwerkstatt eingebaut ist. So geniesst jeder Mitarbeiter einen hohen Grad an Selbständigkeit<br />

und betreut, häufig über Jahrzehnte hinweg, seinen eigenen Kundenkreis.<br />

Amrein Malerei AG<br />

Malerei • Tapeten • Wandbeläge<br />

Neubauten • Umbauten<br />

Renovationen • Dekorationen<br />

Farbgestaltung<br />

50<br />

Jahre<br />

1960-<strong>2010</strong><br />

Gewerbestrasse 9 • 8708 Männedorf • Tel. 044 920 52 52 • Fax 044 920 52 53<br />

info@malereiamrein.ch • www.amrein-malerei.ch<br />

Qualität beim<br />

Malen auch<br />

im Detail

42<br />

Dreinepperstrasse 17<br />

Männedorf<br />

Telefon 044 920 03 66<br />

Martin Weber<br />

Kundenmaurer und Plattenleger · Natursteinarbeiten<br />

Hofenstrasse 35 · 8708 Männedorf<br />

Telefon 044 920 21 77<br />

Natel 079 421 52 31<br />

Fax 044 920 53 87<br />

info@weber-plattenleger.ch<br />

Alles, was Sie von einem Optiker erwarten.<br />

Dammstrasse 7, 8708 Männedorf, T 044 920 74 74, www.BachmannOptik.ch<br />

www.weber-plattenleger.ch<br />

��� ���� ��� �������������������� �� ���������<br />

����������������� ��� ���� ���������<br />

������� ��� ��� �� ��<br />

�����������������������<br />

������ ����������� � ����������� ���<br />

�������� ����������� ���<br />

�� �������� ������� ��������

einfach<br />

R.E.S.P.E.K.T.<br />

EINLADUNG ZUM R.E.S.P.E.K.T.-WORKSHOP:<br />

«ZIVILCOURAGE<br />

IM ÖFFENTLICHEN RAUM»<br />

Liebe Männedörflerinnen und Männedörfler<br />

Im Rahmen von R.E.S.P.E.K.T. unternimmt die Gemeinde Männedorf zahlreiche Anstrengungen,<br />

damit in unserem <strong>Fischotter</strong>dorf der Respekt gegenüber den Menschen,<br />

den Gebäuden und Einrichtungen gestärkt wird. Das braucht von uns allen<br />

Zivilcourage und etwas Know-How.<br />

Dieses Wissen vermitteln uns Fachleute vom Schweizerischen Roten Kreuz an zwei<br />

Kursabenden. Eingeladen sind alle interessierten Männedörflerinnen und Männedörfler:<br />

1. Kursabend:<br />

Theoretische Inputs zu gewaltfreier Kommunikation und<br />

Stärkung der Zivilcourage:<br />

• Wie soll mit Abfall im öffentlichen Raum umgegangen werden?<br />

• Was soll geduldet, was nicht geduldet werden?<br />

• Wann und wie soll bei Vandalismus reagiert werden?<br />

• Wie verhalten wir uns am besten in kritischen Situationen?<br />

Termin: 4. Februar <strong>2010</strong>, 19.00–22.00 Uhr<br />

Ort: Schulhaus Blatten, Aula<br />

GEMEINDE<br />

2. Kursabend:<br />

Praktische Übungen zu Zivilcourage im öffentlichen Raum<br />

Alle Informationen zum zweiten Kursabend erfolgen am Schluss des ersten Teiles.<br />

Der Besuch von Teil 1 ist Voraussetzung für Teil 2.<br />

Anmeldung (mit Name und Anschrift):<br />

Gemeinde Männedorf, Präsidialabteilung, Frau Andrea Peter, Bahnhofstrasse 10,<br />

8708 Männedorf, Telefon 044 921 66 28 oder per E-Mail: respekt@maennedorf.ch<br />

43

Eine Zwischenbilanz nach einem Jahr<br />

R.E.S.P.E.K.T.-Kampagne<br />

Mit dem Projekt R.E.S.P.E.K.T. geht der<br />

Gemeinderat Männedorf gegen Littering<br />

und Vandalismus im <strong>Fischotter</strong>dorf<br />

vor. Nach rund einem Jahr ergibt eine<br />

erste Zwischenbilanz: Die Strategie bewährt<br />

sich. Das Ziel erreicht aber haben<br />

wir noch nicht.<br />

Littering – das unachtsame Wegwerfen<br />

und wilde Deponieren von Abfall - sowie<br />

Vandalismus haben auch in Männedorf<br />

in den letzten drei bis vier Jahren massiv<br />

zugenommen. Mit dem Projekt R.E.S.-<br />

P.E.K.T. will der Männedörfler Gemeinderat<br />

diese unliebsamen Zeiterscheinungen<br />

eindämmen. Im Jahr 2008 hat er<br />

rund 30 engagierte Männedörflerinnen<br />

und Männedörfler zu zwei R.E.S.P.E.K.T.-<br />

Konferenzen eingeladen, die von Ge-<br />

44<br />

Mehr R.E.S.P.E.K.T. für Männedorf einfach<br />

R.E.S.P.E.K.T.<br />

meindepräsidentin Heidi Kempin geleitet<br />

worden sind. An diesen Konferenzen<br />

wurden die grobe Vorgehensweise skizziert<br />

und Schwerpunktthemen festgelegt.<br />

Auf dieser Basis hat die Kerngruppe<br />

R.E.S.P.E.K.T. ein Massnahmenpaket<br />

ausgearbeitet, das im Dezember durch<br />

den Gemeinderat genehmigt worden ist.<br />

Dieses Paket umfasst insgesamt neun<br />

Massnahmen, die auf den drei Säulen<br />

Aufklären, Ahnden und Aufräumen ruhen.<br />

Nach den ersten 12 Monaten der<br />

R.E.S.P.E.K.T.-Kampagne zeigt sich: Die<br />

Massnahmen, verteilt auf die drei Säulen,<br />

sind wirksame Mittel gegen Vandalismus<br />

und Littering. Bis eine nachhaltige<br />

Besserung eintritt, sind jedoch noch weitere<br />

Anstrengungen und ein langer<br />

Atem notwendig. Im Folgenden zeigen<br />

wir den Zwischenstand bei den verschiedenen<br />

Massnahmen auf:

Säule 1: Aufklären<br />

Kerngruppe R.E.S.P.E.K.T.<br />

Die Kerngruppe R.E.S.P.E.K.T. leitet und<br />

koordiniert das Projekt. Sie trifft sich zu<br />

regelmässigen Sitzungen und beschliesst<br />

über die nächsten Schritte. Sie besteht<br />

aus Gemeindepräsidentin Heidi Kempin,<br />

Sicherheitsvorstand Thomas Lüthi, Sozialvorsteherin<br />

Heidi Burkhardt, Schulpräsident<br />

Urs Kuhn, Gemeindeschreiber<br />

Hannes Friess, Gemeindemitarbeiterin<br />

Andrea Peter und Kommunikationsberater<br />

Hans-Rudolf Galliker. Dass die Vorsteher<br />

der vier am meisten betroffenen<br />

Departemente in der Kerngruppe vertreten<br />

sind, hat sich als sehr wertvoll erwiesen.<br />

Die Entscheidungsfindung verläuft<br />

unkompliziert und gleichwohl breit abgestützt.<br />

Einem Auschuss der Kerngruppe R.E.S.-<br />

P.E.K.T. obliegt zudem die aussergerichtliche<br />

Sanktion von Sachbeschädigungen<br />

an öffentlichen Objekten. Gemeindepräsidentin<br />

Heidi Kempin und Gemeinde<br />

schreiber Hannes Friess laden beschuldigte<br />

Personen, die angezeigt wurden,<br />

zu einem aufklärenden Gespräch<br />

ein. Bei jugendlichen Beschuldigten wird<br />

in Koordination mit der Jugendanwaltschaf<br />

das Straf- und Wiedergutmachungsmass<br />

sowie der Schadenersatz<br />

festgelegt und unter günstigen Prognosen<br />

die Strafanzeige zurückgezogen.<br />

Ers te Erfahrungen mit derartigen Gesprächen<br />

sind ausserordentlich ermutigend.<br />

Das Bewusstsein, dass der öffentliche<br />

Raum allen gehört, kann so wirksam<br />

gefördert werden.<br />

Stärkung der Jugendpartizipation<br />

Die Jugend steht bei Littering und Vandalismus<br />

speziell im Rampenlicht. Der<br />

Gemeinderat möchte von der Jugend<br />

aber nicht nur Rücksichtnahme verlangen,<br />

sondern sie immer wieder, regelmässig<br />

und aktiver in die Gestaltung des<br />

Dorflebens einbinden. Seit einigen Monaten<br />

prüft deshalb eine Gruppe von<br />

Fachleuten unter der Leitung von Sozialvorsteherin<br />

Heidi Burkhardt, wie die Partizipation<br />

der Jugendlichen im <strong>Fischotter</strong>dorf<br />

gestärkt werden könnte. Dieses<br />

Vorhaben muss sehr sorgfältig geplant<br />

werden, was noch einige Zeit in Anspruch<br />

nehmen dürfte. Im kommenden<br />

Jahr werden erste Resultate präsentiert<br />

werden können.<br />

Quartierpatenschaften<br />

Ursprünglich war gedacht, dass Gruppen<br />

oder Einzelpersonen als Quartierpaten<br />

eine besondere Verantwortung für<br />

eine Strasse oder ein Quartier übernehmen.<br />

Bereits haben sich auch erste Interessenten/-innen<br />

für diese Aufgabe gemeldet.<br />

Die Ausgestaltung eines möglichen<br />

Pflichtenheftes hat sich jedoch als<br />

sehr komplex erwiesen. Dieser Bereich<br />

muss deshalb im kommenden Jahr noch<br />

genauer angeschaut werden. Aber das<br />

Anliegen soll nicht auf die lange Bank<br />

geschoben werden. Die Kerngruppe<br />

R.E.S. P.E.K.T. hat zusammen mit dem<br />

Schweizerischen Roten Kreuz den<br />

Workshop «Zivilcourage im öffentlichen<br />

Raum» entwickelt. Im Rahmen dieses<br />

Workshops können die Männedörfler/<br />

-innen zusammen mit Fachleuten des<br />

Schweizerischen Roten Kreuzes erarbei-<br />

45

ten, wann und wie man im öffentlichen<br />

Raum gegen Vandalismus und Littering<br />

aktiv werden kann. Gezeigt wird, was<br />

man selber gegen Littering und Vandalismus<br />

unternehmen kann, ohne sich selber<br />

zu gefährden oder durch unpassendes<br />

Vorgehen mehr Schaden als Nutzen<br />

anzurichten. Der Workshop ist in diesem<br />

«<strong>Fischotter</strong>» ausgeschrieben.<br />

Ausbau der Information<br />

Der Gemeinderat misst der Information<br />

und Kommunikation im Rahmen des<br />

Projektes R.E.S.P.E.K.T. grosse Aufmerksamkeit<br />

bei. Die Medien haben das Projekt<br />

sorgfältig begleitet; viele Gespräche<br />

mit Männedörflern/-innen erwiesen sich<br />

als sehr fruchtbar. Über die Homepage<br />

www.maennedorf.ch/respekt kann man<br />

sich unkompliziert mit Anliegen an die<br />

Behörden und die Verwaltung wenden.<br />

Als permanenter Beitrag zur Öffentlichkeit<br />

hat der Männedörfler Peter A. Ziermann<br />

als «Abfallkünstler» vom Frühsommer<br />

bis Ende Jahr eine Abfallsäule<br />

beim Bahnhof Männedorf gestaltet.<br />

Säule 2: Ahnden<br />

Erhöhte Präsenz bei<br />

der Ankunft von Nachtzügen<br />

Seit April patrouillieren Wachleute der<br />

privaten Firma Daru-Wache bei der Ankunft<br />

von Nachtzügen um den Bahnhof<br />

und entlang der besonders sensiblen<br />

Routen und Orte. Diese Massnahme hat<br />

sich als sehr wirksam erwiesen und wird<br />

auch im kommenden Jahr weitergeführt.<br />

Zurzeit wird die Erweiterung der Präsenz<br />

am Bahnhof Uetikon geprüft.<br />

46<br />

Bauliche Vorkehrungen<br />

gegen Vandalismus<br />

Mit baulichen Vorkehrungen an öffentlichen<br />

Gebäuden sollen die Möglichkeiten<br />

reduziert werden, im Dunkeln und<br />

Versteckten Unfug zu treiben. Im Rahmen<br />

dieser Massnahmen wurde die Beleuchtung<br />

an Schulhäusern und Kindergärten<br />

bereits deutlich verbessert. Der<br />

Bevölkerung wird an der Gemeindeversammlung<br />

im Dezember 2009 eine Polizeiverordnung<br />

vorgelegt, die punktuelle<br />

und streng reglementierte Videoüberwachungen<br />

besonders exponierter Orte<br />

erlaubt. Nach Abnahme dieser Polizeiverordnung<br />

durch die Gemeindeversammlung<br />

sollen im Jahr <strong>2010</strong> erste Erfahrungen<br />

mit gezielter Videoüberwachung<br />

einzelner Örtlichkeiten gemacht<br />

werden. Zudem sind die Schule und die<br />

Abteilung Infrastruktur daran, die Signalisation<br />

bei den Schulanlagen zu verbessern.<br />

Die freie Benutzung sensibler Bereiche<br />

soll eingeschränkt werden.

Säule 3: Aufräumen<br />

«Fötzelitag»<br />

Am 9. Mai 2009 hat Männedorf den ers -<br />

ten «Fötzelitag» durchgeführt. Zahlreiche<br />

Männedörflerinnen und Männedörfler<br />

waren an diesem Tag unterwegs, um die<br />

Gemeinde von Unrat zu befreien. Der Tag<br />

war ein grosser Erfolg und soll deshalb<br />

auch im Jahr <strong>2010</strong> durchgeführt werden.<br />

Mehr Abfallkübel/Regelmässige<br />

Leerung der Zeitungsboxen<br />

Um Littering zu vermeiden, müssen in<br />

genügender Zahl Abfallkübel bereitstehen.<br />

Die Gemeinde Männedorf hat damit<br />

begonnen, die Zahl der Abfallkübel<br />

gezielt zu erhöhen. An verschiedenen<br />

neuen Standorten wird so das saubere<br />

Entsorgen leicht gemacht. Auch im Jahr<br />

<strong>2010</strong> sollen an Stellen, die sich dafür besonders<br />

eignen, zusätzliche Kübel aufgestellt<br />

werden. Hinweise aus der Bevölkerung,<br />

wo sich ein Abfallkübel eignen<br />

würde, werden jeweils durch die Abteilung<br />

Infrastruktur geprüft. Zudem sollen<br />

die Boxen mit Gratiszeitungen in der<br />

Nacht ab einem bestimmten Zeitpunkt<br />

geleert werden. Die Gemeinde steht<br />

diesbezüglich mit den SBB im Gespräch.<br />

Belebung sensibler Orte<br />

Geeignete Orte sollen einer verstärkten<br />

Nutzung zugeführt werden. Orte, die leben,<br />

sind weniger von Vandalismus betroffen.<br />

Im Rahmen dieser Massnahme<br />

ist ein neues Beach-Volleyballfeld auf<br />

dem Blatten-Areal geplant. Das entsprechende<br />

Budget ist durch den Gemeinderat<br />

genehmigt worden. Im Verlaufe des<br />

Jahres <strong>2010</strong> soll es unter tatkräftiger<br />

Mitwirkung der Schülerinnen und Schüler<br />

gebaut werden.<br />

Fazit<br />

Im Jahr 2009 wurden zahlreiche Projekte<br />

angestossen und viele Massnahmen initiiert.<br />

Erste Erfolge dürfen wir bereits<br />

verzeichnen. Aber eine nachhaltige Verhaltensänderung<br />

braucht Zeit. Deshalb<br />

dürfen die Anstrengungen <strong>2010</strong> keinesfalls<br />

nachlassen. Ausserordentlich erfreut<br />

sind der Gemeinderat und die Kern grupe<br />

R.E.S.P.E.K.T. über das positive Feedback<br />

und die grosse Unterstützung, die sie im<br />

Rahmen von R.E.S.P.E.K.T. durch die Bevölkerung<br />

erfahren. Das gibt viel En er -<br />

gie, den anspruchsvollen Weg weiterzugehen.<br />

WEINREBENSTR. 15 TEL. 044 920 17 79 FAX 044 920 70 26<br />

47

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

48�<br />

�<br />

Kommen Sie auf unsere Seite.<br />

Schreinerei • Zimmerei<br />

Treppenbau • Küchen<br />

* Vergleich durch FIC Finance & Insurance Center – www.ficenter.ch<br />

��������������<br />

�<br />

��������������������������<br />

�<br />

������������������������������<br />

�<br />

�<br />

�������������������������������������������<br />

�<br />

������������������������<br />

�<br />

��������������������������<br />

�<br />

�������������������<br />

Sieger im Leistungsvergleich<br />

Mit einer Motorfahrzeugver sicherung der AXA Winterthur<br />

profitieren Sie vom besten Gesamtpaket – wie der<br />

unabhängige Leistungsvergleich des FIC* zeigt.<br />

� Bonusschutz für alle Kunden<br />

� Pannenhilfe in der ganzen Schweiz<br />

� Beste Parkschaden versicherung<br />

� Effiziente Schaden abwicklung<br />

Jetzt Offerte beantragen:<br />

AXA Winterthur<br />

Hauptagentur Männedorf<br />

Markus Buchmann<br />

Kugelgasse 7, 8708 Männedorf<br />

Telefon 044 922 31 31, Fax 044 922 31 30<br />

markus.buchmann@axa-winterthur.ch<br />

Fenster • Bodenbeläge<br />

Parkett • Naturholzboden<br />

�<br />

��������������<br />

�<br />

����������������������������������<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�������������������������������<br />

�<br />

�����������������������������<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�������������������<br />

