STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 10 Bergisches Land Herbst/Winter 2016/2017
24.10.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 10 Bergisches Land Herbst/Winter 2016/2017

www.stilpunkte.de

www.stilpunkte.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
stilpunkte

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

HERBST / WINTER <strong>2016</strong>/17<br />

BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION<br />

AUSGABE BERGISCHES LAND<br />

AACHEN, BERGISCHES LAND, DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN/BONN/RHEIN-SIEG, RUHRGEBIET<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,– €

Bettenfachhändler<br />

des Jahres<br />

2009<br />

Bettenfachhändler<br />

des Jahres<br />

2011<br />

Bettenfachhändler<br />

des Jahres<br />

2015<br />

Die Location: der LUX118 Showroom in Hürth – Betten, Schränke,<br />

Schlafsofas, Beimöbel und Accessoires auf 1.400 m 2<br />

Raumobjekt und Platzwunder:<br />

Kommoden von Novamobili<br />

Farbe und Vielfalt: Sondermodell<br />

Retorno Reading von Opaque & Sheer<br />

Schöner träumen mit dem Bettenfachhändler deS JahreS 2015 * .<br />

luX118 bietet auf 1.400 m 2 Schlafkultur vom feinsten. alles, was zum träumen anregt, gibt es hier unter einem dach.<br />

erleben Sie die regional größte auswahl an Boxspring-, Polster- und massivholzbetten, an matratzen, Komfort systemen<br />

und maßschränken, sowie an namhaften marken. Genießen Sie die intensive Beratung durch das erfahrene team.<br />

das ganzheitliche Konzept kommt an. So wurde luX118 nach 2009 und 2011 auch 2015 wieder zum Bettenfachhändler<br />

des Jahres* gekürt. für uns eine schöne anerkennung, für unsere Kunden ein Grund mehr, uns zu beehren!<br />

Wer von einem Boxspringbett träumt, findet bei LUX118<br />

den Himmel auf Erden. Der größte Anbieter im Raum Köln<br />

überzeugt durch höchste Qualität und reiche Auswahl.<br />

Nur edle und aktuelle Modelle renommierter Luxusmarken sind<br />

vertreten. Doch der von der AGR erneut mit „Sehr gut“ ausgezeichnete*, mehrfache<br />

Bettenfachhändler des Jahres** bietet weitaus mehr. Denn LUX118 kümmert sich um<br />

die gesamte Inneneinrichtung des Schlafraumes: mit Beimöbeln, Leuchten, Teppichen,<br />

Bettwäsche und Accessoires sowie maßgefertigten Schränken. Kerngeschäft ist auch<br />

der ergonomische Schlaf. Hochwertige Matratzen (Kaltschaum/Latex/Taschenfederkern),<br />

Lattenroste und Unterfederungen sowie aufeinander abgestimmte Schlafsysteme<br />

– das Portfolio wird abgerundet mit exzel lenter Beratung und 1a­Service.<br />

* von der Aktion Gesunder Rücken e. V. (AGR) 20<strong>10</strong> bis 2015 mit „Sehr gut“ ausgezeichnet<br />

** 2009, 2011 und 2015 ausgezeichnet auf der Messe Heimtex von der Fachzeitschrift Haustex in der Kategorie Vorbildlicher Schlafraumeinrichter<br />

Nachhaltig und langlebig:<br />

Massivholzbett Etos von Traumwerk<br />

Schlafen mit System:<br />

Matratzen und Unterfederungen<br />

Tag und Nacht:<br />

Schlafsofa Allan von Signet<br />

ab 4.945,–<br />

Sondermodell mit Topper und Kopfteil<br />

CLOUD (Abb.) oder LIKE (ohne Abb.)<br />

Im Web haben wir rund<br />

um die Uhr geöffnet.<br />

Spazieren Sie durch<br />

unsere virtuellen Räume.<br />

LUX118 · Luxemburger Straße 122–126 · 50354 Hürth · 02233 390 90 30 · welcome@lux118.com · www.lux118.com · MO–FR <strong>10</strong>–19 Uhr, SA <strong>10</strong>–16 Uhr<br />

Hochwertige Bettwäsche, Kissen<br />

und Plaids von Luiz<br />

LUX118 bietet die größte Auswahl<br />

an Betten, Maßschränken<br />

und Beimöbeln im Kölner Raum<br />

Massivholzbetten in reicher Auswahl –<br />

z. B. Modell Simple von Zeitraum<br />

Ergonomische Beratung durch<br />

AGR-zertifiziertes Fachpersonal<br />

LUX118:<br />

HOLZ- & BOXSPRINGBETTEN<br />

MATRATZEN & LATTENROSTE<br />

BETTWAREN<br />

SCHRÄNKE AUF MASS<br />

KOMMOdEN & BEIMöBEL<br />

SCHLAFSOFAS<br />

ACCESSOIRES

FÜR KENNER<br />

EDITORIAL<br />

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,<br />

„… man soll die Feste feiern, wie sie fallen“, so besagt es ein Sprich-<br />

Das weltweit erste professionelle Kochsystem, das<br />

eigens für den Einsatz in exklusiven Privatküchen<br />

entwickelt wurde.<br />

Die Küche Einrichtungs GmbH<br />

Fliethstraße 71<br />

4<strong>10</strong>61 Mönchengladbach<br />

Tel. 021 61 / 24 73 70<br />

mail@diekueche-poggenpohl.de<br />

www.diekueche-poggenpohl.de<br />

Mönchengladbach<br />

EDITORIAL<br />

wort. Ab und zu innezuhalten, einen wunderbaren Anlass gebührend<br />

zu begehen und diesen Moment zu genießen, bietet die Chance,<br />

sich eine kleine Auszeit vom oftmals hektischen Alltag zu gönnen.<br />

Mit dem aktuellen <strong>Lifestyle</strong> <strong>Guide</strong> für die <strong>Herbst</strong>-<strong>Winter</strong>-Saison<br />

möchte ich Sie anregen, eine erholsame, aber dennoch anregende<br />

Pause einzulegen und beim Lesen mit uns ein besonderes Jubiläum Unternehmen. Für einen ausgiebigen Shopping-Trip oder bei der<br />

zu feiern: die <strong>10</strong>. <strong>STILPUNKTE</strong>®-<strong>Ausgabe</strong>!<br />

Neugier auf eine neue, kulinarische Erlebnisreise begleitet Sie mobil<br />

natürlich auch jederzeit unsere <strong>STILPUNKTE</strong>®-App und führt Sie zu<br />

Im April 2012 hielt das <strong>STILPUNKTE</strong>®-Team die Erstausgabe für den Hotspots Ihrer Stadt. Zelebrieren Sie mit uns die schönen Zeiten<br />

Köln stolz in seinen Händen. Schnell folgten eigene Magazine für des Lebens und natürlich insbesondere diese Jubiläumsausgabe!<br />

Düsseldorf und Bonn. Heute erreichen die vielfältigen Inspirationen,<br />

Produktneuheiten und Berichte aus der Welt des gehobenen<br />

Mit den besten Grüßen Ihr Christian Löwendorf<br />

<strong>Lifestyle</strong>s Leser in neun Metropolen und Regionen des <strong>Land</strong>es. Im<br />

Herausgeber | CEO Promediagroup GmbH<br />

Laufe der letzten fünf Jahre etablierte sich <strong>STILPUNKTE</strong>® somit als<br />

wertvolle Quelle der besten Adressen Ihrer Region. Natürlich auch<br />

online – hier informiert und verführt Sie unser Product <strong>Guide</strong> mit<br />

detaillierten Anregungen und attraktiven Angeboten spannender<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · EDITORIAL<br />

5

INHALT HERBST/WINTER <strong>2016</strong>/<strong>2017</strong><br />

<strong>10</strong> MODE & ACCESSOIRES<br />

MONTBLANC zelebriert 1<strong>10</strong>-jähriges Jubiläum<br />

24 REISESPECIAL<br />

Lech am Arlberg –<br />

<strong>Winter</strong> Wunderland<br />

36 HOTEL & REISEN<br />

18 SCHMUCK & UHREN<br />

ROLEX – Exzellenz, Leidenschaft und Präzision<br />

46 LEBEN & WOHNEN<br />

<strong>Winter</strong>garten:<br />

Stilvoll die pure Natur genießen<br />

64 HOME STORY<br />

Patrick Treutlein Interior Design<br />

92 SPEISEN & GENUSS<br />

GÜDE MESSER:<br />

Geschmeidig und scharf mit Stil<br />

72 GESUNDHEIT & WOHL BEFINDEN<br />

LIGNE ST BARTH – Sinnliche Pflege aus der Karibik<br />

94 HERBSTMENÜ<br />

Exklusive Geschmackserlebnisse<br />

Fischereihafenrestaurant<br />

82 AUTO & MOBILES<br />

Ice Driving – Eiskalter Fahrspaß<br />

<strong>10</strong>2 GOLF<br />

CLUBE DE GOLFE DO VALE DO LOBO –<br />

Soweit das Auge reicht …<br />

MODE & ACCESSOIRES<br />

MONTBLANC<br />

SCHMUCK & UHREN<br />

ROLEX<br />

REISESPECIAL<br />

Lech am Arlberg<br />

<strong>10</strong><br />

18<br />

24<br />

LEBEN & WOHNEN<br />

<strong>Winter</strong>garten<br />

HOMESTORY<br />

Patrick Treutlein Interior Design<br />

GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

LIGNE ST BARTH<br />

46<br />

64<br />

72<br />

SPEISEN & GENUSS<br />

GÜDE MESSER<br />

HERBSTMENÜ<br />

Das <strong>STILPUNKTE</strong>®-<strong>Herbst</strong>menü<br />

GOLF<br />

CLUBE DE GOLFE DO VALE DO LOBO<br />

92<br />

94<br />

<strong>10</strong>2<br />

STANDARDS<br />

Köpfe im Bergischen <strong>Land</strong><br />

Produktempfehlungen<br />

Golfpartner<br />

Veranstaltungen mit Stil<br />

Namensregister<br />

Impressum/Abonnement<br />

08<br />

40<br />

<strong>10</strong>4<br />

<strong>10</strong>6<br />

1<strong>10</strong><br />

111<br />

HOTEL & REISEN<br />

36<br />

AUTO & MOBILES<br />

Ice Driving<br />

82<br />

6 <strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS<br />

7

KÖPFE IM BERGISCHEN LAND<br />

über Trends<br />

Anne RICHRATH<br />

INHABERIN | ANNE VAN RIJFF<br />

Reingehen und entdecken, das ist meine Devise. Es geht nicht darum<br />

auf Trend-Jagd zu sein. Ich lebe und arbeite nach der Aussage von<br />

Coco Chanel: „Mode ist nichts, was nur in Kleidung existiert. Mode ist<br />

in der Luft, auf der Straße, Mode hat etwas mit Ideen zu tun, mit der<br />

Art wie wir leben, mit dem was passiert“. Natürlich führe ich aktuelle<br />

Mode und Accessoires. Gerade dreht sich wieder alles um die sechziger,<br />

siebziger Jahre. Ich lade ein, in mein Geschäft „Anne van Rijff“, zu<br />

stöbern und zu entdecken, zu staunen und sich zu freuen.<br />

Thomas WEYAND<br />

GESCHÄFTSFÜHRER | VISIONE-WOHNEN<br />

Tim HOFFMANN<br />

INHABER | MEISTERWERK HOLZDESIGN & WORKSHOPS UG<br />

Thomas STEIN<br />

INHABER | WERKSHAGEN KG<br />

In Zeiten von Burnout und Belastungen durch Stress besinnen sich<br />

die Menschen auf sich selbst und ihre Familien. Der Wunsch<br />

nach Rückzugsmöglichkeiten tritt in den Vordergrund und der<br />

Stellenwert eines behaglichen Zuhauses ist hoch. visione-wohnen<br />

gestaltet ganz individuell abgestimmte Wohn- und Lebensräume<br />

zum Wohlfühlen. Als Einrichtungsexperten schließen wir darin<br />

auch die Licht- und Dekorationsplanung ein, um eine einmalige<br />

Atmosphäre zu kreieren. Mit überraschenden Ideen sowie Feingefühl<br />

bei der Neu- oder Umgestaltung konzipieren wir gemeinsam<br />

mit unseren Kunden Räume zum Entspannen, Feiern und Glücklichsein.<br />

Massivhölzer liegen im Trend. Dabei kommt die Liebe zur Natur<br />

zurück, denn Holzmaserungen, rissige oder astige Hölzer sind<br />

gefragt. Wir veredeln sie mit Metall-, Harz- oder farbigen Spachtel-Einarbeitungen<br />

und bringen so natürliche Strukturen mit<br />

außergewöhnlichen Effekten zur Wirkung. Auch Eiche ist ein<br />

ganz aktuelles Trend-Natur-Material, mit dem wir gerne arbeiten<br />

und wunderschöne Möbel oder Innenausbauten realisieren.<br />

Besonders der Stilmix mit schlichten, puristischen Formen wirkt<br />

nicht nur edel, sondern verleiht den Möbeln den modernen Look.<br />

Kontraste mit anderen Materialien wie Glas und Metall oder<br />

lackierte Flächen verstärken den Effekt noch.<br />

Mit der großzügigen Präsentation stimmungsvoller Lebensräume bieten<br />

wir die hautnahe Erfahrung perfekt geplanter Wohnsituationen.<br />

Bei der Gestaltung und Beratung liegt unser Fokus auf umfassenden<br />

Einrichtungskonzepten, die die Wünsche sowie bereits Vorhandenes<br />

unserer Kunden mit neuen Möbeln und Accessoires kombinieren. Unsere<br />

Lebensräume zeigen drei vom Fußboden bis hin zur Deko ideal<br />

aufeinander abgestimmte Raumsituationen. Ob „Klassisch-Modern”,<br />

„Familie“ oder „Natur“ - jeder Bereich verfügt über ein eigenständiges<br />

Farbkonzept und spielt mit verschiedenen Materialien. Eine jeweils individuell<br />

geplante Küche, passende Ess- und Wohnmöbel sowie technische<br />

Neuheiten skizzieren so ein innovatives Lebensraum-Konzept.<br />

8 <strong>STILPUNKTE</strong> · KÖPFE IM BERGISCHEN LAND<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · KÖPFE IM BERGISCHEN LAND<br />

9

MODE &<br />

ACCESSOIRES<br />

Text: Ingrid Becker / Foto: Montblanc<br />

MONTBLANC ZELEBRIERT<br />

1<strong>10</strong>-JÄHRIGES JUBILÄUM<br />

Im New Yorker Rockefeller Center feierte MONTBLANC im<br />

April seinen 1<strong>10</strong>-jährigen Geburtstag. In dem vom Art Déco<br />

inspirierten Rainbow Room, im 65. Stock des Gebäudes,<br />

konnten die Gäste anhand von Bildern und Geschichten in<br />

die Historie des Unternehmens eintauchen. Dazu präsentierte<br />

MONTBLANC sechs Ausstellungsbereiche, als Hinweis<br />

auf die sechs Gletscher des Mont Blanc und das Logo des<br />

Hauses, mit der neuen MONTBLANC Heritage Collection<br />

Rouge & Noir. Die Linie stellt neue Uhren, Schreibgeräte,<br />

Lederwaren und Herren-Accessoires vor. Inspirationsquelle<br />

der Kollektion war die erste Füllfederhalter-Produktreihe<br />

von 1909 „Rouge et Noir“.<br />

MONTBLANCS GESCHICHTE BEGINNT 1906<br />

Im Jahr 1906 entschieden sich der Hamburger Bankier Alfred<br />

Nehemias und der Berliner Ingenieur August Eberstein<br />

mit dem Simplizissimus-Füllfederhalter einen Füllfederhalter<br />

mit „eingebautem“ Tintenbehälter herzustellen. Kurze<br />

Zeit später übernahmen Wilhelm Dziambor und Christian<br />

Lausen den Betrieb. Claus-Johannes Voss kam hinzu und<br />

das Unternehmen wurde 1908 als „Simplo Filler Pen Co.“<br />

mit Sitz in Hamburg ins Handelsregister eingetragen.<br />

Ein Jahr später stellte das Haus den Federhalter „Rouge et<br />

Noir“ und den Namen „Montblanc“ vor. Montblanc selbst<br />

berichtet von Erzählungen zur Namensfindung, nach denen<br />

er bei einem Kartenspiel genannt wurde, als einer der Spieler<br />

den Füllfederhalter als Gipfel der Schreibgerätekultur mit<br />

dem höchsten Gipfel der Alpen, dem Mont Blanc, verglich.<br />

Seit 1913 tragen die Schreibgeräte von Simplo Filler Pen Co.<br />

einen MONTBLANC Stern, der den schneebedeckten Gipfel<br />

des Bergs symbolisiert. Die erste MONTBLANC-Boutique<br />

öffnete ihre Türen nach weiteren sechs Jahren. Werbekampagnen<br />

mit überdimensionalen Füllfederhaltern auf PKWs<br />

oder mit Werbeflugzeugen sollten die Marke bald bekannt<br />

machen.<br />

In der Nähe von Offenbach eröffnete MONTBLANC Mitte<br />

der dreißiger Jahre seine erste Lederwarenwerkstatt für<br />

hochwertige Schreibgeräte-Etuis, Notizbücher und Federmappen.<br />

Mit den Abteilungen Design, Produktion und Verwaltung<br />

bezog das Unternehmen im Laufe der Zeit einen<br />

neuen Hauptsitz in Hamburg und führte dort auch ein firmeninternes<br />

MONTBLANC Museum. 1997 gründete Montblanc<br />

eine eigene Uhrenmanufaktur im Schweizer Ort Le Locle und<br />

ergänzte sie später durch die kleine Schweizer Traditionsmanufaktur<br />

Minerva in Villeret. Alle MONTBLANC-Produkte<br />

vom Füllfederhalter über Leder-Accessoires oder Uhren bis<br />

zum handgeschöpften Büttenpapier haben bis heute eines<br />

gemeinsam: Sie sollen die Werte Tradition und Handwerkskunst<br />

widerspiegeln.<br />

<strong>10</strong> <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES <strong>STILPUNKTE</strong> · MODE & ACCESSOIRES 11

„SCHÖNHEIT IN DIE WELT BRINGEN“<br />

ANNE VAN RIJFF<br />

ANZEIGE<br />

„Schönheit in die Welt zu bringen und diese in vielen Details täglich<br />

zu pflegen und wertzuschätzen“, so erklärt Anne Richrath<br />

ihre Leidenschaft für ihren Beruf, „Produkte zu verkaufen, auf<br />

Mensch zu Mensch sein, genügend Raum für ein gutes Gespräch<br />

geben und ein gutes Gefühl zurückbleiben. Anne Richrath<br />

strahlt: „das ist meine Herzensangelegenheit.“<br />

die man stolz ist, von Menschen hergestellt, die mit ebensolcher<br />

Liebe und ebensolchem Anspruch an ihre Arbeit gehen.“ Anne<br />

Richrath ist jeden Tag mit vollem Einsatz dabei. Ihren Laden<br />

hat sie nach ihrem Mädchennamen benannt, ihn mit viel Liebe<br />

und Kreativität hergerichtet und präsentiert nicht nur Mode &<br />

Accessoires, sondern hat einen Ort der Begegnung geschaffen.<br />

Hier treffen Menschen zusammen. Es soll eine schöne Zeit von<br />

ANNE VAN RIJFF<br />

Bergische <strong>Land</strong>straße 74-76 | 51375 Leverkusen<br />

Telefon 0 214/890 859 90<br />

Mo-Fr <strong>10</strong>.00-18.30 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-14.00 Uhr<br />

12 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />

13

QUO VADIS FEIERT JUBILÄUM<br />

QUO VADIS – SCHUHE, MODE UND MEHR ANZEIGE<br />

Was vor 25 Jahren mit einer Filiale der Firma „QUO” begann, präsentiert<br />

sich heute als „QUO VADIS” mit modernen, lichtdurchfluteten<br />

Räumen an zwei Standorten. In Leverkusen-Schlebusch,<br />

Fußgängerzone sowie Bergisch Gladbach, Fußgängerzone am<br />

Marktplatz werden spannende Sortimente von Schuhen, Mode<br />

und Accessoires wie Taschen, Gürtel, Schals und Modeschmuck<br />

von erstklassigen Markenherstellern – von ANGELS über MORE<br />

& MORE und MAC bis TAIFUN – geboten.<br />

Nicht zuletzt sind die ehrliche und typgerechte Beratung sowie<br />

das Feingefühl, dass modische Trends auch tragbar sein müssen,<br />

der Schlüssel für den Erfolg. Ohne die langjährigen Mitarbeiterinnen<br />

und die vielen netten Kundinnen wäre das nicht möglich<br />

gewesen, weshalb die Inhaber Sandra und Andreas Peck diesen<br />

ein großes „Dankeschön” aussprechen.<br />

QUO VADIS – SCHUHE, MODE UND MEHR<br />

Hauptstraße 205 | 51465 Bergisch Gladbach<br />

Telefon 0 22 02/964 981 | www.mode-quo-vadis.de<br />

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-16.00 Uhr<br />

14 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />

15

WIR LIEBEN WOLLE – UND SIE?<br />

DIE WOLLMADAME<br />

Lehner Mühle 15 | 51381 Leverkusen<br />

Telefon 0 21 71/764 65 05 | www.wollmadame.de<br />

Mo-Sa <strong>10</strong>.00-13.00 Uhr, Mo-Fr 15.00-18.30 Uhr, Do 15.00-19.30 Uhr<br />

MODE MIT DEM „WOW“-EFFEKT<br />

remy moden<br />

Olpener Straße 900 | 51<strong>10</strong>9 Köln-Brück<br />

Telefon 0 221/842 276 | www.remy-moden.de<br />

Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr, 15.00-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr<br />

