STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 10 Bergisches Land Herbst/Winter 2016/2017

stilpunkte

www.stilpunkte.de

HERBST / WINTER 2016/17

BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION

AUSGABE BERGISCHES LAND

AACHEN, BERGISCHES LAND, DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN/BONN/RHEIN-SIEG, RUHRGEBIET

SCHUTZGEBÜHR 5,– €


Bettenfachhändler

des Jahres

2009

Bettenfachhändler

des Jahres

2011

Bettenfachhändler

des Jahres

2015

Die Location: der LUX118 Showroom in Hürth – Betten, Schränke,

Schlafsofas, Beimöbel und Accessoires auf 1.400 m 2

Raumobjekt und Platzwunder:

Kommoden von Novamobili

Farbe und Vielfalt: Sondermodell

Retorno Reading von Opaque & Sheer

Schöner träumen mit dem Bettenfachhändler deS JahreS 2015 * .

luX118 bietet auf 1.400 m 2 Schlafkultur vom feinsten. alles, was zum träumen anregt, gibt es hier unter einem dach.

erleben Sie die regional größte auswahl an Boxspring-, Polster- und massivholzbetten, an matratzen, Komfort systemen

und maßschränken, sowie an namhaften marken. Genießen Sie die intensive Beratung durch das erfahrene team.

das ganzheitliche Konzept kommt an. So wurde luX118 nach 2009 und 2011 auch 2015 wieder zum Bettenfachhändler

des Jahres* gekürt. für uns eine schöne anerkennung, für unsere Kunden ein Grund mehr, uns zu beehren!

Wer von einem Boxspringbett träumt, findet bei LUX118

den Himmel auf Erden. Der größte Anbieter im Raum Köln

überzeugt durch höchste Qualität und reiche Auswahl.

Nur edle und aktuelle Modelle renommierter Luxusmarken sind

vertreten. Doch der von der AGR erneut mit „Sehr gut“ ausgezeichnete*, mehrfache

Bettenfachhändler des Jahres** bietet weitaus mehr. Denn LUX118 kümmert sich um

die gesamte Inneneinrichtung des Schlafraumes: mit Beimöbeln, Leuchten, Teppichen,

Bettwäsche und Accessoires sowie maßgefertigten Schränken. Kerngeschäft ist auch

der ergonomische Schlaf. Hochwertige Matratzen (Kaltschaum/Latex/Taschenfederkern),

Lattenroste und Unterfederungen sowie aufeinander abgestimmte Schlafsysteme

– das Portfolio wird abgerundet mit exzel lenter Beratung und 1a­Service.

* von der Aktion Gesunder Rücken e. V. (AGR) 2010 bis 2015 mit „Sehr gut“ ausgezeichnet

** 2009, 2011 und 2015 ausgezeichnet auf der Messe Heimtex von der Fachzeitschrift Haustex in der Kategorie Vorbildlicher Schlafraumeinrichter

Nachhaltig und langlebig:

Massivholzbett Etos von Traumwerk

Schlafen mit System:

Matratzen und Unterfederungen

Tag und Nacht:

Schlafsofa Allan von Signet

ab 4.945,–

Sondermodell mit Topper und Kopfteil

CLOUD (Abb.) oder LIKE (ohne Abb.)

Im Web haben wir rund

um die Uhr geöffnet.

Spazieren Sie durch

unsere virtuellen Räume.

LUX118 · Luxemburger Straße 122–126 · 50354 Hürth · 02233 390 90 30 · welcome@lux118.com · www.lux118.com · MO–FR 10–19 Uhr, SA 10–16 Uhr

Hochwertige Bettwäsche, Kissen

und Plaids von Luiz

LUX118 bietet die größte Auswahl

an Betten, Maßschränken

und Beimöbeln im Kölner Raum

Massivholzbetten in reicher Auswahl –

z. B. Modell Simple von Zeitraum

Ergonomische Beratung durch

AGR-zertifiziertes Fachpersonal

LUX118:

HOLZ- & BOXSPRINGBETTEN

MATRATZEN & LATTENROSTE

BETTWAREN

SCHRÄNKE AUF MASS

KOMMOdEN & BEIMöBEL

SCHLAFSOFAS

ACCESSOIRES


FÜR KENNER

EDITORIAL

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,

„… man soll die Feste feiern, wie sie fallen“, so besagt es ein Sprich-

Das weltweit erste professionelle Kochsystem, das

eigens für den Einsatz in exklusiven Privatküchen

entwickelt wurde.

Die Küche Einrichtungs GmbH

Fliethstraße 71

41061 Mönchengladbach

Tel. 021 61 / 24 73 70

mail@diekueche-poggenpohl.de

www.diekueche-poggenpohl.de

Mönchengladbach

EDITORIAL

wort. Ab und zu innezuhalten, einen wunderbaren Anlass gebührend

zu begehen und diesen Moment zu genießen, bietet die Chance,

sich eine kleine Auszeit vom oftmals hektischen Alltag zu gönnen.

Mit dem aktuellen Lifestyle Guide für die Herbst-Winter-Saison

möchte ich Sie anregen, eine erholsame, aber dennoch anregende

Pause einzulegen und beim Lesen mit uns ein besonderes Jubiläum Unternehmen. Für einen ausgiebigen Shopping-Trip oder bei der

zu feiern: die 10. STILPUNKTE®-Ausgabe!

Neugier auf eine neue, kulinarische Erlebnisreise begleitet Sie mobil

natürlich auch jederzeit unsere STILPUNKTE®-App und führt Sie zu

Im April 2012 hielt das STILPUNKTE®-Team die Erstausgabe für den Hotspots Ihrer Stadt. Zelebrieren Sie mit uns die schönen Zeiten

Köln stolz in seinen Händen. Schnell folgten eigene Magazine für des Lebens und natürlich insbesondere diese Jubiläumsausgabe!

Düsseldorf und Bonn. Heute erreichen die vielfältigen Inspirationen,

Produktneuheiten und Berichte aus der Welt des gehobenen

Mit den besten Grüßen Ihr Christian Löwendorf

Lifestyles Leser in neun Metropolen und Regionen des Landes. Im

Herausgeber | CEO Promediagroup GmbH

Laufe der letzten fünf Jahre etablierte sich STILPUNKTE® somit als

wertvolle Quelle der besten Adressen Ihrer Region. Natürlich auch

online – hier informiert und verführt Sie unser Product Guide mit

detaillierten Anregungen und attraktiven Angeboten spannender

STILPUNKTE · EDITORIAL

5


INHALT HERBST/WINTER 2016/2017

10 MODE & ACCESSOIRES

MONTBLANC zelebriert 110-jähriges Jubiläum

24 REISESPECIAL

Lech am Arlberg –

Winter Wunderland

36 HOTEL & REISEN

18 SCHMUCK & UHREN

ROLEX – Exzellenz, Leidenschaft und Präzision

46 LEBEN & WOHNEN

Wintergarten:

Stilvoll die pure Natur genießen

64 HOME STORY

Patrick Treutlein Interior Design

92 SPEISEN & GENUSS

GÜDE MESSER:

Geschmeidig und scharf mit Stil

72 GESUNDHEIT & WOHL BEFINDEN

LIGNE ST BARTH – Sinnliche Pflege aus der Karibik

94 HERBSTMENÜ

Exklusive Geschmackserlebnisse

Fischereihafenrestaurant

82 AUTO & MOBILES

Ice Driving – Eiskalter Fahrspaß

102 GOLF

CLUBE DE GOLFE DO VALE DO LOBO –

Soweit das Auge reicht …

MODE & ACCESSOIRES

MONTBLANC

SCHMUCK & UHREN

ROLEX

REISESPECIAL

Lech am Arlberg

10

18

24

LEBEN & WOHNEN

Wintergarten

HOMESTORY

Patrick Treutlein Interior Design

GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

LIGNE ST BARTH

46

64

72

SPEISEN & GENUSS

GÜDE MESSER

HERBSTMENÜ

Das STILPUNKTE®-Herbstmenü

GOLF

CLUBE DE GOLFE DO VALE DO LOBO

92

94

102

STANDARDS

Köpfe im Bergischen Land

Produktempfehlungen

Golfpartner

Veranstaltungen mit Stil

Namensregister

Impressum/Abonnement

08

40

104

106

110

111

HOTEL & REISEN

36

AUTO & MOBILES

Ice Driving

82

6 STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS

STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS

7


KÖPFE IM BERGISCHEN LAND

über Trends

Anne RICHRATH

INHABERIN | ANNE VAN RIJFF

Reingehen und entdecken, das ist meine Devise. Es geht nicht darum

auf Trend-Jagd zu sein. Ich lebe und arbeite nach der Aussage von

Coco Chanel: „Mode ist nichts, was nur in Kleidung existiert. Mode ist

in der Luft, auf der Straße, Mode hat etwas mit Ideen zu tun, mit der

Art wie wir leben, mit dem was passiert“. Natürlich führe ich aktuelle

Mode und Accessoires. Gerade dreht sich wieder alles um die sechziger,

siebziger Jahre. Ich lade ein, in mein Geschäft „Anne van Rijff“, zu

stöbern und zu entdecken, zu staunen und sich zu freuen.

Thomas WEYAND

GESCHÄFTSFÜHRER | VISIONE-WOHNEN

Tim HOFFMANN

INHABER | MEISTERWERK HOLZDESIGN & WORKSHOPS UG

Thomas STEIN

INHABER | WERKSHAGEN KG

In Zeiten von Burnout und Belastungen durch Stress besinnen sich

die Menschen auf sich selbst und ihre Familien. Der Wunsch

nach Rückzugsmöglichkeiten tritt in den Vordergrund und der

Stellenwert eines behaglichen Zuhauses ist hoch. visione-wohnen

gestaltet ganz individuell abgestimmte Wohn- und Lebensräume

zum Wohlfühlen. Als Einrichtungsexperten schließen wir darin

auch die Licht- und Dekorationsplanung ein, um eine einmalige

Atmosphäre zu kreieren. Mit überraschenden Ideen sowie Feingefühl

bei der Neu- oder Umgestaltung konzipieren wir gemeinsam

mit unseren Kunden Räume zum Entspannen, Feiern und Glücklichsein.

Massivhölzer liegen im Trend. Dabei kommt die Liebe zur Natur

zurück, denn Holzmaserungen, rissige oder astige Hölzer sind

gefragt. Wir veredeln sie mit Metall-, Harz- oder farbigen Spachtel-Einarbeitungen

und bringen so natürliche Strukturen mit

außergewöhnlichen Effekten zur Wirkung. Auch Eiche ist ein

ganz aktuelles Trend-Natur-Material, mit dem wir gerne arbeiten

und wunderschöne Möbel oder Innenausbauten realisieren.

Besonders der Stilmix mit schlichten, puristischen Formen wirkt

nicht nur edel, sondern verleiht den Möbeln den modernen Look.

Kontraste mit anderen Materialien wie Glas und Metall oder

lackierte Flächen verstärken den Effekt noch.

Mit der großzügigen Präsentation stimmungsvoller Lebensräume bieten

wir die hautnahe Erfahrung perfekt geplanter Wohnsituationen.

Bei der Gestaltung und Beratung liegt unser Fokus auf umfassenden

Einrichtungskonzepten, die die Wünsche sowie bereits Vorhandenes

unserer Kunden mit neuen Möbeln und Accessoires kombinieren. Unsere

Lebensräume zeigen drei vom Fußboden bis hin zur Deko ideal

aufeinander abgestimmte Raumsituationen. Ob „Klassisch-Modern”,

„Familie“ oder „Natur“ - jeder Bereich verfügt über ein eigenständiges

Farbkonzept und spielt mit verschiedenen Materialien. Eine jeweils individuell

geplante Küche, passende Ess- und Wohnmöbel sowie technische

Neuheiten skizzieren so ein innovatives Lebensraum-Konzept.

8 STILPUNKTE · KÖPFE IM BERGISCHEN LAND

STILPUNKTE · KÖPFE IM BERGISCHEN LAND

9


MODE &

ACCESSOIRES

Text: Ingrid Becker / Foto: Montblanc

MONTBLANC ZELEBRIERT

110-JÄHRIGES JUBILÄUM

Im New Yorker Rockefeller Center feierte MONTBLANC im

April seinen 110-jährigen Geburtstag. In dem vom Art Déco

inspirierten Rainbow Room, im 65. Stock des Gebäudes,

konnten die Gäste anhand von Bildern und Geschichten in

die Historie des Unternehmens eintauchen. Dazu präsentierte

MONTBLANC sechs Ausstellungsbereiche, als Hinweis

auf die sechs Gletscher des Mont Blanc und das Logo des

Hauses, mit der neuen MONTBLANC Heritage Collection

Rouge & Noir. Die Linie stellt neue Uhren, Schreibgeräte,

Lederwaren und Herren-Accessoires vor. Inspirationsquelle

der Kollektion war die erste Füllfederhalter-Produktreihe

von 1909 „Rouge et Noir“.

MONTBLANCS GESCHICHTE BEGINNT 1906

Im Jahr 1906 entschieden sich der Hamburger Bankier Alfred

Nehemias und der Berliner Ingenieur August Eberstein

mit dem Simplizissimus-Füllfederhalter einen Füllfederhalter

mit „eingebautem“ Tintenbehälter herzustellen. Kurze

Zeit später übernahmen Wilhelm Dziambor und Christian

Lausen den Betrieb. Claus-Johannes Voss kam hinzu und

das Unternehmen wurde 1908 als „Simplo Filler Pen Co.“

mit Sitz in Hamburg ins Handelsregister eingetragen.

Ein Jahr später stellte das Haus den Federhalter „Rouge et

Noir“ und den Namen „Montblanc“ vor. Montblanc selbst

berichtet von Erzählungen zur Namensfindung, nach denen

er bei einem Kartenspiel genannt wurde, als einer der Spieler

den Füllfederhalter als Gipfel der Schreibgerätekultur mit

dem höchsten Gipfel der Alpen, dem Mont Blanc, verglich.

Seit 1913 tragen die Schreibgeräte von Simplo Filler Pen Co.

einen MONTBLANC Stern, der den schneebedeckten Gipfel

des Bergs symbolisiert. Die erste MONTBLANC-Boutique

öffnete ihre Türen nach weiteren sechs Jahren. Werbekampagnen

mit überdimensionalen Füllfederhaltern auf PKWs

oder mit Werbeflugzeugen sollten die Marke bald bekannt

machen.