�<br />

����������������������������<br />

�

«Die Aktion als Abfallkünstler<br />

hat mir Spass gemacht»<br />

Ein halbes Jahr lang hat Peter A. Ziermann<br />

im Rahmen der R.E.S.P.E.K.T.-<br />

Kampagne auf den Strassen und Plätzen<br />

Männedorfs achtlos weggeworfenen<br />

Abfall gesammelt und in die «Unrat-<br />

Unart»-Säule beim Bahnhof eingefüllt.<br />

Seine Bilanz der Aktion ist durchzogen.<br />

Interview: Jeannine Horni<br />

Herr Ziermann: Wie viel Kilo Abfall haben<br />

Sie bei Ihrer Aktion gesammelt?<br />

Gewichtsmässig kann ich es beim besten<br />

Willen nicht sagen. Im Durchschnitt war<br />

es täglich ein halber bis ein ganzer Einkaufssack<br />

voll. Die Abfallsäule ist jedenfalls<br />

mehrere Male gefüllt und wieder<br />

geleert worden.<br />

Welchen Abfallsorten sind Sie am häufigsten<br />

begegnet?<br />

Es waren hauptsächlich Abfälle, wie sie<br />

Kinder und Jugendliche produzieren.<br />

Alle Arten von Getränkeverpackungen,<br />

Schokolade- und Snackpapieren. Ebenfalls<br />

häufig anzutreffen sind Zigarettenstummel<br />

und Papiernastücher.<br />

Gab es Orte, die mehr Abfälle aufwiesen<br />

als andere?<br />

Am meisten sammelt sich auf den Schulwegen<br />

und in der Umgebung der Schulhäuser<br />

an. Aber wenn man, wie ich, mit<br />

geschärftem Auge durch die Strassen<br />

läuft, sieht man überall Abfall.<br />

Wie fällt die Bilanz der Erfahrungen mit<br />

den Bewohnerinnen und Bewohnern aus?<br />

Zum Teil sehr gut, zum Teil schlecht. Ich<br />

hatte wunderbare Erlebnisse, bei denen<br />

mich die Leute ansprachen und mir für<br />

meinen Einsatz dankten. Oft entstanden<br />

gute Gespräche. Anderseits gibt es eine<br />

bestimmte Altersgruppe von Jugendlichen<br />

– etwa von 14 an aufwärts –, die<br />

mich überhaupt nicht mag. Eigentlich<br />

sind es vor allem zwei Jungen, mit denen<br />

ich in Konflikt geraten bin und die ihre<br />

Gruppe gegen mich aufgebracht haben.<br />

Jugendliche entwickeln in Gruppen eine<br />

besondere Dynamik und können oft aggressiv<br />

werden. Das bekam auch ich zu<br />

spüren.<br />

Wie ist es dazu gekommen?<br />

Es sind ja – nicht nur in Männedorf –<br />

mehrheitlich Jugendliche, die Abfälle<br />

achtlos wegwerfen oder die auf die<br />

Strasse spucken. Sie hatten offenbar<br />

Probleme damit, dass ich sie kritisierte,<br />

wenn ich sie dabei erwischte.<br />

49

Hat sich das Littering in Männedorf dank<br />

ihrer Abfallkunstaktion vermindert?<br />

Ich konnte bei meinen Sammlungen<br />

keine Verbesserung feststellen. Das<br />

dürfte aber auch damit zu tun haben,<br />

dass mein Einsatz über den Sommer<br />

stattfand. Da halten sich die Menschen<br />

viel mehr im Freien auf und essen folglich<br />

auch mehr im Freien.<br />

Wo würden Sie sonst noch ansetzen, um<br />

das Bewusstsein für die Abfallproblematik<br />

zu schärfen?<br />

Ganz klar in den Schulen. Ich würde<br />

gerne einmal ein paar grosse Säcke mit<br />

Abfällen, die ich auf der Strasse gesammelt<br />

habe, in einem Klassenzimmer ausleeren<br />

und dann einfach abwarten, was<br />

die Jugendlichen dazu sagen. Vielleicht<br />

käme eine fruchtbare Diskussion zustande.<br />

Bei kleinen Kindern – Kindergärtlern,<br />

Erst- und Zweitklässlern – wäre<br />

das nicht nötig. Mit Kindern dieses Alters<br />

hatte ich tolle Erlebnisse. Die waren fasziniert<br />

von meinem Sammelstock mit<br />

Greifzange: «He Sie, was ist das? Darf<br />

ich auch mal probieren?» Ich denke,<br />

wenn man ihnen einen solchen Stock<br />

geben würde, würden die jeden Tag Abfall<br />

von der Strasse auflesen. Man<br />

könnte sich ja mal überlegen, eine billigere<br />

Variante davon herzustellen und an<br />

sie abzugeben ... (lacht)<br />

Aus welchem Grund, denken Sie, gehen<br />

Jugendliche so nachlässig mit Abfall um?<br />

Um das zu beantworten, müsste ich sehr<br />

lange nachdenken. Es hat mit Anstand<br />

zu tun, mit Respekt und Verantwortung<br />

für den öffentlichen Raum und die Mitmenschen.<br />

Es ist auch eine Frage des<br />

Stils, des Lebensstils. Eigentlich fast eine<br />

50<br />

philosophische Frage, in der es um<br />

Schönheit und Kultur geht. Aber wo<br />

sind wir mit dieser Kultur angelangt?<br />

Bei einer 24-Stunden-Konsum gesell -<br />

schaft, die nicht viel mit guter Lebensart<br />

zu tun hat.<br />

Sie haben während Ihrer Zeit als Abfallkünstler<br />

auch einen Blogg geführt. Wie<br />

waren hier die Reaktionen?<br />

Ich habe keine Ahnung, wie viele Leute<br />

die rund 87 Beiträge gelesen haben, die<br />

ich in meinen Abfallblogg gesetzt habe.<br />

Reaktionen kamen nur wenige. Es gab<br />

eine Handvoll Leute, Fans meiner Bloggs<br />

und meiner Schreibe, die mich – mal kritisch,<br />

mal zustimmend – begleitet haben,<br />

darunter ein gebürtiger Männedörfler,<br />

der heute woanders lebt.<br />

Haben sich Ihre Erwartungen, die Sie<br />

mit der Aktion verbanden, erfüllt?<br />

Ehrlich gesagt, habe ich mir von meiner<br />

Rolle als Abfallkünstler nichts erhofft.<br />

Zuallerletzt wollte ich ein Vorbild sein. So<br />

banal es tönt: Ich machte es für mich<br />

selbst. Weil ich die Welt schöner finde,<br />

wenn kein Abfall herumliegt, weil ich<br />

mich wohler fühle, wenn meine Umgebung<br />

sauber ist. Die Wiesen sollen grün<br />

sein, nicht mit Eisteeverpackungen und<br />

Glacepapierli übersät, und die Strassen<br />

sollen nicht an einen Slum erinnern. Mir<br />

ist es einfach wichtig, dass Abfälle so<br />

entsorgt werden, wie es sich gehört. Abgesehen<br />

davon, hat mir die Aktion Spass<br />

gemacht. Ich würde es wieder machen,<br />

selbst wenn mit Steinen nach mir geworfen<br />

würde ...<br />

Wie geht es jetzt weiter?<br />

Ich würde meinen Einsatz als Abfall-

künstler gerne mit etwas Besonderem<br />

abschliessen. Herr Pfister von der Papeterie<br />

Pfister hat für mich am Computer<br />

einen Acrylglasrahmen mit einer kleinen<br />

Abfallsäule in der Mitte entwickelt. Eine<br />

Version zum Hängen, eine zum Stellen.<br />

Es sieht super aus. Ich würde gerne zehn<br />

Recycling – Abfall – Info-Egge<br />

Damit Glasrecycling rund läuft...<br />

Altglas ist kein Abfall, sondern ein Rohstoff!<br />

Aus 1 Kilo Altglas wird wieder<br />

1 Kilo Neuglas – es geht nichts verloren.<br />

Mit einer Sammelquote von über 95%<br />

funktioniert das Altglasrecycling in der<br />

Schweiz sehr gut. 2008 wurden 343 200<br />

Tonnen Verpackungsglas verbraucht<br />

und 325 624 Tonnen wieder eingesammelt.<br />

Dies ergibt eine Pro-Kopf-Sammel -<br />

men ge von 42,3 kg.<br />

Warum muss Altglas<br />

nach Farben getrennt werden?<br />

Neue Glasverpackungen müssen aus<br />

Glas jeweils einer Farbe bestehen. Nur<br />

für Grünglas lässt sich gemischtes Altglas<br />

verwenden. In diese Behälter können<br />

auch rote oder blaue Flaschen sowie<br />

Zwischentöne von braun/grün entsorgt<br />

werden.<br />

Eine häufige Frage lautet: «Ich trenne<br />

Weiss-, Braun- und Grünglas konsequent.<br />

Doch wenn an der Sammelstelle<br />

die Container geleert werden, warum<br />

wird dann das Altglas in ein und densel-<br />

dieser Rahmen mit Abfallschnipseln füllen,<br />

dann ausstellen und schliesslich an<br />

Schulen und andere Institutionen der<br />

Gemeinde als Erinnerung verschenken.<br />

Für die Finanzierung der Rahmen werde<br />

ich Sponsoren suchen.<br />

ben Lastwagen geschüttet und wieder<br />

durchmischt»? Das stimmt nicht ganz,<br />

es ist wohl derselbe Lastwagen jedoch<br />

ein Blick in das Innere des Wagens zeigt,<br />

dass Trennwände das Sammelgut separiert<br />

aufnehmen.<br />

Ein Flaschenkreislauf wird ergänzend realisiert<br />

mit der Ganzglassammlung.<br />

Diese Flaschen werden gesammelt, sortiert,<br />

gewaschen und wieder befüllt. Eine<br />

Flasche kann so bis 30-mal wieder verwendet<br />

werden. An den Sammelstellen<br />

Dammstrasse und Gemeindehaus können<br />

alle Typen, Grössen und Farben von<br />

Wein- und Champagnerflaschen in die<br />

Sammelgitter gelegt werden. Schraubverschlüsse<br />

können auf den Flaschen belassen<br />

werden (Schutz vor Beschädigung),<br />

und Korkzapfen können in die<br />

Korksammelbox am Grünglasbehälter<br />

gegeben werden. Herzlichen Dank!<br />

Gesundheitssekretariat<br />

der Gemeinde Männedorf<br />

Liselotte Hanimann, Bahnhofstrasse 12,<br />

8708 Männedorf, Tel. 044 921 66 14<br />

Mail: l.hanimann@maennedorf.ch<br />

51

52<br />

Hypotheken jetzt überdenken<br />

Friedrich<br />

Eigenmann, Leiter<br />

Kundenbetreuung<br />

der Raiffeisenbank<br />

rechter Zürichsee<br />

in Männedorf<br />

Wer seine Hypothek erneuern muss,<br />

sollte mit der Abklärung der Bedingungen<br />

für einen Neuabschluss 7 bis 12 Monate<br />

im Voraus beginnen. So bleibt<br />

genügend Zeit für eine gründliche Auseinandersetzung<br />

mit den diversen Angeboten<br />

und Möglichkeiten. Vielleicht<br />

auch Zeit, sich mit den vielseitigen Hypo<br />

thekarmodellen von andern Anbietern<br />

vertraut zu machen. Dies kann<br />

schnell einmal einige tausend Franken<br />

Zinsersparnis pro Jahr bringen.<br />

Wie gehe ich bei einer bevorstehenden<br />

Erneuerung der Hypothek<br />

vor?<br />

1. Klären Sie bei Ihrer Hypothekargeberin<br />

die Kündigungsfristen und Modalitäten<br />

Ihrer bestehenden Hypothek<br />

ab und lassen Sie sich bezüglich Erneuerung<br />

beraten. Verlangen Sie eine<br />

Offerte.<br />

2. Informieren Sie sich selbst über das<br />

aktuelle Zinsniveau auf dem Markt,<br />

die mögliche Zinsentwicklung und die<br />

für Sie in Frage kommenden Hypothekarmodelle.<br />

3. Holen Sie sich auf alle Fälle eine Offerte<br />

bei mindestens einer weiteren<br />

Bank und vergleichen Sie die Angebote.<br />

Vergessen Sie dabei nicht, auch<br />

die über die Hypothek hinausgehenden<br />

Zusatzleistungen zu berücksichtigen.<br />

4. Entscheiden Sie sich für die richtige<br />

Hypothekar-Strategie mit einer sinnvollen<br />

Staffelung der Laufzeiten, um<br />

damit das Zinsänderungsrisiko zu verteilen.<br />

«Frühbucher-Hypothek»<br />

Genau wie beim Abschluss der Erstfinanzierung<br />

hängt Ihre Strategie bei der<br />

Erneuerung stark von der aktuellen Zinslage<br />

und der erwarteten Zinsentwicklung<br />

ab. Glauben Sie selbst, dass die Zinsen<br />

bis zum Auslauftermin Ihrer (Fest-)<br />

Hypothek steigen werden, ist der Abschluss<br />

einer sogenannten Termin- oder<br />

Forward-Hypothek ratsam. Damit reservieren<br />

Sie sich den neuen Kredit bereits<br />

jetzt zum aktuell tiefen Zins. Je nachdem<br />

kostet dies einen Aufschlag, dessen<br />

Höhe vom Zeitraum bis zur Auszahlung<br />

der Hypothek und deren Laufzeit abhängig<br />

ist. Diese Absicherung ist momentan<br />

derart günstig, dass sie sich bereits<br />

bei einem kleinen Zinsanstieg lohnt.<br />

Risikoverteilung<br />

Nicht nur die Staffelung des Abschlusszeitpunktes,<br />

sondern auch der Darlehenslaufzeiten<br />

ist ein oft gehörter Rat-

schlag von Experten. Wir empfehlen, die<br />

Schuld zu splitten: in zwei bis drei unterschiedliche<br />

Hypotheken mit verschiedenen<br />

Laufzeiten. Also beispielsweise in<br />

eine Liborhypothek mit kurzer Laufzeit,<br />

in eine mittel- und eine langfristige Festzinshypothek.<br />

Bei der Liborhypothek<br />

unbedingt darauf achten, dass jederzeit<br />

ein Wechsel in eine Festzinslösung zulässig<br />

ist. Damit können Sie das Risiko reduzieren,<br />

dass die gesamte Schuld in ein er<br />

Hochzinsphase erneuert werden muss.<br />

Der Markt spielt<br />

Seien Sie sich bewusst, dass die publizier<br />

ten Zinsen in den meisten Fällen<br />

nicht aktualisiert sind. Kurzfristige<br />

Schwankungen gleichentags sind üblich,<br />

weshalb ein verlässlicher Offertvergleich<br />

gar nicht einfach ist.<br />

Vereinbaren Sie mit Ihrem Hypothekarberater<br />

bei der Raiffeisenbank rechter<br />

Zürichsee einen Termin für eine unverbindliche<br />

und kostenlose Beratung.<br />

Raiffeisenbank rechter Zürichsee,<br />

Bahnhofstrasse 20, 8708 Männedorf<br />

Telefon 044 922 19 19<br />

ökologisch – nachhaltig – gut<br />

• sschöne<br />

chöne<br />

AAussicht<br />

u s ssicht<br />

• 74 744<br />

ruhige<br />

Hotelzimmer<br />

Ho Hotelzimmer<br />

• 14<br />

Seminarräume<br />

Semina<br />

r rräume<br />

• 1<br />

PPanoramasaal<br />

anoramasaal<br />

ffür<br />

ür<br />

Ge Gesellschaftsessen<br />

s e l l s c h a f t s e s s e n<br />

• TTagungen<br />

zu aktuellen kt<br />

ll<br />

Themen<br />

• Ferien- und<br />

Feiertagsprogramme<br />

Boldern<br />

•<br />

EEvang.<br />

vang.<br />

TTagungs-<br />

ag<br />

u ungs-<br />

uund<br />

nd<br />

Studienzentrum<br />

Boldernstr.<br />

83,<br />

8708<br />

Männedorf, M Männedo<br />

044 921 71 11<br />

info@boldern.ch info@boldern.<br />

ch<br />

• www.boldern.ch<br />

w w ww.<br />

bolde<br />

53

Eine Visitenkarte für Männedorf<br />

Das Wandbild «Zeitmessung Sonne»<br />

findet im Frühling <strong>2010</strong> bei<br />

der Schifflände einen neuen Standort.<br />

Foto: Ursula Gerber<br />

Die Sammelaktion für den Wiederaufbau<br />

des Wandbilds «Zeitmessung Son -<br />

ne» der Männedörfler Künstlerin Maja<br />

von Rotz ist derart fortgeschritten ist,<br />

dass die Umsetzung des Wiederaufbaus<br />

jetzt angegangen werden kann.<br />

Die Projektgruppe dankt den zahlreichen<br />

Privatpersonen, Firmen und Institutionen<br />

ganz herzlich für die grosszügige<br />

Unterstützung:<br />

Architekten Herbert Graf, Alters- und<br />

Pflegeheim Sunnmatt, b&w services<br />

gmbh, Baltensberger W., Blass-Tschudi<br />

J., Blumen Käser AG, Dachdeckerei<br />

Stephan Herzog, Ems-Chemie AG,<br />

Erbengemeinschaft Werner Hasler,<br />

Etter P., Fabris G., Fontana W., Fotoge-<br />

54<br />

schäft Walter Kunz, Gemeinde Männedorf,<br />

Gemeinnütziger Frauenverein,<br />

Hanimann-Brennwald Ch.+L., Heizungen<br />

Hans Bodmer AG, Kanton Zürich<br />

Denkmalpflege, Käser Gartenbau AG,<br />

Kaufmann Transporte AG, Kempin<br />

H.+H., Kind-Wälli C.+A., Kopfwerker<br />

AG, Kuhn H., Lemmenmeier W., Loosli<br />

P.W., Männag AG, Marti & Dietschweiler<br />

AG, Marti P.+R., Motorsänger GmbH,<br />

Muggler J.+R., Müller U., Orgelbau<br />

Kuhn AG, Pestalozzi H., Pfister W.+A.,<br />

Regiobank Männedorf AG, Renggli M.,<br />

Rosenstock A.+P., Röthlisberger H.,<br />

Ruedi Kübler AG, Schifffahrtsmuseum<br />

Heimethus, Spälti M., Staub Holding<br />

AG, Stump H., Umberg Widmer C.,<br />

Verkehrsverein Männedorf, Walder K.,<br />

Wälli R., Wettstein O.+E.