STATEMENT MODE<br />

SICHTBAR EWA FIND<br />

ANZEIGE<br />

In einem stilvollen Ambiente verbindet Ewa Find eine Damenboutique<br />

und ein Optikergeschäft unter einem Dach. In ihrer<br />

„Hall of Frames“ präsentiert sie eine besondere Auswahl hochwertig<br />

verarbeiteter Brillenmodelle aus zumeist europäischen<br />

Manufakturen. Modelle von ANDY WOLF, GÖTTI, LUNOR, COLI-<br />

oder NO MAN‘S LAND stehen stellvertretend für das Besondere.<br />

Dazu machen liebevoll ausgesuchte Schuhe, Handtaschen und<br />

zahlreiche Accessoires den Besuch bei sichtbar ewa find absolut<br />

lohnenswert. Ewa Find verspricht: „Wir machen sichtbar – Ihren<br />

Typ, Ihr Lebensgefühl, Ihr Statement.“<br />

BRIS, REIZ, ORGREEN, FACE À FACE und weiteren lassen das Herz<br />

eines jeden Brillenliebhabers höher schlagen.<br />

Gleich nebenan präsentiert Ewa Find trendige Modelabels für<br />

SIE in jedem Alter. Outfits von MOS MOSH, SUMMUM, PLEASE<br />

SICHTBAR – EWA FIND<br />

Grünstraße 15 | 42697 Solingen<br />

Telefon 0 212/233 49 16 | www.sichtbar-solingen.de<br />

Mo-Fr <strong>10</strong>.00-18.30 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-14.00 Uhr<br />

LEBEN SIE IHREN STIL<br />

MODERNE MODE MASSGESCHNEIDERT<br />

©René Hann<br />

MODE – INSPIRATION – WOHLGEFÜHL<br />

B(U)Y HANNICH<br />

16 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />

Inh. Manuela Marschall | Hitdorfer Straße 205<br />

51371 Leverkusen | Telefon 0 21 73/<strong>10</strong>1 95 83<br />

www.mmm-mode.de | Termine nach Vereinbarung<br />

Altstadtstraße 4-6 | 51379 Leverkusen-Opladen<br />

Telefon 0 21 71/582 43 11 | www.hannich-store.de<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />

Mo-Fr <strong>10</strong>.00-19.00 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-14.00 Uhr<br />

17

SCHMUCK &<br />

UHREN<br />

Text: Sabine Worgitzki / Foto: Rolex/Jean-Daniel Meyer<br />

EXZELLENZ, LEIDENSCHAFT<br />

UND PRÄZISION<br />

Unverwechselbar die Krone als Markensymbol, hochgelobt<br />

die Produkte: Die Schweizer Luxusuhrenmanufaktur ROLEX<br />

gilt weltweit als Garant für Qualität, Eleganz und Leistungsfähigkeit.<br />

Das Design der Uhrmodelle erreichte Kultstatus.<br />

Mehr als einmal prägten die Innovationen des Unternehmens<br />

die zeitgenössische Uhrmacherkunst.<br />

Mit einer damals revolutionären Vision legte Hans Wilsdorf<br />

im Jahre 1905 in London den Grundstein des Unternehmenserfolges.<br />

Getrieben von den raschen gesellschaftlichen Veränderungen<br />

wollte er eine unempfindliche und präzise Armbanduhr<br />

kreieren, die sich an der Stimmung des Zeitgeistes<br />

orientierte.<br />

EIN UNIVERSELLES, ZEITLOSES LIFESTYLE-SYMBOL<br />

Unbestrittener Geniestreich Wilsdorfs war die Entwicklung<br />

der „Oyster“ und die Ausstattung aufsehenerregender Personen<br />

und Expeditionen mit diesem Schmuckstück. 1926<br />

prä sentierte er die mit einem hermetisch abgeschlossenen<br />

Gehäuse erste wasserdichte Armbanduhr der Welt. Die<br />

Schwimmerin Mercedes Gleitze durchquerte 1927 in mehr<br />

als zehn Stunden den Ärmelkanal. An ihrem Handgelenk:<br />

eine perfekt funktionierende ROLEX Oyster. Diesem Moment<br />

folgten weitere, weltbewegende Ereignisse. Bergsteiger erklommen<br />

in den 1930er-Jahren den Gipfel des Himalayas<br />

mit ROLEX Armbanduhren, wie auch Sir Edmund Hillary und<br />

Tensing Norgay bei der historischen Besteigung des Mount<br />

Everest im Jahr 1953. Spektakulär auch die Tauchfahrt des<br />

Tiefseebootes Trieste. Es glitt 1960 in die Rekordtiefe von<br />

<strong>10</strong>.916 Metern in den Marianengraben hinab. Ein an der<br />

Außenhaut befestigtes Oyster-Modell hielt dem dort für<br />

Menschen tödlichen Wasserdruck stand.<br />

Noch heute setzen die nicht nur bei Sammlern legendä ren<br />

Uhrenmodelle stilistische Maßstäbe. ROLEX vertraut bei<br />

den Oyster-Kollektionen auf eine starke optische Identität.<br />

Modelle wie die Datejust, Day-Date, Explorer, Submariner<br />

oder GMT-Master II folgen der ursprünglichen Design-Handschrift.<br />

Exklusiv zeigen sich zudem die Werkstoffe der Uhren.<br />

Ausschließlich hochbeständige Materialien wie Gold, Platin,<br />

die äußerst korrosionsbeständige Legierung Edelstahl 904L<br />

oder extrem widerstandsfähige Keramik gestalten die Bauteile<br />

der Modelle.<br />

CHRONOMETER DER SUPERLATIVE<br />

Als technisch vollendet gilt auch der von ROLEX entwickelte<br />

rotorbetriebene, automatische Selbstaufzugsmechanismus<br />

des Uhrwerks. Diese Konstruktion verleiht den Modellen<br />

eine extreme Stoßfestigkeit und Unempfindlichkeit gegen<br />

äußere Einflüsse. Mit dieser Eigenschaft sowie der Dichte der<br />

Uhren zertifiziert ROLEX seine Uhren als „Chronometer der<br />

Superlative“ und garantiert so eine schier ewig andauernde<br />

Perfektion.<br />

18 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN <strong>STILPUNKTE</strong> · SCHMUCK & UHREN 19

JUBILÄUM DER EXTRAVAGANZ<br />

UDO HOLZHÜTER GOLDSCHMIEDEMEISTER<br />

Beeindruckend kreativ entwickelt Goldschmiedemeister<br />

Udo Holzhüter seit 50 Jahren wahre Prachtstücke. Wie sein<br />

extravagantes Meisterstück aus 18 Karat Gold mit rosa Turmalinen<br />

zeigt, verleiht er kleinen Details eine große Wirkung.<br />

Polierte Kanten treten vom matten Untergrund hervor und<br />

die kunstvoll durchbrochenen Seiten des Armreifs verleihen<br />

ihm trotz imposantem Auftritt eine filigrane Wirkung. Mit<br />

EINMALIGE LIAISON<br />

GOLDSCHMIEDE SCHÖNENBORN<br />

Rommerscheider Straße 22 | 51465 Bergisch Gladbach<br />

Telefon 0 22 02/431 41 | www.goldschmiede-schoenenborn.de<br />

Di-Fr <strong>10</strong>.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-13.00 Uhr<br />

AUF DAS WESENTLICHE REDUZIERT<br />

GOLDSCHMIEDE EINKLANG<br />

Warrington-Platz 26 | 40721 Hilden<br />

Telefon 0 21 03/968 77 33 | www.goldschmiede-einklang.de<br />

Di-Fr <strong>10</strong>.00-13.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-14.00 Uhr<br />

SINNLICHE VERBINDUNG<br />

JOST KREVET JUWELIER<br />

Leidenschaft arbeiten Udo Holzhüter und sein Team mit allen<br />

Edelmetallen und Edelsteinen und fertigen Einzelstücke<br />

zu einzigartigen Schönheiten.<br />

UDO HOLZHÜTER GOLDSCHMIEDEMEISTER<br />

Friedrichstraße 65 | 42015 Wuppertal<br />

Telefon 0 202/454 537<br />

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-15.30 Uhr<br />

Roségold und weiße Diamanten gehen mit feinstem Leder<br />

eine sinnliche Verbindung ein. Das kühle Edelmetall, mal<br />

hoch glänzend poliert, mal mit geschliffenen Diamanten<br />

besetzt, fügt sich im kreativen Wechsel mit dem anschmiegsamen<br />

Leder zusammen. „noor exclusive“ präsentiert seine<br />

Kollektion auch mit braunen und schwarzen Diamanten in<br />

Kombination mit Weißgold. Neben dieser Manufaktur zeigt<br />

Jost Krevet noch weitere Schmuckstücke ausgewählter Hersteller<br />

sowie edle Chronographen von IWC, UNION GLAS-<br />

HÜTTE, FRÉDÉRIQUE CONSTANT und TISSOT.<br />

JOST KREVET JUWELIER<br />

INSPIRATIONEN AUS GOLD UND SILBER<br />

ATELIER FEINSCHLIFF<br />

INDIVIDUELLE SCHMUCKSTÜCKE<br />

SABINE HASSELBACH<br />

Mittelstraße 65 | 40721 Hilden<br />

Telefon 0 21 03/543 75 | www.jost-krevet-juwelier.de<br />

Mo-Fr <strong>10</strong>.00-18.30 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />

ANZEIGEN<br />

Wipperfürther Straße 128 | 51515 Kürten<br />

Telefon 0 22 07/705 31 <strong>10</strong> | www.atelier-feinschliff.de<br />

Mo-Di, Do-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 09.30-13.00 Uhr<br />

Vürfels 30 | 51427 Bergisch Gladbach | Telefon 0 170/886 86 87<br />

www.sabine-hasselbach.de | Di+Do 09.00-18.00 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-14.00 Uhr<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />

21

AUSSERGEWÖHNLICHE SIGNET RINGE<br />

Schön ist, was gefällt. Mit Worten, Buchstaben oder Ziffern gestalten<br />

die Goldschmiede ihre außergewöhnlich stilvollen Signet<br />

Ringe. So halten sie die Geburt des Kindes, den Verlobungs- oder<br />

Hochzeitstag oder einen Namen wie einen kleinen Schatz durch<br />

Handwerkskunst fest. Die Ideen der Spezialisten in Gold, Silber<br />

oder Platin sind vielfältig. In ihrer Werkstatt perfektionieren sie<br />

die Stücke, bis sie ganz und gar den Wünschen ihrer Kunden entsprechen.<br />

REINE HANDWERKSKUNST<br />

In der Goldschmiede Drösser entwerfen ausschließlich Experten<br />

Besonderes. Während Goldschmiedemeister Bernd Drösser und<br />

durch Kompetenz und Erfahrung zu etwas Einzigartigem wer-<br />

Christian Wolf sowie Goldschmiedin Karin Drösser Spezialisten<br />

den. In der angegliederten Werkstatt verbinden sie traditionelles<br />

im Schmieden und Legieren sind, hat Diamant- und Edelstein-<br />

Handwerk mit neuester Technologie und realisieren neben den<br />

gutachterin Nicole Drösser-Wolf einen einmaligen Blick für die<br />

neuen Kreationen auch Umgestaltungen sowie Reparaturen.<br />

Edelsteine. Als Quartett ergänzen sie sich perfekt und lassen<br />

Bereits seit über 40 Jahren steht der Name Drösser für höchste<br />

STERNENPRACHT<br />

GOLD- UND PLATINSCHMIEDE DRÖSSER<br />

ANZEIGE<br />

sowohl die Beratung als auch den Entwurf und die Ausführung<br />

Handwerkskunst, Flexibilität und kreatives Design.<br />

Funkelnde Sterne, wunderschön und zum Greifen nah, lässt die<br />

TRAURINGE IM WUNSCHDESIGN<br />

Goldschmiede Drösser in meisterlicher Handwerkskunst mit Dia-<br />

Trauringe präsentiert die Goldschmiede Drösser in ihrer aktu-<br />

manten in poliertem Gelbgold erstrahlen. Prächtig und opulent,<br />

ellen Kollektion oder kreiert sie nach persönlichem Wunsch<br />

aber dennoch mit einzigartig feinem Charme haben die Gold-<br />

modern oder klassisch. Ob Platin oder Gold, eine Farblegierung,<br />

schmiede die herrlichen Stücke aufeinander abgestimmt. Neben<br />

matt sowie poliert oder mit Diamanten im gewählten Schliff, den<br />

Ring und Ohrringen tritt der Halsschmuck mit Südsee-Perlen<br />

Möglichkeiten sind fast keine Grenzen gesetzt. Die Ringe entste-<br />

an und verleiht dem Trio einen stilsicheren Kontrast. Die Spezialisten<br />

der Goldschmiede Drösser fertigen weitere erlesene<br />

Einzelstücke, exzellente Kleinserien oder realisieren Unikate wie<br />

Umarbeitungen und Trauringe nach Wunsch.<br />

hen in einzigartiger Handwerkskunst und letztlich offenbart sich<br />

mit der Gravur ein ganz besonderes, individuelles Stück Unendlichkeit.<br />

GOLD- UND PLATINSCHMIEDE DRÖSSER<br />

Heinrich-Claes-Straße 41a | 51373 Leverkusen | Telefon 0 214/631 35<br />

www.droesser.com | Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr<br />

(Mittwochnachmittag geschlossen), Sa <strong>10</strong>.00-12.00 Uhr<br />

22 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />

23

LECH AM ARLBERG<br />

<strong>Winter</strong> Wunderland<br />

TEXT: INGRID BECKER | FOTOS: LECH ZÜRS TOURISMUS BY SEPP MALLAUN, HANS WIESENHOFER, JOSEF MALLAUN, CHRISTOPH SCHOECH,<br />

HANNO MACKOWITZ | GETTY IMAGES<br />

Gefrorene Kunstwerke haben die <strong>Land</strong>schaft in ein strahlendes Weiß getaucht. Das Al-<br />

Gpendorf Lech am Arlberg lockt mit Schnee-Vergnügen aller Art – vom Skilaufen über<br />

Schneeschuhwandern bis zur Pferdekutschenfahrt. Als eines von zwölf Mitgliedern der<br />

Vereinigung „Best of the Alps“ will die Ferienregion Lech Zürs am Arlberg die Einzigartigkeit<br />

der Ortschaften, ihre Heimatverbundenheit und das besondere Lebensgefühl als<br />

Alpenregion präsentieren.<br />

24 <strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />

25

EIN ERLEBNIS<br />

Anfänger, Fortgeschrittene und Abenteurer<br />

finden auf 305 Kilometern Skiabfahrten und<br />

200 Kilometern Tiefschneeabfahrten, Ski- und<br />

Snowboardvergnügen. Je nach Können und Tagesform<br />

bieten blaue, rote und schwarze Pisten<br />

einen optimalen, individuellen Mix.<br />

Als besonderes Erlebnis stehen ausgebildete<br />

Skiführer für Off-Piste-Enthusiasten bereit. Nach<br />

dem Aufstieg durch knirschenden Schnee zum<br />

Gipfel schwingen die Fahrer auf ihren Skiern talabwärts<br />

durch die glitzernde weiße Pracht und<br />

lassen erste Spuren zurück. Lech Zürs beschreibt<br />

die „Madloch“-Variante als die spektakulärste<br />

Strecke. Sie ist mit 5,5 Kilometern zugleich die<br />

Längste im Skigebiet beider Orte.<br />

Nervenkitzel ganz anderer Art verspricht das<br />

Heliskiing. Zur Wahl steht der „Mehlsack“-Gipfel<br />

für erfahrene Skifahrer und die „Schneetäli-<br />

Orgelscharte“ für Fahrer mittleren Könnens.<br />

Der Helikopter setzt wochentags bis zu vier Personen<br />

inklusive Skiführer für einen Free-Ride ab.<br />

Freestyler und Snowboarder können im Snowpark<br />

Lech zur Höchstform auflaufen. Mit den<br />

„Fun Run“, „Rail- und Pro-Lines“ warten 17 täglich<br />

frisch präparierte „Obstacles“ auf Anfänger und<br />

Profis. Ob sich jemand am „Fun Run“ ausprobieren<br />

möchte, auf der „Rail-Line“ Fortschritte macht<br />

oder auf der anspruchsvollen „Pro-Line“ genau<br />

richtig ist, der Snowpark zählt zu den Highlights<br />

des Skigebietes.<br />

26 <strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />

27

S<br />

KI-PARADIES<br />

Viele Wanderwege liegen in und um Lech Zürs am Arlberg.<br />

Das <strong>Winter</strong>-Wanderwegenetz umfasst 40 Kilometer<br />

und führt zur Rast an Gaststuben am Rande der Skihänge<br />

vorbei oder zu zahlreichen Almhütten. Besonderes Highlight<br />

ist die geführte Route zur Wildtierfütterung der Hirsche<br />

und Rehe in der Dämmerung. Auch in luftiger Höhe<br />

warten Höhenwanderwege oberhalb der Waldgrenze,<br />

die mit der Gondel leicht zu erreichen sind.<br />

In freier Natur bewegen sich Schneeschuh-Wanderer<br />

durch die winterliche <strong>Land</strong>schaft. Im eigenen Rhythmus,<br />

ohne dass ein spezielles Training nötig wäre, genießen sie<br />

den Ausblick in der klaren Bergluft. Die Ausrüstung kann<br />

vor Ort ausgeliehen werden. Bei geführten Touren zeigt<br />

der <strong>Guide</strong> neben schönen Routen Plätze mit besonderer<br />

Aussicht.<br />

28 <strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />

Dagegen verlangt das Langlaufen nach etwas mehr<br />

Technik, Ausdauer und Kondition. Doch auch mit entspanntem<br />

Dahingleiten können die 27 Loipen bewältigt<br />

werden. Kurse bieten die Ski-Schulen vor Ort in allen<br />

Leistungsgruppen.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />

29

Romantiker entscheiden sich für eine Pferdekutschfahrt<br />

durch die Schneelandschaft. Reich an Kurven schlängelt<br />

sich dagegen die 1,2 Kilometer lange Bobbahn durch<br />

den Wald von Oberlech nach Lech. Begeisterte bringt<br />

eine Bergbahn in vier Minuten wieder an den Start. Eislaufen<br />

und Eisstock-Schießen ist in einer klimatisierten<br />

Eishalle möglich, doch wer beim Runden drehen lieber<br />

den Himmel sehen möchte, ist auf dem Natureislaufplatz<br />

von Zürs willkommen.<br />

Ist der Schnee unter den Füßen oder Skiern mal zu viel,<br />

finden sich im „sport.park.lech“ alternativ Indoor-Aktivitäten.<br />

Mit einem Fitness- und Vitalbereich, zwei Multifunktionsplätzen,<br />

vier Bowlingbahnen und einer Kletterhalle<br />

sorgt er für Abwechslung.<br />

Internationales und Regionales vereint die Küche<br />

in Lech und verwöhnt damit auch Feinschmecker.<br />

Etliche Gault-Millau-Hauben haben die Köche im<br />

Ort vorzuweisen. So servieren die Kreativen am<br />

Herd fantastische Gaumenfreuden ebenso wie zeitgemäße<br />

heimische Spezialitäten. Um die Gäste mit<br />

hochwertigen Produkten der Region zu erfreuen,<br />

haben sich <strong>Land</strong>wirte, Gastronomen und Hoteliers<br />

zusammengeschlossen und das Netzwerk „vo:dô“<br />

gegründet. Es steht für Qualität, Regionalität und<br />

Nachhaltigkeit.<br />

30 <strong>STILPUNKTE</strong> · SANTORINI<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG 31

Im <strong>Winter</strong> <strong>2016</strong>/<strong>2017</strong> eröffnet die FlexENbahn. Sie verbindet<br />

Zürs und Stuben/Rauz und bietet Skifahrern die Möglichkeit<br />

alle Orte am Arlberg auf Skiern zu erreichen.<br />

Das Festival „Fantastic Gondolas“ verwandelt am <strong>10</strong>. Dezember<br />

für eine Nacht die Gondeln einer Bahn in Disko-Gondeln.<br />

Die Veranstalter zeigen Visual Art, nutzen dazu die verschneiten<br />

Berge als Projektionsfläche und laden mit DJs und<br />

Life-Acts an der Berg- und Talstation zum Feiern ein.<br />

Das neue Jahr begrüßt Zürs traditionell mit einem Silvester-Klangfeuerwerk.<br />