In der Nähe von Offenbach eröffnete MONTBLANC Mitte

der dreißiger Jahre seine erste Lederwarenwerkstatt für

hochwertige Schreibgeräte-Etuis, Notizbücher und Federmappen.

Mit den Abteilungen Design, Produktion und Verwaltung

bezog das Unternehmen im Laufe der Zeit einen

neuen Hauptsitz in Hamburg und führte dort auch ein firmeninternes

MONTBLANC Museum. 1997 gründete Montblanc

eine eigene Uhrenmanufaktur im Schweizer Ort Le Locle und

ergänzte sie später durch die kleine Schweizer Traditionsmanufaktur

Minerva in Villeret. Alle MONTBLANC-Produkte

vom Füllfederhalter über Leder-Accessoires oder Uhren bis

zum handgeschöpften Büttenpapier haben bis heute eines

gemeinsam: Sie sollen die Werte Tradition und Handwerkskunst

widerspiegeln.

10 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES 11


„SCHÖNHEIT IN DIE WELT BRINGEN“

ANNE VAN RIJFF

ANZEIGE

„Schönheit in die Welt zu bringen und diese in vielen Details täglich

zu pflegen und wertzuschätzen“, so erklärt Anne Richrath

ihre Leidenschaft für ihren Beruf, „Produkte zu verkaufen, auf

Mensch zu Mensch sein, genügend Raum für ein gutes Gespräch

geben und ein gutes Gefühl zurückbleiben. Anne Richrath

strahlt: „das ist meine Herzensangelegenheit.“

die man stolz ist, von Menschen hergestellt, die mit ebensolcher

Liebe und ebensolchem Anspruch an ihre Arbeit gehen.“ Anne

Richrath ist jeden Tag mit vollem Einsatz dabei. Ihren Laden

hat sie nach ihrem Mädchennamen benannt, ihn mit viel Liebe

und Kreativität hergerichtet und präsentiert nicht nur Mode &

Accessoires, sondern hat einen Ort der Begegnung geschaffen.

Hier treffen Menschen zusammen. Es soll eine schöne Zeit von

ANNE VAN RIJFF

Bergische Landstraße 74-76 | 51375 Leverkusen

Telefon 0 214/890 859 90

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

12 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

13


QUO VADIS FEIERT JUBILÄUM

QUO VADIS – SCHUHE, MODE UND MEHR ANZEIGE

Was vor 25 Jahren mit einer Filiale der Firma „QUO” begann, präsentiert

sich heute als „QUO VADIS” mit modernen, lichtdurchfluteten

Räumen an zwei Standorten. In Leverkusen-Schlebusch,

Fußgängerzone sowie Bergisch Gladbach, Fußgängerzone am

Marktplatz werden spannende Sortimente von Schuhen, Mode

und Accessoires wie Taschen, Gürtel, Schals und Modeschmuck

von erstklassigen Markenherstellern – von ANGELS über MORE

& MORE und MAC bis TAIFUN – geboten.

Nicht zuletzt sind die ehrliche und typgerechte Beratung sowie

das Feingefühl, dass modische Trends auch tragbar sein müssen,

der Schlüssel für den Erfolg. Ohne die langjährigen Mitarbeiterinnen

und die vielen netten Kundinnen wäre das nicht möglich

gewesen, weshalb die Inhaber Sandra und Andreas Peck diesen

ein großes „Dankeschön” aussprechen.

QUO VADIS – SCHUHE, MODE UND MEHR

Hauptstraße 205 | 51465 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 02/964 981 | www.mode-quo-vadis.de

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-16.00 Uhr

14 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

15


WIR LIEBEN WOLLE – UND SIE?

DIE WOLLMADAME

Lehner Mühle 15 | 51381 Leverkusen

Telefon 0 21 71/764 65 05 | www.wollmadame.de

Mo-Sa 10.00-13.00 Uhr, Mo-Fr 15.00-18.30 Uhr, Do 15.00-19.30 Uhr

MODE MIT DEM „WOW“-EFFEKT

remy moden

Olpener Straße 900 | 51109 Köln-Brück

Telefon 0 221/842 276 | www.remy-moden.de

Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr, 15.00-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr

STATEMENT MODE

SICHTBAR EWA FIND

ANZEIGE

In einem stilvollen Ambiente verbindet Ewa Find eine Damenboutique

und ein Optikergeschäft unter einem Dach. In ihrer

„Hall of Frames“ präsentiert sie eine besondere Auswahl hochwertig

verarbeiteter Brillenmodelle aus zumeist europäischen

Manufakturen. Modelle von ANDY WOLF, GÖTTI, LUNOR, COLI-

oder NO MAN‘S LAND stehen stellvertretend für das Besondere.

Dazu machen liebevoll ausgesuchte Schuhe, Handtaschen und

zahlreiche Accessoires den Besuch bei sichtbar ewa find absolut

lohnenswert. Ewa Find verspricht: „Wir machen sichtbar – Ihren

Typ, Ihr Lebensgefühl, Ihr Statement.“

BRIS, REIZ, ORGREEN, FACE À FACE und weiteren lassen das Herz

eines jeden Brillenliebhabers höher schlagen.

Gleich nebenan präsentiert Ewa Find trendige Modelabels für

SIE in jedem Alter. Outfits von MOS MOSH, SUMMUM, PLEASE

SICHTBAR – EWA FIND

Grünstraße 15 | 42697 Solingen

Telefon 0 212/233 49 16 | www.sichtbar-solingen.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

LEBEN SIE IHREN STIL

MODERNE MODE MASSGESCHNEIDERT

©René Hann

MODE – INSPIRATION – WOHLGEFÜHL

B(U)Y HANNICH

16 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

Inh. Manuela Marschall | Hitdorfer Straße 205

51371 Leverkusen | Telefon 0 21 73/101 95 83

www.mmm-mode.de | Termine nach Vereinbarung

Altstadtstraße 4-6 | 51379 Leverkusen-Opladen

Telefon 0 21 71/582 43 11 | www.hannich-store.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

17


SCHMUCK &

UHREN

Text: Sabine Worgitzki / Foto: Rolex/Jean-Daniel Meyer

EXZELLENZ, LEIDENSCHAFT

UND PRÄZISION

Unverwechselbar die Krone als Markensymbol, hochgelobt

die Produkte: Die Schweizer Luxusuhrenmanufaktur ROLEX

gilt weltweit als Garant für Qualität, Eleganz und Leistungsfähigkeit.

Das Design der Uhrmodelle erreichte Kultstatus.

Mehr als einmal prägten die Innovationen des Unternehmens

die zeitgenössische Uhrmacherkunst.

Mit einer damals revolutionären Vision legte Hans Wilsdorf

im Jahre 1905 in London den Grundstein des Unternehmenserfolges.

Getrieben von den raschen gesellschaftlichen Veränderungen

wollte er eine unempfindliche und präzise Armbanduhr

kreieren, die sich an der Stimmung des Zeitgeistes

orientierte.