Weitere Spenden sind aber noch<br />

immer sehr willkommen.<br />

Falls Sie das Projekt «Wandbild am See»<br />

finanziell mittragen möchten, bitten wir<br />

Sie höflich, das Konto der Clientis Re -<br />

giobank Männedorf: Konto 30-38164-5<br />

zugunsten von: CH59 0682 8016 0422<br />

9370 1 – Schifffahrtsmuseum Hei met -<br />

hus, Wandbild M. von Rotz, zu berücksichtigen.<br />

Einzahlungsscheine können<br />

auch auf der Einwohnerkontrolle Männedorf,<br />

bei Frau Liselotte Hanimann<br />

(l.hanimann@maennedorf.ch), bezogen<br />

oder telefonisch bestellt werden (Tel.<br />

044 921 66 14). Beträge ab Fr. 2000.–<br />

Im Schneeberg 2<br />

(ab Fr. 500.– für gemeinnützige Organisationen)<br />

werden auf Wunsch auf der<br />

Sponsorentafel beim Wandbild vermerkt.<br />

Die Projektgruppe freut sich schon heute<br />

auf die Einweihung im Frühling <strong>2010</strong>!<br />

Kathrin Haesler-von Rotz<br />

Wolfgang Benninghoff<br />

Präsident Schifffahrtsmuseum<br />

Heimethus<br />

Heidi Kempin<br />

Gemeindepräsidentin<br />

Roswitha Rinderknecht<br />

Atelier<br />

Gewerbestrasse 5<br />

8708 Männedorf<br />

Telefon 043 810 55 23<br />

www.roswitha-rinderknecht.ch<br />

heartwork@roswitha-rinderknecht.ch<br />

Collage für <strong>2010</strong>, Auragraphie<br />

Schreiben/Vorlesen, Heilungsmeditationen,<br />

Reisen zum Tranceheiler João De Deus, Brasilien<br />

55

Die Gestaltung des Kreisels an der Aufdorfstrasse<br />

wird jeweils mittels Wettbewerbs<br />

durch die Kulturkommission vergeben.<br />

Folgende Projekte wurden bereits<br />

ausgestellt: – Richi Merk mit Holzskulptur<br />

(07 und 08)<br />

– Dominik Schmuki «Traffic» (2009)<br />

Im Januar <strong>2010</strong> – nach dem Christbaum<br />

des Verkehrsvereins – wird der bekannte<br />

Rietveld-Stuhl «RED AND BLUE», nachgebaut<br />

von Ruedi Jäggi von der Freizeitwerkstatt<br />

Gufenhalde, den Kreisel verschönern.<br />

Stuhl «Red and Blue»;<br />

von Ruedi Jäggi, Männedorf<br />

(Freizeitwerkstatt Gufenhalde)<br />

(Masse: Breite 210 cm, Tiefe 240 cm,<br />

Gesamthöhe 300 cm)<br />

Betrieben wird die Werkstatt von der<br />

Jugend- und Freizeitkommission der Gemeinde<br />

Männedorf. Die Holzwerkstatt<br />

steht der Bevölkerung von Männedorf<br />

wie folgt zur Verfügung: Donnerstag,<br />

19.00–22.00 Uhr, und jeden 1. und<br />

3. Samstag im Monat, 13.30–17.00 Uhr<br />

56<br />

Kreisel Aufdorfstrasse; künstlerische Gestaltung<br />

Ruedi Jäggi, geb. 1952, von Beruf Möbelschreiner,<br />

betreut die Freizeitwerkstatt Gufenhalde in<br />

Männedorf im Nebenamt seit über 11 Jahren.<br />

Der Stuhl entstand im Jahre 1919 und<br />

hat Ruedi Jäggi schon seit einiger Zeit<br />

fasziniert. Wenn man Menschen nach<br />

der Entstehungszeit des Stuhls fragt,<br />

ordnen ihn die meisten 30–50 Jahre später<br />

zu. Tatsächlich ist er aber 1919 vom<br />

Holländer Tischler Gerrit Rietveld erfunden<br />

worden und ist mit dieser Sitzskulptur<br />

seiner Zeit weit voraus.<br />

Ruedi Jäggi wird zusammen mit Benützern<br />

der Freizeitwerkstatt diesen Stuhl<br />

4-mal grösser als in Wirklichkeit und in<br />

leicht abgeänderter Form für den Kreisel<br />

Aufdorf herstellen.<br />

Inhaber Martin Mariani<br />

Gerbeweg 5 • 8708 Männedorf • Telefon 044 920 03 12<br />

• HAUSLIEFERDIENST<br />

• VERKAUF AB RAMPE<br />

• GASDEPOT

Ten Sing Uetikon – Chor, Band, Tanz, Theater<br />

Der Name Ten Sing kommt vom norwegischen<br />

«Tenaring Singin» , was so viel<br />

bedeuted, wie «Teenager singen».<br />

Diese Jugendarbeit entstand in Norwegen<br />

und verbreitete sich in ganz Europa.<br />

Seitdem der Ten Sing St. Gallen,<br />

der erste schweizerische Ten Sing, geschlossen<br />

wurde, darf sich der Ten Sing<br />

Uetikon, welcher 1986 gegründet wur -<br />

de, als ältester noch bestehender Ten<br />

Sing der Schweiz bezeichnen.<br />

Ten Sing bietet Jugendlichen zwischen<br />

13 und 25 Jahren die Möglichkeit, sich<br />

musikalisch und kreativ zu betätigen.<br />

Die Jugendlichen treffen sich wöchentlich,<br />

um gemeinsam zu singen, zu tanzen,<br />

Theater zu spielen oder das Zusam -<br />

menspiel mehrerer Instrumente in der<br />

Band zu üben. Die Leitung und Planung<br />

dieser Bereiche und des gesamten Ten<br />

Sing wird von Jugendlichen selbst übernommen.<br />

Unterstützt wird das Leitungsteam,<br />

welches sich aktuell aus 5 Jugendlichen<br />

zusammensetzt, von einem Jugendarbeiter.<br />

Einmal im Jahr präsentieren<br />

die Jugendlichen eine<br />

grosse Show, bei der alle<br />

Bereiche vertreten sind.<br />

Damit die einzelnen Elemente<br />

verknüpft werden<br />

und ein Rahmenprogramm<br />

entsteht, bildet<br />

sich jedes Jahr ein neues<br />

Showteam, welches für<br />

die kommende Show im<br />

Herbst <strong>2010</strong> aus 4 Mitgliedern<br />

besteht. Sie wählen<br />

aus verschiedenen<br />

Vorschlägen aller Tensinger ein Motto<br />

für die Show aus sowie dazu passende<br />

Songs und schreiben die Geschichte für<br />

die Schauspieler.<br />

Somit haben die Jugendlichen die Möglichkeit,<br />

ihre eigenen Ideen und Interessen<br />

mit einzubringen und selbst zu bestimmen,<br />

wie sie die Show gestalten<br />

möch ten.<br />

Natürlich bietet der Ten Sing Uetikon<br />

auch jede Menge Gelegenheiten, Spass<br />

zu haben und sich mit anderen auszutauschen.<br />

So zum Beispiel beim jährlichen<br />

Schlitteltag, einer Filmnacht oder<br />

in einem Probenlager.<br />

Der Ten Sing Uetikon probt jeden<br />

Dienstag von 19.30 bis 21.15 Uhr im<br />

Schulhaus Mitte in Uetikon. Weitere<br />

Auskünfte: Ten Sing Uetikon<br />

Bergstrasse 89, 8707 Uetikon am See<br />

Tel. 044 922 72 48<br />

Info@tensing-uetikon.ch<br />

www.tensing-uetikon.ch<br />

www.tensing.ch<br />

57

Elternbildung<br />

A 4 Zwischen Händchenhalten und Internetporno<br />

Unsere Kinder leben in einer Welt, in der sie laufend mit dem Thema Sexualität konfrontiert werden,<br />

und dazu haben sie Fragen. Doch wer beantwortet sie ihnen? Wo getrauen sie sich, Fragen<br />

zu stellen? Die Sozialarbeiter berichten von ihren Erfahrungen.<br />

Leitung: Alex Michel und Tanja Portmann, Schulsozialarbeiter an der Mittel- und Oberstufe<br />

Männedorf<br />

Tag/Zeit: Mittwoch, 3. Februar <strong>2010</strong><br />

Dauer: 1x, 19.30–22.00 Uhr<br />

Ort: Aula Blatten, Schulstr. 15, 8708 Männedorf<br />

Kursgeld: Eintritt frei, Anzahl Plätze beschränkt (keine Anmeldung notwendig)<br />

A 5 Vorpubertät – als Chance vor dem Sturm<br />

Wir wollen die Entwicklungsphase beleuchten und in Erfahrung bringen, was in den Kindern zwischen<br />

8 und 12 Jahren steckt.<br />

Leitung: Christine Tschannen, Eltern- und Erwachsenenbildnerin, eidg. FA<br />

Tag/Zeit: Mittwoch, 10./17./24. März <strong>2010</strong><br />

Dauer: 3x, 19.30–22.00 Uhr<br />

Ort: Oberstufenzentrum, Blattengasse 40, 8708 Männedorf<br />

Kursgeld: Fr. 80.– pro Person<br />

Fr. 130.– pro Paar<br />

Anmeldeschluss 18.2.<strong>2010</strong>/Platzzahl beschränkt<br />

Haushalt, Ernährung, Kleidung und Mode, Gestaltung<br />

B 11 Nähkurse: Kleidernähen<br />

Leitung: Frau Vreni Zwicky, Tel. 044 948 14 88<br />

Tag/Zeit: Kurs B 11.1 Mittwoch, ab 6. Januar <strong>2010</strong><br />

10x, 8.30–11.00 Uhr<br />

Kurs B 11.2 Donnerstag, ab 7. Januar <strong>2010</strong><br />

10x, 8.30–11.00 Uhr<br />

Kurs B 11.3 Donnerstag, ab 7. Januar <strong>2010</strong><br />

15x, 19.00–21.30 Uhr<br />

Kursgeld: Kurs B 11.1/B 11.2 Fr. 155.– plus Material<br />

Kurs B 11.3 Fr. 232.50 plus Material<br />

B 12 Autogenes Training für Jugendliche<br />

– Warum vergesse ich alles, was ich gelernt habe, wenn ich vor einer Prüfung sitze?<br />

– Wenn die Schule/Lehre anstrengend wird, habe ich Probleme einzuschlafen.<br />

– Ich bin immer müde, auch wenn ich viel geschlafen habe.<br />

Es gibt etwas, was du für dich tun kannst. Es ist eine Methode, die sich seit Jahren bewährt hat<br />

und wenig Zeit in Anspruch nimmt. Diese Methode heisst «Autogenes Training». Es ist eine Technik<br />

der Selbstentspannung, die du für dich lernst, die dich immer begleiten wird. Du lernst dich zu<br />

entspannen, zu verstehen, warum du manche Reaktionen hast. Je wohler du dich mit dir selbst<br />

fühlst, desto klarer wirst du alles sehen. Willst du es versuchen?<br />

Leitung: Frau Claudia Manzini-Egger, Vorsitzende und Dozentin der GTH Schweiz, Master<br />

58<br />

Erwachsenenbildung –<br />

Kurse im Bereich Familie und Haushalt

of Science in Consciousness Studies<br />

Tag/Zeit: Mittwoch, 13./20./27. Januar <strong>2010</strong><br />

Dauer: 3x, 18.00–19.30 Uhr<br />

Kursgeld: Fr. 60.–* (reduzierter Tarif)<br />

B 13 Kochkurs für Senioren<br />

Leitung: Frau Heidi Fierz, Hauswirtschaftslehrerin<br />

Tag/Zeit: Donnerstag, 14./21./28. Januar/4. Februar und 11. Februar <strong>2010</strong><br />

Dauer: 4x, 17.00–20.30 Uhr/1x, 16.00–21.30 Uhr<br />

Kursgeld: Fr. 155.– plus Lebensmittel etwa Fr. 110.–<br />

B 14 Fischkochkurse<br />

Zürichsee-Fische<br />

Leitung: Rosmarie Weidmann, Tel. 044 920 47 21<br />

Tag/Zeit: Kurs 14.1 Montag, 8./15./22. März <strong>2010</strong><br />

3x, 19.00–22.00 Uhr<br />

Kurs 14.2 Dienstag, 9./16./23. März <strong>2010</strong><br />

3x, 19.00–22.00 Uhr<br />

Kursgeld: Fr. 95.–* plus Lebensmittel etwa Fr. 50.–/Fr. 55.–<br />

B 15<br />

Kurznähkurs<br />

Quick and easy<br />

Leitung: Frau Vreni Zwicky, Tel. 044 948 14 88<br />

Tag/Zeit: Samstag 20./27. März <strong>2010</strong><br />

Dauer: 2x, 9.30–12.00 Uhr und 13.00–15.30 Uhr<br />

Kursgeld: Fr. 80.– plus Material<br />

B 16 Dessertbuffet hausgemacht<br />

Cremen, Mousse, Tiramisu spezial, Waffeln, Crêpe Suzette, Apfelstrudel und vieles mehr.<br />

Leitung: Frau Heidi Fierz, Hauswirtschaftslehrerin<br />

Tag/Zeit: Samstag, 20. März <strong>2010</strong><br />

Dauer: 1x, 10.00–14.30 Uhr<br />

Kursgeld: Fr. 35.– plus Lebensmittel etwa Fr. 25.–<br />

B 17 Einladung zum Osterbrunch – Mami/Papi und Kind<br />

Ab 6 Jahre, pro Elternteil 1 Kind<br />

Gemeinsam backen wir Brötchen und andere Osterleckereien und bereiten Brunchspezialitäten zu,<br />

die nicht nur an Ostern schmecken. Der Kurs findet am Ostersamstag statt, sodass die zubereiteten<br />

«Werke» mit nach Hause genommen und am Ostersonntag serviert werden können.<br />

Leitung: Frau Irene Hallauer, Hauswirtschaftslehrerin<br />

Tag/Zeit: Samstag, 3. April <strong>2010</strong><br />

Dauer: 1x, 13.30–17.00 Uhr<br />

Kursgeld: Fr. 37.50 (Erwachsener/Kind) plus Lebensmittelkosten pro Team<br />

etwa Fr. 35.–<br />

B 18 Nähkurse: Kleidernähen<br />

Leitung: Frau Vreni Zwicky, Tel. 044 948 14 88<br />

Tag/Zeit: Kurs B 18.1 Mittwoch, ab 14. April <strong>2010</strong><br />

10x, 8.30–11.00 Uhr<br />

Kurs B 18.2 Donnerstag, ab 15. April <strong>2010</strong><br />

10x, 8.30–11.00 Uhr<br />

Kursgeld: Fr. 155.– plus Material<br />

59

* Von der Bildungsdirektion nicht subventionierte Kurse<br />

Auskunft: Schulleitung, Frau Maria Gadola, Tel. 044 920 24 58<br />

Anmeldung: Schriftliche Anmeldung bis spätestens 3 Wochen vor Kursbeginn erforderlich.<br />

Anmeldungen können auch über die Homepage der Schule Männedorf vorgenommen<br />

werden: www.maennedorf.ch/schule<br />

Für den Kurs A4 ist keine Anmeldung nötig. Anzahl Plätze beschränkt.<br />

Kursgeld: Die Anmeldung ist verbindlich und wird bestätigt. Nach Erhalt der Bestätigung<br />

muss das volle Kursgeld entrichtet oder eine Ersatzperson gestellt werden.<br />

Jugendliche bis 18 Jahre zahlen nur die Hälfte des Kursgeldes, ausgenommen<br />

Kurs B12 (schon reduzierter Tarif)<br />

Materialkosten sind direkt der Kursleitung am Kurstag zu bezahlen.<br />

Die Erwachsenen- und Elternbildung Männedorf steht unter dem Patronat der Hauswirtschaftlichen<br />