Die Performance steht immer aufs Neue unter einem besonderen<br />

Motto. <strong>2016</strong> inszenierten die Pyrotechniker ihr Werk<br />

im Rhythmus von „Rock Classics“ wie Billy Idol, AC/DC oder<br />

Van Halen. Das Leitthema für die kommende Saison ist noch<br />

nicht bekannt.<br />

32 <strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />

33

LECH BEI NACHT<br />

Der „Weiße Ring – Das Rennen“ findet am 21. Januar<br />

<strong>2017</strong> für Profis und Amateure statt. Wer versuchen<br />

möchte, den Streckenrekord des ehemaligen<br />

Skirennläufers Patrick Ortlieb von 44:35:07<br />

Minuten zu brechen, sollte sich bereits im September<br />

anmelden. Der „Weiße Ring“ ist 22 Streckenkilometer<br />

lang und auch als Sightseeing-Tour<br />

mit Aussichtspunkten am Rüfikopf oder Madloch<br />

eindrucksvoll.<br />

Übernachtungs-Empfehlungen:<br />

Hotel Aurelio Lech***** – www.aureliolech.com<br />

Hotel Arlberg Lech***** – www.arlberghotel.at<br />

Hotel Burgvital Resort***** – www.burgvitalresort.com<br />

Hotel Circle Chalets Arlberg***** – www.circlechalets.com<br />

Hotel Gasthof Post***** – www.postlech.com<br />

Hotel Thurnher‘s Alpenhof***** – www.thurnhers.com<br />

Hotel Zürserhof***** – www.zuerserhof.at<br />

34 <strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />

35

HOTEL<br />

& REISEN<br />

STILVOLL WOHNEN<br />

UND GENIESSEN<br />

Nicht nur die einzigartige Lage direkt am Anfang der<br />

wunderschönen Königsallee, auch das exklusive Ambiente<br />

und der herzliche Service machen Ihren Besuch im<br />

Steigenberger Parkhotel zu einem besonderen Erlebnis.<br />

Seit mehr als 114 Jahren stehen wir für Tradition und<br />

Moderne, vollendete Gastlichkeit und wundervolle kulinarische<br />

Erlebnisse.<br />

Unsere klassisch-eleganten Zimmer und Suiten sind wie<br />

geschaffen für einen schönen Tag und eine entspannte<br />

Nacht. Die exklusiven Veranstaltungsräume schaffen<br />

ideale Voraussetzungen für eine anspruchsvolle Veranstaltung<br />

und bereiten Ihnen und Ihren Gästen unvergessliche<br />

Momente, ganz gleich zu welchem Anlass.<br />

Wann dürfen wir Sie persönlich begrüßen?<br />

36 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOTEL & REISEN<br />

STEIGENBERGER PARKHOTEL<br />

Königsallee 1a · 40212 Düsseldorf · Germany<br />

Tel.: +49 211 1381-0 · Fax: +49 211 1381-592<br />

duesseldorf@steigenberger.de<br />

www.duesseldorf.steigenberger.de<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN<br />

37

ENTSPANNT WOHLFÜHLEN<br />

WALD & GOLFHOTEL LOTTENTAL<br />

Natur pur und doch nah am Leben. Unweit vom Kemnader<br />

Stausee am grünen Gürtel in Bochums Süden gelegen,<br />

überzeugt das Wald & Golfhotel Lottental mit seiner optimalen<br />

Lage zu den großen Ruhrgebietsmetropolen. Das<br />

3-Sterne-Garni-Hotel verfügt über 77 moderne Zimmer, zum<br />

größten Teil mit Balkon, Tagungsräume sowie Schwimmbad,<br />

Sauna und Fitnessraum. In persönlicher Atmosphäre werden<br />

die Gäste mit einem entspannten, aufmerksamen Service<br />

umsorgt. Dabei ist den Gastgebern das Wohlfühlen ihrer<br />

Gäste ein besonderes Anliegen.<br />

FRISCH UND INNOVATIV<br />

ASHLEY‘S GARDEN<br />

WALD & GOLFHOTEL LOTTENTAL<br />

Grimbergstraße 52a | 44797 Bochum<br />

Telefon 0 234/979 60 | www.lottental.de | info@lottental.de<br />

24-Stunden-Rezeption<br />

Wohlfühlen, sich zurücklehnen und genießen. Im familiengeführten<br />

Ashley‘s Garden Boutique-Hotel und Restaurant<br />

fühlen sich die Gäste zu Hause und lassen sich von beson-<br />

KÖNIGLICHER RAHMEN FÜR EXQUISITE ERLEBNISSE<br />

ALTHOFF GRANDHOTEL SCHLOSS BENSBERG<br />

ANZEIGE<br />

deren Geschmackserlebnissen begeistern. Denn Familie<br />

Krewerth und ihr Team kreieren innovative Gaumenfreuden<br />

Das Althoff Grandhotel Schloss Bensberg lädt zu exquisiten<br />

einen königlichen Rahmen als auch ein atemraubendes Panorama<br />

aus marktfrischen, saisonalen Zutaten – ideenreich und ein-<br />

Erlebnissen ein. Gleich drei Restaurants verwöhnen den Gast. Im<br />

mit luxuriösen Übernachtungsmöglichkeiten für Gesellschaften<br />

fach lecker. Idyllisch und ruhig gelegen, bietet das Ashley‘s<br />

Restaurant Vendôme kreiert drei-Sterne-Koch Joachim Wissler<br />

von bis zu 300 Personen. Entspannung finden Gäste und<br />

ein facettenreiches Angebot zum Genießen, Erholen, Feiern<br />

feine Gerichte, zu denen Sommelier Marco Franzelin ausgewählte<br />

4-Elements-Spa-Mitglieder im über 1.000 Quadratmeter großen<br />

und Tagen.<br />

Weine empfiehlt. Daneben entführt die Trattoria Enoteca die<br />

Beauty & Spa Bereich bei Behandlungen mit edlen Luxus-<br />

Gäste zu einer mediterranen Reise mit italienischer <strong>Land</strong>küche<br />

produkten, in der Saunalandschaft oder im Süßwasser-Pool, über<br />

und die modern-klassische Salvador Dalí Bar überrascht Sie mit<br />

dem tausende von Lichtern glitzern – wie ein Sternenfirmament.<br />

HOTEL & RESTAURANT ASHLEY‘S GARDEN<br />

Karl-Kleppe-Straße 20 | 40474 Düsseldorf<br />

Telefon 0 211/516 17 <strong>10</strong> | www.ashleysgarden.de<br />

ANZEIGEN<br />

dem innovativen Konzept „New fashioned food & open wines“<br />

und lädt Sie zu einem katalanischen Abend ein. Für einzigartige<br />

Business- oder Familienfeiern bietet das Schlosshotel sowohl<br />

ALTHOFF GRANDHOTEL SCHLOSS BENSBERG<br />

Kadettenstraße | 51429 Bergisch Gladbach<br />

Telefon 0 22 04/420 | www.schlossbensberg.com<br />

38 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN<br />

39

Exklusive Produkte aus unserem<br />

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />

NINA‘S DAMENMODEN<br />

Anzug/Top mit Arm, RIANI, 199 €.<br />

Hose, 159 € | www.ninas-moden.de<br />

BRILLE 48<br />

OAKLEY Brille. 260 € | www.brille48.de<br />

NINA‘S DAMENMODEN<br />

Blue Wood. Wendejacke, <strong>10</strong>0 % Lammvelours,<br />

RIANI, 1.399 € | www.ninas-moden.de<br />

CLUBMAN – MODE FÜR MÄNNER<br />

Federleichte Daunenjacke von STONE ISLAND. Hochwertigste Daune<br />

in Kombination mit im Stück gefärbtem, japanischem Nylon machen<br />

aus diesem Blouson den edlen Wegbegleiter für die kalte Jahreszeit.<br />

559,95 € | www.clubman-mode.de<br />

EBERZ FEINE AUGENOPTIK<br />

Modell Madelaine. Sonnenbrille von MYKITA, traditionelle Formen<br />

in die Moderne übertragen, um ikonische Objekte zu schaffen. 425 €<br />

www.rvc-bonn.de<br />

MODEWERK, S. 15<br />

LUISA CERANO. Lady in Red. Pulli 299,95 €,<br />

Bluse 189,95 €, Hose 249,95 €<br />

www.modewerk.eu<br />

MODEWERK, S. 15<br />

MARC CAIN. Retro ist angesagt.<br />

Kleid im Retrochic. 349 €<br />

www.modewerk.eu<br />

40 <strong>STILPUNKTE</strong> · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT GUIDE<br />

BLUM FEINER DAMEN-<br />

UND HERRENAUSSTATTER<br />

Weißer Damenschuh mit Leofell von HOGAN REBEL. 330 €<br />

www.blum-mode.de<br />

HERMES OPTIK<br />

OAKLEY Green fade limited edition. 180 €. | www.hermes-optik.de<br />

BLUM FEINER DAMEN- UND HERRENAUSSTATTER<br />

Herrenschuh von HOGAN REBEL. 325 € | www.blum-mode.de<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT GUIDE<br />

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de<br />

41

Exklusive Produkte aus unserem<br />

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />

AL CORO, S. 112<br />

Kette von AL CORO, Mezzaluna. 5.780 €<br />

www.alcoro.com<br />

NIESSING<br />

Princess for my Princess. Princess Ring. Ein filigraner Verlobungsring,<br />

der prächtige Brillant beinahe unsichtbar gefasst. In Platinum und<br />

vielen Niessing Colors. Princess in Farbe: noch einzigartiger, noch<br />

individueller. 750 Gold, 950 Platin, Hersteller NIESSING. Ab 835 €<br />

www.niessing.com<br />

JUWELIER KREVET<br />

Von CHOPARD die Mille Miglia GTS,<br />

Automatic, Power Control und Chrono<br />

mit Gangreserveanzeige. Racing in style.<br />

5.820 € | www.juwelier-krevet.de<br />

JUWELIER LÜCKER<br />

Die OYSTER PERPETUAL AIR-KING<br />

ist eine Uhr, die an die Luftfahrttradition<br />

des Urmodells der ROLEX Oyster anknüpft.<br />

Chronometer der Superlative.<br />

Edelstahl 904L, poliert und mattiert.<br />

Gangreserve circa 48 Stunden.<br />

5.650 € www.luecker.de<br />

AL CORO, S. 112<br />

Ring von AL CORO, Mezzaluna. 7.600 €<br />

www.alcoro.com<br />

NIESSING<br />

Leichtes Spiel. Colette Armbänder und Ring. Feine Schnüre in Platinum und<br />

vielen Niessing Colors, lässig um den Arm oder den Finger geschlungen:<br />

Leicht und lebendig, sinnlich und zart. Da wird Sammeln zur Leidenschaft.<br />

750 Gold, 950 Platin, Hersteller NIESSING. Ab 490 € | www.niessing.com<br />

42 <strong>STILPUNKTE</strong> · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT GUIDE<br />

GOLDSCHMIEDE FRANK NIEBCH<br />

Individuelle Trauringe, Silber. 400 € | www.niebch.de<br />

JUWELIER LÜCKER<br />

OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST 28 von ROLEX.<br />

Material: Rolesor Everose (Kombination<br />

aus Edelstahl 904L und 18 Karat Everose-Gold),<br />

poliert und mattiert. Kratzfestes Saphirglas.<br />

17.750 € | www.luecker.de<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT GUIDE<br />

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de<br />

43

Exklusive Produkte aus unserem<br />

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />

EINRICHTUNGSHAUS WERKSHAGEN, S. 57<br />

COR Ecksofa Mell Lounge Designedition, Bezug Stoff,<br />

Abschlussliege links oder rechts. Ab 6.900 € | www.werkshagen.de<br />

EINRICHTUNGSHAUS WERKSHAGEN, S. 57<br />

Team 7 Ausziehtisch tak, Holzart Nussbaum, Fußgestell bronze matt. 4.899 €<br />

Team 7 Stuhl lui, Fußgestell Nussbaum, Bezug Leder blau. 699 € | www.werkshagen.de<br />

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPT, S. 2/3<br />

Die eleganten Uhren gibt es in vielen Formaten: Large<br />

(90 x 90 cm), Classic (45 × 45 cm), Touch (13,5, x 13,5 cm,<br />

mit Weckfunktion), in tollen Farben sowie in der Creator‘s<br />

Edition auch in rohem Stahl, reinem Platin oder mit Blattgold<br />

überzogen. Gesehen bei LUX118. Preis auf Anfrage.<br />

www.lux118.com<br />

PATT EINRICHTUNGEN<br />

VITRA Eames Lounge Chair und Ottoman Sessel.<br />

www.patt-wohnen.de<br />

DINGER‘S GARTENCENTER KÖLN<br />

Qualitäts-Grill MONARCH 390 von Broil King überzeugt mit<br />

zwei Edelstahlstabbrennern und Seitenkocher für 849 €<br />

www.dingers.de<br />

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPT, S. 2/3<br />

Ein Traum von einem maßgefertigten Kleiderschrank, z. B. von NOVAMOBILI. Fronten und<br />

Inneneinrichtung nach Geschmack und für jeden Einsatzzweck. Größte Auswahl und<br />

Beratung inklusive. Gesehen bei LUX118. Preis auf Anfrage. | www.lux118.com<br />

GLASKUNST GERSONDE<br />

EDLE UNIKATE AUS GLAS<br />

Edel wirken die in handwerklicher Perfektion<br />

angefertigten Glasunikate in ihrer schlichten<br />

Form und den brillanten Farben – Glas wirkt<br />

in diesem innovativen Design inspirierend<br />

und phantasievoll. | www.glaskunst-gersonde.de<br />

44 <strong>STILPUNKTE</strong> · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT GUIDE<br />

STOLL WOHNBEDARF + OBJEKT, KÖLN<br />

Der S43 Freischwinger von MART STAM wird von Thonet<br />

in Deutschland hergestellt. Der Gestellrahmen wird aus<br />

einem Stück gebogen und die Sitz- und Rückenflächen<br />

werden ausschließlich aus europäischen Hölzern<br />

hergestellt. Der S43 ist der Designklassiker unter den<br />

Freischwingern. Ab 303 € | www.stoll-online-shop.de<br />

MAX KÜHL BETTEN & WÄSCHE, S. 60/61<br />

MELVA – Kissen aus samtweichem Velours – zum Wohlfühlen,<br />

von PICHLER, Kissenhülle 40 x 40 cm. 16,95 €<br />

www.max-kuehl-koeln.de<br />

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPT, S. 2/3<br />

Treca Interiors Paris Sondermodell The World of 24Seven. Sie erhalten Ihr neues Bett mit<br />

den Kopfteilen Like oder Cloud, zum Sonderpreis bei LUX 118, ab 4.945 € www.lux118.com<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT GUIDE<br />

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de<br />

45

LEBEN &<br />

WOHNEN<br />

Text: Claudia Wingens / Foto: Krenzer <strong>Winter</strong>gärten/Uli Mayer<br />

WINTERGARTEN:<br />

STILVOLL DIE PURE NATUR GENIESSEN<br />

Sich entspannt zurücklehnen und geschützt vor Wind und<br />

Wetter den ungehinderten Blick in die Natur genießen. Wer<br />

einen <strong>Winter</strong>garten sein eigen nennt, hat sich ein Wohnzimmer<br />

mitten im Garten geschaffen. Denn die Glasfassade mit<br />

der unverstellten Rund-um-Sicht lässt ein außergewöhnliches<br />

Naturerlebnis zu jeder Jahreszeit wahr werden.<br />

ORANGERIEN WAREN VORBILD FÜR WINTERGÄRTEN<br />

Die Ursprünge des <strong>Winter</strong>gartens sollen bis in die Antike zurückreichen.<br />

Nach der Überlieferung wurden spezielle Bauten<br />

geschaffen, um Früchte geschützt anzubauen. Diese Idee<br />

wurde ab dem 16. Jahrhundert weiterentwickelt, als im Zeitalter<br />

der Seefahrer und Entdecker Gewächse aus tropischen<br />

Gefilden in die Heimat mitgebracht wurden und eine entsprechende<br />

Umgebung brauchten, um blühen und gedeihen<br />

zu können. Damals war für diese besondere Art der Gebäude<br />

der Name „Pomeranzenhaus“ üblich, den Vorgängern<br />

der heutigen Orangen. Später entstanden in vielen Städten<br />

Europas die sogenannten „Orangerien“, benannt nach den<br />

Zitrusfrüchten, die angesichts des rauen Klimas einen geschützten<br />

Raum zum Wachstum brauchten. Die Orangerien<br />

wurden besonders im viktorianischen Zeitalter in einer Glasund<br />

Stahl-Konstruktion großzügig und architektonisch anspruchsvoll<br />

gebaut, sogar Wege und Plätze zum Verweilen<br />

entstanden. So werden sie bis heute in Botanischen Gärten<br />

als Gewächs- oder Palmenhäuser für exotische Pflanzen oder<br />

als repräsentative Veranstaltungsbauten genutzt.<br />

VOM GEWÄCHSHAUS ZUM WINTERGARTEN<br />

Der <strong>Winter</strong>garten im heimischen Umfeld geht auf die ersten<br />

gläsernen Anbauten für <strong>Land</strong>sitze wohlhabender Engländer<br />

im 18. Jahrhundert zurück. Meist zum Überwintern empfindlicher<br />

Pflanzen geschaffen, hatten sie häufig eine direkte<br />

Verbindung zum Haus und erweiterten bereits den Wohnraum<br />

in die Natur. Die damaligen Gewächshäuser erreichten<br />

rasch einen für ihre Zeit beachtlichen technischen Stand,<br />

zum Beispiel bei der Belüftung, und entwickelten sich zu einem<br />

Treffpunkt. So waren die <strong>Winter</strong>gärten bald keine reinen<br />

Ausstellungs- oder Aufbewahrungsräume für Pflanzen<br />

mehr, sondern wurden – mit Möbeln bestückt – zu einem Ort<br />

der Entspannung und des gesellschaftlichen Austauschs. In<br />

Deutschland kamen die <strong>Winter</strong>gärten ab den 1880er-Jahren<br />

in Mode. Jedoch brauchte es noch einige Jahre bis die Produktion<br />

von Flachglas günstiger wurde und damit <strong>Winter</strong>gärten<br />

für die breite Bevölkerung erschwinglich wurden. In<br />

diesem Zuge wurde auch das Design funktioneller. Aus dem<br />

viktorianischen Stil mit kleinen Glasflächen, Rundbögen und<br />

dekorativen Stilelementen entstand der moderne <strong>Winter</strong>garten<br />

unserer Zeit.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · LEBEN & WOHNEN<br />

47

ERGONOMIE ERLEBEN<br />

GSCHAIDER OBJEKTEINRICHTUNGEN<br />

Geschäftsräume sind ein Spiegelbild der Individualität des<br />

Unternehmens. Ob Empfang, Einzel-, Gruppen- oder<br />

Chefbüro, Besprechungsraum oder Cafeteria, die Ausstattung<br />

sollte funktional, ergonomisch und ästhetisch<br />

auf den Nutzer abgestimmt sein. Ergonomie<br />

erleben die Kunden in der Ausstellung in Leichlingen-Witzhelden<br />

unter anderem mit den Marken SCAN-<br />

DINAVIAN BUSINESS SEATING, BRUNNER, VARIER, LEU-<br />

WICO, ASSMANN oder in einem Beratungsgespräch in<br />

ihren Räumen.<br />

COCOONING<br />

LANG RAUM + IDEE<br />

GSCHAIDER OBJEKTEINRICHTUNGEN GMBH<br />

Hauptstraße 41 | 42799 Leichlingen<br />

Telefon 0 21 74/896 66 55 | www.gschaider-objekteinrichtungen.de<br />

Ausstellungsbesuche nach Vereinbarung<br />

Ist es draußen nass und kalt, steigt die Freude auf ein wohligwarmes<br />

Zuhause. Cocooning ist jetzt angesagt. Lang Raum<br />

+ Idee realisiert in der Jahreszeit des Einkuschelns mit exzel-<br />

EIN PLATZ ZUM ENTSPANNEN<br />

GEORG MUSCULUS<br />

ANZEIGE<br />

lenten Fensterdekorationen, feinen Teppichen und passenden<br />

Accessoires das perfekte Wohlgefühl in den eigenen vier<br />

Das Sonnenlicht lässt unsere Stimmung steigen. Doch sollten<br />

Im Jahr 1924 gegründet, spezialisiert sich das Haus heute auch<br />

Wänden. Abgestimmt auf den persönlichen Einrichtungsstil,<br />

Sonnenfans einmal ein schattiges Plätzchen zum Entspannen<br />

auf Markisen sowie Gartenmöbel und fertigt in seiner Manu-<br />

als Highlight oder reizvollen Kontrast beraten die Experten<br />

suchen, bietet das Familienunternehmen Georg Musculus Son-<br />

faktur Markisentücher und Sonderkonfektionen. Gerne beraten<br />

individuell und sorgen mit hochwertigen Materialien nam-<br />

nenschutz für drinnen und draußen. Die Spezialisten informieren<br />

Sie die Experten in ihrer 800 Quadratmeter großen Ausstellung<br />

hafter Hersteller für eine gemütliche Atmosphäre.<br />

ausführlich zu den zahlreichen Möglichkeiten. So bietet die Per-<br />

rund um das Thema Sonnenschutz.<br />

gola-Markise von WAREMA mit gebogenen oder geraden Führungsschienen<br />

exzellenten Komfort und bequeme Bedienbar-<br />

LANG RAUM + IDEE<br />

Weiherplatz 13 | 51674 Wiehl<br />

Telefon 0 22 62/933 68 | www.lang-raum-und-idee.de<br />

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

keit. Daneben bestechen die Glasterrassendächer von WEINOR,<br />

das geräuschlos zu verstellende Lamellendach von RENSON<br />

oder das Sonnensegel von SOLIDAY mit eigenem Charme.<br />

GEORG MUSCULUS GMBH & CO. KG<br />

Ernst-Reuter-Straße 20-22 | 51427 Bergisch Gladbach<br />

Telefon 0 22 04/922 90 | www.musculus.de<br />

Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 09.30-13.00 Uhr<br />

48 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

49

WESENTLICHES FILTERN<br />

DER SCHLAFRAUM<br />

ANZEIGE<br />

KUNST, STIL ... UND RENDITE<br />

GALERIE KÜHN<br />

ANZEIGE<br />

Im SCHLAFRAUM konzentrieren sich die Spezialisten des gesunden<br />

Schlafs auf das Wesentliche. Ihr klares Ziel ist es, das Bett zu<br />

einem Erholungsort zu wandeln. Als Basis dient den zertifizierten<br />

Schlafberatern ein ausführliches Analysegespräch über die<br />

persönliche Schlaf- und Gesundheitssituation. Im Anschluss fügen<br />

sie einer intensiven Liegeprobe auf empfohlenen Matratzen<br />

die ergonomischen Körpermaße hinzu, um mit Lattenrost und<br />

Kissen eine ganzheitliche Feinabstimmung zu realisieren. Mit<br />

ihrer Zufriedenheitsgarantie sichert das Haus darüber hinaus<br />

den Kerntausch von Matratzen und ein 111-Tage Rückgaberecht,<br />

das auch Boxspring-, Wasser- und Seniorenbetten einschließt.<br />

Für das Camping mit Komfort bieten Bjoern Steinbrink und sein<br />

Team individuelle Matratzen, die auch im Wohnmobil für einen<br />

erholsamen Schlaf sorgen.<br />

Exklusive und stilvolle Akzente geben einer Wohnung sowie beruflich<br />

genutzten Räumlichkeiten erst das individuell passende<br />

Ambiente. Die Galerie Kühn bietet eine breit gefächerte Auswahl<br />

an Werken sowohl prominenter Künstler als auch exklusiver<br />

kunstnaher Marken.<br />

Galerist Ulrich Kühn legt großen Wert auf ein stimmiges Kunstangebot,<br />

das neben anderen mit Originalarbeiten von Alt, Uecker<br />

oder Lindenberg vertreten ist, und exklusiven Markenartikeln<br />

mit kunstnahem Bezug wie limitierte Sondereditionen. So ist<br />

die Galerie mittlerweile gut besuchter Anlaufpunkt für Kunstsammler<br />

und Freunde exklusiver und individueller Wohnkultur.<br />

Dass sich das Angebot nahezu vollständig aus sammelwürdigen<br />

Werken und Artikeln mit hohem Wertsteigerungspotential zusammensetzt,<br />

ist sicher ein zusätzlicher Anreiz für viele Kunstliebhaber.<br />

DER SCHLAFRAUM GMBH – WUPPERTAL<br />

Hofkamp 71 | 42<strong>10</strong>3 Wuppertal<br />

Telefon 0 202/442 600 | www.derschlafraum.de<br />

Mo-Fr <strong>10</strong>.00-19.00 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung<br />