EIN UNIVERSELLES, ZEITLOSES LIFESTYLE-SYMBOL

Unbestrittener Geniestreich Wilsdorfs war die Entwicklung

der „Oyster“ und die Ausstattung aufsehenerregender Personen

und Expeditionen mit diesem Schmuckstück. 1926

prä sentierte er die mit einem hermetisch abgeschlossenen

Gehäuse erste wasserdichte Armbanduhr der Welt. Die

Schwimmerin Mercedes Gleitze durchquerte 1927 in mehr

als zehn Stunden den Ärmelkanal. An ihrem Handgelenk:

eine perfekt funktionierende ROLEX Oyster. Diesem Moment

folgten weitere, weltbewegende Ereignisse. Bergsteiger erklommen

in den 1930er-Jahren den Gipfel des Himalayas

mit ROLEX Armbanduhren, wie auch Sir Edmund Hillary und

Tensing Norgay bei der historischen Besteigung des Mount

Everest im Jahr 1953. Spektakulär auch die Tauchfahrt des

Tiefseebootes Trieste. Es glitt 1960 in die Rekordtiefe von

10.916 Metern in den Marianengraben hinab. Ein an der

Außenhaut befestigtes Oyster-Modell hielt dem dort für

Menschen tödlichen Wasserdruck stand.

Noch heute setzen die nicht nur bei Sammlern legendä ren

Uhrenmodelle stilistische Maßstäbe. ROLEX vertraut bei

den Oyster-Kollektionen auf eine starke optische Identität.

Modelle wie die Datejust, Day-Date, Explorer, Submariner

oder GMT-Master II folgen der ursprünglichen Design-Handschrift.

Exklusiv zeigen sich zudem die Werkstoffe der Uhren.

Ausschließlich hochbeständige Materialien wie Gold, Platin,

die äußerst korrosionsbeständige Legierung Edelstahl 904L

oder extrem widerstandsfähige Keramik gestalten die Bauteile

der Modelle.

CHRONOMETER DER SUPERLATIVE

Als technisch vollendet gilt auch der von ROLEX entwickelte

rotorbetriebene, automatische Selbstaufzugsmechanismus

des Uhrwerks. Diese Konstruktion verleiht den Modellen

eine extreme Stoßfestigkeit und Unempfindlichkeit gegen

äußere Einflüsse. Mit dieser Eigenschaft sowie der Dichte der

Uhren zertifiziert ROLEX seine Uhren als „Chronometer der

Superlative“ und garantiert so eine schier ewig andauernde

Perfektion.

18 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN 19


JUBILÄUM DER EXTRAVAGANZ

UDO HOLZHÜTER GOLDSCHMIEDEMEISTER

Beeindruckend kreativ entwickelt Goldschmiedemeister

Udo Holzhüter seit 50 Jahren wahre Prachtstücke. Wie sein

extravagantes Meisterstück aus 18 Karat Gold mit rosa Turmalinen

zeigt, verleiht er kleinen Details eine große Wirkung.

Polierte Kanten treten vom matten Untergrund hervor und

die kunstvoll durchbrochenen Seiten des Armreifs verleihen

ihm trotz imposantem Auftritt eine filigrane Wirkung. Mit

EINMALIGE LIAISON

GOLDSCHMIEDE SCHÖNENBORN

Rommerscheider Straße 22 | 51465 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 02/431 41 | www.goldschmiede-schoenenborn.de

Di-Fr 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

AUF DAS WESENTLICHE REDUZIERT

GOLDSCHMIEDE EINKLANG

Warrington-Platz 26 | 40721 Hilden

Telefon 0 21 03/968 77 33 | www.goldschmiede-einklang.de

Di-Fr 10.00-13.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

SINNLICHE VERBINDUNG

JOST KREVET JUWELIER

Leidenschaft arbeiten Udo Holzhüter und sein Team mit allen

Edelmetallen und Edelsteinen und fertigen Einzelstücke

zu einzigartigen Schönheiten.

UDO HOLZHÜTER GOLDSCHMIEDEMEISTER

Friedrichstraße 65 | 42015 Wuppertal

Telefon 0 202/454 537

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-15.30 Uhr

Roségold und weiße Diamanten gehen mit feinstem Leder

eine sinnliche Verbindung ein. Das kühle Edelmetall, mal

hoch glänzend poliert, mal mit geschliffenen Diamanten

besetzt, fügt sich im kreativen Wechsel mit dem anschmiegsamen

Leder zusammen. „noor exclusive“ präsentiert seine

Kollektion auch mit braunen und schwarzen Diamanten in

Kombination mit Weißgold. Neben dieser Manufaktur zeigt

Jost Krevet noch weitere Schmuckstücke ausgewählter Hersteller

sowie edle Chronographen von IWC, UNION GLAS-

HÜTTE, FRÉDÉRIQUE CONSTANT und TISSOT.

JOST KREVET JUWELIER

INSPIRATIONEN AUS GOLD UND SILBER

ATELIER FEINSCHLIFF

INDIVIDUELLE SCHMUCKSTÜCKE

SABINE HASSELBACH

Mittelstraße 65 | 40721 Hilden

Telefon 0 21 03/543 75 | www.jost-krevet-juwelier.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung

ANZEIGEN

Wipperfürther Straße 128 | 51515 Kürten

Telefon 0 22 07/705 31 10 | www.atelier-feinschliff.de

Mo-Di, Do-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 09.30-13.00 Uhr

Vürfels 30 | 51427 Bergisch Gladbach | Telefon 0 170/886 86 87

www.sabine-hasselbach.de | Di+Do 09.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

21


AUSSERGEWÖHNLICHE SIGNET RINGE

Schön ist, was gefällt. Mit Worten, Buchstaben oder Ziffern gestalten

die Goldschmiede ihre außergewöhnlich stilvollen Signet

Ringe. So halten sie die Geburt des Kindes, den Verlobungs- oder

Hochzeitstag oder einen Namen wie einen kleinen Schatz durch

Handwerkskunst fest. Die Ideen der Spezialisten in Gold, Silber

oder Platin sind vielfältig. In ihrer Werkstatt perfektionieren sie

die Stücke, bis sie ganz und gar den Wünschen ihrer Kunden entsprechen.

REINE HANDWERKSKUNST

In der Goldschmiede Drösser entwerfen ausschließlich Experten

Besonderes. Während Goldschmiedemeister Bernd Drösser und

durch Kompetenz und Erfahrung zu etwas Einzigartigem wer-

Christian Wolf sowie Goldschmiedin Karin Drösser Spezialisten

den. In der angegliederten Werkstatt verbinden sie traditionelles

im Schmieden und Legieren sind, hat Diamant- und Edelstein-

Handwerk mit neuester Technologie und realisieren neben den

gutachterin Nicole Drösser-Wolf einen einmaligen Blick für die

neuen Kreationen auch Umgestaltungen sowie Reparaturen.

Edelsteine. Als Quartett ergänzen sie sich perfekt und lassen

Bereits seit über 40 Jahren steht der Name Drösser für höchste

STERNENPRACHT

GOLD- UND PLATINSCHMIEDE DRÖSSER

ANZEIGE

sowohl die Beratung als auch den Entwurf und die Ausführung

Handwerkskunst, Flexibilität und kreatives Design.