Fortbildung der Bildungsdirektion des Kantons Zürich<br />

Montag 8. Februar Schuleinstellung (interne Weiterbildung)<br />

Montag 22. Februar bis<br />

Freitag 5. März Sportferien<br />

Montag 22. März und<br />

Dienstag 23. März Schulbesuchstage für alle Stufen<br />

Montag 26. April bis<br />

Freitag 7. Mai Frühlingsferien<br />

Donnerstag 13. Mai und<br />

Freitag 14. Mai Auffahrt und Auffahrtsbrücke<br />

Donnerstag 20. Mai Kapitelsnachmittag<br />

Freitag 11. Juni Schuleinstellung (interne Weiterbildung)<br />

Montag 19. Juli bis<br />

Freitag 20. August Sommerferien<br />

60<br />

Wichtige Schuldaten<br />

Telefon 044 922 12 72

KINO<br />

JANUAR <strong>2010</strong><br />

Fr<br />

Sa<br />

Sa<br />

So<br />

So<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

Sa<br />

So<br />

So<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

Sa<br />

Sa<br />

So<br />

So<br />

Mi<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Fr<br />

Sa<br />

Sa<br />

So<br />

So<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

Sa<br />

So<br />

So<br />

Mi<br />

Kulturfenster Männedorf<br />

KALENDER<br />

01.<br />

02.<br />

02.<br />

03.<br />

03.<br />

06.<br />

07.<br />

08.<br />

09.<br />

09.<br />

10.<br />

10.<br />

13.<br />

14.<br />

15.<br />

16.<br />

16.<br />

16.<br />

17.<br />

17.<br />

20.<br />

20.<br />

21.<br />

22.<br />

22.<br />

23.<br />

23.<br />

24.<br />

24.<br />

27.<br />

28.<br />

29.<br />

30.<br />

30.<br />

30.<br />

30.<br />

03.<br />

17:15<br />

20:15<br />

15:00<br />

18:15<br />

20:15<br />

20:15<br />

20:15<br />

17:15<br />

20:15<br />

15:00<br />

18:15<br />

20:15<br />

20:15<br />

20:15<br />

15:00<br />

17:15<br />

20:15<br />

15:00<br />

18:15<br />

15:00<br />

20:15<br />

20:15<br />

13:45<br />

20:15<br />

17:15<br />

20:15<br />

15:00<br />

18:15<br />

20:15<br />

20:15<br />

20:15<br />

17:15<br />

20:15<br />

15:00<br />

18:15<br />

20:15<br />

Vorschau:<br />

DER GROSSE KATER<br />

(25.-28.2.),LILA LILA, SOUL<br />

KITCHEN, DER FÜRSOR-<br />

GER, FISH TANK, TANNÖD<br />

WILDENMANN<br />

Kino geschlossen<br />

MES STARS ET MOI<br />

THE INFORMANT<br />

THE INFORMANT<br />

MES STARS ET MOI<br />

THE INFORMANT<br />

WHATEVER WORKS<br />

WHATEVER WORKS<br />

WELCOME<br />

WHATEVER WORKS<br />

WHATEVER WORKS<br />

WELCOME<br />

WELCOME<br />

COUPLES RETREAT<br />

COUPLES RETREAT<br />

KÜSS DEN FROSCH<br />

GIULIAS VERSCHWINDEN<br />

COUPLES RETREAT<br />

KÜSS DEN FROSCH<br />

GIULIAS VERSCHWINDEN<br />

KÜSS DEN FROSCH<br />

GIULIAS VERSCHWINDEN<br />

HILDEGARD VON BINGEN<br />

HILDEGARD VON BINGEN<br />

HILDEGARD VON BINGEN<br />

DEPARTURES<br />

HILDEGARD VON BINGEN<br />

HILDEGARD VON BINGEN<br />

DEPARTURES<br />

DEPARTURES<br />

2012<br />

2012<br />

EL NIDO VACIO<br />

2012<br />

2012<br />

EL NIDO VACIO<br />

EL NIDO VACIO<br />

Programmänderungen vorbehalten!<br />

Kino-Gutscheine ab 12.-<br />

Versand Monatsprogramm<br />

<strong>2010</strong> 25.-<br />

Pers. Jahresabo <strong>2010</strong> 100.-<br />

Pers. Kino-GA <strong>2010</strong> 440.-<br />

Partner-GA <strong>2010</strong> 360.-<br />

KINO WILDENMANN<br />

DORFGASSE 42<br />

MÄNNEDORF<br />

TEL/RES 044 920 50 55 PRG 044 790 20 26<br />

info@kino-maennedorf.ch<br />

www.kino-maennedorf.ch<br />

0000_KUL_Ins_Morgenthaler.qxp 3.12.2009 16:06 Uhr<br />

> fr 29 jan 20 uhr<br />

JAZZ<br />

Jürg Morgenthaler und seine Band<br />

J.M. Rhythm Four<br />

Aula Blatten Männedorf<br />

Vorverkauf Papeterie Pfister<br />

Abendkasse<br />

www.kulturkreis-maennedorf.ch<br />

>>><br />

kultur<br />

kreis<br />

MÄNNEDORF<br />

Glanzlichter vor der Haustüre.<br />

Ausstellungen in der<br />

Kulturschüür <strong>2010</strong><br />

www.kulturschüür.ch<br />

Besuchen Sie uns auf unserer<br />

Internetseite und ab März <strong>2010</strong><br />

wieder in der Kulturschüür.<br />

Spannende und interessante<br />

Arbeiten von Künstlerinnen<br />

und Künstler aus der Region.<br />

Nächste Ausstellung:<br />

Unsinn und Sinnlichkeit<br />

Malerei und Objekte<br />

Nora Dubach und Manuela Uebelhart<br />

Vernissage: Fr. 12. März <strong>2010</strong>, 19.00 – 21.00 Uhr<br />

Kulturschüür Liebegg, Schifffahrtsmuseum - Heimethus<br />

Alte Landstrasse 230 • 8708 Männedorf<br />

61

62<br />

Spezielle Angebote für Senioren/Seniorinnen<br />

Januar <strong>2010</strong><br />

Di 5. 15.15 Seniorengottesdienst<br />

Pfr. Andreas Egli, Bibelheim<br />

Do 7. 14.30 Treff 60 plus «Vom Glück im neuen Jahr»<br />

Altersheim Emmaus, Gemeinnütziger Frauenverein<br />

Do 14. 11.30 Mittagessen im Rest. Bahnhof-Post<br />

Ursi Brennwald, Pro Senectute<br />

Fr 15. 14.30 Spielnachmittag im kath. Pfarreizentrum<br />

Gerdy Aschwanden, Pro Senectute<br />

Do 28. 11.30 Mittagessen im Rest. Bahnhof-Post<br />

Ursi Brennwald, Pro Senectute<br />

Februar <strong>2010</strong><br />

Di 2. 15.15 Seniorengottesdienst<br />

Pfr. Andreas Egli, Bibelheim<br />

Do 4. 14.30 Treff 60 plus «Eine Reise durch Usbekistan»<br />

Altersheim Emmaus, Gemeinnütziger Frauenverein<br />

Do 11. 11.30 Mittagessen im Rest. Bahnhof-Post<br />

Ursi Brennwald, Pro Senectute<br />

Fr 12. 14.00 Spielnachmittag im kath. Pfarreizentrum<br />

Gerdy Aschwanden, Pro Senectute<br />

Do 25. 11.30 Mittagessen im Rest. Bahnhof-Post<br />

Ursi Brennwald, Pro Senectute<br />

IHRE GENERALUNTERNEHMER<br />

... die Ihnen als KMU gerne behilflich sind,<br />

wenn es darum geht, die Buchhaltung, das<br />

Rechnungswesen, den Abschluss und die<br />

Steuern effizient und kostengünstig zu<br />

betreuen.<br />

BST TREUHAND<br />

Balsiger & Schuler AG<br />

Einsiedlerstrasse 402, 8813 Horgen<br />

T 043 244 14 14, F 043 244 14 15<br />

www.bst-treuhand.ch

Regelmässige Angebote<br />

Turnen für Frauen<br />

Jeden Montag von 18.15 bis 19.15 Uhr in der Turnhalle Hasenacker, Barbara Weber<br />

Jeden Mittwoch von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Seniorensiedlung, Leitung: M.J.Bächtold<br />

Jeden Dienstag von 11.00 bis 12.00 Uhr in der Turnhalle Blatten, Leitung: Regula Peter<br />

Turnen für Männer<br />

Jeden Dienstag von 8.00 bis 9.00 Uhr in der Turnhalle Blatten, Leitung: Regula Peter<br />

Nordic-Walking-Treff<br />

Jeden Montag um 10.00 Uhr beim Sportplatz Wydenbad, Kontakt: Emma Staffelbach<br />

Schwimmen und Wassergymnastik<br />

Jeden Donnerstag ab 17.30 Uhr im Hallenbad (ausser Schulferien),<br />

Leitung: Christine Schlegel<br />

Computerkurse<br />

Neues Kurskonzept der «Senioren für Senioren»,<br />

Info und Anmeldung: www.pc-supportteam.ch<br />

Weitere Angebote:<br />

siehe auch Angebotsmappe der Gemeinde Männedorf<br />

Informations- und Anlaufstelle für Altersfragen, Liselotte Hanimann,<br />

Bahnhofstr. 12, 8708 Männedorf, Tel. 044 921 66 14, Fax 044 921 66 09,<br />

E-Mail: l.hanimann@maennedorf.ch, www.maennedorf.ch<br />

Im Auftrag der Alterskommission des Gemeinderates<br />

Veranstaltungen im Januar <strong>2010</strong><br />

3 So Kulturkommission und Gemeinde: Neujahrs-Apéro zum Jahresbeginn:<br />

Turnhalle Blatten, 15.00 Uhr<br />

Kulturkreis: Mit Mozart ins Neue Jahr, ref. Kirche, 17 Uhr<br />

Christliche Gemeinde: Gottesdienst, Kindergottesdienst, Hüeti,<br />

Postgebäude, 10 Uhr<br />

4 Mo Evang.-method. Kirche: Gebetsfrühstück, Liebeggasse 7, 8.30 Uhr<br />

5 Di Evang.-method. Kirche: «singe mit de Chliine – rede mit de Grosse»,<br />

Liebeggasse 7, 9.15 Uhr<br />

Evang.-ref. Kirchgemeinde: Seniorengottesdienst, Bibelheim,<br />

15.15 Uhr und Kirche im Kino: Film «Adams Äpfel»,<br />

Kino Wildenmann, 19.30 Uhr<br />

7 Do Treff 60 plus: «Vom Glück im neuen Jahr», Altersheim Emmaus,<br />

14.30 Uhr<br />

Evang.-method. Kirche: Bibelgespräch, Liebeggasse 7, 14.30 Uhr<br />

63

8 Fr Evang.-ref. Kirchgemeinde: Kolibri-Mittagstisch, JUKA Liebegg,<br />

12 Uhr<br />

9 Sa Ökum. Erwachsenenbildung: «Buch der Bücher», Franziskus-<br />

Zentrum, Uetikon, 9 Uhr<br />

Evang.-ref. Kirchgemeinde: BIMBAM!träff, Kirche, 10.30 Uhr<br />

10 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: Allianz-Gottesdienst mit Abendmahl<br />

und Allianz Brass Band, Kirche, 10 Uhr<br />

12 Di Verkehrsverein: Vereins-Präsidenten-Konferenz, Feuerwehrgebäu de,<br />

19.30 Uhr<br />

Evang.-method. Kirche: Allianz-Gebet, Liebeggasse 7, 19.30 Uhr<br />

13 Mi Frauezmorge: «Spuren ins neue Jahr», Aula Blatten, 9 Uhr<br />

Gemeinn. Frauenverein/ELKI: Kindercoiffeuse, im ELKI-Zentrum,<br />

9–11 Uhr<br />

Evang.-method. Kirche: Kindersingen ab Kindergartenalter,<br />

Liebeggasse 7, 15.30 Uhr, und Atelier Roter Faden, 19 Uhr<br />

Frauenpodium: PSI/Paul Scherrer-Institut, Exkursion, Nachmittag<br />

14 Do Evang.-ref. Kirchgemeinde: Offene Bibel-Gruppe, Foyer Kultur schü ür,<br />

9.15 Uhr<br />

Pro Senectute: Senioren-Mittagessen Rest. Bahnhof-Post, 11.30 Uhr<br />

15 Fr Evang.-ref. Kirchgemeinde: Kolibri-Mittagstisch, JUKA-Liebegg,<br />

12 Uhr<br />

Pro Senectute: Spielnachmittag, kath. Pfarreizentrum, 14 Uhr<br />

17 So Christliche Gemeinde: Gottesdienst, Kindergottesdienst, Hüeti, 10 Uhr<br />

18 Mo Ökum. Erwachsenenbildung: «Bibel bei anderen gelesen»,<br />

Foyer Kulturschüür, 19.45 Uhr<br />

20 Mi Jahrgängerverein: Monatsversammlung, Rest. Lotus Garden,<br />

14.30 Uhr<br />

22 Fr Evang.-ref. Kirchgemeinde: Kolibri-Mittagstisch, JUKA Villa Liebegg,<br />

12 Uhr<br />

23 Sa Röm.-kath. Pfarrei: Ökum. Gottesdienst mit Stephans-Chor,<br />

kath. Kirche, 18 Uhr<br />

24 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst mit Taufe, Kirche, 10 Uhr<br />

Christliche Gemeinde: Gottesdienst, Unti, Kindergottesdienst,<br />

Hüeti, Postgebäude, 10 Uhr<br />

25 Mo Gemeinde: Sprechstunde Gemeindepräsidentin und/oder Schulpräsident,<br />

Gemeindehaus, Bahnhofstrasse 10, 1. Stock, ab 17 Uhr<br />

27 Mi Evang.-method. Kirche: Atelier Roter Faden, Liebeggasse 7, 19 Uhr<br />

64

28 Do Evang.-ref. Kirchgemeinde: Offene Bibel-Gruppe, Foyer Kulturschüür,<br />

9.15 Uhr<br />

Pro Senectute: Senioren-Mittagessen, Rest. Bahnhof-Post, 11.30 Uhr<br />

29 Fr Evang.-ref. Kirchgemeinde: Kolibri-Mittagstisch, JUKA-Villa<br />

Liebegg, 12 Uhr<br />

Kulturkreis: J. M. Rhythm Four, Aula Blatten, 20 Uhr<br />

30 Sa JMOZ: Jahreskonzert, Aula Blatten<br />

Ökum. Erwachsenenbildung: «Die Bibel alleine lesen – aber wie?»,<br />

Pfarreizentrum St. Stephan, 9 Uhr<br />

Team Gemeindeessen: Gemeindeessen, Tecan, Kantine, 11.30 Uhr<br />

Evang.-ref. Kirchgemeinde: Abendgebet – eine neue Gottesdienst-<br />

Form, Kirche, 19 Uhr<br />

30.–31. Jan. Boldern Tagungs-und Studienzentrum: Befreite Körper, Theologinnen<br />

und Theologen im Dialog, ab 10 Uhr<br />

31 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst mit Konfirmanden,<br />

Kirche, 10 Uhr<br />

Christliche Gemeinde: Abendgottesdienst, Hüeti und Imbiss, Postgebäude,<br />

17.30 Uhr<br />

Veranstaltungen im Februar <strong>2010</strong><br />

1 Mo Evang.-method. Kirche: Gebetsfrühstück, Liebeggasse 7, 8.30 Uhr<br />

2 Di Evang.-ref. Kirchgemeinde: Senioren-Gottesdienst, Bibelheim,<br />

15.15 Uhr, und Kirche im Kino: «Das geheime Leben der Worte»,<br />

Kino Wildenmann, 19.30 Uhr<br />

Evang.-method. Kirche: «Singe mit de Chliine – rede mit de Grosse»,<br />

Liebeggasse 7, 9.15 Uhr<br />

4 Do Treff 60 plus: Eine Reise durch Usbekistan, Vortag, Altersheim Emmaus,<br />

14.30 Uhr<br />

5 Fr Evang.-ref. Kirchgemeinde: Kolibri-Mittagstisch, JUKA-Liebegg,<br />

12 Uhr<br />

7 So Christliche Gemeinde: Gottesdienst, Kindergottesdienst, Hüeti,<br />

Postgebäude, 10 Uhr<br />

Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst mit Taufe, Kirche, 10 Uhr<br />

8 Mo Gemeinn. Frauenverein/ELKI: «Hilfe, meine Kinder streiten»,<br />

Kursabend, ELKI-Zentrum, 19.30–21.30 Uhr, Kosten 15.–, Anmeldung<br />

bis 29.1.: elki@frauenverein-maennedorf, Tel. 078 601 02 43<br />

65

10 Mi Evang.-method. Kirche: Kindersingen ab Kindergartenalter, Liebeggasse<br />

7, 15.30 Uhr, und Atelier Roter Faden, 19 Uhr<br />

11 Do Evang.-ref. Kirchgemeinde: Offene Bibelgruppe, Foyer Kulturschüür,<br />

9.15 Uhr<br />

Evang.-method. Kirche: Gemeinschaftsnachmittag, Liebeggasse 7,<br />

14.30 Uhr<br />

Pro Senectute: Senioren-Mittagessen, Rest. Bahnhof-Post, 11.30 Uhr<br />

12 Fr Evang.-ref. Kirchgemeinde: Kolibri-Mittagstisch, JUKA Liebegg,<br />

12 Uhr<br />

Pro Senectute: Spielnachmittag, Pfarreizentrum, 14 Uhr<br />

13 Sa Evang.-ref. Kirchgemeinde: BIMBAM!träff, Kirche, 10.30 Uhr<br />

14 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst mit Taufe, Kirche, 10 Uhr<br />

Christliche Gemeinde: Input-Gottesdienst für Gross und Klein,<br />

Hüeti, Postgebäude, 10 Uhr Visitenkarten 54 x 85 mm querformat<br />

20 Sa Jahrgängerverein: Generalversammlung, Rest. Frohsinn, 11.30 Uhr<br />

21 So Christliche Gemeinde: Gottesdienst, Unti, Kindergottesdienst,<br />

Hüeti, Postgebäude, 10 Uhr<br />

23 Di Frauenpodium: Geld und Macht, Exkursion, Nachmittag<br />

Party - Service<br />

25 Do Pro Senectute: Senioren-Mittagessen: Rest. Bahnhof-Post, 11.30 Uhr<br />

Evang.-method. Kirche: Bibelgespräch, Bruno Liebeggasse Kurz-Besmer 7, 14.30 Uhr<br />

26.–28. Febr. Boldern: Studienzentrum, Seminar Seestrasse für Männer: 399, 8708 Spurwechsel Männedorf<br />

27 Sa Evang.-ref. Kirchgemeinde: Abendgebet Mobile – 079 eine 297 neue 26 Gottesdienst-<br />

51<br />

form, gestaltet von Mitgliedern aus der kurzbruno@hispeed.ch<br />

Gemeinde, Kirche, 19 Uhr<br />

www.brunos-partyservice.ch<br />

28 So Christliche Gemeinde: Abendgottesdienst, Hüeti und Imbiss,<br />

Postgebäude, 17.30 Uhr<br />

66<br />

YOGA<br />

Männedorf, Stäfa, Herrliberg, Zürich<br />

Therese Riedweg, Dipl. Yogalehrerin YS/EYU<br />

Tel. 044 920 22 52, www.yoga-zh.ch<br />

Party - Service<br />

Bruno Kurz-Besmer<br />

Seestrasse 399, 8708 Männedorf<br />

Mobile 079 297 26 51<br />

kurzbruno@hispeed.ch<br />

www.brunos-partyservice.ch

Adressverzeichnis<br />

Vereine<br />

Allianz Brass Band<br />

Andreas Bachmann, Bachstr. 3, 8633 Wolfhausen,<br />

✆ 055 253 12 00, E-Mail: praesident@allianzbrass-band-maennedorf.ch,www.allianz-brassband-maennedorf.ch<br />