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN<br />

Düsseldorferstraße 24 | 51379 Leverkusen-Opladen<br />

Telefon 0 21 71/764 84 90 | www.galerie-kuehn.de<br />

Mo geschlossen, Di-Fr 13.30-19.30 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-16.00 Uhr<br />

sowie nach Vereinbarung<br />

50 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

51

Luxus für<br />

traumhafte Nächte<br />

Vi-Spring<br />

Schramm<br />

Treca<br />

Superba<br />

Möller<br />

Einzigartig<br />

in Köln<br />

TRÄUMEN. SCHLAFEN. RICHTIG LIEGEN.<br />

Gesund schlafen<br />

mit System<br />

Lattoflex<br />

Swissflex<br />

Sensoflex<br />

Tempur<br />

Röwa<br />

Die größte Auswahl führender exklusiver Hersteller in NRW.<br />

Die besten Ideen mit der Bettensuche de Luxe: Vergleichen Sie alle Betten an einem Ort.<br />

Die ganzheitliche Beratung von Profi s, die für Sie die maßgeschneiderte Lösung fi nden.<br />

Der einmalige Service Ihr neues Bett vier Wochen zuhause zu testen.<br />

Ausgezeichnet. Von SCHÖNER WOHNEN als Top-Fachhändler des Jahres<br />

2014, 2015, <strong>2016</strong>.<br />

52 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

BISCHOFF ALLE MARKEN – EINE ADRESSE<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

Hauptstraße 71 – 73 . 50996 Köln . Tel. 0221 – 39 51 41 . www.bischoff-betten.de<br />

53

OPTIMAL AUSBALANCIERT<br />

LICHTBOGEN WOHN- UND OBJEKTBELEUCHTUNG<br />

STETS UP TO DATE<br />

SCHLAFSTUDIO SIEBERTZ<br />

Licht gibt als Stimmungsgeber ein wohliges Ambiente, als<br />

Ganz neu präsentiert das Schlafstudio Siebertz das „zukunfts-<br />

Lichtquelle Sicherheit und als Fixpunkt die Blickrichtung.<br />

sichere Bett“. Es ist ein höhenverstellbares Box like- System<br />

Einzigartig erfüllt Licht all seine Funktionen. Die optimale<br />

mit einer Matratze nach Wunsch, das sich für Doppel- und<br />

Balance zwischen Lichtaufgabe und Ästhetik zeigen Frank<br />

Einzellösungen eignet. Daneben zeigen die zertifizierten<br />

Marschang und sein Team mit abgestimmten Lichtkonzep-<br />

Schlafberater mit dem „i-Flex-Schlafsystem“ ein innovatives,<br />

ten. Hochwertig, ökonomisch und nachhaltig sind ihre inno-<br />

intelligentes Schlafprogramm mit spezifischer Unterfede-<br />

vativen Lichtlösungen für Privat- und Geschäftsräume. Die<br />

rung. Im „Grünen Studio“ werden Naturbettwaren und Latex-<br />

erstklassigen Hersteller von ARTEMIDE, OCCHIO bis ZUM-<br />

matratzen zum Probeliegen geführt. Mit großer Kompetenz<br />

TOBEL lassen ihnen vielfältige Möglichkeiten, das Spiel mit<br />

sorgen die Experten auch bei exzellenten Daunenwaren und<br />

dem Licht zu gestalten.<br />

edler Bettwäsche für den erholsamen Schlaf.<br />

ÜBERRASCHENDE IDEEN<br />

VISIONE-WOHNEN<br />

LICHTBOGEN WOHN- UND OBJEKTBELEUCHTUNG<br />

Karlstraße 37 | 42<strong>10</strong>5 Wuppertal | Telefon 0 202/244 34 40<br />

www.lichtbogen-wuppertal.de | Di-Fr <strong>10</strong>.00-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr,<br />

ABENTEUER UND KOMFORT<br />

BERGISCHE WOHNMOBILE<br />

SCHLAFSTUDIO SIEBERTZ<br />

Sportplatzstraße 8 | 51491 Overath – Stadtteil Untereschbach<br />

Telefon 0 22 04/426 667 | www.schlafstudio-siebertz.de<br />

Sa 11.00-15.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr<br />

Puristisch tritt das Sofa INCLAMO auf. Seine geraden Linien<br />

Abenteuer erleben und zugleich behagliche Privatsphäre<br />

lassen sowohl beim Ecksofa und Daybed als auch der Réca-<br />

genießen, so garantiert das Wohnmobil Weltenbummlern<br />

mière das feine Obermaterial einzigartig edel wirken. Die<br />

Freiheit und Gemütlichkeit. Für den Kurztrip oder ausge-<br />

hochwertig gepolsterten Sitzflächen laden zum behagli-<br />

dehnten Urlaub bietet „Bergische Wohnmobile“ das pas-<br />

chen Entspannen ein. Visione-wohnen präsentiert neben<br />

sende Zuhause auf vier Rädern zum Mieten oder Erwerben.<br />

den Stücken der Bielefelder Werkstätten weitere ausgewählte<br />

Dazu beraten die Profis individuell und stimmen die Fahr-<br />

Hersteller wie INTERLÜBKE, TECTA, TRECA DE PARIS oder<br />

zeuge exakt auf die Bedürfnisse der Kunden ab. Doch auch<br />

WITTMANN. Mit ihren Raumkonzepten inklusive Lichtpla-<br />

für Um- oder Anbauten und Reparaturen steht ein leistungs-<br />

nung und Dekoration überzeugen sie mit überraschenden<br />

starkes Service-Center bereit und sorgt für einen sicheren<br />

Ideen und einmaligen Raumeffekten.<br />

Start in noch unbekannte Länder.<br />

VISIONE-WOHNEN<br />

Friedrich-Ebert-Straße 55 | 42<strong>10</strong>3 Wuppertal<br />

Telefon 0 202/309 74 62 | www.visione-wohnen.de<br />

Di-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-15.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

BERGISCHE WOHNMOBILE E.K<br />

Massiefen 1-5 | 51399 Burscheid<br />

Telefon 0 21 74/718 94 80 | www.bergische-wohnmobile.de<br />

Mo-Fr <strong>10</strong>.00-18.00 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-16.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

54 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

55

KONZEPTE<br />

ZUM GLÜCKLICHSEIN<br />

SCHREINEREI FRIEDRICH KÜRTEN<br />

SONNENANBETER<br />

HELÖ WINTERGARTENBAU GMBH<br />

Der <strong>Winter</strong>garten lockt die Sonne ins Haus. Er schafft sowohl<br />

mehr Wohn- und Lebensraum als auch ein angenehmes Wohlgefühl.<br />

„Der Trend in diesem Jahr sind unsere Sommerhäuser<br />

als Pendant zum klassischen <strong>Winter</strong>garten“, sagt Geschäftsführerin<br />

Regina Kuckenberg. Hochwertige, profillose Verglasung<br />

als Falt- oder Schiebeverglasung bietet das Traditionshaus<br />

bei schon vorhandener Überdachung an. In der dritten Generation,<br />

fast seit 30 Jahren, realisieren die Experten neben Sonnenschutzanlagen<br />

und Markisen anspruchsvolle Glasanbauten wie<br />

<strong>Winter</strong>gärten, Sommergärten und Terrassenüberdachungen.<br />

Immer persönlich auf den Kunden zugeschnitten, handwerklich<br />

einwandfrei und mit viel Liebe zum Detail sind die<br />

Küchen, Raumkonzepte und Möbel des Hauses Friedrich<br />

Kürten. „Wir schreinern. Für Persönlichkeiten.“ Unter diesem<br />

Motto verbindet Inhaber Thomas Kürten traditionelles<br />

Schreinerhandwerk mit modernster Technik. Beispiele dafür<br />

zeigt er in seiner Ausstellung, klug und einfühlsam präsentiert<br />

von der Küche über italienische Designermöbel bis hin<br />

zum Schranksystem raumplus. Mit sinnvollen Konzepten ein<br />

Zeichen setzen. Darauf kommt es ihm an.<br />

SCHREINEREI FRIEDRICH KÜRTEN<br />

Veit-Stoß-Straße 18 | 51371 Leverkusen-Hitdorf | Telefon 0 21 73/4 12 06<br />

www.friedrich-kuerten.de | Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr,<br />

Sa 09.30-13.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />

HELÖ WINTERGARTENBAU GMBH<br />

Gerresheimer Straße 191 | 40721 Hilden<br />

Telefon 0 21 03/483 18 | www.heloe-wintergaerten.de<br />

Mo-Fr 08.00-13.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-14.00 Uhr,<br />

Termine jederzeit nach Vereinbarung<br />

ANZEIGEN<br />

56 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

57

„AN QUALITÄT ERINNERT MAN SICH LANGE<br />

NACHDEM DER PREIS VERGESSEN IST.“<br />

ALDO GUCCI<br />

GENTIS<br />

KLUG KOMBINIERT<br />

DEINMEISTERWERK<br />

ANZEIGE<br />

Wir von Hüls verkaufen Einrichtungen – und nicht nur Möbel. Unser Bestreben ist es, für unsere Kunden ein maßgeschneidertes Wohnkonzept<br />

mit einer hervorragenden Dienstleistung umzusetzen. Erleben Sie in unserem Hause hautnah die Vielfalt und Qualität unserer<br />

Markenprodukte. Und profitieren Sie von den zahlreichen Hüls-Servicevorteilen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Schwelm.<br />

DeinMeisterwerk verbindet außergewöhnliches Design, präzise<br />

Handwerkskunst und beachtliche Funktionalität mit der Liebe<br />

zum Holz. Ob Frisör-Salon oder Arzt-Praxis, perfekte Wandin-<br />

mensprache und reduzierter Linienführung Massivholz-Kleinserien<br />

wie Tische, Barhocker, Lampen, Accessoires und vieles mehr.<br />

Durch die unterschiedliche Maserung der hochwertigen Hölzer<br />

szenierung oder große Tafelrunde, deinMeisterwerk realisiert<br />

lassen sie einzigartige Unikate entstehen.<br />

mit hohem ästhetischem Anspruch individuell maßgefertigte<br />

ANSPRUCHSVOLLE AUSSTELLUNG<br />

ERFAHRENE INNENARCHITEKTEN<br />

EIGENE MEISTERWERKSTATT<br />

LOKAL UND INHABERGEFÜHRT<br />

Einrichtungswünsche. Dabei denken die Spezialisten um die<br />

Ecke und kombinieren klug, denn sowohl ein Stilmix kann den<br />

gewünschten Effekt erzeugen als auch eine gelungene Materialkombination.<br />

Darüber hinaus entwerfen Tim Hoffmann, Thomas<br />

Goth und ihr Team mit ihrer neuen Marke ZLOH® in klarer For-<br />

DEINMEISTERWERK HOLZDESIGN & WORKSHOPS UG<br />

Massiefen 1-5 | 51399 Burscheid<br />

Telefon 0 21 74/307 507 | www.deinmeisterwerk.de<br />

Mo-Fr 07.30-18.00 Uhr<br />

Qualität aus Prinzip.<br />

Bahnhofstraße 63 - 69 | 58332 Schwelm<br />

Telefon: 0 23 36 - 4 90 90 | www.huels-in.de<br />

58 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

Montag bis Samstag <strong>10</strong>:00 - 18:30 Uhr<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

59

EIN TRAUM FÜR DEN ENTSPANNTEN SCHLAF<br />

MAX KÜHL BETTEN & WÄSCHE<br />

ANZEIGE<br />

Entspannt zurücklehnen, ein Buch lesen oder behaglich ausge-<br />

perkontur und ist ganz einfach über die Motion<strong>Guide</strong>®-Bedienung<br />

neue Energie benötigt, kann er am integrierten USB-Anschluss wie-<br />

das Kofferpacken auf dieser hohen Ablagefläche wird so zum Kin-<br />

streckt einschlafen – in einem Bett der Serie „suite eMotion“ von<br />

einstellbar. Dadurch verwöhnt das „suite eMotion“ zusätzlich mit<br />

deraufgeladen werden.<br />

derspiel.<br />

Stiegelmeyer lassen sich die schönsten Momente zu Hause genie-<br />

dem Sitzkomfort eines geliebten Sessels.<br />

Für das gemeinsame Frühstück im Bett kann die ebene Liegefläche<br />

Neben innovativen Betten-Systemen bietet das traditionsreiche<br />

ßen. Diese Betten in verschiedenen Designlinien, die das Betten-<br />

mit der intuitiven Bedienung des Motion<strong>Guide</strong>® ganz einfach in die<br />

Fachgeschäft „Max Kühl“ im Herzen Kölns auch exklusive Wäsche-<br />

und Wäsche-Fachgeschäft „Max Kühl“ in seinen großzügigen Räu-<br />

Die Designlinie „Avantgarde“ bringt mit ihren klaren Linien mo-<br />

persönliche Lieblingsposition für den romantischen Moment zu<br />

Kollektionen und Wohnaccessoires in limitierten Kleinserien – für<br />

men präsentiert, bieten einen ganz neuen Komfort bei perfekter<br />

derne Eleganz und ein Maximum an Komfort und Anpassungsfä-<br />

zweit gebracht werden.<br />

ein behagliches Zuhause und ein angenehmes Wohngefühl.<br />

Liege- und Sitzposition. Möglich wird das durch ein einzigartiges<br />

higkeit ins Schlafzimmer. Arbeiten mit dem Notebook oder beque-<br />

Konzept: Die individuell verstellbare Liegefläche „schwebt“ auf<br />

einer in der Höhe anpassbaren Basis. Getragen wird sie dabei von<br />

fast unsichtbarer Technik. Jede Position unterstützt perfekt die Kör-<br />

mes Telefonieren – im „suite eMotion“ ist es dank seiner individuell<br />

wählbaren Sitzposition möglich. Über ein Smartphone oder Tablet<br />

lässt sich das Bett auch mühelos steuern. Wenn der Akku der Geräte<br />

Bei der Designlinie „Chalet“ kann die Liegefläche mit Motion<strong>Guide</strong>®<br />

für die individuell angenehmste Ein- und Ausstiegshöhe in die<br />

Höhe „schweben“. Aber auch das Wechseln der Bettwäsche oder<br />

MAX KÜHL BETTEN & WÄSCHE<br />

Brückenstraße 6 | 50667 Köln<br />

Telefon 0 221/271 06 76 | www.max-kuehl.de<br />

Mo-Fr <strong>10</strong>.00-19.00 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-18.00 Uhr<br />

60 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

61

50 JAHRE FEUER UND FLAMME<br />

KAMINBAU ENGEL<br />

Hafenstraße 3-5 | 51371 Leverkusen<br />

Telefon 0 21 73/944 50 | www.kaminbau-engel.de<br />

Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />

MEISTERLICHE HANDWERKSKUNST<br />

ODENTHALER KUNSTSCHMIEDE<br />

Altenberger-Dom-Straße 2 | 51519 Odenthal<br />

Telefon 0 22 02/798 09 | www.odenthaler-kunstschmiede.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

BODENSCHÄTZE<br />

GARTEN- UND GRABPFLEGE HASTRICH<br />

ANZEIGE<br />

Der Garten ist ein Spielraum der Fantasie. Ob raffiniert oder na-<br />

bieten. Neben der regelmäßigen Betreuung von privaten Gärten<br />

türlich schön, Nicole Hastrich und ihr qualifiziertes Team setzen<br />

und begrünten Flächen von Eigentümergemeinschaften oder<br />

jeden Garten mit Leidenschaft perfekt in Szene. Vom Neu- oder<br />

Hausverwaltungen kümmern sich die Experten um eine stilvolle<br />

Umgestalten bis zur Pflege sorgen sie für den passenden Look<br />

Grabgestaltung mit persönlichem Akzent.<br />

der Bodenschätze. Detailverliebt schneiden die Profis Hecken<br />

und Gehölze, kultivieren Beete, fällen Bäume und bepflanzen<br />

auch Kübel- und Balkonkästen. Professionell und unkompliziert<br />

LEBENDIGE KUNSTWERKE<br />

BLUMENBINDEWERKSTATT MARKUS JANSEN<br />

Luisenstraße 2 | 51789 Lindlar | Telefon 0 22 66/52 58<br />

62 www.blumenbindewerkstatt-jansen.de<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

Mo-Fr 08.30-18.30 Uhr, Sa 08.30-13.00 Uhr<br />

ATEMBERAUBENDE KLÄNGE<br />

AUDIO-AREA<br />

Auestraße 1 | 51379 Leverkusen<br />

Telefon 0 21 71/743 95 16 | www.audio-area.com<br />

Mi-Fr 14.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr<br />

audi -area<br />

Sie hören on uns !!!<br />

sind sie mit Herz bei der Sache und begeistern sogar so manchen<br />

Auftraggeber von der Pflege der Naturschönheiten. Daraus<br />

erwuchs die Idee ein „Garden Coaching“ als Naturerlebnis anzu-<br />

GARTEN- UND GRABPFLEGE HASTRICH<br />

Elsa-Brändström-Straße 4 | 51373 Leverkusen<br />

Telefon 0 214/615 88 | www.grabpflege-gartenpflege.de<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

63

MIT GEFÜHL FÜR<br />

DEN RAUM<br />

TEXT: SABINE WORGITZKI | FOTOS: BORRIS MAYER (PORTRAITFOTO),<br />

FRANKENHAUSER-FOTOGRAFIE, SYLVIA PETERS/ECHTZEIT GMBH & CO KG<br />

Wohlfühlen auf höchstem Niveau – nicht weniger verspricht<br />

Patrick Treutlein Interior. Privathäuser oder Hotels,<br />

vom Badezimmer bis hin zum Panic Room, weltweit tragen<br />

Wohnlandschaften die kreative Handschrift des Inneneinrichters.<br />

Mit höchster handwerklicher Qualität und einem<br />

unvergleichlichen Sinn für edelste Materialien und deren<br />

ästhetische Wirkung inszeniert er Lebensräume in Perfektion.<br />

64 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />

65

WOHNKULTUR ERLEBEN<br />

Er sei ein Bauchmensch, sagt Patrick Treutlein von sich. Seine<br />

erste Idee, um einem Raum etwas Einzigartiges zu verleihen,<br />

beinhaltet somit meist eine emotional geprägte Komponente.<br />

Erst dann folgen der Kopf und das fachlich versierte Spiel mit<br />

Materialien und Formen. Der 600 qm umfassende Showroom<br />

in Meerbusch gleicht einem kreativen Labor, einer Werkstätte,<br />

in der vermeintliche Einschränkungen eines Entwurfs häufig<br />

außer Kraft gesetzt werden. Im engen Austausch mit seinen<br />

rund 50 Mitarbeitern erwachen hier Ideen zum Leben, werden<br />

konkrete Designs in höchster Güte umgesetzt. Exakt so, wie<br />

sie später für den Kunden realisiert werden sollen. „Um langfristig<br />

mit überraschenden Designs zu überzeugen, halte ich<br />

den Leistungsanspruch an mein Team und mich konsequent<br />

sehr hoch. Diese Einstellung ist in jeder Planung zu spüren und<br />

genau dies schätzen auch meine Kunden“, weiß der 46-jährige.<br />

Den Unternehmenserfolg stützen weitere, unumstößliche Pfeiler:<br />

Die Sensibilität für Kundenwünsche, ein vertrauensvoller,<br />

persönlicher Dialog und eine unermüdliche Detailverliebtheit<br />

haben Patrick Treutlein in den vergangenen 21 Jahren internationales<br />

Renommee eingebracht. Wie auch im Jahre 2011 die<br />

begehrte Branchenauszeichnung „Inneneinrichter des Jahres“.<br />

Spätestens seit diesem Titel hat er das erreicht, nach dem viele<br />

Kreative streben: den eigenen Namen als Marke zu etablieren.<br />

„MAN NIMMT<br />

INTERIOR<br />

NICHT NUR<br />

MIT DEM<br />

AUGE WAHR.“<br />

Patrick Treutlein<br />

66 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />

67

„KUNDEN WÜNSCHEN<br />

EINE INDIVIDUELLE<br />

WOHNKULTUR.“<br />

Patrick Treutlein<br />

Auf Planungsebene wird jedes scheinbar noch<br />

so zufällige Detail exakt durchdacht, ohne in der<br />

späteren Umsetzung jedoch angestrengt zu<br />

wirken. Zur Feinabstimmung und Fachplanung<br />

eines Projektes zieht Patrick Treutlein Spezialisten<br />

der Disziplinen Licht, Akustik oder Textiles zu<br />

Rate. Selbst die sinnliche Wirkung von Gerüchen<br />

bleibt nicht außer Acht. Dieses Zusammenspiel<br />

der Gewerke vollendet die Komposition<br />

des Raumkonzeptes – wie ein Konzertdirigent<br />

lenkt Patrick Treutlein dabei den Einsatz seiner<br />

Mitarbeiter und weiß etwaige Disharmonien<br />

zu umgehen: mit einem engen Verbund an<br />

handwerklichen Dienstleistern sowie besten<br />

Kontakten zu rund 750 Lieferanten exklusiver<br />

Werkstoffe, Möbel und Accessoires. Den Kunden<br />

nie bevormunden, aber dennoch objektiv<br />

begründete Bedenken äußern, wenn Visionen<br />

Gefahr laufen, auszuufern. Diese Herangehensweise<br />

erfordert häufig Diplomatie. Doch die leidenschaftliche<br />

Hingabe an den Job überwiegt.<br />

ATMOSPHÄRE EINER<br />

SELBSTVERSTÄNDLICHEN<br />

LEICHTIGKEIT<br />

Eine feminine Grundstimmung mit dennoch klarer Sachlichkeit<br />

– Dieser Grundgedanke kennzeichnet das aktuelle Projekt<br />

Treutleins, dessen Türen er für <strong>STILPUNKTE</strong>® exklusiv vorab öffnete.<br />