Funkelnde Sterne, wunderschön und zum Greifen nah, lässt die

TRAURINGE IM WUNSCHDESIGN

Goldschmiede Drösser in meisterlicher Handwerkskunst mit Dia-

Trauringe präsentiert die Goldschmiede Drösser in ihrer aktu-

manten in poliertem Gelbgold erstrahlen. Prächtig und opulent,

ellen Kollektion oder kreiert sie nach persönlichem Wunsch

aber dennoch mit einzigartig feinem Charme haben die Gold-

modern oder klassisch. Ob Platin oder Gold, eine Farblegierung,

schmiede die herrlichen Stücke aufeinander abgestimmt. Neben

matt sowie poliert oder mit Diamanten im gewählten Schliff, den

Ring und Ohrringen tritt der Halsschmuck mit Südsee-Perlen

Möglichkeiten sind fast keine Grenzen gesetzt. Die Ringe entste-

an und verleiht dem Trio einen stilsicheren Kontrast. Die Spezialisten

der Goldschmiede Drösser fertigen weitere erlesene

Einzelstücke, exzellente Kleinserien oder realisieren Unikate wie

Umarbeitungen und Trauringe nach Wunsch.

hen in einzigartiger Handwerkskunst und letztlich offenbart sich

mit der Gravur ein ganz besonderes, individuelles Stück Unendlichkeit.

GOLD- UND PLATINSCHMIEDE DRÖSSER

Heinrich-Claes-Straße 41a | 51373 Leverkusen | Telefon 0 214/631 35

www.droesser.com | Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr

(Mittwochnachmittag geschlossen), Sa 10.00-12.00 Uhr

22 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

23


LECH AM ARLBERG

Winter Wunderland

TEXT: INGRID BECKER | FOTOS: LECH ZÜRS TOURISMUS BY SEPP MALLAUN, HANS WIESENHOFER, JOSEF MALLAUN, CHRISTOPH SCHOECH,

HANNO MACKOWITZ | GETTY IMAGES

Gefrorene Kunstwerke haben die Landschaft in ein strahlendes Weiß getaucht. Das Al-

Gpendorf Lech am Arlberg lockt mit Schnee-Vergnügen aller Art – vom Skilaufen über

Schneeschuhwandern bis zur Pferdekutschenfahrt. Als eines von zwölf Mitgliedern der

Vereinigung „Best of the Alps“ will die Ferienregion Lech Zürs am Arlberg die Einzigartigkeit

der Ortschaften, ihre Heimatverbundenheit und das besondere Lebensgefühl als

Alpenregion präsentieren.

24 STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

25


EIN ERLEBNIS

Anfänger, Fortgeschrittene und Abenteurer

finden auf 305 Kilometern Skiabfahrten und

200 Kilometern Tiefschneeabfahrten, Ski- und

Snowboardvergnügen. Je nach Können und Tagesform

bieten blaue, rote und schwarze Pisten

einen optimalen, individuellen Mix.

Als besonderes Erlebnis stehen ausgebildete

Skiführer für Off-Piste-Enthusiasten bereit. Nach

dem Aufstieg durch knirschenden Schnee zum

Gipfel schwingen die Fahrer auf ihren Skiern talabwärts

durch die glitzernde weiße Pracht und

lassen erste Spuren zurück. Lech Zürs beschreibt

die „Madloch“-Variante als die spektakulärste

Strecke. Sie ist mit 5,5 Kilometern zugleich die

Längste im Skigebiet beider Orte.

Nervenkitzel ganz anderer Art verspricht das

Heliskiing. Zur Wahl steht der „Mehlsack“-Gipfel

für erfahrene Skifahrer und die „Schneetäli-

Orgelscharte“ für Fahrer mittleren Könnens.

Der Helikopter setzt wochentags bis zu vier Personen

inklusive Skiführer für einen Free-Ride ab.

Freestyler und Snowboarder können im Snowpark

Lech zur Höchstform auflaufen. Mit den

„Fun Run“, „Rail- und Pro-Lines“ warten 17 täglich

frisch präparierte „Obstacles“ auf Anfänger und

Profis. Ob sich jemand am „Fun Run“ ausprobieren

möchte, auf der „Rail-Line“ Fortschritte macht

oder auf der anspruchsvollen „Pro-Line“ genau

richtig ist, der Snowpark zählt zu den Highlights

des Skigebietes.

26 STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

27


S

KI-PARADIES

Viele Wanderwege liegen in und um Lech Zürs am Arlberg.

Das Winter-Wanderwegenetz umfasst 40 Kilometer

und führt zur Rast an Gaststuben am Rande der Skihänge

vorbei oder zu zahlreichen Almhütten. Besonderes Highlight

ist die geführte Route zur Wildtierfütterung der Hirsche

und Rehe in der Dämmerung. Auch in luftiger Höhe

warten Höhenwanderwege oberhalb der Waldgrenze,

die mit der Gondel leicht zu erreichen sind.

In freier Natur bewegen sich Schneeschuh-Wanderer

durch die winterliche Landschaft. Im eigenen Rhythmus,

ohne dass ein spezielles Training nötig wäre, genießen sie

den Ausblick in der klaren Bergluft. Die Ausrüstung kann

vor Ort ausgeliehen werden. Bei geführten Touren zeigt

der Guide neben schönen Routen Plätze mit besonderer

Aussicht.

28 STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

Dagegen verlangt das Langlaufen nach etwas mehr

Technik, Ausdauer und Kondition. Doch auch mit entspanntem

Dahingleiten können die 27 Loipen bewältigt

werden. Kurse bieten die Ski-Schulen vor Ort in allen

Leistungsgruppen.

STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

29


Romantiker entscheiden sich für eine Pferdekutschfahrt

durch die Schneelandschaft. Reich an Kurven schlängelt

sich dagegen die 1,2 Kilometer lange Bobbahn durch

den Wald von Oberlech nach Lech. Begeisterte bringt

eine Bergbahn in vier Minuten wieder an den Start. Eislaufen

und Eisstock-Schießen ist in einer klimatisierten

Eishalle möglich, doch wer beim Runden drehen lieber

den Himmel sehen möchte, ist auf dem Natureislaufplatz

von Zürs willkommen.

Ist der Schnee unter den Füßen oder Skiern mal zu viel,

finden sich im „sport.park.lech“ alternativ Indoor-Aktivitäten.

Mit einem Fitness- und Vitalbereich, zwei Multifunktionsplätzen,

vier Bowlingbahnen und einer Kletterhalle

sorgt er für Abwechslung.

Internationales und Regionales vereint die Küche

in Lech und verwöhnt damit auch Feinschmecker.

Etliche Gault-Millau-Hauben haben die Köche im

Ort vorzuweisen. So servieren die Kreativen am

Herd fantastische Gaumenfreuden ebenso wie zeitgemäße

heimische Spezialitäten. Um die Gäste mit

hochwertigen Produkten der Region zu erfreuen,

haben sich Landwirte, Gastronomen und Hoteliers

zusammengeschlossen und das Netzwerk „vo:dô“

gegründet. Es steht für Qualität, Regionalität und

Nachhaltigkeit.

30 STILPUNKTE · SANTORINI

STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG 31


Im Winter 2016/2017 eröffnet die FlexENbahn. Sie verbindet

Zürs und Stuben/Rauz und bietet Skifahrern die Möglichkeit

alle Orte am Arlberg auf Skiern zu erreichen.

Das Festival „Fantastic Gondolas“ verwandelt am 10. Dezember

für eine Nacht die Gondeln einer Bahn in Disko-Gondeln.

Die Veranstalter zeigen Visual Art, nutzen dazu die verschneiten

Berge als Projektionsfläche und laden mit DJs und

Life-Acts an der Berg- und Talstation zum Feiern ein.