Altpfadfinderverband Männedorf/Uetikon<br />

Hanspeter Moergeli, Weingartenstrasse 20,<br />

✆ 044 920 49 33<br />

Anna-Zemp-Stiftung<br />

für umfassenden Mitweltschutz «SUMS»,<br />

Huus Allewinde, Mischa Kaufmann u. Evelin<br />

Pfeifer, Lönerenweg 10, ✆ 044 920 04 94<br />

Boccia-Club<br />

Antonio lannicello, Obstgartenweg 12,<br />

✆ Präs.: 044 920 34 07,<br />

✆ Klublokal: 044 920 28 00<br />

CEVI Verein Männedorf/Uetikon/Oetwil<br />

www.cevi.ch/maennedorf, E-Mail: maennedorf@<br />

cevi.ch, Präsidentin: Kathrin Geiges, Weierstr. 48a,<br />

8405 Winterthur, ✆ 052 222 37 13,<br />

kathrin.geiges@cevi.ch<br />

Buebe CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil<br />

Daniel Hirzel, Haldenstrasse 65,<br />

✆ 044 920 26 37, daniel.hirzel@cevi.ch<br />

Meitli CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil<br />

Bettina Steffen, Forchstr. 22, 8008 Zürich,<br />

✆ 079 202 96 39, bettina.steffen@cevi.ch<br />

claro Weltladen<br />

Monika Germann,<br />

Waisenhausweg 43, ✆ 044 920 56 30<br />

Damenturnverein<br />

Sandra Leemann, Talweg 33, 8707 Uetikon,<br />

✆ 044 920 61 84<br />

Dramatischer Verein<br />

Peter Krähenbühl, Neuhofstrasse 16,<br />

✆ 043 843 57 75<br />

Ernährungs-/Persönlichkeitscoaching<br />

Carin Wettstein, Ernährungsberaterin PMF,<br />

Ausbildnerin mit eidg.FA, Kugelgasse 14,<br />

✆ 043 843 56 66, maennedorf@paramediform.ch<br />

Felsengrund-Gemeinschaft<br />

Boldernstrasse 2, ✆ 044 920 26 28<br />

Therapiehaus Felsengrund<br />

Roland Oetiker, Boldernstr. 2, ✆ 044 920 26 28<br />

Ferienheimgenossenschaft<br />

Thomas Lehner, Gewerbestr. 17, ✆ 044 920 32 71<br />

Feuerwehrverein<br />

Thomas Lehner, Gewerbestr. 17, ✆ 044 920 32 71<br />

Fischer-Vereinigung<br />

Rudolf Frischknecht, Rohrhaldenstrasse 8,<br />

8712 Stäfa, ✆ 043 477 07 76<br />

<strong>Fischotter</strong>-Verein<br />

Walter Stauffer, Hasenackerstr. 44,<br />

✆ 044 920 79 89 oder 076 347 03 50<br />

Forum AuM<br />

Arbeitskreis für Bildung und Freizeit, Rolf Gollob,<br />

Asylstr. 46, ✆ 044 920 47 88<br />

Frauenpodium<br />

Marie-Louise Thoma, Ackerstr.9,✆ 044 920 28 29<br />

E-Mail: frauenpodium@thoma-ml.ch<br />

Frauenturnverein<br />

Lisbeth Stofer, Glärnischstr. 308, ✆ 044 9203421<br />

Fussballclub<br />

Robert Rathkolb, ✆ 044 333 28 39<br />

E-Mail: robert.rathkolb@credit-suisse.com<br />

G-Coast Frisbee Crew Männedorf<br />

Marcel Schmid, Gewerbestrasse 17,<br />

www.g-coast-frisbee-crew.ch<br />

GaiaNet – Verein für Lichtarbeit<br />

Postfach 373, ✆ 044 790 17 59,<br />

www.lichtmatrix2012.com<br />

Gemeinnütziger Frauenverein<br />

Beatrice Kehl, Im Russer 12, ✆ 044 790 15 63<br />

Gemischter Chor Oberer Zürichsee<br />

der Konzertchor Zürichsee<br />

Natasa Ingold, Rainstrasse 27, 8712 Stäfa,<br />

✆ 044 926 68 38, natasaingold@hotmail.com<br />

Gewerbeverein<br />

Hans Billeter, ✆ 044 920 06 39,<br />

habi-trans@bluewin.ch<br />

Hafengenossenschaft<br />

Verwaltung: K. Züst, ✆ 044 921 66 70<br />

Hafenmeister: H. U. Stocker, ✆ 044 920 26 83<br />

Herzgruppe Männedorf<br />

Langzeitrehabilitationsprogramm und Walking<br />

Auskunft und Anmeldung:<br />

B. Tschamper, ✆ 055 244 22 22<br />

Jahrgängerverein Männedorf<br />

Max Frey, Hasenackerstrasse 14, ✆ 044 920 29 56<br />

67

Judo Club Tsukuri<br />

Mirjam Senn-Schwaller (Club-Präsidentin),<br />

Höhenweg 1, 8714 Feldbach, ✆ 076 480 78 13<br />

JMOZ (Jugendmusik oberer rechter Zürichsee)<br />

Dominic Blaesi, ✆ 079 235 62 25, www.jmoz.ch<br />

Jugendriege<br />

Ueli Wetli, Im Schneeberg 5, ✆ 044 920 40 74<br />

Kammerorchester Männedorf/Küsnacht<br />

Annalea Hess-Pult, Im Hausacher 7,<br />

8706 Feldmeilen, ✆ 044 923 07 00<br />

Karate Kai Oetwil a.S. (KKO)<br />

Techn. Leiter: P. Gangshontsang 4. Dan<br />

Postfach 304, 8618 Oetwil a.S., ✆ 044 929 24 32<br />

Kinderkrippe<br />

Zauberloki, Mittelwiesstr. 4, ✆ 044 920 09 16<br />

Purzelbaum, Asylstrasse 50, ✆ 044 790 46 91<br />

Kinderkrippenverein<br />

Christine Kunz O’Neill, Hofenstrassse 84c,<br />

✆ 044 921 19 44<br />

Kino Wildenmann Dorfgasse 42,<br />

✆ 044 920 50 55, Fax 044 790 20 25<br />

Kleintierzüchter-Verein Männedorf-Uetikon<br />

Ruedi Pfister, Berghofstr. 46, ✆ P: 044 920 39 14<br />

Kulturkreis Männedorf<br />

Heidi Bänziger, Aufdorfstr. 176 b, ✆ 043 277 30 88<br />

Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG Männedorf<br />

Linus Kraus, Brunnenweg 5,<br />

✆ 044 920 57 39, Ikraus@gmx.ch<br />

MänneDorfchor (gemischter Chor)<br />

Charly Lanz, Ausserfeldstrasse 83,<br />

✆ 044 920 45 24<br />

Männerturnverein Männedorf<br />

Walter Brändli, Kleindorfstr. 16 A, 8707 Uetikon a.S.<br />

✆ 044 920 35 34, walter.braendli@tiscalinet.ch<br />

Mandolinen-Orchester<br />

Ursi Brennwald, Dorfgasse 41, ✆ 044 920 19 86<br />

Musikverein Harmonie Eintracht<br />

Ruedi Näf, Leisbüelstrasse 128, ✆ 044 920 18 46<br />

Naglertruppe Männedorf-Uetikon<br />

Peter Gilgen, Grossacherstrasse 3,<br />

8634 Hombrechtikon, ✆ 079 414 00 13,<br />

www.naglertruppe.ch<br />

Natur- und Vogelschutzverein<br />

Männedorf/Uetikon<br />

Hannes Geiges, Sonnenbergstrasse 12,<br />

✆ 044 920 45 86<br />

Ökumenische Altersbildung<br />

Hans Holzer, Hofenstrasse 18,<br />

✆ und Fax 044 920 47 59<br />

68<br />

Pfadiabteilung Ratatouille Uetikon/Oetwil<br />

Manuel Schubiger, Hofenstrasse 12,<br />

✆ 044 920 52 48, kobold@pfadiratatouille.ch,<br />

www.pfadiratatouille.ch<br />

Pistolenschiessverein Männedorf<br />

Michael Lang, Sennhüttenstr. 20, 8712 Stäfa,<br />

✆ 044 926 23 75, www.psvm.ch<br />

pro juventute Bezirkssekretariat Meilen<br />

pro juventute Kanton Zürich, Ferienplausch<br />

Meilen, ✆ 044 921 59 15, Bahnhofstr. 12,<br />

E-Mail: projuventute@jsmeilen.zh.ch.<br />

pro juventute Ferienplausch und Markenverkauf<br />

pro juventute Kanton Zürich, Barbara Reidt,<br />

Dorfgasse 37, ✆ 044 921 59 15,<br />

E-Mail: projuventute@jsmeilen.zh.ch<br />

Pro Senectute<br />

Ortsvertretung, Emma Staffelbach<br />

Im Russer 42, ✆ 044 920 64 16<br />

Pro Senectute<br />

Dienstleistungscenter Pfannenstiel<br />

Fachstelle für alle Altersfragen<br />

Dorfstrasse 78, 8706 Meilen, ✆ 058 451 53 20<br />

Rollstuhl Taucher Zürich<br />

Bernhard Füglistaler, Luegislandstr. 53c,<br />

8051 Zürich, ✆ 079 405 75 92,<br />

b_fuegi@bluewin.ch<br />

SAC, Sektion Pfannenstiel<br />

Beda Krapf, Lohstrasse 13,<br />

✆ 044 921 13 21, beda.krapf@sac-pfannenstiel.ch<br />

Samariterverein<br />

Käthi Gisler, Postfach 507, ✆ 044 920 23 26<br />

Schifffahrtsmuseum Heimethus Männedorf<br />

Wolfgang Benninghoff, Mooshaldenstrasse 26,<br />

✆ 044 920 20 02<br />

Schützengesellschaft<br />

Oskar Meier, Weingartenstrasse 16,<br />

✆ 044 920 53 22<br />

Schwingklub Zürichsee rechtes Ufer<br />

Peter Salvisberg, Eichstrasse 85,<br />

8713 Uerikon, ✆ 044 796 17 13<br />

Segel Club Männedorf<br />

Patrick M.O’Neill, Hofenstrasse 84C,<br />

✆ 044 921 19 23, www.segelclub.ch,<br />

kontakt@segelclub.ch<br />

Senioren für Senioren<br />

Auftragsvermittlung + PC-Kursraum,<br />

Tobelstr. 8, ✆ 044 920 44 01<br />

Singfrauen Männedorf<br />

Verena Fässler, Asylstr. 70, ✆ 043 843 59 81<br />

oder 079 742 83 06, verena-faessler@bluewin.ch

Skiklub Alpina<br />

Ueli Daum, Kornweg 2, 8405 Winterthur,<br />

✆ 052 233 34 63, ✆ 079 342 80 31, kontakt@skiklub-alpina.ch,<br />

www.skiklub-alpina.ch<br />

Vermietung Skihaus Alpina, Elm:<br />

Christoph Daum, Lächlerstrasse 31,<br />

8634 Hombrechtikon, ✆ 055 244 24 28<br />

verwaltung@ferienhaus-alpina.ch,<br />

www.ferienhaus-alpina.ch<br />

SPITEX-Dienste<br />

Allgemeiner Verein Spitex Dienste, Ursula Blaser-<br />

Bysäth, Brüschrainweg 4, ✆ 044 920 22 55<br />

Sportschützen<br />

Andreas Dohner, Tuntelnstrasse 26,<br />

8707 Uetikon, ✆ 079 691 51 89<br />

Stephans-Chor Männedorf-Uetikon<br />

Michael Mallaun, Leisibüelstr. 126, ✆ 044 920 20 08<br />

Tauchclub Aqua-Star<br />

A. Schneider, Ormisstr. 106, 8706 Meilen,<br />

www.aqua-star.ch, info@aqua-star.ch<br />

Tauchschule<br />

Kreuzstrasse 8, 8634 Hombrechtikon,<br />

✆ 079 730 03 20, mail@ts-maennedorf.ch,<br />

www.ts-maennedorf.ch<br />

Ten Sing Männedorf/Uetikon<br />

Sekretariat: Bergstrasse 89, Di 14–17 Uhr,<br />

8707 Uetikon a. See, ✆ 044 922 72 48,<br />

tensinguetikon@cevi.ch, www.tensing-uetikon.ch<br />

Tennisclub Sonnenfeld<br />

Therese Kogens, Hasenackerstrasse 50<br />

✆ 044 920 57 71, www.tc-sonnenfeld.ch<br />

Therapiehaus Felsengrund<br />

Stationäre Therapie, Begleitetes Wohnen<br />

Roland Oetiker, Boldernstr. 2, ✆ 044 920 26 28<br />

Tischtennisclub Meilen/Männedorf<br />

Zoltàn Kaszàs, Lammetstr. 8, 8492 Schalchen,<br />

✆ 052 385 22 13, E-Mail: zoltan.kaszas@kzo.ch<br />

Turnverein STV Herren<br />

Erich Waldmeier, Hofenstr. 80c, ✆ 044 921 19 76<br />

Turnveteranen Männedorf<br />

Fredi Klemenz, Lindenstr. 3, 8707 Uetikon am See,<br />

✆ 079 288 25 76, ✆ Geschäft 044 929 62 06<br />

Velobörse Männedorf<br />

Beda Krapf, Lohstr. 13, ✆ 044 921 13 21,<br />

beda@krapf.ch, Nicolas Matile, Boldernstr. 14,<br />

✆ 044 921 16 29<br />

Velo-Moto-Club<br />

Daniel Schneider, Herweg 32,<br />

8708 Männedorf, ✆ 079 505 94 68<br />

Verein Altersheim Seerose<br />

Seestrasse 227, Präsidentin: Susanne Boltshauser,<br />

✆ 044 920 37 84, su.boltshauser@bluewin.ch<br />

Verein Spielgruppe SUNNEBURG<br />

Elisabeth Raths, Infos und Anmeldungen, Gruppe<br />

Männedorf: ✆ 044 920 57 50, Spielgruppe SUNNE-<br />

BURG, 8707 Uetikon a.S., ✆ 044 921 11 57,<br />

elisabeth-raths@bluewin.ch<br />

Verkehrsverein<br />

Andreas Hasler, Sonnenbergstr. 38, ✆ 044 920 08 62<br />

www.verkehrsverein-maennedorf.ch<br />

VFSN Verein Flugschneise Süd – Nein<br />

Sektion Männedorf-Stäfa, Iris Otter, Bergstrasse 94B,<br />

✆ 044 920 61 56, E-Mail: otter-ch@bluewin.ch<br />

Politische Parteien<br />

Christlichdemokratische Volkspartei (CVP)<br />

Daniela Halder, Postfach 909, ✆ 043 843 59 22,<br />

E-Mail: cvp-maennedorf@swissonline.ch,<br />

www.cvp-maennedorf.ch<br />

Evangelische Volkspartei (EVP)<br />

Markus Knecht, Alte Landstrasse 189,<br />

✆ 044 921 64 17, mar.knecht@bluewin.ch<br />

Freisinnig-Demokratische Partei (FDP)<br />

Giovanni Weber, Bergstr. 100, ✆ 044 920 08 68<br />

E-Mail: gioweber@aol.com<br />

Grüne Männedorf (GM)<br />

Maria Rohweder, Untere Scheugstr. 1, 8707 Uetikon,<br />

✆ 044 920 64 58, E-Mail: rohweder@freesurf.ch<br />

Grünliberale Partei (GLP)<br />

Silvio Piffaretti, Weinrebenstr. 49, ✆ 044 915 57 88<br />

E-Mail: maennedorf@grunliberale.ch www.bezirkmeilen.grunliberale.ch<br />

Schweizerische Volkspartei (SVP)<br />

Heinz Abegg, Feldhofstr. 4, ✆ 044 921 13 12,<br />

h.abegg@bluewin.ch, www.svp-maennedorf.ch<br />

SP Männedorf<br />

Benjamin Sourlier, Dammstr. 28, ✆ 078 765 52 14,<br />

bsourlier@gmx.ch, www.goldnet.ch/sp/maennedorf<br />

Andere Organisationen<br />

und Angebote<br />

A–Z Gesundheitsstudio Mo–Fr 9–21 Uhr mit<br />

Abholdienst. Kosmetische Fusspflege, Fussreflexzonen-Massage,<br />

Klassische Körpermassage.<br />

Infrarotsauna für Frauen. Haus- und Spitalbesuche.<br />

Lisa Bosshard, dipl. Masseurin, Etzelweg 9,<br />

✆ 044 920 12 80<br />

69

Akademie: Starcon Lichtkörper Seminare<br />

Offene Abende, Trainings, Ausbildungen, Meditation,<br />

Energie- u. Lichtarbeit, Sternenlicht Juwelen,<br />

Caroline+Edwin Zimmerli, Bergstr. 101, 8707<br />

Uetikon, ✆ 044 920 40 71, www.starcon.ch<br />

Akupressur – Autogenes Training –<br />

Wickel-Massage – Lymphdrainage<br />

Heidi Jucker Meier, Ackerstr. 12, ✆ 044 920 23 22<br />

AKUPUNKTUR und TCM<br />

SinoQi, Zentrum für TCM, Meilen, Dorfstr. 140,<br />

direkt bei Denner, top ausgebildete chinesische<br />

TCM-Ärzte, Krankenkassen-anerkannt,<br />

✆ 044 210 22 88, www.sinoqi.ch<br />

Aqua Terra Oase<br />

Geburtsvorbereitung, Säuglings- und Kleinkinderschwimmen,<br />

Aqua-Fit, Akupressur, Wasser-<br />

Shiatsu, Gaby Ranz, Alte Landstr. 185,<br />

✆ 044 920 77 11, www.aquaterraoase.ch<br />

Art de Terre<br />

Keramik-Atelier, Gufenhaldenweg 4,<br />

✆ 043 535 45 26, Natel 079 288 02 65<br />

E-Mail: etg@artdeterre.ch, www.artdeterre.ch<br />

Astrologie & Coaching<br />

Silke Schäfer, dipl. Astrologin und Coach,<br />

Gufenhaldenweg 4, ✆ 044 991 22 16,<br />

www.SilkeSchaefer.com<br />

Atemarbeit<br />

Innere und äussere Dimensionen sind tief mit<br />

der Atemkraft verbunden. Bewusstes Zulassen<br />

dieser Ordnung wirkt regenerierend auf alle<br />

zellbiologischen Prozesse und aktiviert die<br />

Selbstheilung. Liselotte Thouvenin, Schönhaldenstrasse<br />

76u, dipl. Atem- und Körpertherapeutin,<br />

✆ 044 920 31 36, liselotte.thouvenin@<br />

sunrise.ch, www.ateminfo.ch<br />

Atemschule<br />

Ursula Schwendimann, Gufenhaldenweg 4,<br />

✆ 044 920 28 66, Fax 044 920 59 12<br />

E-Mail: atemschule@bluewin.ch<br />

Ballett und Kindertanztheater im Studio 11<br />

Asylstr. 48, 8708 Männedorf, ✆ 044 392 01 18<br />

Lilian Bächtold, dipl. Ballettlehrerin SBLV<br />

Ballettschule Schwarz<br />

Registrierte Ballettschule der Royal Academy of<br />

Dance London, Rita und Ursula Schwarz,<br />

Schönhaldenstrasse 31, ✆ 044 920 46 01,<br />

ballettschule_schwarz@bluewin.ch<br />

Beratung/Coaching<br />

Einzel-Coaching für Berufstätige/Coaching und<br />

Fachberatung für Lehrpersonen, Eltern, Pädagogen.<br />

Martina Bacher, Alte Landstrasse 175,<br />

✆ 079 486 31 37, Mo–Fr 13–21 Uhr,<br />

70<br />

www.neo-balance.ch,<br />

martina-bacher@neo-balance.ch<br />