Das zentral in Düsseldorf gelegene Appartment empfängt<br />

seine Bewohnerin „mit Leichtigkeit und hoher Qualitätsgüte“.<br />

Weiblich, mit Detailreichtum, der den Augen schmeichelt, aber<br />

nicht verspielt, so umschreibt der Interior-Profi das Einrichtungskonzept.<br />

Aufgrund der Raumgrößen wird den Möbeln<br />

keine Dominanz eingeräumt. Klare Formen geben die Struktur<br />

vor. Bronze-Elemente ziehen sich als wiederkehrender Akzent<br />

durch alle Räumlichkeiten. Ess- und Wohnzimmertisch sind eigene<br />

und einmalig hergestellte Designs des Unternehmens, die<br />

Esszimmerlampe als Unikat von einem Hersteller gefertigt. Und<br />

auch die Türgriffe der Ankleide wurden extra und ausschließlich<br />

für den Einbau in dieser Wohnung entworfen. „Wenn gewünscht,<br />

bieten wir Exklusivität. Es ist eine Selbstverständlichkeit, gewisse<br />

Designs nicht mehrfach zu verwenden“, erklärt Patrick Treutlein.<br />

68 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />

69

NACHHALTIGKEIT DES WOHNENS<br />

Einen zukunftsbestimmenden Trend des Innendesigns<br />

bestimmt der wachsende Fokus auf die Nachhaltigkeit<br />

von Möbeln, einhergehend mit der Abkehr von Massenproduktionen.<br />

„Wie in der gezeigten Wohnung umgesetzt,<br />

wünschen Kunden eine individuelle Wohnkultur, den Einsatz<br />

von Unikaten, der einen höheren individuellen Charakter<br />

eines Zuhauses ausmacht. Viele investieren heute<br />

lieber in ein hochwertiges Möbel, statt gleichzeitig mehrere<br />

Stücke anzuschaffen.“ Zum Lieblingskind des Inneneinrichters<br />

hat sich der Schlafbereich mit angrenzendem<br />

Ankleidebereich entwickelt. Dieses private Refugium<br />

zählt selten zu den repräsentativen Räumen eines Hauses<br />

und bietet gerade deshalb hohes gestalterisches Potential.<br />

Um für seine Düsseldorfer Kundin eine äußerst ruhige<br />

und somit beruhigende Atmosphäre zu schaffen, bezog das<br />

Ausstattungsteam die Türen der Ankleide mit Leinenstoff.<br />

Als optisches Highlight mit gleichermaßen dämmender<br />

und stimmungsvoller Funktion. Warum die besten Partys im<br />

Übrigen meist in der Küche stattfinden, begründet der Vater<br />

zweier Töchter mit der wunderbaren Unverbindlichkeit dieses<br />

Raums, die diesem Ort und seinen Besuchern kommunikative<br />

Lockerheit schenken. Einem Zuhause Leben einhauchen<br />

können nur Menschen. Doch Patrick Treutlein vermag es, Räumen<br />

eine Seele zu geben.<br />

70<br />

71

GESUNDHEIT &<br />

WOHLBEFINDEN<br />

Text: Sabine Worgitzki / Foto: LIGNE ST BARTH<br />

SINNLICHE PFLEGE AUS DER KARIBIK<br />

Purer Luxus für Haut. Mit ihren herrlichen Düften entführen<br />

die Pflegeprodukte von LIGNE ST BARTH in die exotische<br />

Welt der Karibik. Die erlesenen Cremes, Gels, Öle und Lotionen<br />

aus den Französischen Antillen galten vor wenigen<br />

Jahren noch als Geheimtipp und begeistern heute weltweit<br />

Gäste luxuriöser Parfümerien und exklusiver Hotels. Essenzen<br />

karibischer Blüten, Pflanzen und Früchte geben den<br />

Pflegeprodukten ihre unwiderstehliche Note und ihre zarte<br />

Konsistenz. Die hochwertigen, natürlichen Zutaten verwöhnen<br />

die individuellen Anforderungen eines jeden Hauttyps<br />

und verwandeln die täglichen Pflegerituale in einen wahren<br />

Sinnesrausch.<br />

EINTAUCHEN IN DAS FLAIR VON SAINT-BARTH<br />

Die Manufaktur und das Entwicklungszentrum von LIGNE<br />

ST BARTH ist wohl auf einem der schönsten Fleckchen Erde<br />

beheimatet. Auf der von der Sonne verwöhnten Insel St.<br />

Barthélemy produziert das familiengeführte Unternehmen<br />

seit seiner Gründung im Jahre 1983 seine hochwertigen<br />

Pflegeserien. Birgit und Hervé Brin ließen sich damals von<br />

dem Wissen um die indianische Naturheilkunde, die schon<br />

Hervé Brins Ur-Ur-Großmutter verfolgte, inspirieren. Die Wirkung<br />

der tiefroten Roucouyer-Samen, von den karibischen<br />

Arawak-Indianern als Schutz vor Salzwasser, Sonne und Moskitos<br />

geschätzt, faszinierte das Paar und dessen Erforschung<br />

führte zum ersten und direkt äußerst erfolgreichen Produkt,<br />

dem Roucou-Sonnenöl.<br />

Als ob nicht schon die Inhaltsstoffe der anschließend entwickelten<br />

Produkte, wie Aloe Vera, Mango, Kokosnuss, Minze<br />

oder Avocado, verführerisch genug klingen, überzeugt die<br />

nachhaltige Philosophie des Unternehmens seine Anhänger.<br />

So führt LIGNE ST BARTH die Erkenntnisse modernster Wissenschaft<br />

und Technik mit der Kraft und dem Zauber dieser<br />

natürlichen Rohstoffe achtsam zusammen und kreiert so<br />

zeitlose, unwiderstehliche Pflegeserien.<br />

Mit einer gesonderten Kollektion widmet sich LIGNE ST<br />

BARTH Homme den speziellen Bedürfnissen des Mannes.<br />

Basierend auf einer erfrischenden Duftkomposition des Eau<br />

de Toilette aus Lavendel, Rosmarin, Limette, Anis, Orangenblüte,<br />

Königsfarn, Moos und Heu versorgt die gesamte Linie<br />

die Männerhaut mit Feuchtigkeit, schützt vor Austrocknung,<br />

beruhigt und erfrischt nach der Rasur und verspricht eine<br />

tägliche, sanfte Reinigung.<br />

Den paradiesischen Ausflug während der persönlichen Pflegezeremonien,<br />

ob im Alltag, im Spa oder auf Reisen, ergänzt<br />

ein umfassendes <strong>Lifestyle</strong>-Programm. So vervollständigen<br />

edle Hand- und Badetücher, Duftkerzen, Taschen und Bademäntel<br />

das Verwöhnerlebnis LIGNE ST BARTH.<br />

72 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN <strong>STILPUNKTE</strong> · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN 73

PRÄVENTION HILFT<br />

PREVENTION FIRST<br />

„Allein vom ‚Angucken‘ wird niemand gesünder. Wenn aber<br />

aus der fundierten Analyse konkrete Verhaltensänderungen<br />

resultieren, bringt dies einen großen Nutzen. … Dieses Bewusstsein<br />

zu schaffen für die Chancen einer langfristigen Gesundheitsförderung<br />

… – das ist gute Präventivmedizin!“, erläutert<br />

Prevention First-Gründer Dr. Johannes Scholl. In Köln<br />

unterstützt der Facharzt für Allgemeinmedizin Nikolaus Mies<br />

von Prevention First einen gesunden Lebensstil, der Herzinfarkt,<br />

Schlaganfall, Diabetes oder Burnout frühestmöglich<br />

und erfolgreich vorbeugt.<br />

KREATIVE KÖPFE<br />

LA BIOSTHETIQUE NIETHAMMER<br />

PREVENTION FIRST<br />

Jungbluthgasse 5 | 50868 Köln<br />

Telefon 0 221/595 548 47 | www.preventionfirst.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Gepflegt und attraktiv aussehen und im Salon entspannen, das<br />

ist das Ziel des Teams von Salon Niethammer für seine Kunden.<br />

Die kreativen Stylisten bieten mit typgerechter Beratung in<br />

Schnitt, Farbe, Pflege und Kosmetik überraschende Möglich-<br />

HOHE ANSPRÜCHE AN QUALITÄT UND ÄSTHETIK<br />

LA BELLA KOSMETIK UND PERMANENT MAKE-UP<br />

ANZEIGE<br />

keiten. Mit den exklusiven Pflege- und Stylingprodukten von La<br />

Aufstehen, fertig und einfach gut aussehen. Die langjährig<br />

Neben dem Permanent Make-up bietet das La Bella Team exklu-<br />

Biosthétique gehen die Spezialisten individuell auf die Bedürf-<br />

erfahrene Spezialistin Silke Grassa verleiht schonend, haut-<br />

sive Kosmetikbehandlungen mit den Pflegeserien von CLARINS<br />

nisse der Kunden ein. Bei Colorationen schützt Olaplex das Haar<br />

freundlich und mit dermatologisch getesteter Exklusiv-Perma-<br />

oder MARIA GALLAND, verschönert Nägel mit SHELLAC oder<br />

nachhaltig vor Schäden. Regelmäßige Weiterbildung im Haar-<br />

nentfarbe von Ri-soft® für mehrere Jahre natürliche Schönheit<br />

NAILDESIGN und erfüllt auch hier höchste Ansprüche.<br />

und Hautbereich bringt das Team auf den neuesten Stand und<br />

ohne Verwischen. Mit neuester Technik lässt sie ausdrucks-<br />

macht aus dem Besuch etwas Besonderes.<br />

starke Augen, makellose Lippenkonturen, geschwungene<br />

Augenbrauen und eine perfekte, natürliche Ausstrahlung<br />

LA BIOSTHETIQUE NIETHAMMER<br />

Mülheimer Straße 63 | 51375 Leverkusen<br />

Telefon 0 214/519 16 | www.rolf-niethammer.de<br />

Di-Mi 09.00-18.00 Uhr, Do 09.00-18.30 Uhr, Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 8.30-14.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

entstehen. Dazu setzt sie „Microlining“, die Weiterentwicklung<br />

der Handmethode „Microblading“ ein, die für feinste Härchenzeichnungen<br />

steht.<br />

LA BELLA KOSMETIK UND PERMANENT MAKE-UP<br />

Kölner Straße 15 | 51789 Lindlar<br />

Telefon 0 22 66/464 806 | www.labella.info<br />

Di-Fr 08.30-18.00 Uhr, Sa 08.30-13.00 Uhr<br />

74 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

75

PERFEKTE MASSARBEIT<br />

ZAHNÄRZTE ZULAUF<br />

ANZEIGE<br />

SCHMERZ- UND ALTERNATIVMEDIZIN<br />

PRIVATPRAXIS FLORIAN SÄNGER<br />

ANZEIGE<br />

Ästhetisch und funktional perfekte Maßarbeit bei fehlenden<br />

Zähnen bietet die Zahnarzt-Praxis Zulauf mit Implantaten und<br />

Überkronen der künstlichen Zahnwurzel. Bei dem chirurgischen<br />

Eingriff mit modernster minimalinvasiver OP-Technik verankert<br />

Dr. Tim Zulauf das Implantat optimal im Kieferknochen. Als Oralchirurg<br />

ist er Spezialist in der Implantologie. Dem anspruchsvollen<br />

Eingriff gehen eine erstklassige Vermessung und 3D-Planung<br />

mittels digitalem Volumentomografen (DVT) voraus, die das<br />

exakte Platzieren des Implantats sichern. Der Experte nimmt<br />

neben diesen Operationen auch Weisheitszahnentfernungen,<br />

Einen ganzheitlichen Ansatz, viel Erfahrung und modernste<br />

Technik bringt der Allgemeinmediziner Florian Sänger in seine<br />

Privatpraxis ein. Neben der Schulmedizin nutzt er alternative<br />

Heilverfahren wie Akupunktur, Naturheilverfahren, Osteopathie,<br />

Chirotherapie und die Faszien-Distorsions-Modell Schmerztherapie<br />

für seine erfolgreiche Behandlung. Gerade die Faszientherapie<br />

ist im Spitzensport seit vielen Jahren etabliert. Sie<br />

kann auch chronische Krankheitsbilder günstig beeinflussen.<br />

Von Arthrose bis Zerrung behandelt der Arzt orthopädische<br />

Beschwerden eines jeden Gelenks mit dem Ziel, eine Operation<br />

zu vermeiden. Als apparative Alternative stehen zwei MBST®-<br />

Kernspin-Resonanz-Therapiegeräte bereit. Zu seiner breiten<br />

Therapiepalette zählen auch ästhetische Behandlungen mit<br />

Botulinumtoxin und Hyaluronsäure für das Rund-um-Wohlgefühl.<br />

PRIVATPRAXIS FLORIAN SÄNGER<br />

Lönsstraße 53/55 | 42289 Wuppertal<br />

Telefon 0 202/898 38 117 | www.sänger.de.com<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Wurzelspitzenresektionen, Zahnextraktionen oder komplexe<br />

Fälle mit Knochenaufbauten vor. Darüber hinaus sorgt er mit<br />

Zahnfleisch-Korrekturen und -Transplantationen für die Zahngesundheit<br />

und ein unbeschwertes, offenes Lächeln.<br />

ZAHNÄRZTE ZULAUF<br />

Im Brückerfeld 1-7 | 42799 Leichlingen<br />

Telefon 0 21 75/67 67 | www.zahnaerzte-zulauf.de<br />

Mo-Do 07.30-19.30 Uhr, Fr 07.30-13.30 Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />

76 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

77

NAHBAR BIS IN DIE SPITZE<br />

KLINIKUM LEVERKUSEN<br />

ANZEIGE<br />

Offen, interessiert und nahbar ist nicht nur jedes Teammitglied mit<br />

seinem Chefarzt, sondern auch Priv.-Doz. Dr. Jürgen Zumbé, der<br />

Direktor der Klinik für Urologie und ärztliche Direktor des Klinikums<br />

Leverkusen selbst. Das Leitbild des Hauses stellt zu jeder Zeit<br />

den Menschen in den Mittelpunkt allen Handelns. Mit Feingefühl<br />

und Einfühlungsvermögen begegnet das gesamte Team sowohl<br />

den Patienten und Angehörigen als auch Kollegen und Partnern.<br />

Dabei steht bei ihnen die sichere und perfekte Versorgung stets<br />

an erster Stelle.<br />

Das Klinikum Leverkusen ist mit Einrichtungen für hochqualifizierte<br />

Diagnostik und Therapie ein Spitzenversorger und kümmert<br />

sich mit zwölf innovativen medizinischen Fachabteilungen<br />

um das Wohl der Patienten. Von der Klinik für Allgemein-Chirurgie<br />

über das Institut für Onkologische Pharmazie bis zur Klinik für<br />

Urologie stehen hochkompetente Fachkräfte für die einzelnen<br />

Gebiete bereit.<br />

Urologie – ein Fachgebiet für Kinder, Damen und Herren?<br />

Angst und Unwissenheit haben in der Klinik für Urologie keine<br />

Chance. Freundlich und umfassend berät das Kompetenz-Team<br />

um Priv.-Doz. Dr. Jürgen Zumbé zu Erkrankung und Behandlung<br />

von Niere, Nebenniere, Harnleiter, Harnblase, Prostata und den<br />

männlichen Geschlechtsorganen. Dazu zählen auch Potenzstörungen<br />

und Harninkontinenzleiden. Besonders sensibel oder<br />

spielerisch begegnet die kinderurologische Sprechstunde kleinen<br />

oder kleinsten Patienten. Falls ein Eingriff nötig wird, setzen die Experten<br />

modernste und schonendste Hightech-Verfahren ein. Die<br />

Urologie der Klinik ist ein zertifiziertes Prostatazentrum.<br />

Zertifiziertes Prostatazentrum mit Brief und Siegel?<br />

Priv.-Doz. Dr. Jürgen Zumbé kann Brief und Siegel für exzellente medizinische<br />

Qualität vorweisen. Seit 2006 ist die Klinik für Urologie ein<br />

zertifiziertes Prostatazentrum. Sie war zu dem Zeitpunkt die erste<br />

in Deutschland, die das Qualitätssiegel „Zentrum für Excellenz im<br />

DVPZ“ (Dachverband für Prostatazentren in Deutschland e.V.) erhielt.<br />

Der Leistungsschwerpunkt liegt in minimal-invasiven, sicheren roboterassistierten<br />

Operationen und einer modernen Behandlung<br />

von gutartigen sowie bösartigen Prostata-Erkrankungen. Die Zertifizierung<br />

garantiert dem Patienten mit einem komplexen Qualitätsmanagementsystem<br />

stets eine optimale Betreuung. Darüber hinaus<br />

stehen die Urologen in engem Kontakt zu den vor- oder nachbehandelnden<br />

Ärzten. Sie besprechen sowohl die Ergebnisse als auch die<br />

weiterführende Therapie oder Nachsorge.<br />

Erkrankungen des Beckenbodens behandeln die Fachbereiche<br />

Frauenheilkunde und Urologie ganzheitlich gemeinsam im Beckenbodenzentrum<br />

Leverkusen mit breit gefächerten Behandlungsoptionen.<br />

Die Kinderurologie befasst sich unter anderem mit der Rekonstruktion<br />

angeborener Fehlbildungen.<br />

Von der Prävention bis zur Nachsorge<br />

„Medizin für das ganze Leben“ bietet das Klinikum mit seinem Gesundheitspark<br />

Leverkusen. Geleitet von höchsten Ansprüchen an<br />

eine bestmögliche Versorgung und Betreuung präsentieren sich<br />

Ärzte, Pflegekräfte, Therapeuten und andere in einem Netzwerk<br />

mit Vorsorge- und Präventionsmaßnahmen, Diagnostik, Therapie,<br />

Rehabilitation und Nachsorge-Behandlungen. Im Gesundheitspark<br />

Leverkusen konzentrieren sich stationäre und ambulante medizinische<br />

Höchstleistungen.<br />

KLINIKUM LEVERKUSEN GGMBH<br />

Am Gesundheitspark 11 | 51375 Leverkusen<br />

Telefon 0 214/132 389 | www.klinikum-lev.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

78 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

79

EFFIZIENTES RÜCKENTRAINING<br />

EMS-LOUNGE LEVERKUSEN<br />

Oulustraße 5 | 51375 Leverkusen<br />

Telefon 0 214/316 <strong>10</strong>4 65 | www.ems-lounge.de<br />

Mo-Fr <strong>10</strong>.00-20.00 Uhr, Sa nach Terminvereinbarung<br />

... SO GEHT KOSMETIK HEUTE<br />

DIE SCHÖNMACHER<br />

Wilhelmstraße 32 | 51379 Leverkusen Opladen<br />

Telefon 0 21 71/34 <strong>10</strong> 69 | www.die-schoenmacher.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

ZUM ZAHNARZT BEI SCHNARCHEN UND SCHLAF-APNOE<br />

DR. KATHARINA HARDT<br />

ANZEIGE<br />

Der gesunde Schlaf und die Zahngesundheit stehen im Zusam-<br />

Nacht verhindern, dass der Unterkiefer zurückfällt und sorgen<br />

menhang. Da sich beim Schlaf die Muskulatur entspannt, fällt<br />

für ausreichend Sauerstoff im Schlaf und so für mehr Leistungs-<br />

der Unterkiefer zurück. Der Rachenraum verengt sich und die<br />

fähigkeit am Tag.<br />

Luft wird laut und fest angesaugt, wobei ein Schnarchgeräusch<br />

auftreten kann. Atemaussetzer, Sauerstoffmangel und eine gestörte<br />

Tiefschlafphase können die Folge sein.<br />

ÄSTHETIK – SCHMERZTHERAPIE – ERNÄHRUNG<br />

EVA BÖNING<br />

Solinger Straße <strong>10</strong> | 42799 Leichlingen<br />

80 Telefon <strong>STILPUNKTE</strong> 0 21 74/894 · ANZEIGEN 880 | www.evaboening.de<br />

· GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

FRISEURE AUS LEIDENSCHAFT<br />

JR FRISEURE BY JAKUP<br />

Bergische <strong>Land</strong>straße 27 | 51375 Leverkusen<br />

Telefon 0 214/734 690 06<br />

www.jr-friseure.de<br />

Zahnärztin Dr. Hardt kann in leichten bis mittelschweren Fällen<br />

eine Schlafanalyse durchführen und mit einer individuellen Therapie,<br />

auch interdisziplinär, für erholsamen Schlaf sorgen. Ihre im<br />

zahntechnischen Labor angefertigten Schnarchschienen für die<br />

DR. KATHARINA HARDT<br />

Schlossstraße 11 | 51429 Bergisch Gladbach<br />

Telefon 0 22 04/523 24 | www.zahnarztpraxisschlossstrasse.com<br />

Mo-Fr 08.00-13.00 Uhr und 14.30-19.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr,<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