Das neue Jahr begrüßt Zürs traditionell mit einem Silvester-Klangfeuerwerk.

Die Performance steht immer aufs Neue unter einem besonderen

Motto. 2016 inszenierten die Pyrotechniker ihr Werk

im Rhythmus von „Rock Classics“ wie Billy Idol, AC/DC oder

Van Halen. Das Leitthema für die kommende Saison ist noch

nicht bekannt.

32 STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

33


LECH BEI NACHT

Der „Weiße Ring – Das Rennen“ findet am 21. Januar

2017 für Profis und Amateure statt. Wer versuchen

möchte, den Streckenrekord des ehemaligen

Skirennläufers Patrick Ortlieb von 44:35:07

Minuten zu brechen, sollte sich bereits im September

anmelden. Der „Weiße Ring“ ist 22 Streckenkilometer

lang und auch als Sightseeing-Tour

mit Aussichtspunkten am Rüfikopf oder Madloch

eindrucksvoll.

Übernachtungs-Empfehlungen:

Hotel Aurelio Lech***** – www.aureliolech.com

Hotel Arlberg Lech***** – www.arlberghotel.at

Hotel Burgvital Resort***** – www.burgvitalresort.com

Hotel Circle Chalets Arlberg***** – www.circlechalets.com

Hotel Gasthof Post***** – www.postlech.com

Hotel Thurnher‘s Alpenhof***** – www.thurnhers.com

Hotel Zürserhof***** – www.zuerserhof.at

34 STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG

35


HOTEL

& REISEN

STILVOLL WOHNEN

UND GENIESSEN

Nicht nur die einzigartige Lage direkt am Anfang der

wunderschönen Königsallee, auch das exklusive Ambiente

und der herzliche Service machen Ihren Besuch im

Steigenberger Parkhotel zu einem besonderen Erlebnis.

Seit mehr als 114 Jahren stehen wir für Tradition und

Moderne, vollendete Gastlichkeit und wundervolle kulinarische

Erlebnisse.

Unsere klassisch-eleganten Zimmer und Suiten sind wie

geschaffen für einen schönen Tag und eine entspannte

Nacht. Die exklusiven Veranstaltungsräume schaffen

ideale Voraussetzungen für eine anspruchsvolle Veranstaltung

und bereiten Ihnen und Ihren Gästen unvergessliche

Momente, ganz gleich zu welchem Anlass.

Wann dürfen wir Sie persönlich begrüßen?

36 STILPUNKTE · HOTEL & REISEN

STEIGENBERGER PARKHOTEL

Königsallee 1a · 40212 Düsseldorf · Germany

Tel.: +49 211 1381-0 · Fax: +49 211 1381-592

duesseldorf@steigenberger.de

www.duesseldorf.steigenberger.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN

37


ENTSPANNT WOHLFÜHLEN

WALD & GOLFHOTEL LOTTENTAL

Natur pur und doch nah am Leben. Unweit vom Kemnader

Stausee am grünen Gürtel in Bochums Süden gelegen,

überzeugt das Wald & Golfhotel Lottental mit seiner optimalen

Lage zu den großen Ruhrgebietsmetropolen. Das

3-Sterne-Garni-Hotel verfügt über 77 moderne Zimmer, zum

größten Teil mit Balkon, Tagungsräume sowie Schwimmbad,

Sauna und Fitnessraum. In persönlicher Atmosphäre werden

die Gäste mit einem entspannten, aufmerksamen Service

umsorgt. Dabei ist den Gastgebern das Wohlfühlen ihrer

Gäste ein besonderes Anliegen.

FRISCH UND INNOVATIV

ASHLEY‘S GARDEN

WALD & GOLFHOTEL LOTTENTAL

Grimbergstraße 52a | 44797 Bochum

Telefon 0 234/979 60 | www.lottental.de | info@lottental.de

24-Stunden-Rezeption

Wohlfühlen, sich zurücklehnen und genießen. Im familiengeführten

Ashley‘s Garden Boutique-Hotel und Restaurant

fühlen sich die Gäste zu Hause und lassen sich von beson-

KÖNIGLICHER RAHMEN FÜR EXQUISITE ERLEBNISSE

ALTHOFF GRANDHOTEL SCHLOSS BENSBERG

ANZEIGE

deren Geschmackserlebnissen begeistern. Denn Familie

Krewerth und ihr Team kreieren innovative Gaumenfreuden

Das Althoff Grandhotel Schloss Bensberg lädt zu exquisiten

einen königlichen Rahmen als auch ein atemraubendes Panorama

aus marktfrischen, saisonalen Zutaten – ideenreich und ein-

Erlebnissen ein. Gleich drei Restaurants verwöhnen den Gast. Im

mit luxuriösen Übernachtungsmöglichkeiten für Gesellschaften

fach lecker. Idyllisch und ruhig gelegen, bietet das Ashley‘s

Restaurant Vendôme kreiert drei-Sterne-Koch Joachim Wissler

von bis zu 300 Personen. Entspannung finden Gäste und

ein facettenreiches Angebot zum Genießen, Erholen, Feiern

feine Gerichte, zu denen Sommelier Marco Franzelin ausgewählte

4-Elements-Spa-Mitglieder im über 1.000 Quadratmeter großen

und Tagen.

Weine empfiehlt. Daneben entführt die Trattoria Enoteca die

Beauty & Spa Bereich bei Behandlungen mit edlen Luxus-

Gäste zu einer mediterranen Reise mit italienischer Landküche

produkten, in der Saunalandschaft oder im Süßwasser-Pool, über

und die modern-klassische Salvador Dalí Bar überrascht Sie mit

dem tausende von Lichtern glitzern – wie ein Sternenfirmament.

HOTEL & RESTAURANT ASHLEY‘S GARDEN

Karl-Kleppe-Straße 20 | 40474 Düsseldorf

Telefon 0 211/516 17 10 | www.ashleysgarden.de

ANZEIGEN

dem innovativen Konzept „New fashioned food & open wines“

und lädt Sie zu einem katalanischen Abend ein. Für einzigartige

Business- oder Familienfeiern bietet das Schlosshotel sowohl

ALTHOFF GRANDHOTEL SCHLOSS BENSBERG

Kadettenstraße | 51429 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 04/420 | www.schlossbensberg.com

38 STILPUNKTE · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN

39


Exklusive Produkte aus unserem

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de

NINA‘S DAMENMODEN

Anzug/Top mit Arm, RIANI, 199 €.

Hose, 159 € | www.ninas-moden.de

BRILLE 48

OAKLEY Brille. 260 € | www.brille48.de

NINA‘S DAMENMODEN

Blue Wood. Wendejacke, 100 % Lammvelours,

RIANI, 1.399 € | www.ninas-moden.de

CLUBMAN – MODE FÜR MÄNNER

Federleichte Daunenjacke von STONE ISLAND. Hochwertigste Daune

in Kombination mit im Stück gefärbtem, japanischem Nylon machen

aus diesem Blouson den edlen Wegbegleiter für die kalte Jahreszeit.