Bibel- und Erholungsheim<br />

Hofenstrasse 41, ✆ 044 921 63 11<br />

Bilder<br />

1000 Originalbilder, 40 zeitgen. Künstler, Heimberatung:<br />

bringe Ihre Favoriten kostenlos und<br />

unverbindlich zur Ansicht nach Hause.<br />

artplacement, Erika Krähenbühl, Neuhofstr. 16,<br />

✆ 043 843 58 75, Mobile: 079 567 16 41,<br />

E-Mail: info@artplacement, www.artplacement.ch<br />

Boldern, Tagungs- und Studienzentrum<br />

Boldernstrasse 83, ✆ 044 921 71 11<br />

Budgetoptimierung<br />

Information und Coaching, elke@patzke.ch<br />

oder ✆ 044 790 28 24<br />

CGM Christliche Gemeinde Männedorf<br />

Bahnhofstrasse 24, Postgebäude Eingang Süd,<br />

Daniel Aurag, Pfr., Brüschstrasse 13,<br />

✆ 043 843 56 52, daurag@bluewin.ch,<br />

www.cgm-maennedorf.ch<br />

Computer HomeService, Beratung und Schulung<br />

für Internet, WLAN, E-Mail, Office usw. und Hardwareprobleme<br />

bei PC und Mac. Peter Bodmer,<br />

Aufdorfstrasse 193, ✆ 044 920 43 59,<br />

✆ 079 403 14 52, bodmer.homeservice@bluewin.ch<br />

Craniosacral Therapie<br />

Evelyn Rappersberger, Craniosacral Therapeutin,<br />

Cranio Suisse, Im Russer 7b, ✆ 078 632 77 01,<br />

evelyn@hispeed.ch, www.craniosacral-evelyn.ch<br />

Ein Bett für Ihre Gäste!<br />

Info und Anmeldung unter ✆ 044 790 39 13/14<br />

oder E-Mail: info@sheema.ch und www.sheema.ch<br />

EMF Balancing Technique®<br />

Einzelsitzungen und Seminare für persönliches<br />

Wachstum. Praktikum für professionelle<br />

Anwendungen. TiaRa Rita Rusterholz,<br />

Schellenstrasse 62, ✆ 043 399 05 71,<br />

E-mail: lemuriaonhawaii@hotmail.com,<br />

www.lemuriaonhawaii.com<br />

Englisch für Kinder ab 3 bis etwa 14 Jahren<br />

Englisch lernen mit viel Spiel und Spass für Anfänger<br />

und Fortgeschrittene. Kompetente Lehrkräfte<br />

– Stützunterricht – Vorbereitung zu YLE Cambridge-Prüfungen.<br />

Gratis Schnupperstunde –<br />

Anmeldung/Infos: www.easyenglishclub.com,<br />

✆ 071 860 06 06<br />

Ergotherapie Männedorf<br />

Beatrix Oberhänsli, Hand- und Neurorehabilitation,<br />

Seestr. 131, ✆ 043 844 32 35, www.ergoreha.ch<br />

Ernährungsberatung<br />

Susanne Drexler, dipl. Ernährungsberaterin SHS,

Ernährungs- und Bewegungsberatung, Bergstr. 2,<br />

8712 Stäfa, ✆ 079 565 34 82<br />

Ernährungs-/Persönlichkeitscoaching<br />

Carin Wettstein, Ernährungsberaterin PMF,<br />

Ausbildnerin mit eidg. FA, Kugelgasse 14,<br />

✆ 043 843 56 66, maennedorf@paramediform.ch<br />

Ernährungspsychologische Beratung<br />

Gordana Delas, Untere Bühlenstrasse 111,<br />

✆ 044 790 41 16, Mobile: 078 768 41 69,<br />

E-Mail: info@delas.ch, www.delas.ch<br />

Evang. Brüderverein<br />

Karl Kunz, Lindistr. 8627 Grüningen, ✆ 044 935 11 87<br />

Evangelisch-methodistische Kirche<br />

Ruth Abächerli, Liebeggasse 7, ✆ 044 926 14 51<br />

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde<br />

A. Maurer, Eintrachtweg 6, ✆ 044 920 48 17<br />

Gemeindehelfer: A. Müller, ✆ 044 920 24 71<br />

Sekr.: Oberdorfgasse 1,✆ 044 920 21 08,<br />

Fax 044 920 21 27, Mo–Fr 8–12 und 14–17 Uhr<br />

Mo und Fr-Nachmittag geschlossen<br />

Christine Streuli / Regula Würmli<br />

Hauswart: H.-U. Ehrismann, ✆ 044 920 11 36<br />

Sigrist: Heinz Disler, ✆ 079 401 15 32<br />

Familienbegleitung, Coaching und Mediation<br />

Und Bed and Breakfast Trästenberg, Gila Fankhauser,<br />

Trästenbergweg 1, ✆ 079 350 56 52,<br />

gila.fankhauser@gmail.com,<br />

www.gila-fankhauser.ch<br />

Fastenpraxis<br />

Ida Hofstetter, Neuhofstr. 11, ✆ 044 921 18 09<br />

www.fastenpraxis.ch,E-Mail:info@fastenpraxis.ch<br />

Figurentheater LIRUM-LARUM,<br />

Therapeutisches Puppenspiel<br />

Aufführungen, Kurse für Kinder und Erwachsene,<br />

Vorträge, Therapie für Kinder ab 4 Jahren,<br />

Anita Stürm-Frei, Bahnhofstrasse 20,<br />

✆ 079 544 75 02 oder ✆ 044 984 26 14<br />

Flamenco-Unterricht und Shows<br />

Susanna Schinzel-Wetli, ✆ 044 920 56 03<br />

Freie Evangelische Gemeinde<br />

Bühlstrasse 5, 8707 Uetikon a.S.,<br />

✆ + Fax 044 920 65 71, info@feg-uetikon.ch<br />

www.feg-uetikon.ch<br />

Fusspflege pedi Kraus<br />

Dipl. kosmetische Fusspflege und klassische-<br />

Massage. Kraus Monica, Brunnenweg 5,<br />

✆ 076 572 23 70<br />

Ganzheitliche Gesundheitspraxis Seeblick<br />

Entspannung und Wohlbefinden für Körper und<br />

Geist, Erleichterung bei Rücken-, Nacken- und<br />

Kopfbeschwerden. Neue Energie, Erfolg und<br />

Klarheit im Leben. Focusing, Massagen, Pro-<br />

zessbegleitung, Claudia Conza, Birkenstr. 17,<br />

✆ 044 940 60 00, 079 567 48 79,<br />

www.claudiaconza.com<br />

Geburtsvorbereitung, Schwangerschaftsund<br />

Rückbildungsgymnastik, Beckenboden-,<br />

Rücken gymnastik, Studio 11, Asylstrasse 48,<br />

Helena Holenstein-Windlin, ✆ 044 921 16 00<br />

Gesundheitspraxis Sakura<br />

Klass. Sport-Fussreflexzonen- u. Heilmassagen,<br />

Shiatsu für Erwachsene, Kinder und während<br />

Schwangerschaft und Geburt, Kosmetische<br />

Behandlungen, Heike Schwerzmann,<br />

Dipl. Thera peutin, Asylstr. 60, ✆ 044 790 14 75<br />

Globalhealing-Health and Wellness Systems<br />

bietet Hilfe bei: Ängsten, Stressbelastungen,<br />

Verdauungs- und Herzproblemen, Kopfweh,<br />

Emotionalen Problemen, Schlafstörungen, Nervosität,<br />

Burn-out. Bei Kindern: Prüfungsangst,<br />

Lern- und Leseschwierigkeiten usw. Bettina<br />

Hirsch, Personal Coaching und Body Talk Sys -<br />

tem, Alte Landstrasse, ✆ 044 790 39 13<br />

oder www.globalhealing.ch<br />

Haltungsgymnastik – Rückenschule<br />

Rückbildungs- und Beckenboden-Gymnastik<br />

Marlis Rüeger, Physiotherapeutin, ✆ 044 980 11 71<br />

Mi 17.30–18.30 Uhr<br />

Do 8.30–9.30 Uhr<br />

Turnhalle Kinderstation Brüschhalde, Bergstr. 120<br />

HANRA<br />

Haarentfernung mit Zuckergel und Naturprodukte<br />

Manuela Zwahlen, Bahnrainstr. 26,<br />

✆ 044 921 13 87, ✆ 079 384 11 87<br />

www.hanra.ch/mzwahlen<br />

Hypnose und Tiefenpsychologie,<br />

Autogenes Training GTH<br />

Einzel- oder Gruppensitzungen, Claudia Manzini-<br />

Egger M.S., Gufenhaldenweg 4, ✆ 079 552 83 23,<br />

Mail: claudia@athypno.ch, www.athypno.ch<br />

Kinesiologie<br />

Doris Huwiler, Dipl. Integrative Kinesiologin IKZ<br />

Praxis für Integrative Kinesiologie, im Russer 10,<br />

✆ 044 920 41 01, E-Mail: d.huwiler@bluewin.ch<br />

Kinesiologie für Kinder und Erwachsene<br />

Lösen von Lernblockaden, Verbesserung der<br />

Wahrnehmungskanäle, Stress- und Angstabbau,Cynthia<br />

Kübler, dipl. Integrative Kinesiologin<br />

IKZ Praxis: Pfisterbrunnenweg 4, ✆ 044 920 36 63<br />

Kinesiologiepraxis ufschnuufe.ch<br />

Durchatmen, Blockaden lösen, sich von Ängs ten<br />

und Altlasten trennen. Dipl. holistische<br />

Kinesiologin, Bettina Pfister, Hofenstr. 82a,<br />

✆ 044 912 16 63, www.ufschnuufe.ch<br />

71

Kinder-Natur-Gruppe Männedorf<br />

Für Kinder im Kindergartenalter (5–6 Jahre),<br />

jeweils am 2. und 4. Mi oder Sa im Monat<br />

Für Kinder im Primarschulalter (7–12 Jahre),<br />

jeweils am 1. und 3 Mi oder Sa im Monat<br />

Doris Keller, Ausserfeldstr. 83, ✆ 044 920 77 33<br />

oder ✆ 079 734 12 86, www.dku.ch<br />

Körperarbeit, Postural Integration (PI)<br />

eine körperorientierte Psychotherapie, Sibylle<br />

Rieser, dipl. PI-Therapeutin, Kugelgasse 14,<br />

✆ 044 921 18 70, www.gleichzeitig.ch,<br />

sibylle.rieser@swissonline.ch<br />

Kristallbettsitzungen<br />

Joao de Deus, Brasilien. Für körperliches, emotionales,<br />

mentales und seelisches Gleichgewicht.<br />

Meditationsabende zur Förderung der inneren<br />

Balance. TiaRa Rita Rusterholz, Schellenstr. 62,<br />

8708 Männedorf. ✆ 043 399 05 71, lemuriaonhawaii@hotmail.com,<br />

www.lemuriaonhawaii.com<br />

MALfreiRAUM<br />

Freiraum zum Malen – für Kinder, Jugendliche,<br />

Erwachsene. Saurenbachstrasse 21,<br />

beim Brüggli, Eva Egli, ✆ 044 920 07 55,<br />

www.malfreiraum.ch, info@malfreiraum.ch.<br />

Malraum atelier413/Atelier begleitetes Malen<br />

Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene,<br />

Alte Landstrasse 413/Hofenstrasse 84a,<br />

✆ 044 920 39 39, Bea Müller, Künstlerin,<br />

Maltherapeutin IHK, www.beamueller.ch,<br />

info@beamueller.ch<br />

Massage<br />

Klassische und Fussreflexzonenmassage, manuelle<br />

Lymphdrainage, Mara Weber, Bahngasse 3,<br />

✆ 079 751 72 20, kk.anerkannt<br />

Massage, Cranio Sacrale Osteopathie & Coaching<br />

Felix Joy, dipl. Körpertherapeut, Gufenhaldenweg 4,<br />

✆ 044 991 22 19, www.FelixJoy-bodywork.ch<br />

Mediation und Beratung<br />

Irene Neuenschwander, lic. iur., Einzel- und Paartherapeutin,<br />

PPI, Herweg 50, ✆ 044 790 14 07<br />

www.ireneneuenschwander.ch<br />

Mediation Praxis<br />

Einzel- & Co-Mediation, Rechtsberatung rund<br />

um die Familie, Trennung und Scheidung,<br />

Monika Labhard, lic. iur., Mediatorin SVM,<br />

Glärnischstrasse 163, ✆ 044 920 52 12<br />

Myoreflextherapie und Energetische Körperarbeit<br />

Theres Hartmann Hochrein, dipl. Physiotherapeutin,<br />

Hasenackerstr. 42B, ✆ 044 790 27 90,<br />

E-Mail: hochrein@bluewin.ch<br />

72<br />

Numerologie<br />

Katharina Fink, spirituelle Lehrerin und Heilerin,<br />

Laubstenstrasse 36, 8712 Stäfa, ✆ 043 477 05 65,<br />

katharina8@bluewin.ch, www.pr8voll.ch<br />

Podologie – Medizinische Fusspflege<br />

Brigitta Schweizer, Podologin SPV, Schönhaldenstr.<br />

13, 8708 Männdedorf, ✆ 044 920 49 28<br />

Praxis für Physiotherapie Nicole Gerwig Steiger<br />

Alte Landstr. 413, ✆ + Fax 044 920 00 90,<br />

nicole.gs@ngs-physio.ch<br />

Psychotherapie/Kunsttherapie<br />

Barbara Heller Weber, Psychotherapeutin SPV,<br />

Kunsttherapeutin GPK, ✆ 079 391 91 82,<br />

Bergstr. 2, 8712 Stäfa,<br />

E-Mail: c.barbara.heller@hispeed.ch<br />

Rechnen ohne Probleme<br />

Ausserschulisches Kursangebot für Kinder der<br />

Primarschule, «Mathiblitz», Doris Friess-Glauser,<br />

Schuelerrain 15, ✆ 079 693 54 57<br />

E-Mail: friess-glauser@hispeed.ch<br />

Röm.-kath. Kirchgemeinde<br />

Ursula Büttiker, Im Russer 29, ✆ 044 920 30 30,<br />

Sekr.: Ursula Madi, ✆ 044 920 00 23,<br />

Mo–Fr 9–11.30 Uhr, Pfarreizentrum St. Stephan:<br />

Hans Storrer, ✆ 044 920 18 38<br />

Schuhe und Reparaturen<br />

Einlagen, Arbeitsschuhe, Stahlkappenschuhe<br />

Elia, Kugelgasse 18, ✆ 044 920 08 29<br />

Shiatsu, Massage und Kosmetik<br />

Margrit Novotny, Dipl. Shiatsutherapeutin, SGS<br />

Aufdorfstrasse 160, ✆ 044 920 24 66<br />

Shiatsu (Zen Shiatsu) –<br />

Systemische Aufstellungsarbeit und Beratung<br />

Regula Heller Rosselet, lic. phil. l, dipl. Shiatsutherapeutin<br />

SGS, Kugelgasse 20, ✆ 044 920 60 73,<br />

E-Mail: info@regula-hr.ch, www.regula-hr.ch<br />

Spielgruppe Bärliburg<br />

Hofenstrasse 3, ✆ 044 920 44 42<br />

Spielgruppe Winnie Pooh<br />

Elena Bartholet, Männedorf/Uetikon,<br />

✆ 043 844 38 12 oder 076 581 55 05,<br />

E-Mail: info@spielgruppe-winniepooh.ch<br />

Sport-Treffs + Kurse<br />

Nordic Walking/Walking Running/Jogging<br />

Brigitte Moser-Hausammann, ✆ 044 920 74 72,<br />

Krankenkassenanerkannt<br />

Tai-Ji-Kurse –<br />

Reiki-Ausbildungen und Einzelbehandlungen<br />

Meditationen – Aura-Soma, Claudia Stamm Roth,<br />

Praxis Hasenackerstrasse 42b, ✆ 044 920 08 13,

E-Mail: claudia.stamm@bluewin.ch<br />

Verein für Sozial-Psychiatrie Zürcher Oberland<br />

Korb- und Stuhlflechterei Seestern, Seestr. 185,<br />

✆ 044 920 25 40, Kathrin Börlin, Judith Kegel.<br />

Textilwerkstatt Seestern, Seestrasse 185,<br />

✆ 044 921 11 34, Edith Eggenberger, Verena Näf<br />

Waldspielgruppe «ABisCHRUT»<br />

Frau Katja Hofer-Bianchi, ✆ 044 920 66 25<br />

Waldspielgruppe Männedorf<br />

Für Kinder von 3–5 Jahren, Doris Keller,<br />

Ausserfeldstr. 83, ✆ 044 920 77 33 oder<br />

✆ 079 734 12 86, www.dku.ch<br />

Feste Daten und Termine<br />

Musikvereine<br />

Allianz Brass Band Männedorf<br />

Do 19.45 Villa Liebegg<br />

Gemischter Chor Oberer Zürichsee<br />

Mo 20.00 Singsaal Kirchbühl, Stäfa<br />

Harmonie Eintracht<br />

Mi 20.00 Villa Liebegg<br />

JMOZ (Jugendmusik Oberer rechter Zürichsee)<br />

Die Proben finden im Singsaal des Schulhauses<br />

Beewies, Etzelstrasse 35, Stäfa, statt<br />

Blasorchester Mi 19.30–21.30 (wöchentlich)<br />

Aspirantenspiel Mi 18.00–19.00 (14-täglich)<br />

Perkussions-Ensemble<br />

Juniors Do 18.00–19.00 (monatlich)<br />

Perkussions-Ensemble<br />

Fortgeschrittene Do 18.30–20.00 (14-täglich)<br />

Big Band Do 19.45–21.45 (wöchentlich)<br />

Kammerorchester Männedorf/Küsnacht<br />

Mi 19.45–22.00<br />

Katholisches Pfarreizentrum Küsnacht<br />

Mandolinen-Orchester Männedorf<br />

Mo 20.15 Theoriesaal Feuerwehrgebäude<br />

MänneDorfchor (gemischter Chor)<br />

Mi 20.00 Singsaal Hasenacker<br />

Singfrauen Männedorf<br />

Mo 20.00 Aula Blatten<br />

Stephans-Chor Männedorf-Uetikon<br />

Do 20.00 Pfarreizentrum St. Stephan<br />

Ten Sing (Chor, Tanz, Theater)<br />

Di 19.30–21.15 Riedstegsaal, Uetikon<br />

Yogastern<br />

Hatha Yoga, Yoga für Schwangere, Yoga für Rückbildung.<br />

Irène Timm, dipl. Yogalehrerin YS / EYU, Im<br />

Russer 96, ✆ 079 407 81 92, info@yogastern.ch,<br />

www.yogastern.ch<br />

Yoga-Zentrum<br />

Therese und Rachel Riedweg, dipl. Yogalehrerinnen<br />

YS/ EYU, Berufsverband Yoga Schweiz, un terrichten<br />

in Männedorf, Stäfa, Herrliberg und Zürich.<br />

Yogaschule, ✆ 044 9202252, yoga@bluewin.ch u.<br />

www.yoga-zh.ch<br />

Sportvereine<br />

STV Turnverein Herren<br />

Allg. Turnen Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Di 20.00–22.00<br />