81

EISKALTER<br />

FAHRSPASS<br />

Das Fahren am Limit können Auto- und Technik-Enthusiasten auf eigens präparierten Eisstrecken im Norden<br />

Schwedens erleben. Hier, wo Erlkönige von Testfahrern oder Entwicklungsingenieuren auf zugefrorenen Seen<br />

erprobt werden, bieten sowohl Autohersteller als auch unabhängige Veranstalter Ice Driving Experiences.<br />

Text: Ingrid Becker/ Fotos: Félix Macias/ www.lapland-ice-driving.com<br />

Den Adrenalinkick beim Snow- und Ice-Training auf glitzerndem<br />

Untergrund bieten Unternehmen unter anderem im Ort<br />

Arjeplog ganz nah am Polarkreis. Hier steigt die Bevölkerungszahl<br />

von rund 2.900 im <strong>Winter</strong> auf mehr als das Doppelte an,<br />

denn zahlreiche Automobil- und Zuliefererfirmen nutzen die<br />

extremen Bedingungen für Testzwecke. Die Anzahl der Seen,<br />

die Arjeplog umgibt, gibt die Stadt mit 8.727 an. Über die gefrorenen<br />

Seen sollen 140 Wege führen und weitere 90 über<br />

das <strong>Land</strong>. Einst suchten in den frühen siebziger Jahren drei<br />

deutsche Ingenieure ein Testgelände für ihre Erfindung eines<br />

Rad-Antiblockiersystems. In Arjeplog boten ihnen Piloten eine<br />

<strong>Land</strong>ebahn an, die sie jeden Morgen schneefrei zur Verfügung<br />

stellten. Heute nutzen Firmen von ALFA ROMEO bis VOLKS-<br />

WAGEN und Komponenten-Hersteller für sie vorbereitete<br />

Eis-, Schnee- und Schotterstrecken. Seite an Seite hat sich zudem<br />

ein Freizeit-Tourismus mit Driving Academies und exklusiven<br />

Auto-Events entwickelt.<br />

82 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES <strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES 83

ANSCHNALLEN, STARTEN, DRIFTEN<br />

Die Technik spüren, das Auto in extremen<br />

Situationen kontrollieren und zu lernen,<br />

die Fahrweise an die Gegebenheiten anzupassen,<br />

das macht das Snow- und Ice-<br />

Training aus. Als purer Nervenkitzel kommt<br />

das Erlebnis dazu, sich an das Potential des<br />

Wagens heranzutasten. Fahrtrainer geben<br />

individuelle Instruktionen und sorgen<br />

bei jedem Erfahrungslevel für<br />

Spaß. Ob ein unabhängiges Unternehmen<br />

Traumautos zur Verfügung stellt oder ein<br />

Hersteller einen Teil seiner Fahrzeug-Flotte<br />

präsentiert, hier bietet sich die Chance das<br />

Modell zu finden, mit dem der Teilnehmer<br />

glücklich wird. Hat sich so ein Lieblingsauto<br />

herauskristallisiert, ist auch das kontrollierte<br />

Driften ein spektakulärer Höhepunkt.<br />

Umgeben von einer weißen, tief verschneiten<br />

<strong>Land</strong>schaft drehen die Wagen<br />

ihre Runden auf den<br />

für sie präparierten Strecken. Auf Schnee<br />

und Eis verzögern sich die Fahrzeugreaktionen<br />

und gefühlvolles Gasgeben,<br />

Lenken und Bremsen ist erforderlich. Zahlreiche<br />

elektronische Systeme unterstützen<br />

jetzt das sichere Fahren. Wer sie dennoch<br />

bewusst abschaltet, muss sein Können beweisen,<br />

um nicht im Tiefschnee zu enden.<br />

Um Arjeplog sind sowohl Bahnen in Kreisform<br />

als auch lizensierte Reproduktionen von<br />

Formel 1-Rennstrecken wie dem Nürburgring,<br />

Silverstone und Le Castellet angelegt.<br />

ICE DRIVING EXPERIENCES<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® hat in Arjeplog Veranstalter von Ice Driving Experiences ermittelt,<br />

die als besonders gut bekannt sind und stellt hier eine Auswahl<br />

vor. BMW (www.bmw-drivingexperience.com), JAGUAR LAND ROVER<br />

(www.jaguar.com/experience-jaguar), Lapland Ice Driving (www.laplandice-driving.com)<br />

und DYNATECH (www.dynatech.se). Neben dem Fahrerlebnis<br />

sorgen einige der Veranstalter auf Wunsch für ein Gesamtpaket vom<br />

Flug über der Hotelbuchung bis zum Rahmenprogramm. Darin kann auch<br />

ein Shuttle-Service oder eine Mietwagen-Reservierung enthalten sein.<br />

Weitere Swedish Lapland <strong>Winter</strong>-Highlights wie Hundeschlitten-Fahrt,<br />

Elch-Safari oder Übernachtung im Iglu-Hotel runden das Abenteuer im<br />

hohen Norden ab.<br />

84 <strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />

85

SWEDISH LAPLAND<br />

HIGHLIGHTS<br />

Arjeplog bietet mehr als die pure Faszination für Autos. Die umliegenden<br />

Berge, Seen und Ebenen sind im <strong>Winter</strong> in eine weiße Decke von<br />

Schneeflocken gehüllt. Wie eine verwunschene Märchenlandschaft erscheinen<br />

die Wälder. Bei einer Hundeschlitten-Fahrt kann der Besucher<br />

den Wechsel von Bäumen und zugefrorenen Seen in der <strong>Land</strong>schaft in<br />

der beruhigenden Stille der Natur erleben. Die Aussicht aus der Vogelperspektive<br />

zeigt sich bei einem Helikopter-Rundflug. Eine Elch-Safari liefert<br />

bleibende Erinnerungen, die Fahrt mit dem Schneemobil ein ganz anderes<br />

Motor-Abenteuer und das Ice-Fishing präsentiert sich mit seinen eigenen<br />

Herausforderungen. Wer Glück hat, sieht beim Downhill-Skiing am Abend die<br />

Nordlichter. Daneben offenbaren die Schweden ihren Gästen den arktischen<br />

Lebensstil mit Sauna und heißem Outdoor-Zuber. Das Iglu-Hotel „Igootel“<br />

empfängt seine Gäste in individuell gestalteten Schlaf-Iglus zum Übernachten<br />

im Polarschlafsack und Event-Iglus zum Abendessen oder Feiern. Darüber hinaus<br />

steht eine Außenanlage mit Whirlpools und Sauna zum Aufwärmen bereit.<br />

ABENTEUER IN KLIRRENDER KÄLTE<br />

Nahe an Norwegen und dem Polarkreis beginnt Ende Februar der Tag gegen 7:30<br />

liegt Arjeplog im westlichen Schwedisch- Uhr und endet ungefähr um 17:30 Uhr. Im<br />

Lappland. Die Temperaturen zwischen Januar Sommer dagegen ist es schon mal 24 Stunden<br />

hell, auch wenn die Sonne zeitweise<br />

und März betragen durchschnittlich -15<br />

Grad, obwohl sie innerhalb eines Tages von hinter dem Horizont verschwindet. Das Polarlicht<br />

ist meist zwischen November und<br />

-40 bis 0 Grad variieren können. Am 20.<br />

Dezember geht lediglich für zwei Stunden März gut zu sehen. Dunkle, klare und kalte<br />

die Sonne auf. Die Tage werden im <strong>Winter</strong> Nächte liefern die besten Voraussetzungen.<br />

um je eine Stunde pro Woche heller. So<br />

86 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES <strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES 87

Verbrauchs- und Emissionswerte Range Rover Evoque Cabriolet:<br />

Kraftstoffverbrauch (l/<strong>10</strong>0 km)<br />

innerorts <strong>10</strong>,1 – 5,0; außerorts 6,4 – 3,9;<br />

kombiniert 7,8 – 4,3; CO 2<br />

-Emission 181 – 113 g/km<br />

RANGE ROVER EVOQUE CABRIOLET<br />

AUTOPARK EHRESHOVEN GMBH & CO. KG<br />

ANZEIGE<br />

Range Rover präsentiert mit dem EVOQUE CABRIOLET Fahrspaß<br />

markanter Linienführung und führt innen die klaren Linien fort.<br />

Im Autopark Ehreshoven fährt die neue Modellgeneration von<br />

rund um das Fahrzeug. Den geschulten Monteuren stehen mo-<br />

für jede Jahreszeit. Das Premium-Kompakt-SUV-Cabriolet ist<br />

Ausschließlich Premium-Materialien bestimmen die exklusive<br />

Range Rover auf. Vom RANGE ROVER LUXUS-SUV im charakte-<br />

dernste technische Ausstattungen für ihre zuverlässige Leistung<br />

mit leistungsstarken 4-Zylinder Diesel- oder Benzin-Motoren<br />

Ausstattung. Der Viersitzer ist auch mit Oxford-Leder Interieur<br />

ristischen Design, der als RANGE ROVER HYBRID mit einer per-<br />

zur Verfügung. Der Autopark Ehreshoven zählt zur Kaltenbach-<br />

aus Aluminium ausgestattet. Mit einer Reihe an innovativen On-<br />

und Klimatisierung erhältlich. Sein InControl Touch Pro Multime-<br />

fekten Einheit aus Verbrennungs- und Elektromotor ausgestat-<br />

Gruppe und nutzt die Synergie-Effekte einer starken Einheit.<br />

und Offroad-Technologien sorgen Fahrerassistenz-Systeme auf<br />

dia-System lässt sich intuitiv bedienen.<br />

tet ist, bis zum neuen RANGE ROVER EVOQUE CABRIOLET garan-<br />

Asphalt, Schlamm, Gras oder Schnee für eine optimale Traktion.<br />

Das schallgedämmte Stoffdach ist in nur 18 Sekunden geöffnet,<br />

tiert das Haus Fahrvergnügen für das ganze Jahr.<br />

Darüber hinaus zeigt das optionale Wade Sensing per Sensoren<br />

sogar während der Fahrt mit einer Geschwindigkeit bis zu 48<br />

Erstklassiger Kundenservice steht im Haus an erster Stelle. Neben<br />

die Wassertiefe in Echtzeit an. Fortschrittliche Sicherheitsfeatures<br />

greifen auf jeder Fahrbahn und jedem Wetter unterstützend ein.<br />

Das RANGE ROVER EVOQUE CABRIOLET überrascht außen mit<br />

km/h. Geschlossen schützt es effektiv vor Kälte, Nässe und Geräuschen.<br />

Zur individuellen Gestaltung steht eine breite Palette<br />

an Zubehör für das EVOQUE CABRIOLET bereit.<br />

der professionellen Beratung, individuellen Angebotserstellung<br />

und dem verlässlichen After-Sales-Service betreut hochqualifiziertes<br />

Fachpersonal die Kunden bei allen Fragen und Belangen<br />

AUTOPARK EHRESHOVEN GMBH & CO. KG<br />

Im Auel 62 | 51766 Engelskirchen<br />

Telefon 0 22 63/923 20 | www.kaltenbach-gruppe.de<br />

Mo-Fr 08.00-18.30 Uhr, Sa 08.00-13.00 Uhr<br />

88 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />

89

AUSSERGEWÖHNLICH SPORTLICH<br />

PORSCHE ZENTRUM SOLINGEN<br />

ANZEIGE<br />

Seit über einem Jahrzehnt trifft im Porsche Zentrum Solingen<br />

gende Charaktermerkmal des Porsche Zentrum Solingen. Hier<br />

Porsche Zentrum Solingen einzigartig in Deutschland. „Unser<br />

Porsche Modellpalette und der leidenschaftlichen Performance<br />

überragende Technik auf grenzenlose Leidenschaft. Das mo-<br />

erfüllen von Montag bis Samstag 14 Mitarbeiter die Wünsche<br />

Ziel ist es, für die Sportwagenenthusiasten der Metropolregion<br />

des Teams machen möchte, ist herzlich eingeladen, selbst ein-<br />

tivierte Team hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Faszination<br />

und Anliegen der Kunden. Sie alle vereint ein ganz besonderer<br />

Rhein-Ruhr die erste Adresse zu sein, wenn es um unverwech-<br />

mal vorbeizukommen. Das Porsche Zentrum Solingen freut sich<br />

Porsche in allen Facetten spürbar werden zu lassen: mit erstklas-<br />

Antrieb: die Liebe zu sportlichen Fahrzeugen. Diese stehen in<br />

selbar sportliche Automobile geht“, erklärt Lars Jensen, der im<br />

auf Ihren Besuch.<br />

siger Beratung, vorbildlichem Service und einem Angebot an<br />

dem außergewöhnlichen zweigeschossigen Schauraum jeder-<br />

vergangenen Jahr die Geschäftsführung des Porsche Zentrums<br />

einzigartigen Neu- und Gebrauchtwagen, die mit überragender<br />

zeit im Mittelpunkt und werden auf der großzügigen Ausstel-<br />

übernommen hat. „So freuen wir uns bereits jetzt auf den neuen<br />

Sportlichkeit begeistern.<br />

Schon die Eröffnung im Jahr 2003 stand mit der Vorstellung<br />

des Supersportwagens Carrera GT unter besonders sportlichen<br />

Zeichen. Bis heute ist die Porsche typische Performance das prä-<br />

lungsfläche von rund 2.500 m 2 präsentiert.<br />

Nicht nur das prägnante Architekturkonzept mit dem befahrbaren<br />

Gebäudedach sowie dem unterirdisch gelegenen Werkstattbereich<br />

mit Teilelager und sechs Hebebühnen machen das<br />

Panamera, den wir Anfang November im Porsche Zentrum Solingen<br />

präsentieren.“ Der Sportwagen unter den Limousinen kann<br />

ab sofort bestellt werden.<br />

Wer sich selbst ein Bild von der überragenden Performance der<br />

PORSCHE ZENTRUM SOLINGEN<br />

Schlagbaumer Straße <strong>10</strong> | 42653 Solingen<br />

Telefon 0 212/248 400 | www.porsche-solingen.de<br />

Mo-Fr 08.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr,<br />

So <strong>10</strong>.00-16.00 Uhr (nur Besichtigung)<br />

90 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />

91

SPEISEN &<br />

GENUSS<br />

Text: Claudia Wingens / Foto: Güde Messer<br />

GÜDE MESSER:<br />

GESCHMEIDIG UND SCHARF MIT STIL<br />

Mühelos und fast schon sanft sorgen sie für die perfekte<br />

Form – geschmiedete Messer von GÜDE mit den drei Palmen<br />

als Markenzeichen überzeugen seit dem Jahr 19<strong>10</strong> durch<br />

höchste Qualität und Handwerkskunst.<br />

AUS EINEM STÜCK SORGFÄLTIG GESCHMIEDET<br />

Mit Begeisterung für die jahrhundertealte Kunst der Messerherstellung<br />

gründete Carl Güde das bekannte Unternehmen<br />

in Solingen. Schon damals wurden die GÜDE-MESSER aus<br />

einem Stück geschmiedet und in zahlreichen manuellen<br />

Arbeitsgängen sorgfältig vollendet. Ideenreichtum zeich nete<br />

Franz Güde aus, den Sohn des Unternehmensgründers. Er<br />

erfand den GÜDE-Wellenschliff für eine spezielle Schneide<br />

mit Wellen und spitzen Zähnen, die bis heute charakteristisch<br />

für nahezu jedes Brotmesser ist. Dabei wird das Brot<br />

durch den speziellen Schliff gesägt und bleibt so in seiner<br />

ursprünglichen Form. Auch entwickelte er ein „Kreismesser<br />

mit hintersetzter Zahnung“, das als Basis für die Erfindung<br />

von Brotschneidemaschinen gilt.<br />

Als im Jahr 1954 mit Franz D. Güde die nächste Generation<br />

den Betrieb übernahm, wurde die Solinger Messerherstellung<br />

zunehmend von Automation und Kostenreduktion geprägt.<br />

Diesem Trend widerstand das Familienunternehmen und<br />

setzt bis heute unter der Leitung von Dr. Karl Peter Born,<br />

dem Urenkel des Firmengründers, auf kompromisslose<br />

Qualität und traditionelle Werte. So werden zum Beispiel für<br />

Messer aus Damaststahl mehr als 300 Lagen eines weichen,<br />

elastischen und eines extrem harten Stahls miteinander<br />

verschmiedet. In diesem bis zu zwei Tage dauernden, manuellen<br />

Prozess entstehen Klingen von höchster Perfektion. Die<br />

Leidenschaft bei GÜDE für das Produkt wird von Experten<br />

regelmäßig honoriert. GÜDE-MESSER erhielten für ihre zeitlose<br />

Formsprache und die Fertigungsqualität bereits zahlreiche<br />

Designpreise, wie den „DesignPlus-Preis“, den „interior<br />

innovation award“ und den „Red Dot Design-Award“.<br />

NEUE WEGE FÜR DIE QUALITÄT GEHEN<br />

„Innovationen und neue Ideen sind für jedes Unternehmen<br />

unverzichtbar“, betont Dr. Karl Peter Born. „Daher greifen<br />

wir auch gerne Anregungen auf.“ So folgte Güde dem Rat<br />

eines kochbegeisterten GÜDE-Fans und schuf eine eigene<br />

Version von Messern für die beliebte chinesische Küche. In<br />

Zu sammenarbeit mit Sternekoch Harald Rüssel entstand dagegen<br />

eine Serie, deren Materialauswahl sich auf die Lage<br />

des Gourmetrestaurants an der Mosel bezieht. Das Eichenholz<br />

von mehr als achtzig Jahre alten Weinfässern, das durch<br />

die lange Reife nahezu unverwüstlich geworden ist, dient<br />

als Rohstoff für die Fertigung der Messergriffe. So stehen<br />

Güde-Messer weltweit für Qualität und Authentizität.<br />

92 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS <strong>STILPUNKTE</strong> · SPEISEN & GENUSS 93

DAS <strong>STILPUNKTE</strong>-HERBSTMENÜ <strong>2016</strong><br />

VORSPEISE<br />

GEBRATENE JAKOBSMUSCHELN<br />

AUF SPINATRISOTTO MIT WEISSEM TRÜFFELSCHAUM<br />

Sie alle verliehen dem Fischerei hafen-Restaurant in Hamburg<br />

mit Trüffelschaum umgossen wird. Ein Klassiker aus der hanse-<br />

Kultstatus: Ob Michail Gorbatschow, Rod Steward, Woody Allen,<br />

atischen Küche ist der „Hamburger Pannfisch“, der in der Inter-<br />

Günther Jauch, Angela Merkel oder die unzähligen Stammgäs-<br />

pretation von Michael Scherer als Hauptgang begeistert. Dazu<br />

te von nah und fern, sie alle schätzen die Fisch-Spezialitäten<br />

werden die Fischstücke entweder in einem Sud aus Speck, Wein<br />

mit Raffinesse und fühlen sich zuhause im familiengeführten<br />

und Gewürzen gegart oder in der Pfanne gebraten. Formschön<br />

Restaurant von Dirk Kowalke. So betont der Gastronom aus<br />

angerichtet auf einem Bett aus Bratkartoffeln wird der Pannfisch<br />

Leidenschaft: „Gastgeber ist ein Traumberuf“.<br />

mit der Senfsauce zum Genusserlebnis. Beim süßen Finale verführen<br />

mit Lavendelhonig karamellisierte Aprikosen auf hausge-<br />

Im <strong>Herbst</strong>menü für <strong>STILPUNKTE</strong><br />

machten Blätterteig-Tartes zum vollendeten Genuss.<br />

präsentiert sein Chefkoch Michael<br />

Scherer gemeinsam mit dem<br />

Dem Fischereihafen-Restaurant hat sich der heutige Chefkoch<br />

Fischereihafen-Team einen kuli-<br />

Michael Scherer schon seit langem verschrieben. Denn dort<br />

narischen Dreiklang aus Tradition<br />

begann Anfang der 90er-Jahre seine Karriere als Commis de<br />

und Moderne. Für die Vorspei-<br />

Cuisine. Nach vielen hochkarätigen Stationen, wie der „Insel“<br />

se „Gebratene Jakobsmuscheln<br />

am Alsterufer, dem „Hotel Adlon“ in Berlin und dem „Süllberg“<br />

auf Spinatrisotto mit weißem Trüffelschaum“ wird das Risotto<br />

in Hamburg, ist der Küchenkünstler im Jahr 2012 wieder „nach<br />

mit Prosecco und Brühe zubereitet und mit frischem Spinat,<br />

Hause“ zurückgekehrt. Nun entwickelt er einzigartige Genuss-<br />

ge schlagener Sahne und Parmesan verfeinert. Die goldbraun<br />

Kreationen für die vielfältigen Früchte des Meeres – gerne auch<br />

gebratenen Jakobsmuscheln krönen schließlich das Risotto, das<br />

94 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />

mit einem Hauch von Asien.<br />

SCAN & COOK<br />

Einfach scannen und Rezept<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN online · SPEISEN erhalten! & GENUSS<br />

www.stilpunkte.de/rezepte<br />

95

HAUPTSPEISE<br />

HAMBURGER PANNFISCH<br />

SERVIERT MIT BRATKARTOFFELN UND SENFSAUCE<br />

DESSERT<br />

KARAMELLISIERTE APRIKOSEN<br />

MIT LAVENDELHONIG AUF HAUSGEMACHTEN BLÄTTERTEIG-TARTES<br />

SCAN & COOK<br />

Einfach scannen und Rezept<br />

96 <strong>STILPUNKTE</strong> online erhalten! · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />

www.stilpunkte.de/rezepte<br />

SCAN & COOK<br />

Einfach scannen und Rezept<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN online · SPEISEN erhalten! & GENUSS<br />

www.stilpunkte.de/rezepte<br />

97

charming by lifestyle<br />

„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />

„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />

„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />

„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />

FRÜHJAHR / SOMMER <strong>2016</strong>, AUSGABE 9<br />

PRIVAT COOKING<br />

GENUSSKUNST<br />

Orientalisches Zitronenhuhn zaubern oder einfach spannende<br />

Rezepte für jeden Tag entdecken sowie Tipps und Wein-Infor-<br />

AUSGABE 01/2012<br />

FRÜHJAHR/SOMMER<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />

AUSGABE 02/2012<br />

HERBST/WINTER<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />

AUSGABE 3<br />

FRÜHJAHR/SOMMER 2013<br />

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />

AUSGABE 4<br />

HERBST/WINTER 2013<br />

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />

DIE BESTEN ADRESSEN UND EXKLUSIVSTEN<br />

PRODUKTE IHRER REGION.<br />

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN, NIEDERRHEIN, RUHRGEBIET<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,– €<br />

mationen von erfahrenen Köchinnen und Köchen sammeln, das<br />

ist Kochen mit Genuss und Spaß. Ob Einsteiger oder Hobby koch,<br />

„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />

„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />

„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />

„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />

„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />

die Kochkurse oder eigenen Veranstaltungen bei Genusskunst<br />

sind Wohlfühl-Events für Freunde, Familien und Unternehmen.<br />

In den Wuppertaler Räumen verwöhnt das Genusskunst-Team<br />

auch mit kulinarischen Gaumenfreuden oder es kommt gerne<br />

mit Equipment und einem vollen Einkaufskorb in die Küche<br />

AUSGABE 4<br />

HERBST/WINTER 2013<br />

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />

AUSGABE 5<br />

FRÜHJAHR/SOMMER 2013<br />

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />

AUSGABE 6<br />

<strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> 2014/2015<br />

BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KÖLN UND NIEDERRHEIN<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />

AUSGABE 3<br />

FRÜHJAHR/SOMMER 2013<br />

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />

AUSGABE 5<br />

FRÜHJAHR/SOMMER 2013<br />

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />

nach Hause und sorgt für ein unvergessliches Erlebnis.<br />

HISTORIE TRIFFT MODERNE<br />

MALTESER-KOMTUREI<br />

GENUSSKUNST EVENTKÜCHE & KOCHSCHULE<br />

Kohlgarten 11 | 42275 Wuppertal<br />

Telefon 0 202/609 329 90 | www.genusskunst.de<br />

Termine nach telefonischer Absprache<br />

„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />

„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />

„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />

„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />

„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />

Gänse-Menüs, Weihnachtsfeiern oder Silvesterpartys mit besonderem<br />

Flair bietet Davide Leone in der Malteser-Komturei.<br />

Hier trifft ein stilvoll renoviertes, historisches Gebäude<br />

AUSGABE 6<br />

<strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> 2014/2015<br />

BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KÖLN UND NIEDERRHEIN<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />

AUSGABE 7<br />

Frühjahr/Sommer 2015<br />

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KOBLENZ, KÖLN UND NIEDERRHEIN<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />

AUSGABE 8<br />

<strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> 2015<br />

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KOBLENZ/REGION, KÖLN UND NIEDERRHEIN<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />

AUSGABE 5<br />

FRÜHJAHR/SOMMER 2013<br />

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />

AUSGABE 01/2012<br />

FRÜHJAHR/SOMMER<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />

aus dem Jahre 1270 auf modernste Ausstattung, besten<br />

edition<br />

<strong>10</strong><br />

Service und eine exzellente Küche. Die Komturei war einst<br />

„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />

FRÜHJAHR / SOMMER <strong>2016</strong>, AUSGABE 9<br />

HERBST / WINTER <strong>2016</strong><br />

„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />

FRÜHJAHR / SOMMER <strong>2016</strong>, AUSGABE 9<br />

Verwaltungssitz der Johanniter des Malteser Ordens und ist<br />

heute ein Hotel mit Restaurant und Café, malerisch am See<br />

gelegen. Neben Privat- und Business-Events begrüßt das<br />

Team die Gäste auch gerne zum Sonntagsbrunch oder Mittagsmenü.<br />

AUSGABE 8<br />

<strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> 2015<br />

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KOBLENZ/REGION, KÖLN UND NIEDERRHEIN<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />

DIE BESTEN ADRESSEN UND EXKLUSIVSTEN<br />

PRODUKTE IHRER REGION.<br />

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN, NIEDERRHEIN, RUHRGEBIET<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,– €<br />

BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION<br />

AUSGABE <strong>10</strong><br />

AACHEN, BERGISCHES LAND, DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN/BONN/RHEIN-SIEG, RUHRGEBIET<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,– €<br />

AUSGABE 4<br />

HERBST/WINTER 2013<br />

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />

DIE BESTEN ADRESSEN UND EXKLUSIVSTEN<br />

PRODUKTE IHRER REGION.<br />

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN, NIEDERRHEIN, RUHRGEBIET<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,– €<br />

MALTESER KOMTUREI<br />

Herrenstrunden 23 | 51465 Bergisch Gladbach<br />

Telefon 0 22 02/959 780 | www.malteser-komturei.de<br />

Mi-Sa 12.00-15.00 Uhr und 18.00-23.00 Uhr, So 12.00-15.00 Uhr<br />

und 18.00-22.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

98 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />

JUBILÄUM<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® FEIERT DIE <strong>10</strong>. AUSGABE<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />

99

FISCHverliebt...<br />

PREMIUM ZIGARREN & ACCESSOIRES<br />

ZIGARRENWELT<br />

Kaiser-Wilhelm-Ring 12 | 50672 Köln<br />

Telefon 0 221/ 800 094 12 | www.zigarrenwelt.de<br />

Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr<br />

DAS BESTE IM BERGISCHEN<br />

KATHI‘S MANUFAKTUR<br />

Burger <strong>Land</strong>straße 47 | 42659 Solingen<br />

Telefon 0 212/244 30 16 | www.kathis.eu<br />

Werksverkauf Mo+Fr 13.30-16.00 Uhr<br />

Mare Atlantico Delikatessen GmbH | Marktstraße <strong>10</strong>–12 | 50968 Köln Tel (0 221) 888276-0 | Fax (0 221) 888276-20 | info@mare-atlantico.de<br />

www.mare-atlantico.de | facebook.de/MareAtlantico | Mo – Mi 06.00 – 18.00 Uhr, Do – Fr 06.00 – 19.00 Uhr, Sa 06.00 – 16.00 Uhr<br />

REISE DURCH ITALIENISCHEN GENUSS<br />

RISTORANTE TEMPI MODERNI<br />

Bergische <strong>Land</strong>straße 44 | 51375 Leverkusen<br />

Telefon 0 214/734 872 11 | Mi-Mo 12.00-14.00 Uhr<br />

und 18.00-22.30 Uhr, Di Ruhetag<br />

IHRE KÜCHE KANN GOURMET<br />

M-EAT – PRIVATE COOKING<br />

In der Fleute 33 | 42389 Wuppertal<br />

Telefon 0 202/265 140 | www.m-eat.com<br />

Termine nach Vereinbarung

GOLF<br />

Text: Sabine Worgitzki / Foto: Vale do Lobo Algarve<br />

SOWEIT DAS AUGE REICHT…<br />

Der Passion des Golfspielens lässt sich an den schönsten<br />

Fleckchen der Erde nachgehen. Perfekt in spektakuläre<br />

<strong>Land</strong>schaften eingebettete Plätze laden weltweit zu einem<br />

berauschenden Naturerlebnis ein. Die Präsenz steiler Küsten<br />

oder atemberaubender Bergmassive stellt sportliche Ambitionen<br />

schon fast in den Hintergrund. Als eine der attraktivsten,<br />

europäischen Destinationen gilt der Clube de Golfe<br />

do Vale do Lobo. Im portugiesischen Almancil präsentiert<br />

sich die 18-Loch-Anlage an der sonnenverwöhnten Küstenlinie<br />

der Algarve. Mit herrlichem Blick auf das türkisfarbene<br />

Wasser und den schier unendlichen Sandstrand findet sich<br />

hier bei mildem Klima und zu jeder Jahreszeit ein wahres<br />

Golferparadies.<br />

NATUR UND SPORT IN HARMONIE<br />

Gesäumt von duftenden Pinienbäumen, romantischen Seen<br />

und wilden Blumen, stellt der Platz seinen Besuchern zwei<br />

außergewöhnliche, sportliche Herausforderungen. Der Ocean<br />

Course verfügt über zahlreiche Wasser- und Sandhindernisse<br />

und lange, großzügig gestaltete Bahnen. Mehr Können und<br />

Geschick fordert der Royal Course, der auf einer Länge von<br />

6175 Metern durch leicht wellige Fairways bestimmt ist. Als<br />

geistiger und kreativer Vater beider Kurse zeichnet der in<br />

Sportkreisen legendäre Sir Henry Cotton verantwortlich.<br />

Der Engländer dominierte in den 1930er und 1940er Jahren<br />

die Golfweltspitze und machte sich nach seiner sportlichen<br />

Karriere als Golfplatzarchitekt einen Namen. Basierend auf<br />

seinen Konzepten inszenierte der US-Amerikaner William<br />

„Rocky“ Roquemore die letztendliche Gestaltung der Anlage.<br />

Vor nun mehr bald 20 Jahren eröffnet, rühmt sich der<br />

Club Vale do Lobo heute mit internationaler Anerkennung.<br />

Zu den absoluten Highlights des faszinierenden Geländes<br />

zählen der Abschlag von einer Klippe der Steilküste sowie<br />

das stufenweise abfallende Grün.<br />

VERWÖHNPROGRAMM FÜR KÖRPER UND SEELE<br />

Auf höchstem Niveau umsorgt das Resort seine Besucher<br />

auch abseits des Greens. So bieten Tennisplätze und ein<br />

Swimming Pool weitere sportliche Annehmlichkeiten, während<br />

das erstklassige Restaurant unter Regie des Sterne-Kochs<br />

Maurice Belhaj mit kulinarischen Köstlichkeiten verführt.<br />

In rund drei Flugstunden erreichen Golfbegeisterte per<br />

Direkt flug von mehreren deutschen Großstädten den internationalen<br />

Flughafen von Faro. Der Club liegt von dort nur<br />

ca. 20 Autominuten entfernt. Angrenzende, luxuriöse Hotels<br />

stellen anspruchsvolle Gäste mehr als zufrieden und sorgen<br />

in der Kombination aus Sport und einer unvergleichlich reizvollen<br />

Kulisse für einen erfüllenden Traumurlaub.<br />

<strong>10</strong>2 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GOLF <strong>STILPUNKTE</strong> · GOLF <strong>10</strong>3

GOLFCLUB SCHLOSS AUEL LOHMAR<br />

Haus Auel | 53797 Lohmar<br />

Telefon 0 22 06/90 90 56 | www.gc-schloss-auel.de<br />

18-Loch-Platz und 9-Loch-Platz<br />

GOLFCLUB SCHLOSS GEORGHAUSEN E.V.<br />

Georghausen 8 | 51789 Lindlar<br />

Telefon 0 22 07/49 38 | www.golfclub-georghausen.de<br />

18-Loch-Platz<br />

GOLFCLUB AM LÜDERICH<br />

Am Golfplatz 1 | 51491 Overath<br />

Telefon 0 22 04/976 00 | www.gc-luederich.de<br />

18-Loch-Platz<br />

GOLF-CLUB KÜRTEN E.V. BERGERHÖHE<br />

Johannesberg 13 | 51515 Kürten<br />

Telefon 0 22 68/89 89 | www.gckuerten.de<br />

18-Loch-Platz und 9-Loch-Platz<br />

GOLFLCUB FELDERBACH E.V. &<br />

GOLFCLUB GUT FRIELINGHAUSEN KG<br />

<strong>10</strong>4 Frielinghausen <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN 1 | 45549 · GOLF Sprockhövel | Telefon 0 202/648 222 22<br />

www.golfclub-felderbach.de | 45-Loch Golfwelt Wuppertal<br />

GOLFCLUB LEVERKUSEN E.V.<br />

Am Hirschfuß 2-4 | 5<strong>10</strong>61 Köln<br />

Telefon 0 214/500 475 00 | www.golfclub-lerverkusen.de<br />

18-Loch-Platz<br />

GOLFCLUB BERGISCH-LAND WUPPERTAL E.V.<br />

Siebeneicker Straße 386 | 42111 Wuppertal<br />

Telefon 0 20 53/70 77 | www.golfclub-bergischland.de<br />

18-Loch-Platz<br />

GUT HECKENHOF HOTEL- UND GOLFRESORT<br />

Heckerhof 5 | 53783 Eitorf<br />

Telefon 0 22 43/923 232 | www.gut-heckenhof.de<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GOLF<br />

18-Loch-Platz und 9-Loch-Kurzplatz<br />

<strong>10</strong>5

NOVEMBER<br />

15<br />

NOV<br />

DI<br />

19.00<br />

Musikalische Lesungs-Trilogie<br />

MIT MENSCHEN UNTERWEGS<br />

Victor‘s Residenz-Hotel,<br />

Gummersbach<br />

20<br />

NOV<br />

SO<br />

18.00<br />

Krimidinner – Das Original<br />

DIE JAGD VOM<br />

SCHWARZEN MOOR<br />

Schloss Bensberg, Bergisch Gladbach<br />

24<br />

NOV<br />

DO<br />

Von Dürer bis van Gogh<br />

SAMMLUNG BÜHRLE<br />

TRIFFT WALRAFF<br />

Walraff-Richartz-Museum, Köln<br />

25<br />

NOV<br />

FR<br />

19.00<br />

Gruseldinner: Jack the Ripper<br />

EINE MENGE LEICHEN<br />

ZUM DESSERT<br />

Burg Satzvey, Mechernich-Satzvey<br />

© Gerrit Cramer Photography<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® PRÄSENTIERT: VERANSTALTUNGEN IM BERGISCHEN LAND – NOVEMBER <strong>2016</strong> BIS APRIL <strong>2017</strong><br />

Weitere Veranstaltungstermine lagen bei Redaktionsschluss nicht vor. Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter.<br />

Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

19<br />

NOV<br />

SA<br />

20.00<br />

Kaya Yanar<br />

„PLANET DEUTSCHLAND“<br />

Rhein-Sieg-Halle,<br />

Siegburg<br />

24<br />

NOV<br />

DO<br />

20.00<br />

Jochen Malmsheimer<br />

LÖWENLACHKULTUR <strong>2016</strong><br />

Bürgerhaus Bergischer Löwe,<br />

Bergisch Gladbach<br />

24<br />

NOV<br />

DO<br />

19.30<br />

„Käse selber machen“<br />

EIN ABEND AN DEM SIE KÄSE<br />

SELBER MACHEN KÖNNEN<br />

Käse-Glück, Köln-Dellbrück<br />

26<br />

NOV<br />

SA<br />

11.00<br />

Zoom!<br />

Körper – Kunst – Bewegung<br />

HERZENSANGELEGENHEIT<br />

Kreativitätsschule, Bergisch Gladbach<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® EMPFIEHLT<br />