559,95 € | www.clubman-mode.de

EBERZ FEINE AUGENOPTIK

Modell Madelaine. Sonnenbrille von MYKITA, traditionelle Formen

in die Moderne übertragen, um ikonische Objekte zu schaffen. 425 €

www.rvc-bonn.de

MODEWERK, S. 15

LUISA CERANO. Lady in Red. Pulli 299,95 €,

Bluse 189,95 €, Hose 249,95 €

www.modewerk.eu

MODEWERK, S. 15

MARC CAIN. Retro ist angesagt.

Kleid im Retrochic. 349 €

www.modewerk.eu

40 STILPUNKTE · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT GUIDE

BLUM FEINER DAMEN-

UND HERRENAUSSTATTER

Weißer Damenschuh mit Leofell von HOGAN REBEL. 330 €

www.blum-mode.de

HERMES OPTIK

OAKLEY Green fade limited edition. 180 €. | www.hermes-optik.de

BLUM FEINER DAMEN- UND HERRENAUSSTATTER

Herrenschuh von HOGAN REBEL. 325 € | www.blum-mode.de

STILPUNKTE · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT GUIDE

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

41


Exklusive Produkte aus unserem

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de

AL CORO, S. 112

Kette von AL CORO, Mezzaluna. 5.780 €

www.alcoro.com

NIESSING

Princess for my Princess. Princess Ring. Ein filigraner Verlobungsring,

der prächtige Brillant beinahe unsichtbar gefasst. In Platinum und

vielen Niessing Colors. Princess in Farbe: noch einzigartiger, noch

individueller. 750 Gold, 950 Platin, Hersteller NIESSING. Ab 835 €

www.niessing.com

JUWELIER KREVET

Von CHOPARD die Mille Miglia GTS,

Automatic, Power Control und Chrono

mit Gangreserveanzeige. Racing in style.

5.820 € | www.juwelier-krevet.de

JUWELIER LÜCKER

Die OYSTER PERPETUAL AIR-KING

ist eine Uhr, die an die Luftfahrttradition

des Urmodells der ROLEX Oyster anknüpft.

Chronometer der Superlative.

Edelstahl 904L, poliert und mattiert.

Gangreserve circa 48 Stunden.

5.650 € www.luecker.de

AL CORO, S. 112

Ring von AL CORO, Mezzaluna. 7.600 €

www.alcoro.com

NIESSING

Leichtes Spiel. Colette Armbänder und Ring. Feine Schnüre in Platinum und

vielen Niessing Colors, lässig um den Arm oder den Finger geschlungen:

Leicht und lebendig, sinnlich und zart. Da wird Sammeln zur Leidenschaft.

750 Gold, 950 Platin, Hersteller NIESSING. Ab 490 € | www.niessing.com

42 STILPUNKTE · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT GUIDE

GOLDSCHMIEDE FRANK NIEBCH

Individuelle Trauringe, Silber. 400 € | www.niebch.de

JUWELIER LÜCKER

OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST 28 von ROLEX.

Material: Rolesor Everose (Kombination

aus Edelstahl 904L und 18 Karat Everose-Gold),

poliert und mattiert. Kratzfestes Saphirglas.

17.750 € | www.luecker.de

STILPUNKTE · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT GUIDE

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

43


Exklusive Produkte aus unserem

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de

EINRICHTUNGSHAUS WERKSHAGEN, S. 57

COR Ecksofa Mell Lounge Designedition, Bezug Stoff,

Abschlussliege links oder rechts. Ab 6.900 € | www.werkshagen.de

EINRICHTUNGSHAUS WERKSHAGEN, S. 57

Team 7 Ausziehtisch tak, Holzart Nussbaum, Fußgestell bronze matt. 4.899 €

Team 7 Stuhl lui, Fußgestell Nussbaum, Bezug Leder blau. 699 € | www.werkshagen.de

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPT, S. 2/3

Die eleganten Uhren gibt es in vielen Formaten: Large

(90 x 90 cm), Classic (45 × 45 cm), Touch (13,5, x 13,5 cm,

mit Weckfunktion), in tollen Farben sowie in der Creator‘s

Edition auch in rohem Stahl, reinem Platin oder mit Blattgold

überzogen. Gesehen bei LUX118. Preis auf Anfrage.

www.lux118.com

PATT EINRICHTUNGEN

VITRA Eames Lounge Chair und Ottoman Sessel.

www.patt-wohnen.de

DINGER‘S GARTENCENTER KÖLN

Qualitäts-Grill MONARCH 390 von Broil King überzeugt mit

zwei Edelstahlstabbrennern und Seitenkocher für 849 €

www.dingers.de

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPT, S. 2/3

Ein Traum von einem maßgefertigten Kleiderschrank, z. B. von NOVAMOBILI. Fronten und

Inneneinrichtung nach Geschmack und für jeden Einsatzzweck. Größte Auswahl und

Beratung inklusive. Gesehen bei LUX118. Preis auf Anfrage. | www.lux118.com

GLASKUNST GERSONDE

EDLE UNIKATE AUS GLAS

Edel wirken die in handwerklicher Perfektion

angefertigten Glasunikate in ihrer schlichten

Form und den brillanten Farben – Glas wirkt

in diesem innovativen Design inspirierend

und phantasievoll. | www.glaskunst-gersonde.de

44 STILPUNKTE · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT GUIDE

STOLL WOHNBEDARF + OBJEKT, KÖLN

Der S43 Freischwinger von MART STAM wird von Thonet

in Deutschland hergestellt. Der Gestellrahmen wird aus

einem Stück gebogen und die Sitz- und Rückenflächen

werden ausschließlich aus europäischen Hölzern

hergestellt. Der S43 ist der Designklassiker unter den

Freischwingern. Ab 303 € | www.stoll-online-shop.de

MAX KÜHL BETTEN & WÄSCHE, S. 60/61

MELVA – Kissen aus samtweichem Velours – zum Wohlfühlen,

von PICHLER, Kissenhülle 40 x 40 cm. 16,95 €

www.max-kuehl-koeln.de

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPT, S. 2/3

Treca Interiors Paris Sondermodell The World of 24Seven. Sie erhalten Ihr neues Bett mit

den Kopfteilen Like oder Cloud, zum Sonderpreis bei LUX 118, ab 4.945 € www.lux118.com

STILPUNKTE · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT GUIDE

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

45


LEBEN &

WOHNEN

Text: Claudia Wingens / Foto: Krenzer Wintergärten/Uli Mayer

WINTERGARTEN:

STILVOLL DIE PURE NATUR GENIESSEN

Sich entspannt zurücklehnen und geschützt vor Wind und

Wetter den ungehinderten Blick in die Natur genießen. Wer

einen Wintergarten sein eigen nennt, hat sich ein Wohnzimmer

mitten im Garten geschaffen. Denn die Glasfassade mit

der unverstellten Rund-um-Sicht lässt ein außergewöhnliches

Naturerlebnis zu jeder Jahreszeit wahr werden.

ORANGERIEN WAREN VORBILD FÜR WINTERGÄRTEN

Die Ursprünge des Wintergartens sollen bis in die Antike zurückreichen.