Leichtathletik Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Di 20.00–22.00<br />

Gymnastik Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Di 19.30–22.00<br />

Geräteturnen Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Di 20.00–22.00<br />

Spiel Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Fr 20.00–22.00<br />

Fitnessturnen Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Fr 20.00–22.00<br />

Jugendriege<br />

Unterstufe Turnhalle Blatten<br />

Di 18.30–20.00<br />

Mittelstufe Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Mi 18.30–20.00<br />

Oberstufe Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Do 18.30–20.00<br />

Turnveteranen<br />

1. Do im Monat Hock, Rest. Bahnhofpost<br />

ab 19.30 Uhr<br />

Fischer-Vereinigung<br />

Fr 20.00 Jeden 2. Freitag im Monat<br />

Hock im Klubhaus<br />

Frauenturnverein FTV, Turnhalle Hasenacker<br />

Leiterin: Barbara Weber, ✆ 044 920 52 63<br />

73

Mo 18.15–19.15 Mobilisieren, Kräftigung,<br />

Dehnung (gelenkschonend)<br />

20.00–21.00 Fitness, Kräftigung, Dehnung<br />

Mi 19.00–10.15 Walking-Treff Mühlehölzli, Stäfa<br />

Damenturnverein DTV/www.dtv-maennedorf.ch<br />

Aero-Gym-Fit Turnhalle Hasenacker<br />

Di 20.15<br />

Fitness 50+ Turnhalle Blatten<br />

Di 20.00<br />

Aktive<br />

Do 19.45<br />

Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Fit’n Fun<br />

Do 20.15<br />

Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Mädchenriege Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Di und Do Michaela Kunz, ✆ 044 926 17 51<br />