Sonntag, 13. November<br />

Vorbesichtigung: 11 Uhr<br />

Versteigerung: 17 Uhr<br />

„Kunst tut gut“<br />

BENEFIZ-KUNSTAUKTION<br />

Ballsaal des Althoff-Grandhotel<br />

Schloss Bensberg<br />

Neben regionalen Künstlern werden<br />

sich nun auch internationale Künstler<br />

beteiligen. So wird die Auktion,<br />

die in den vergangenen Jahren im<br />

Bergisch Gladbacher Kunstmuseum<br />

Villa Zanders stattfand, zu einem<br />

noch größeren Ereignis und findet<br />

folgerichtig im Ballsaal des Althoff<br />

Grandhotel Schloss Bensberg statt.<br />

NOVEMBER<br />

03<br />

NOV<br />

DO<br />

19.00<br />

03<br />

NOV<br />

DO<br />

20.00<br />

04<br />

NOV<br />

FR<br />

19.30<br />

04<br />

NOV<br />

FR<br />

21.00<br />

Musical Dinner<br />

„BON VOYAGE“<br />

Alter Bahnhof / Schalterhalle,<br />

Solingen<br />

Klaus „Major“ Heuser Band<br />

NEUES ALBUM: „WHAT‘S UP?“<br />

Bürgerhaus Bergischer Löwe,<br />

Bergisch Gladbach<br />

Faust<br />

FIGURENSPIEL<br />

Bürgerhaus Bergischer Löwe,<br />

Bergisch Gladbach<br />

Just Pink<br />

AUFWÄNDIGE, PROFESSIONELLE<br />

TRIBUTE-SHOW<br />

KUBANA Live Club, Siegburg<br />

<strong>10</strong><br />

NOV<br />

DO<br />

20.00<br />

13<br />

NOV<br />

SO<br />

ab11.00<br />

14<br />

NOV<br />

MO<br />

20.00<br />

14<br />

NOV<br />

MO<br />

20.00<br />

Ralf Schmitz<br />

„SCHMITZENKLASSE“<br />

Rhein-Sieg-Halle,<br />

Siegburg<br />

„Kunst tut gut“<br />

BENEFIZ-KUNSTAUKTION MIT<br />

INTERNATIONALEN KÜNSTLERN<br />

Schloss Bensberg, Bergisch Gl.<br />

Wolf Coderas Session Possible<br />

LIVE-MUSIK-SPIELWIESE<br />

Alter Bahnhof / Schalterhalle,<br />

Solingen<br />

The Big Chris Barber Band<br />

INSPIRIERENDER GEIST<br />

Bürgerhaus Bergischer Löwe,<br />

Bergisch Gladbach<br />

DEZEMBER<br />

02<br />

DEZ<br />

FR<br />

20.00<br />

02<br />

DEZ<br />

FR<br />

20.00<br />

03<br />

DEZ<br />

SA<br />

21.00<br />

08<br />

DEZ<br />

DO<br />

20.00<br />

Bonfire<br />

LEGENDEN LEBEN LÄNGER<br />

KUBANA Live Club,<br />

Siegburg<br />

Jürgen B. Hausmann<br />

BEST-OF WEIHNACHTSSPECIAL<br />

Rhein-Sieg-Halle,<br />

Siegburg<br />

Ray Wilson<br />

ERLEBEN SIE DIE<br />

EINMALIGE STIMME<br />

KUBANA Live Club, Siegburg<br />

Guido Cantz<br />

BLONDILÄUM –<br />

25 JAHRE BEST OF GUIDO CANTZ<br />

Bürgerhaus Bergischer Löwe, BG<br />

14<br />

DEZ<br />

MI<br />

20.00<br />

16<br />

DEZ<br />

FR<br />

18.30<br />

16<br />

DEZ<br />

FR<br />

<strong>10</strong>.00<br />

16<br />

DEZ<br />

FR<br />

19.00<br />

Springmaus Impro-Theater<br />

MERRY CHRISTMAUS<br />

Bürgerhaus Bergischer Löwe,<br />

Bergisch Gladbach<br />

Die Schöne und das Biest<br />

FAMILIEN MUSICAL MIT<br />

TOLLEN KOSTÜMEN<br />

Rhein-Sieg-Halle, Siegburg<br />

Weihnachten im LEGOLAND<br />

WEIHNACHTSMARKT MIT<br />

VIEL SPASS FÜR KINDER<br />

Legoland Center, Oberhausen<br />

A Tribute to Elvis Dinner Show<br />

THE MULTIMEDIA EXPERIENCE<br />

Schloss Bensberg, Bergisch<br />

Gladbach<br />

18<br />

DEZ<br />

SO<br />

19.30<br />

23<br />

DEZ<br />

FR<br />

19.00<br />

23<br />

DEZ<br />

FR<br />

18.00<br />

23<br />

DEZ<br />

FR<br />

21.00<br />

Höhner<br />

HÖHNER WEIHNACHT<br />

Rhein-Sieg-Halle,<br />

Siegburg<br />

Der Nussknacker<br />

RUSSISCHES KLASSISCHES<br />

STAATSBALLETT<br />

Rhein-Sieg-Halle, Siegburg<br />

The Night before<br />

Christmas-Party<br />

SPECIAL PARTY<br />

Naschbars, Bergisch Gladbach<br />

Bosstime<br />

HITS DES ROCKSTARS<br />

BRUCE SPRINGSTEEN<br />

KUBANA Live Club, Siegburg<br />

29<br />

DEZ<br />

DO<br />

19.00<br />

30<br />

DEZ<br />

FR<br />

16.00<br />

31<br />

DEZ<br />

SA<br />

18.00<br />

31<br />

DEZ<br />

SA<br />

20.00<br />

German Tenors & Gäste<br />

FREUNDE, DAS LEBEN<br />

IST LEBENSWERT<br />

Bürgerhaus Bergischer Löwe, BG<br />

Das Dschungelbuch<br />

DAS MUSICAL<br />

Bürgerhaus Bergischer Löwe,<br />

Bergisch Gladbach<br />

Silvester im Bergischen Löwen<br />

SILVESTER-PARTY<br />

Bürgerhaus Bergischer Löwe,<br />

Bergisch Gladbach<br />

Silvester Party<br />

„HAPPY NEW YEAR“-PARTY<br />

Naschbars, Bergisch Gladbach<br />

<strong>10</strong>6 <strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />

<strong>10</strong>7

JANUAR<br />

MÄRZ<br />

03<br />

JAN<br />

DI<br />

20.00<br />

Nussknacker On Ice<br />

ST. PETERSBURGER STAATS-<br />

BALLETT<br />

Historische Stadthalle, Wuppertal<br />

06<br />

JAN<br />

FR<br />

20.00<br />

ABBA<br />

GOLD THE CONCERT SHOW<br />

Historische Stadthalle, Wuppertal<br />

08<br />

JAN<br />

SO<br />

18.00<br />

Krimidinner - Das Original<br />

HOCHZEIT IN SCHWARZ<br />

Schloss Bensberg,<br />

Bergisch Gladbach<br />

20<br />

JAN<br />

FR<br />

20.00<br />

Amazing Shadows<br />

PERFORMED BY CATAPULT<br />

ENTERTAINMENT<br />

Bürgerhaus Bergischer Löwe<br />

03<br />

MÄR<br />

FR<br />

20.00<br />

Queen Kings<br />

(UN)PLUGGED<br />

Scala-Club,<br />

Leverkusen<br />

<strong>10</strong><br />

MÄR<br />

FR<br />

20.00<br />

Pawel Popolski<br />

„DER WISSEN DER WENIGSTE...“<br />

Scala-Club,<br />

Leverkusen<br />

17<br />

MÄR<br />

FR<br />

20.00<br />

Knacki Deuser<br />

„SELTSAMES VERHALTEN“<br />

Scala-Club,<br />

Leverkusen<br />

25<br />

MÄR<br />

SA<br />

20.00<br />

Dire Strats<br />

A TRIBUTE TO DIRE STRAITS<br />

Scala-Club,<br />

Leverkusen<br />

04<br />

JAN<br />

MI<br />

20.00<br />

Wiener Johann Strauß<br />

Galakonzert<br />

LEBENDIGE MUSIKKULTUR<br />

Historische Stadthalle, Wuppertal<br />

07<br />

JAN<br />

SA<br />

19.00<br />

Diva in Soul – Dinnershow<br />

BUNTE KOSTÜME, SCHRILLE<br />

FRISUREN<br />

Gronauer Wirtshaus, Bergisch Gl.<br />

14<br />

JAN<br />

SA<br />

20.00<br />

Herbert Knebels<br />

„AFFENTHEATER“<br />

Bürgerhaus Bergischer Löwe,<br />

Bergisch Gladbach<br />

28<br />

JAN<br />

SA<br />

19.00<br />

Der Kommissar<br />

SPANNENDER FALL<br />

Schloss Bensberg,<br />

Bergisch Gladbach<br />

08<br />

MÄR<br />

MI<br />

19.30<br />

Irish Heartbeat Festival<br />

MÀNRAN, THE ARMAGH RHY-<br />

MERS, BERNIE PHÁID & FRIENDS<br />

Scala-Club, Leverkusen<br />

11<br />

MÄR<br />

SA<br />

20.00<br />

Mirja Boes & die Honkey<br />

Donkeys<br />

„FÜR GELD TUN WIR ALLES!“<br />

Forum, Leverkusen<br />

19<br />

MÄR<br />

SO<br />

18.00<br />

Der Kommissar<br />

SPANNENDER FALL AUS DER<br />

TV-SERIE<br />

Schloss Burg an der Wupper<br />

30<br />

MÄR<br />

DO<br />

19.30<br />

The Comedy Red Pack<br />

STAND UP COMEDY DER EXTRA-<br />

KLASSE<br />

Scala-Club, Leverkusen<br />

04<br />

JAN<br />

MI<br />

19.00<br />

Peter Orloff &<br />

Schwarzmeer-Kosaken-Chor<br />

Gnadenkirche,<br />

Bergisch Gladbach<br />

08<br />

JAN<br />

SO<br />

16.00<br />

New York Gospel Stars<br />

KLASSISCHE GOSPELLIEDER<br />

Evangelische Stadtkirche,<br />

Solingen<br />

20<br />

JAN<br />

FR<br />

20.00<br />

Thorsten Havener<br />

MENTALIST WIRD SIE<br />

ZUM STAUNEN BRINGEN<br />

Theater & Konzerthaus, Solingen<br />

29<br />

JAN<br />

SO<br />

18.00<br />

Krimidinner – Das Original<br />

DIE NACHT DES SCHRECKENS<br />

Schloss Burg an der Wupper,<br />

Solingen<br />

08<br />

MÄR<br />

MI<br />

20.00<br />

Annett Louisan<br />

MEISTERIN DES DEUTSCHEN<br />

CHANSONS<br />

Historische Stadthalle, Wuppertal<br />

15<br />

MÄR<br />

MI<br />

20.00<br />

Faisal Kawusi: Glaub nicht alles<br />

was du denkst<br />

ERSTES SOLOPROGRAMM<br />

Cobra, Solingen<br />

19<br />

MÄR<br />

SO<br />

18.30<br />

Komm, holder Lenz!<br />

MUSIKALISCHER BLUMENSTRAUSS<br />

ZUM FRÜHLING<br />

Historische Stadthalle, Wuppertal<br />

31<br />

MÄR<br />

FR<br />

20.30<br />

Brings<br />

KÖLNER MUNDART-BAND BRINGT<br />

STIMMUNG INS LAND<br />

Smidt-Arena, Leverkusen<br />

FEBRUAR<br />

APRIL<br />

02<br />

FEB<br />

DO<br />

20.00<br />

Herman van Veen<br />

LEISE TÖNE UND<br />

GEISTREICHE WORTE<br />

Historische Stadthalle, Wuppertal<br />

09<br />

FEB<br />

DO<br />

20.00<br />

One Night of Queen<br />

EUROPAS QUEEN TRIBUTE NO.1<br />

Historische Stadthalle,<br />

Wuppertal<br />

15<br />

FEB<br />

MI<br />

20.00<br />

Night of the Dance<br />

IRISCHER STEPPTANZ TRIFFT SÜD-<br />

AMERIKANISCHE AKROBATIK<br />

Historische Stadthalle, Wuppertal<br />

16<br />

FEB<br />

DO<br />

20.00<br />

Schwanensee<br />

DAS RUSSISCHE NATIONAL<br />

BALLETT MOSKAU<br />

Historische Stadthalle, Wuppertal<br />

01<br />

APR<br />

SA<br />

20.00<br />

Ulla Meinecke<br />

„WIR WAREN MIT DIR BEI<br />

RIGOLETTO, BOSS!“<br />

Scala-Club, Leverkusen<br />

06<br />

APR<br />

DO<br />

20.00<br />

Chinesischer Nationalcircus<br />

„THE GRAND HONGKONG HOTEL“<br />

Bürgerhaus Bergischer Löwe,<br />

Bergisch Gladbach<br />

24<br />

APR<br />

MO<br />

20.00<br />

Salzburger Mozart-Gala<br />

GALA ZU EHREN MOZARTS<br />

Historische Stadthalle,<br />

Leverkusen<br />

27<br />

APR<br />

DO<br />

19.30<br />

Ensemble L‘Arte del Mondo<br />

BEGEGNUNG VON ORIENT<br />

UND EUROPA<br />

Schlosspark Morsbroich, Schlebusch<br />

03<br />

FEB<br />

FR<br />

20.00<br />

Das Phantom der Oper<br />

BELIEBTESTES MUSICAL<br />

ALLER ZEITEN<br />

Historische Stadthalle, Wuppertal<br />

<strong>10</strong><br />

FEB<br />

FR<br />

20.00<br />

Ingmar Stadelmann<br />

#HUMORPHOB<br />

Cobra, Solingen<br />

16<br />

FEB<br />

DO<br />

19.30<br />

Maxi Gstettenbauer<br />

MAXIPEDIA – NERDPRINZ DER<br />

DEUTSCHEN STANDUP-SZENE<br />

Scala-Club, Leverkusen<br />

18<br />

FEB<br />

SA<br />

20.00<br />

Chris Tall<br />

„SELFIE VON MUTTI! WENN<br />

ELTERN COOL SEIN WOLLEN<br />

Historische Stadthalle, Wuppertal<br />

02<br />

APR<br />

SO<br />

18.00<br />

Westdeutsche Sinfonia<br />

Leverkusen<br />

SINFONIEORCHESTER-KONZERT<br />

Forum, Leverkusen<br />

07<br />

APR<br />

FR<br />

20.00<br />

Barbara Ruscher<br />

„EXTASE IST NUR EINE PHASE“<br />

Scala-Club,<br />

Leverkusen<br />

26<br />

APR<br />

MI<br />

19.30<br />

LesSing Abend<br />

IM RAHMEN VON „LEVLIEST“ UND<br />

„LOKALRUNDE“<br />

Kolonie Eins (K1), Levekusen<br />

29<br />

APR<br />

SA<br />

20.00<br />

Marc Metzger<br />

EIN KÖLSCH-KOMÖDIAN-<br />

TISCHER KRÄTZJEN-ABEND<br />

Forum, Leverkusen<br />

04<br />

FEB<br />

SA<br />

20.00<br />

Ingo Appelt<br />

„BESSER... IST BESSER!“<br />

Scala-Club,<br />

Leverkusen<br />

15<br />

FEB<br />

MI<br />

19.30<br />

Katie Freudenschuss<br />

SÄNGERIN, MUSIKERIN UND<br />

SACHENSAGERIN<br />

Kolonie Eins, Leverkusen<br />

16<br />

FEB<br />

DO<br />

19.30<br />

Der Bettelstudent<br />

JOHANN-STRAUSS-OPERETTE<br />

WIEN<br />

Theater & Konzerthaus, Solingen<br />

21<br />

FEB<br />

DI<br />

20.00<br />

Der kleine Prinz<br />

DAS MUSICAL VON DEBORAH<br />

SASSON<br />

Historische Stadthalle<br />

04<br />

APR<br />

DI<br />

19.30<br />

Katrin Bauerfeind<br />

„HINTEN SIND REZEPTE DRIN“<br />

Scala-Club,<br />

Leverkusen<br />

15<br />

APR<br />

SA<br />

19.00<br />

Krimidinner – das Original<br />

„EIN LEICHENSCHMAUS!“<br />

Schloss Bensberg, Bergisch<br />

Gladbach<br />

26<br />

APR<br />

MI<br />

19.30<br />

Danish Dance Theatre<br />

UNTERHALTSAMER<br />

TANZ-ABEND<br />

Forum, Leverkusen<br />

30<br />

APR<br />

SO<br />

17.00<br />

Peter Planyavsky Orgelforum<br />

WELTKLASSE ORGELSPIEL<br />

Bielertkirche,<br />

Leverkusen<br />

<strong>10</strong>8 <strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />

<strong>10</strong>9

NAMENSREGISTER<br />

IMPRESSUM<br />

A<br />

Al Coro S. 43, S. 112<br />

Althoff Grandhotel Schloss Bensberg S. 39<br />

Anne van Rijff S. 13<br />

Ashley‘s Garden S. 38<br />

Atelier Feinschliff S. 20<br />

Audio-area S. 62<br />

Autopark Ehreshoven GmbH & Co. KG S. 88/89<br />

B<br />

b(u)y HANNICH S. 17<br />

Bergische Wohnmobile S. 55<br />

Betten Bischoff S. 52/53<br />

Blum Feiner Damen- und Herrenausstatter<br />

S. 40/41<br />

BlumenBindeWerkstatt Markus Jansen S. 62<br />

brille 48 S. 41<br />

C<br />

Clubman – Mode für Männer S. 40<br />

D<br />

Die Wollmadame S. 17<br />

deinmeisterwerk S. 58<br />

Der Schlafraum – Wuppertal S. 1<strong>10</strong><br />

Die Schönmacher S. 80<br />

Dinger‘s Gartencenter Köln S. 45<br />

Dr. Katharina Hardt S. 81<br />

E<br />

eberz feine augenoptik S. 41<br />

Einrichtungshaus Werkshagen S. 44/45, 57<br />

Einrichtungshäuser Hüls S. 59<br />

EMS-Lounge Leverkusen S. 80<br />

Eva Böning S. 80<br />

G<br />

Galerie Ernst Ulrich Kühn S. 51<br />

Genusskunst Eventküche & Kochschule S. 98<br />

Garten- und Grabpflege Hastrich S. 63<br />

Georg Musculus S. 49<br />

Glaskunst Gersonde S. 44<br />

Gold- und Platinschmiede Drösser S. 22/23<br />

Goldschmiede Einklang S. 20<br />

Goldschmiede Frank Niebch S. 42<br />

Goldschmiede Schönenborn S. 20<br />

Golf-Club Kürten e.V. Bergerhöhe S. <strong>10</strong>5<br />

Golfclub am Lüderich S. <strong>10</strong>5<br />

Golfclub Bergisch-<strong>Land</strong> Wuppertal e.V. S. <strong>10</strong>5<br />

Golflcub Felderbach e.V. & Golfclub Gut Frielinghausen<br />

KG S. <strong>10</strong>4<br />

Golfclub Leverkusen e.V. S. <strong>10</strong>4<br />

Golfclub Schloss Auel Lohmar S. <strong>10</strong>4<br />

Golfclub Schloss Georghausen e.V. S. <strong>10</strong>4<br />

Gschaider Objekteinrichtungen S. 48<br />

Gut Heckenhof Hotel- und Golfresort S. <strong>10</strong>5<br />

H<br />

Helö <strong>Winter</strong>gartenbau GmbH S. 56<br />

Hermes Optik S. 41<br />

J<br />

Jagd + Moden Barth S. 12<br />

Jost Krevet Juwelier S. 21<br />

JR Friseure by Jakup S. 80<br />

Juwelier Altherr S. 112<br />

Juwelier Berghoff S. 112<br />

Juwelier Krevet S. 42<br />

Juwelier Lücker S. 43<br />

K<br />

Kaminbau Engel S. 62<br />

Kathi‘s Manufaktur S. <strong>10</strong>1<br />

Klinikum Leverkusen S. 78/79<br />

L<br />

La Bella Kosmetik und Permanent Make-up S. 75<br />

La Biostethique Niethammer S. 74<br />

Lang Raum + Idee S. 48<br />

Lichtbogen Wohn- und Objektbeleuchtung S. 54<br />

LUX118 Schlafraumkonzepte S. 2/3, S. 44/45<br />

M<br />

Max Kühl Betten & Wäsche S. 45, S. 60/61<br />

Malteser-Komturei S. 98<br />

Mare Atlantico Delikatessen S. <strong>10</strong>0<br />

M-eat – Private cooking S. <strong>10</strong>1<br />

Moderne Mode Maßgeschneidert S. 17<br />

Modewerk S. 15, S.40<br />

N<br />

Niessing S. 42<br />

Nina‘s Damenmoden S. 40<br />

O<br />

Odenthaler Kunstschmiede S. 62<br />

P<br />

Patt Einrichtungen S. 45<br />

Poggenpohl – Die Küche Einrichtungs GmbH S. 4<br />

Prevention First S. 74<br />

Privatpraxis Florian Sänger S. 76<br />

Porsche Zentrum Solingen S. 90/91<br />

Q<br />

Quo Vadis – Schuhe, Mode und Mehr S. 14<br />

R<br />

remy moden S. 17<br />

Ristorante Tempi Moderni S. <strong>10</strong>1<br />

S<br />

Sabine Hasselbach S. 20<br />

Schlafstudio Siebertz S. 55<br />

Schreinerei Friedrich Kürten S. 56<br />

sichtbar ewa find S. 16<br />

Steigenberger Parkhotel S. 37<br />

Stoll Wohnbedarf + Objekt S. 44<br />

U<br />

Udo Holzhüter Goldschmiedemeister S. 21<br />

V<br />

visione-wohnen S. 54<br />

W<br />

Wald & Golfhotel Lottental S. 38<br />

Z<br />

Zahnärzte Zulauf S. 77<br />

Zigarrenwelt S. <strong>10</strong>1<br />

Herausgeber:<br />

Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8<br />

50858 Köln | Telefon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29<br />

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de<br />

Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)<br />

Vertriebsleitung: Birgit Küppers<br />

Gebietsleitungen: Karina Anders, Andreas Koch, Karsten Torner<br />

Redaktion: Ingrid Becker, Claudia Wingens, Sabine Worgitzki<br />

Projektleitung: Dr. Klaus Schörner<br />

Gestaltung: Melanie Prophet (Teamleitung Grafik),<br />

Vera Gleß (Grafik), Nina Schörner (Grafik), Jeanne Severin (Grafik)<br />

Druck: Margreff Druck und Medien | Ruhrtalstraße 52-60 | 45239 Essen<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> (die nächste<br />

<strong>Ausgabe</strong> erscheint im April <strong>2017</strong>). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden Anzeigenkunden,<br />

durch <strong>STILPUNKTE</strong>®-Partner-Unternehmen, einige umliegende Golfclubs sowie Auslagen<br />

in Arztpraxen und Hotels.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche Fehler entstanden<br />

sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine Haftung. Für unverlangt<br />

ein gereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der Nachdruck von Berichten<br />

und Fotos, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Promediagroup<br />

GmbH zulässig. Die Urheberrechte der von <strong>STILPUNKTE</strong>® konzipierten Anzeigen und<br />

Berichte liegen bei der Promediagroup.<br />

Bildnachweise:<br />

S.1 (Cover) gettyimages | Panayiotis Kyriakou / EyeEm, S.5 (Editorial) Ralf Bauer, S.6-7 (Inhaltsverzeichnis) Mode&Accessoires: Montblanc,<br />

Schmuck&Uhren: Rolex | Jean-Daniel Meyer, Reisespecial Lech am Arlberg: Lech Zürs Tourismus | ChristophSchoech, Hotel&Reisen: iStock |<br />

DragonImages, Leben&Wohnen: Krenzer <strong>Winter</strong>gärten | Uli Mayer, Home Story Patrick Treutlein: Frankenhauser-Fotografie, Sylvia Peters |<br />

Echtzeit GmbH & Co KG, Gesundheit&Wohlbefinden: Ligne St Barth, Auto&Mobiles: www.lapland-ice-driving.com | Félix Macias, Speisen&-<br />

Genuss: Güde Messer, <strong>Herbst</strong>menü: Michael Holz, Golf: Vale do Lobo Algarve, S.<strong>10</strong>-11 (Titelbild Mode&Accessoires) Montblanc, S.17 (Anzeige<br />

b(u)y Hannich) René Hann Photography, S.18-19 (Titelbild Schmuck&Uhren) Rolex | Jean-Daniel Meyer, S.24-25 (Titelbild Reisespecial Lech<br />

am Arlberg) Lech Zürs Tourismus | Hans Wiesenhofer, S.26-27 Lech Zürs Tourismus | Sepp Mallaun, S.28-29 Lech Zürs Tourismus | Josef Mallaun,<br />

S.30 Lech Zürs Tourismus | Christoph Schoech, S.31 gettyimages | Bernard van Dierendonck / LOOK-foto, S.32 Lech Zürs Tourismus | Hanno<br />

Mackowitz, S.33 (Bild links) Lech Zürs Tourismus, S.33 (Bild rechts) Lech Zürs Tourismus | Christoph Schoech, S.34-35 Lech Zürs Tourismus |<br />

Christoph Schoech, S.36 (Titelbild Hotel&Reisen) iStock | DragonImages, S.46-47 (Titelbild Leben&Wohnen) Krenzer <strong>Winter</strong>gärten | Uli Mayer,<br />

S.63 (Anzeige Hastrich Garten- und Grabpflege) Andreas Fein, S.64-70 (Home Story Patrick Treutlein) Frankenhauser-Fotografie, Sylvia Peters<br />

| Echtzeit GmbH & Co KG, S.71 (Portrait Patrick Treutlein) Borris Mayer, S.72-73 (Titelbild Gesundheit&Wohlbefinden) Ligne St Barth, S.74<br />

(Anzeige La Biosthetique Niethammer) Andreas Fein, S.78-79 (Anzeige Klinikum Leverkusen) Andreas Fein, S.82-87 (Auto&Mobiles) www.<br />

lapland-ice-driving.com | Félix Macias, S.92-93 (Titelbild Speisen&Genuss) Güde Messer, S.94-97 (<strong>Herbst</strong>menü) Michael Holz, S.99 (Anzeige<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>®) Shutterstock | Oleg Gekman, S.<strong>10</strong>2-<strong>10</strong>3 (Titelbild Golf) Vale do Lobo Algarve, S.<strong>10</strong>6 (Titelbild Veranstaltungskalender) Gerrit<br />

Cramer Photography.<br />

JA, ICH ABONNIERE <strong>STILPUNKTE</strong>® (AUSGABE 11 UND AUSGABE 12)<br />

Ich bestelle hiermit zum Preis von 5,– € pro <strong>Ausgabe</strong> zzgl. Porto/Versand<br />

Name<br />

Straße, Nr.<br />

PLZ, Ort<br />

E-Mail<br />

Datum, Unterschrift<br />

Bitte buchen Sie den Gesamtbetrag von folgendem Konto ab:<br />

Kontoinhaber<br />

Kreditinstitut<br />

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des<br />

Widerrufs. Mit der Unterschrift zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.<br />

IBAN<br />

BIC<br />

Datum, Unterschrift<br />

(zzgl. Porto und Versand) Versand ins Ausland auf Anfrage<br />

Aachen <strong>Bergisches</strong> <strong>Land</strong> Düsseldorf/Niederrhein Hamburg<br />

Köln/Bonn<br />

Ruhrgebiet<br />

Bitte senden Sie das Bestellformular an: Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8 | 50858 Köln oder per Fax: 0 22 34/945 96 29<br />

Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen <strong>STILPUNKTE</strong>® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.<br />

✂<br />

1<strong>10</strong> <strong>STILPUNKTE</strong> · REGISTER<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · IMPRESSUM<br />

111

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!