Mukiturnen ab 3–5 Jahre<br />

Do-Vormittag Turnhalle Hasenacker<br />

auf Anfrage: Claudia Egli, ✆ 044 322 99 01<br />

Kinderturnen 1. + 2. Kindergarten<br />

Di-Nachmittag Turnhalle Hasenacker<br />

auf Anfrage: Sonja Piffaretti, ✆ 044 915 57 88<br />

Männerturnverein Männedorf<br />

Mi 20.00–22.00 Turnhalle Blatten<br />

Fussballclub Männedorf<br />

Trainingsplan gültig ab November 2009<br />

1. Mannschaft: Mi 20.00–22.00 Uhr<br />

2. Mannschaft: Do 20.30–22.00 Uhr<br />

3. Mannschaft: Fr 20.00–22.00 Uhr<br />

Damen Mo 21.00–22.00 Uhr<br />

Senioren/Veteranen Fr 20.00–22.00 Uhr<br />

Junioren A Do 19.00–20.30 Uhr<br />

Junioren B Mi 18.00–19.45 Uhr<br />

Junioren Ca Mi 18.00–19.30 Uhr<br />

Junioren Cb Mi 18.30–20.00 Uhr<br />

Junioren Da Di 17.00–18.30 Uhr<br />

Fr 17.30–19.00 Uhr<br />

Junioren Db Mi 15.45–17.30 Uhr<br />

Junioren Dc Mi 16.30–18.00 Uhr<br />

Junioren Dd Fr 18.00–19.30 Uhr<br />

Junioren De Do 18.00–19.30 Uhr<br />

Junioren Ea Do 17.30–19.00 Uhr<br />

Junioren Eb Mi 17.00–18.30 Uhr<br />

Junioren Ec Mo 17.30–19.00 Uhr<br />

Junioren Ee Mi 17.00–18.30 Uhr<br />

Juniorinnen B Fr 18.15–19.45 Uhr<br />

Juniorinnen C Mo 19.15–20.30 Uhr<br />

Juniorinnen D Mi 18.30–20.00 Uhr<br />

Fussballschule 2001 Mi 17.00–18.30 Uhr<br />

Fussballschule 2002 Mi 17.00–18.30 Uhr<br />

Fussballschule 2003 Mo 16.30–18.00 Uhr<br />

74<br />

G-Coast Frisbee Crew Männedorf<br />

Sa: alte Turnhalle Hasenacker 10–12 Uhr<br />

Mi: im Sommer draussen<br />

nach Absprache 19–21Uhr<br />

Skiklub Alpina Männedorf/Stäfa<br />

Öffentliches Ski-Fit (von Herbst- bis Sport ferien)<br />

Mo 19.00–20.00 Doppelturnhalle Hasenacker<br />

20.15–21.15 Doppelturnhalle Hasenacker<br />

Do 20.30–21.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon<br />

Jo-/Junioren-Ski-Fit<br />

Do 19.00–20.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon<br />

Klubstamm<br />

1. Mi im Monat, 20.00, Rest. Frohsinn<br />

SAC Sektion Pfannenstiel<br />

Do 20.00 Stamm, Tourenbesprechung,<br />

Anmeldung, Rest. Rössli, Stäfa<br />

Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft<br />

Jugendtraining:<br />

Mi 19.00–20.00 Jugendgruppe<br />

Erwachsenentraining:<br />

Mi 20.00–21.00 Sept.–Mai im Hallenbad<br />

19.30–21.30 Juni–August im Strandbad<br />

Tauchclub Aqua-Star<br />

Training jeweils montags: April–Okt. tauchen im<br />

See, Nov.–März: Hallenbad Training<br />

Tauchschule Männedorf<br />

Tauchkurse für Anfänger bis Instruktor<br />

Mitte April bis Mitte Oktober, ✆ 079 730 03 20,<br />

www.ts-maennedorf.ch<br />

Tischtennisclub Meilen-Männedorf<br />

Training<br />

Mo 20.00–22.00<br />

neue Turnhalle Blatten, Männedorf<br />

Di+Do 19.45–22.00<br />

Turnhalle Dorfmeilen, Meilen<br />

Jugendtraining<br />

Do 18.00–19.30<br />

Turnhalle Dorfmeilen, Meilen<br />

Mo 18.30–20.00<br />

neue Turnhalle Blatten, Männedorf<br />

c&m sport: Walking-Treff<br />

Di 19.00–20.00 Sportplatz Widenbad,<br />

Männedorf, ✆ 044 920 55 50<br />

Judosport Männedorf<br />

Im Schulhaus Blatten<br />

Mo Judo-Kinder 17–18 und 18.15–19.30 Uhr<br />

Mo Selbstverteidigung für Mädchen 18–19.15 Uhr<br />

(Schulhaus Beetwies, Stäfa)<br />

Mo Selbstverteidigung für Frauen 20–21.30 Uhr<br />

Di Schuljudo 14.20–15.10 und 15.20–16.10 Uhr<br />

Di Judo-Piccolo 17–18 Uhr

Di Judo-Erwachsene 20.00–21.30 Uhr<br />

Mi Judo-Piccolo Fortgeschr. 17.00–18.15 Uhr<br />

Do Judo-Kinder 18.15–19.30 Uhr<br />

(Schulhaus Beewies, Stäfa)<br />

Fr Judo-Mädchen 18.15–19.30 Uhr<br />

Karate Kai Oetwil a. S. (KKO)<br />

Di + Fr 19.00–20.10 Kinder<br />

20.15–21.30 Erwachsene<br />

Do 18.15–19.10 Kinder<br />

19.15–20.10 +32<br />

20.15–21.30 Erwachsene<br />

Anfängerkurse jeweils 1. Do im März und September,<br />

Turnhalle «Dörfli», Oetwil a.S.<br />

Schwingklub Zürichsee rechtes Ufer<br />

Mi 19.00 Buebeschwinger ab 10. Altersjahr<br />

20.00 Aktivschwinger<br />

Schwingkeller Turnhalle Blatten<br />

Sportschützen<br />

Mi ab 18.30 30.3.–21.9. Kleinkaliber schiessen<br />

Stand Widenbad<br />

Velo-Moto-Club<br />

Mo 18.30 Hobby-Training-Velofahren, Abfahrt<br />

Seestrasse 399, Do 18.00–22.00 Radball,<br />

neue Turnhalle Blatten<br />

Kirchen<br />

Bibelheim, Hofenstrasse 41<br />

So 10.00 Gottesdienst im Altersheim Emmaus<br />

So 19.30 Gottesdienst in der Kapelle<br />

Tägliche Andachten<br />

Evang. Brüderverein im Altersheim Emmaus<br />

Mi 20.00 Bibelstunde (nach 1. u. 3. Sonntag)<br />

Gebetsstunde (nach 2. u. 4. Sonntag)<br />

Evang.-ref. Kirchgemeinde<br />

So 10.00 Gottesdienst (siehe «Kirchenbote» oder<br />

Samstagsausgabe «Zürichsee-Zeitung»)<br />

11.15 Jugendgottesdienst in der Kirche<br />

oder im KGH (gemäss sep. Progr.)<br />

Di 15.15 Seniorengottesdienst<br />

(einmal im Monat, dienstags)<br />

16.30 BlMBAM-Träff in der Kirche für<br />

3- bis 5-jährige Kinder mit Begleit -<br />

person, einmal im Monat<br />

Do 09.15 Offene Bibelgruppe im KGH<br />

(jede 2. Woche)<br />

Fr 12.00 Kolibri, Mittagstisch (wöchentlich)<br />

19.00 FRIGO (Gottesdienst für Junge),<br />

einmal im Monat<br />

Evangelisch-methodistische Kirche<br />

So 10.00 Gottesdienst (s. Samstagsausgabe<br />

«Zürichsee-Zeitung»)<br />

Mo 8.30 Gebetsfrühstück (erster Mo im Monat)<br />

Di 9.15 Singe mit de Chliine – rede mit de<br />

Grosse (1x mtl.)<br />

Di 16.00 Uhr Sockenstricken (14-täglich)<br />

Mi 15.30 Kindersingen ab Kindergartenalter<br />

(1x mtl.)<br />

Mi 19.00 Uhr Atelier Roter Faden (14-täglich)<br />

Mi 19.30 Hauskreis (14-täglich)<br />

Do 14.30 Bibelgespräch (1x mtl.)<br />

Do 15.15 Hauskreis (14-täglich)<br />

Röm.-kath. Pfarrei Männedorf-Uetikon<br />

Fr 8.15 Herz-Jesus-Gottesdienst<br />

(1. Freitag im Monat)<br />

Sa 18.00 Gottesdienst, Ort und Zeit variieren,<br />

siehe Forum od. «Zürichsee-Zeitung»<br />

So 10.00 Kindergottesdienst, (etwa 10x im<br />

Jahr, Näheres siehe Forum od. ZSZ)<br />

So 10.00 Gottesdienst, Ort und Zeit variieren,<br />

siehe Forum od. «Zürichsee-Zeitung»<br />

Di 8.15 Messfeier<br />

Gottesdienste in den Altersheimen werden ökumenisch<br />

angeboten<br />

Felse-Gmeind, Christl. Freikirche, Seestr. 147<br />

So 17.00 Gottesdienst<br />

Fr 20.00 Regionale Celebration (alle 14 Tage)<br />

Freie Evangelische Gemeinde<br />

Bühlstrasse 5, 8708 Uetikon a. S.<br />

So 9.30 Gottesdienst, Kids-Treff, Höckli,<br />

Kinderhort<br />

Di 14.30 Seniorennachmittage<br />

(alle 2–3 Monate)<br />

Di/Mi 20.00 Zellgruppe (2-mal/Monat)<br />

Mi 17.45 Bibl. Unterricht für Oberstufenschüler<br />

(2-mal/Monat)<br />

Mi 20.00 Bibelarbeit, Gebetsabend,<br />

Missionsvortrag<br />

Mi 20.00 Bibelabend, Gebetsabend<br />

Sa 14.00 Ameisli, Jungschar (alle 14 Tage)<br />

Sa 18.45 Teenie-Club in Meilen (2-mal/Monat)<br />

CGM Christliche Gemeinde Männedorf<br />

Bahnhofstrasse 24, Postgebäude Eingang Süd<br />

www.cgm-maennedorf.ch<br />

So 10.00 Gottesdienst mit Kindergottesdienst,<br />

Kinderhüeti<br />

Di 20.00 Hauszellgruppen,1. Di/Monat<br />

Gebetsabend<br />

Teenie-Club, Frauentreff und biblischer<br />

Unterricht gemäss separatem Programm<br />

Diverse<br />

CEVI Männedorf/Uetikon/Oetwil<br />

www.cevi.ch/maennedorf<br />

Buebe und Meitli<br />

Sa 14.00–17.00 14-täglich beim Appisberg<br />

75

Spiele, Geschichten, Pioniertechnik usw. ab<br />

7 Jahren. Pfingst-, Sommer-, Herbst- und Chlauslager,<br />

Grossanlässe. Auskunft: s. Adressverzeichnis<br />

claro Weltladen<br />

Hasenackerstrasse 2 (Nähe Migros)<br />

Di–Fr 9.00–11.30 und 14.00–18.00<br />

Sa 10.00–15.00<br />

Schulferien nur am Morgen geöffnet<br />

CVP<br />

Kaffee-Treff, am ersten Mittwoch im Monat<br />

Café Oberdorf, 10 Uhr<br />

FDP Wochenrückblick<br />

Jeden Samstagvormittag im Café Teresa.<br />

Ab 8.30 Uhr. Voranmeldung erwünscht.<br />

Gemeinnütziger Frauenverein<br />

Babysitter-Dienst<br />

Die Liste kann über elki@frauenvereinmaennedorf.ch<br />

bezogen werden.<br />

Nachhilfestunden und Aufgabenhilfe,<br />

Dorothea Fischer Del Prete, ✆ 044 920 46 19<br />

Treff 60 plus<br />

Ruth Lüthard, Weingartenstr. 40, ✆ 043 843 55 12<br />

Besuchsdienst für Betagte und Behinderte<br />

Käthi Abegg, ✆ 044 920 25 88<br />

Seniorinnenturnen / mit Pro Senectute<br />

Di 11.00–12.00 Turnhalle Blatten<br />

Auskunft u. Anm.: Regula Peter<br />

✆ 044 920 48 08<br />

Seniorenschwimmen und Wassergymnastik /<br />

mit Pro Senectute<br />

Do ab 17.30 Nichtschwimmer und Schwimmer<br />

Ausk. u. Anm.: Christine Schlegel<br />

✆ 044 920 36 29 u. His Frei ✆ 044 920 52 60<br />

Kinderhütedienst<br />

Do 14.00–17.00 Uhr (ausgenommen Schulferien)<br />

ELTERN-KIND-ZENTRUM (ELKI) Lummerland<br />

Asylstr. 50, Auskunft: Karin Nordberg,<br />

✆ 078 601 02 43, Mo, Mi und Do, 9–12 Uhr<br />

Familiencafé<br />

Mittwochs von 9 bis 11 Uhr (ausser Schulferien)<br />

offen, Fr. 6.– inkl. Zmorge<br />

Stricknachmittag<br />

2. Mi im Monat,14.00–16.00, KGH<br />

Auskunft: Liselotte Müller, ✆ 044 920 52 07<br />

Brockenstube<br />

Do 14.30–18.30, Sa 10.00–12.00<br />

Saurenbachstrasse 6, oberh. Seewasserwerk<br />

Auskunft: Margrit Juvalta, ✆ 044 920 50 17<br />

www.frauenverein-maennedorf.ch<br />

Wandergruppe<br />

Auskunft: Anna Pfister, ✆ 044 920 18 47<br />

E-Mail: annapfi@bluewin.ch<br />

76<br />

Herzgruppe Männedorf<br />

Bewegungsprogramm:<br />

In der Turnhalle Gruppe 1: Do. 17–18.30 Uhr<br />

der Villa Monneron Gruppe 2: Do. 19–20.30 Uhr<br />

Bahnhofstr. 44 Gruppe 3: Mi. 18–19.30 Uhr<br />

oder in der Gruppe 4: Mi. 20–21.30 Uhr<br />

Physiotherapie des Spitals Männedorf<br />

Nordic-Walking-Treff:<br />

Sportplatz Widenbad Di. 9–10.30 Uhr<br />

Kleintierzüchterverein Männedorf/Uetikon<br />

Jeden letzten Mittwoch im Monat Züchterhock<br />

im Vereinshaus, Gemeinschaftsanlage, 20 Uhr<br />

Am Sonntag, 11 Uhr, Frühschoppen, ohne letzten<br />

Sonntag im Monat<br />

Literaturgruppe Deutsch<br />

Jeweils Di: 14.30–16.30 Uhr,<br />

oder Do: 19.30–21.30 Uhr, 1x pro Mt.<br />

Kontakt: Monique Nievergelt, ✆ 044 920 34 59<br />

Literaturgruppe Englisch<br />

Jeweils Mi: 14.30–16.30 Uhr, 1x pro Mt.<br />

Kontakt: Mary-Anne Moser, ✆ 043 844 30 45<br />

Pfadi-Abteilung Ratatouille<br />

Männedorf/Uetikon/Oetwil<br />

Übungen jeweils am Samstagnachmittag für<br />

Meitli und Buebe ab 7 Jahren, Zeiten und Orte<br />

Anschlagbrett Bahnhof Männedorf<br />

Pro Senectute<br />

Seniorenturnen Männer<br />

Di 8.00–9.00 alte Turnhalle Blatten, Auskunft u.<br />

Anm.: Regula Peter-Trüb, ✆ 044 920 48 08<br />

Senioren-Wandergruppe<br />

Monatliche Wanderungen von<br />

März bis Nov., Idy Gebert, ✆ 044 920 08 43<br />

Senioren-Mittagessen<br />

14-täglich im Rest. Hallenbad, Donnerstag,<br />

11.30 Uhr, Ursula Brennwald, ✆ 044 920 19 86<br />

Senioren-Spielnachmittage<br />

Zweiter Freitag im Monat, 14.00–16.30 Uhr,<br />

im Pfarreizentrum St. Stephan,<br />

Gerdy Aschwanden, ✆ 044 920 25 14<br />

Senioren für Senioren, Auftragsvermittlung<br />

Do 9.00–11.00 Tobelstr. 8, ✆ 044 920 44 01<br />

SVP<br />

Stammtisch am ersten Samstag im Monat<br />

Rest. Widenbad, 11–12 Uhr (ausgenommen Aug.)<br />

VFSN Verein Flugschneise Süd – NEIN<br />

Sektion Männedorf-Stäfa, Info-Treff und<br />

Meinungs austausch sporadisch auf Einladung<br />

oder auf Verlangen

Dienste für alle<br />

Alkohol- und Suchtberatung<br />

Bezirk Meilen Bruechstrasse 16 ✆ 044 923 05 30<br />

Altersfragen Information und Beratung ✆ 044 921 66 14<br />

Gemeindeverwaltung Männedorf<br />

Alters- und Pflegeheime<br />

Liselotte Hanimann-Brennwald<br />

Allmendhof Appisbergstrasse 7 ✆ 043 843 41 41<br />

Altersheim Seerose Seestrasse 227 ✆ 044 920 05 64<br />

Emmaus Schwerzistrasse 32 ✆ 044 921 64 11<br />

Sunnmatt Alte Landstrasse 139 ✆ 044 922 18 18<br />

Villa Alma<br />

Alter – Wohnen<br />

Seestrasse 80 ✆ 044 920 39 93<br />

Stiftung Seniorenwohnungen<br />

Ärzte<br />

Allgemeine Medizin<br />

Silvia Schällebaum, Postfach 456 ✆ 044 920 63 93<br />

Dr. med. E. Peter Allenbergstrasse 2 ✆ 043 843 30 35<br />

Dr. med. D. Zedler<br />

Augenarzt<br />

Allenbergstrasse 2 ✆ 043 843 30 30<br />

Dr. med. O. Tillman<br />

Gynäkologie<br />

Alte Landstrasse 154 ✆ 044 920 11 51<br />

Dr. med. M. Rohrbach Bergstrasse 37 ✆ 044 922 12 12<br />

Dr. med. B. Vollenweider<br />

Hals-Nasen-Ohren<br />

Bergstrasse 37 ✆ 044 922 40 70<br />

Dr. med. M. Scherler Dorfstrasse 116, 8706 Meilen ✆ 044 793 16 16<br />

Dr. med. D. Rusterholz Dorfstrasse 94, 8706 Meilen ✆ 044 923 36 66<br />

Hormon- und Stoffwechselkrankheiten<br />

Dr. med. S. Suter<br />

Innere Medizin<br />

Bahnhofstrasse 14 ✆ 044 922 40 20<br />

Dr. med. P. Brandenberger Bergstrasse 37 ✆ 044 920 06 70<br />

Dr. med. S. Brandenberger Bergstrasse 37 ✆ 044 920 06 70<br />

Dr. med. T. Burkhardt Glärnischstrasse 154 ✆ 044 920 11 48<br />

Dr. med. E. Lorenzetti Mooshaldenstrasse 40 ✆ 044 920 44 14<br />

Dr. med. A. C. Ott<br />

Kardiologie/Innere Medizin<br />

Asylstrasse 60 ✆ 044 920 02 00<br />

Dr. med. R. Maire<br />

Kinder- und Jugendmedizin<br />

Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 14 44<br />

Dr. med. B. Bircher Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 10 00<br />

Dr. med. J. Schneiter<br />

Kinder- und Jugendpsychiatrie<br />

Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 10 00<br />

Dr. med. C. Marti Häusler<br />

Neurologie/Psychiatrie<br />

Dorfgasse 35 ✆ 044 920 53 69<br />

Dr. med. P. Wüst<br />

Psychiatrie/Psychotherapie<br />

Langackerstrasse 19 ✆ 044 921 16 86<br />

Dr. med. J. Burkhardt-Kahlert Gufenhaldenweg 4 ✆ 044 920 16 25<br />

77

Rheumaerkrankungen<br />

Dr. med. U. Diethelm<br />

Tropen- und Reisemedizin<br />

Asylstrasse 84 ✆ 044 922 12 90<br />

Dr. med. J. Skalsky Ärztepraxis Eichwis, 8634 Hombrechtikon ✆ 055 244 44 40<br />

Apotheke / Notfalldienst Dr. R. Mirsaidi, Seestrasse 206 ✆ 044 922 10 10<br />

baragge Soziale Kontakt- und Anlaufstelle ✆ 044 796 41 71<br />

Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa<br />

Berufs- und Laufbahnberatung im Bezirk Meilen<br />

E-Mail: baragge@vereinvis.ch<br />

BIZ Meilen, Obere Kirchgasse 18, 8706 Meilen, ✆ 044 924 10 60<br />

Öffnungszeiten Infothek: Di–Fr 13.30–17.30 Uhr<br />

Sa 10.00–12.00 Uhr<br />

Besuchsdienste für Betagte und Behinderte<br />

Frau Käthi Abegg, Hofenstrasse 75 ✆ 044 920 25 88<br />

Betreibungsamt Seestrasse 201, Männedorf ✆ 043 843 30 00<br />

Bibliothek Haldenstrasse 60 ✆ 044 920 22 48<br />

Leiterin: Frau Bea Läubli E-Mail: bibliothek@maennedorf.ch<br />

Öffnungszeiten: Mo 15.30–17.30, Di 19.00–21.00,<br />

Mi 10.00–12.00, 15.30–17.30, Do 19.00–21.00,<br />

Fr 15.30–17.30, Sa 10.00–12.00, So 10.00–12.00<br />

Ferienausgabe: Di 19.00–21.00 – Zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen<br />

Bienenschwarm einfangen Werner Haller (Imker) ✆ 044 920 46 17<br />

Brockenstube Saurenbachstrasse 6, oberhalb Seewasserwerk<br />

Verkauf und Annahme: Do 14.30–18.30<br />

Samstag: 10–12 Uhr<br />

Auskunft: Margrit Juvalta ✆ 044 920 50 17<br />

Christchindli-Määrt Adrian Balzer, a.balzer@blumen-kaeser.ch ✆ 078 753 08 30<br />

Drehscheibe Männedorf Koordinationsgruppe Prävention<br />

c/o Gemeindeverwaltung, Frau Schär ✆ 044 921 66 37<br />

Elternrat Julia Heinzelmann, Im Russer 24 ✆ 044 929 00 47<br />

Eltern-Kind-Zentrum ElKi-Lummerland, Asylstrasse 50 ✆ 078 601 02 43<br />

ElKi-Lummerland Karin Nordberg, Mo, Mi und Do 9–12 Uhr<br />

Festbestuhlung Vermietung Urs Steiger ✆ 078 600 53 92<br />

Stellvertretung: Guido Brander ✆ 078 843 83 76<br />

Feueralarm Notruf ✆ 118<br />

Kdt. Jürg Kurath ✆ 044 920 51 23<br />

Kdt. Stv. Linus Kraus ✆ 044 920 57 39<br />

Sekretariat ✆ 044 920 72 90<br />

Feuerwehrgebäude ✆ 044 920 55 00<br />

Förster Kurt Gujer ✆ 079 425 01 47<br />

Friedensrichterin Monika Labhard, lic. iur., Glärnischstrasse 163 ✆ 044 920 27 15<br />

Fundbüro Gemeindepolizei, Bahnhofstrasse 10, Parterre ✆ 044 921 66 44<br />

Gemeindeverwaltung Bahnhofstrasse 6, 10 und 12 ✆ 044 921 66 11<br />

Öffnungszeiten: Mo 8.00–11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr<br />

Di–Do 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr<br />

Fr 7.00–14.00 Uhr (durchgehend)<br />

www.maennedorf.ch, info@maennedorf.ch<br />

78

Gemeindepräsidentin Heidi Kempin ✆ 044 920 11 25<br />

Infrastruktur Werke Saurenbachstrasse 6 ✆ 044 921 67 67<br />

Infrastruktur Sekretariat Saurenbachstrasse 6 ✆ 044 921 67 07<br />

Öffnungszeiten: Mo 7.30–11.30 Uhr und 13.15–16.30 Uhr<br />

Fr 7.00–14.00 Uhr (durchgehend)<br />

www.maennedorf.ch, hochbau-planung@maennedorf.ch<br />

Ausserhalb der Öffnungszeiten sind Dienstleistungen<br />

nach Vereinbarung möglich.<br />

Hallenbad Hasenacker Haldenstrasse 55 ✆ 044 922 14 84<br />

Öffnungszeiten: Di und Fr 9.00–21.00, Mi und Do 6.30–21.00,<br />

Sa und So 9.00–17.30 Uhr<br />

Do 13.30–21.00 Uhr Warmbadetag<br />

Job-Bus Taglohnarbeit ✆ 044 796 43 43<br />

Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: jobbus@vereinvis.ch<br />

Job-STELL Soziale Arbeits- und Auftragsvermittlung ✆ 044 796 36 36<br />

Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: jobstell@vereinvis.ch<br />

Jugendmusikschule Villa Liebegg ✆ 044 920 49 78<br />

Leitung ✆ 044 920 21 61<br />

Jugendsekretariat Dorfgasse 37, www.jsmeilen.zh.ch, ✆ 044 921 59 11<br />

des Bezirks Meilen<br />

– Jugend- und Familienberatung<br />

– Erziehungsberatung<br />

– Mütter- und Väterberatung<br />

– Gemeinwesenberatung<br />

www.lotse.zh.ch<br />

– Alimentenhilfe, Wetzikon (Beratung auf Anfrage in Männedorf) ✆ 044 934 55 55<br />

– Elternberatung Bezirk Meilen Guyer-Zeller-Strasse 6, 8620 Wetzikon ✆ 044 477 37 00<br />

– Vermittlung<br />

von Wahlgrosseltern<br />

Jugend- und Freizeitkommission<br />

Gila Fankhauser ✆ 044 921 59 34<br />

Jugendraum «Oase» Kugelgasse 24, Di–Fr, ✆ 044 921 18 15<br />

Post: Bahnhofstrasse 6, Info: www.jugendarbeitmaennedorf.ch.vu,<br />

E-Mail: jamaennedorf@gmx.ch<br />

Werkstatt Gufenhalde: jeden Do ab 19 Uhr, 1. + 3. Sa ab 13.30 Uhr ✆ 044 920 04 98<br />

Kurse in Frühlings- u. Herbstferien, Leiter: Ruedi Jäggi<br />

JUKA Villa Liebegg:<br />

Kinderkrippe<br />

Vermietung: Luigi Prezioso ✆ 044 920 49 15<br />

Zauberloki Mittelwiesstrasse 4 ✆ 044 920 09 16<br />

Purzelbaum Asylstrasse 50 ✆ 044 790 46 91<br />

MOJUGA Mobile Jugendberatung und Gassenarbeit ✆ 044 796 45 45<br />

Büro: Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: mojuga@vereinvis.ch<br />

Mütter- und Väterberatung Jeden Mittwoch im Monat, 14.00–16.00 Uhr<br />

Eltern-Kind-Treff Lummerland, Asylstrasse 50<br />

1. und 3. Mittwoch im Monat, 14.00–16.00 Uhr<br />

4. Mittwoch im Monat, 14.00–16.00 Uhr<br />

für Kinder von 0 bis 6 Monaten<br />

Telefonsprechstunde: Mo, Di, Do, Fr 8.30–10.30 Uhr ✆ 044 921 59 92<br />

79

Notariat Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 15 25<br />

Notar Martin Niederhauser Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–17.00Uhr<br />

Paar- und Eheberatungsstelle Bezirk Meilen (PEM)<br />

Bahnhofstrasse 12, Männedorf<br />

Fax 044 921 59 59, E-Mail: pem@jsmeilen.zh.ch ✆ 044 921 59 12<br />

Pfarrämter, Seelsorge<br />

Ref.: Pfr. Dr. Andreas Egli Oberdorfgasse 1 ✆ 044 920 07 86<br />

Pfr. Andreas Eilers Glärnischstrasse 212 ✆ 044 920 42 33<br />

Pfarrerin Marjoline Roth Blattengasse 7 ✆ 044 920 03 23<br />

Röm.-kath.: Rolf Bezjak Gemeindeleiter, Hasenackerstrasse 19 ✆ 044 920 18 01<br />

Pilzkontrolle Restaurant Krone, Seestrasse 117, 8707 Uetikon a.S.<br />

ab Mitte August bis Mitte November<br />

Sa, So, Mo, 17.00–18.00 Uhr, sonst ✆ 079 420 38 81<br />

Polizei Notruf ✆ 117<br />

NEU! Kantonspolizei in Stäfa, Bahnhofstr. 26 ✆ 044 928 17 00<br />

Gemeindepolizei ✆ 044 921 66 44<br />

Post Bahnhofstrasse 24 ✆ 0848 888 888<br />

Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.30–12, 13.45–18, Sa 8.30–12 Uhr<br />

pro juventute Rosenweg 25, E-Mail: meilen@projuventute.ch ✆ 044 920 68 80<br />

Bezirksekretariat Meilen Kontakt für finanzielle Unterstützung für Kinder,<br />

Jugendliche und Familien, Starthilfen für Jugendprojekte<br />

Psychiatriezentrum PZM Allg. Poliklinik/Tageskliniken/Psychosomat. ✆ 043 843 32 00<br />

Chefarzt Dr. med. Ch. Weber Dienst am Kreisspital, Bergstrasse 34<br />

www.clienia.ch, E-Mail: info.pzm@clienia.ch<br />

Telefonische Anmeldung und Auskünfte: Mo–Fr 8.00–17.00 Uhr<br />

Rechtsberatungen<br />

(unentgeltlich Bezirk Meilen)<br />

Anmeldung: Mo+Mi 14–16 Uhr ✆ 044 924 21 21<br />

SAMOWAR Jugendberatungsstelle des Bezirks Meilen ✆ 044 924 40 10<br />

Suchtpräventionsstelle des Bezirks Meilen ✆ 044 924 40 10<br />

Bergstrasse 3, 8706 Meilen (telefonisch erreichbar<br />

Mo, Di, Do 10–12.30 Uhr/13.30–17 Uhr und Mi 13.30–17 Uhr)<br />

SBB Reisebüro Männedorf Bahnhofstr. 17, Postfach, 8708 Männedorf ✆ 051 221 73 53<br />

Fax 051 221 73 54<br />

Ticket Corner/Geldwechsel/Gepäckaufgabe ✆ 051 221 73 52<br />

Öffnungszeiten: Mo–Fr 6.45–19.00 Uhr<br />

Sa 8.00–16.00 Uhr, So geschlossen<br />

Fax 051 221 73 54<br />

Schule Schulverwaltung Männedorf ✆ 044 921 68 00<br />

Schulstrasse 10, Postfach 430 Fax 044 921 68 01<br />

Mo 7.45–11.30, 14.00–17.30 Uhr E-Mail: schule@maennedorf.ch<br />

Di + Do 7.45–11.30, 14.00–16.00 Uhr<br />

Mi + Fr 7.45–11.30, Nachmittag geschlossen<br />

80

Schülerclub Mittagstisch und schulergänzende Betreuung<br />

Mo–Fr 7.00–18.00 Uhr<br />

Schulstrasse 15, Leitung Ursina Töndury<br />

leitung.schuelerclub@maennedorf.ch<br />

✆ 044 921 68 50<br />

Seepolizei Oberrieden ✆ 044 722 58 00<br />

Seerettungsdienst Wädenswil ✆ 044 780 55 11<br />

Senioren für Senioren,<br />

Auftragsvermittlung<br />

Do 9.00–11.00 Tobelstr. 8 ✆ 044 920 44 01<br />

Sozialberatung Männedorf Gemeindehaus 2. Stock<br />

nur mit telefonischer Voranmeldung ✆ 044 921 66 39<br />

Spital Männedorf ✆ 044 922 22 11<br />

Besuchszeiten: alle Abteilungen (inklusive Intensivpflegestationen)<br />

täglich durchgehend von 10.00–20.00 Uhr mit folgenden Ausnahmen:<br />

Kinder (ohne Säuglinge): für Eltern durchgehend<br />

für Besucher 10.30–11.30 und 13.30–19.00 Uhr<br />

Intensivpflegestation: nur für die nächsten Angehörigen (keine Kinder),<br />

oder nach Absprache<br />

Blutspendedienst: Mo 14.00–18.30 Uhr<br />

Di+ Mi 8.00–11.30 und 13.30–18.00 Uhr<br />

oder nach telefonischer Absprache ✆ 044 922 23 34<br />

SPITEX-Zentrum Haldenstrasse 60 ✆ 044 920 22 55<br />

Kranken- und Hauspflege, Bürozeiten: Mo–Fr 08.00–11.00 Uhr<br />

Rotkreuzfahrdienst,<br />

Mahlzeitendienst<br />

und 14.00–15.30 Uhr<br />

Krankenmobilien, Magazin<br />

Tierärzte<br />

Mo–Fr 14.00–15.30 Uhr<br />

Dr. med. vet. R. Weiss Gewerbestrasse 4 ✆ 044 920 03 03<br />

Dr. med. vet. P. Schneeberger<br />

Tierkadaver<br />

Dorfstrasse 214, 8706 Meilen ✆ 044 923 50 80<br />

tote Wildtiere Infrastruktur Männedorf ✆ 044 921 67 02<br />

tote Haustiere Infrastruktur Männedorf ✆ 044 921 67 02<br />

Todesfall Zivilstandsamt Gemeinde ✆ 044 921 66 00<br />

Verein für Integration und Sucht- Häldenstr. 7c, 8712 Stäfa ✆ 044 796 48 48<br />

fragen im Bezrirk Meilen – VIS E-Mail: vis@vereinvis.ch, www.vereinvis.ch<br />

Vergiftungen Toxikologisches Info-Zentrum ✆ 044 251 51 51<br />

Wespen und Hornissen Stephan Herzog ✆ 079 420 88 43<br />

Wildhüter Alfred Zweidler, Walkestrasse 15, ✆ 079 400 48 78<br />

Zahnärzte<br />

8400 Winterthur ✆ 052 222 43 00<br />

Dr. med. dent. U. Frey Bergstrasse 37 ✆ 044 920 20 21<br />

Dr. med. dent. D. George Dorfgasse 46 ✆ 044 920 11 73<br />

Dr. med. dent. G. Gisler Bahnhofstrasse 14 ✆ 044 920 04 53<br />

Dr. med. dent. W. Schlumpf Haldenstrasse 65 ✆ 044 920 20 43<br />

Zivilschutz Kdt. Harry Werder ✆ 044 920 64 14<br />

Stabschef Gregor Gloor ✆ 044 790 39 89<br />

ZSA Pfannenstiel Öffnungszeiten: Do+Fr 7.00–11.30, 13.30–16.30 ✆ 044 920 01 44<br />

Sa 9.30–11.30, oder nach Vereinbarung<br />

81

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!