Nach der Überlieferung wurden spezielle Bauten

geschaffen, um Früchte geschützt anzubauen. Diese Idee

wurde ab dem 16. Jahrhundert weiterentwickelt, als im Zeitalter

der Seefahrer und Entdecker Gewächse aus tropischen

Gefilden in die Heimat mitgebracht wurden und eine entsprechende

Umgebung brauchten, um blühen und gedeihen

zu können. Damals war für diese besondere Art der Gebäude

der Name „Pomeranzenhaus“ üblich, den Vorgängern

der heutigen Orangen. Später entstanden in vielen Städten

Europas die sogenannten „Orangerien“, benannt nach den

Zitrusfrüchten, die angesichts des rauen Klimas einen geschützten

Raum zum Wachstum brauchten. Die Orangerien

wurden besonders im viktorianischen Zeitalter in einer Glasund

Stahl-Konstruktion großzügig und architektonisch anspruchsvoll

gebaut, sogar Wege und Plätze zum Verweilen

entstanden. So werden sie bis heute in Botanischen Gärten

als Gewächs- oder Palmenhäuser für exotische Pflanzen oder

als repräsentative Veranstaltungsbauten genutzt.

VOM GEWÄCHSHAUS ZUM WINTERGARTEN

Der Wintergarten im heimischen Umfeld geht auf die ersten

gläsernen Anbauten für Landsitze wohlhabender Engländer

im 18. Jahrhundert zurück. Meist zum Überwintern empfindlicher

Pflanzen geschaffen, hatten sie häufig eine direkte

Verbindung zum Haus und erweiterten bereits den Wohnraum

in die Natur. Die damaligen Gewächshäuser erreichten

rasch einen für ihre Zeit beachtlichen technischen Stand,

zum Beispiel bei der Belüftung, und entwickelten sich zu einem

Treffpunkt. So waren die Wintergärten bald keine reinen

Ausstellungs- oder Aufbewahrungsräume für Pflanzen

mehr, sondern wurden – mit Möbeln bestückt – zu einem Ort

der Entspannung und des gesellschaftlichen Austauschs. In

Deutschland kamen die Wintergärten ab den 1880er-Jahren

in Mode. Jedoch brauchte es noch einige Jahre bis die Produktion

von Flachglas günstiger wurde und damit Wintergärten

für die breite Bevölkerung erschwinglich wurden. In

diesem Zuge wurde auch das Design funktioneller. Aus dem

viktorianischen Stil mit kleinen Glasflächen, Rundbögen und

dekorativen Stilelementen entstand der moderne Wintergarten

unserer Zeit.

STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN

47


ERGONOMIE ERLEBEN

GSCHAIDER OBJEKTEINRICHTUNGEN

Geschäftsräume sind ein Spiegelbild der Individualität des

Unternehmens. Ob Empfang, Einzel-, Gruppen- oder

Chefbüro, Besprechungsraum oder Cafeteria, die Ausstattung

sollte funktional, ergonomisch und ästhetisch

auf den Nutzer abgestimmt sein. Ergonomie

erleben die Kunden in der Ausstellung in Leichlingen-Witzhelden

unter anderem mit den Marken SCAN-

DINAVIAN BUSINESS SEATING, BRUNNER, VARIER, LEU-

WICO, ASSMANN oder in einem Beratungsgespräch in

ihren Räumen.

COCOONING

LANG RAUM + IDEE

GSCHAIDER OBJEKTEINRICHTUNGEN GMBH

Hauptstraße 41 | 42799 Leichlingen

Telefon 0 21 74/896 66 55 | www.gschaider-objekteinrichtungen.de

Ausstellungsbesuche nach Vereinbarung

Ist es draußen nass und kalt, steigt die Freude auf ein wohligwarmes

Zuhause. Cocooning ist jetzt angesagt. Lang Raum

+ Idee realisiert in der Jahreszeit des Einkuschelns mit exzel-

EIN PLATZ ZUM ENTSPANNEN

GEORG MUSCULUS

ANZEIGE

lenten Fensterdekorationen, feinen Teppichen und passenden

Accessoires das perfekte Wohlgefühl in den eigenen vier

Das Sonnenlicht lässt unsere Stimmung steigen. Doch sollten

Im Jahr 1924 gegründet, spezialisiert sich das Haus heute auch

Wänden. Abgestimmt auf den persönlichen Einrichtungsstil,

Sonnenfans einmal ein schattiges Plätzchen zum Entspannen

auf Markisen sowie Gartenmöbel und fertigt in seiner Manu-

als Highlight oder reizvollen Kontrast beraten die Experten

suchen, bietet das Familienunternehmen Georg Musculus Son-

faktur Markisentücher und Sonderkonfektionen. Gerne beraten

individuell und sorgen mit hochwertigen Materialien nam-

nenschutz für drinnen und draußen. Die Spezialisten informieren

Sie die Experten in ihrer 800 Quadratmeter großen Ausstellung

hafter Hersteller für eine gemütliche Atmosphäre.

ausführlich zu den zahlreichen Möglichkeiten. So bietet die Per-

rund um das Thema Sonnenschutz.

gola-Markise von WAREMA mit gebogenen oder geraden Führungsschienen

exzellenten Komfort und bequeme Bedienbar-

LANG RAUM + IDEE

Weiherplatz 13 | 51674 Wiehl

Telefon 0 22 62/933 68 | www.lang-raum-und-idee.de

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

ANZEIGEN

keit. Daneben bestechen die Glasterrassendächer von WEINOR,

das geräuschlos zu verstellende Lamellendach von RENSON

oder das Sonnensegel von SOLIDAY mit eigenem Charme.

GEORG MUSCULUS GMBH & CO. KG

Ernst-Reuter-Straße 20-22 | 51427 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 04/922 90 | www.musculus.de

Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 09.30-13.00 Uhr

48 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

49


WESENTLICHES FILTERN

DER SCHLAFRAUM

ANZEIGE

KUNST, STIL ... UND RENDITE

GALERIE KÜHN

ANZEIGE

Im SCHLAFRAUM konzentrieren sich die Spezialisten des gesunden

Schlafs auf das Wesentliche. Ihr klares Ziel ist es, das Bett zu

einem Erholungsort zu wandeln. Als Basis dient den zertifizierten

Schlafberatern ein ausführliches Analysegespräch über die

persönliche Schlaf- und Gesundheitssituation. Im Anschluss fügen

sie einer intensiven Liegeprobe auf empfohlenen Matratzen

die ergonomischen Körpermaße hinzu, um mit Lattenrost und

Kissen eine ganzheitliche Feinabstimmung zu realisieren. Mit

ihrer Zufriedenheitsgarantie sichert das Haus darüber hinaus

den Kerntausch von Matratzen und ein 111-Tage Rückgaberecht,

das auch Boxspring-, Wasser- und Seniorenbetten einschließt.

Für das Camping mit Komfort bieten Bjoern Steinbrink und sein

Team individuelle Matratzen, die auch im Wohnmobil für einen

erholsamen Schlaf sorgen.

Exklusive und stilvolle Akzente geben einer Wohnung sowie beruflich

genutzten Räumlichkeiten erst das individuell passende

Ambiente. Die Galerie Kühn bietet eine breit gefächerte Auswahl

an Werken sowohl prominenter Künstler als auch exklusiver

kunstnaher Marken.

Galerist Ulrich Kühn legt großen Wert auf ein stimmiges Kunstangebot,

das neben anderen mit Originalarbeiten von Alt, Uecker

oder Lindenberg vertreten ist, und exklusiven Markenartikeln

mit kunstnahem Bezug wie limitierte Sondereditionen. So ist

die Galerie mittlerweile gut besuchter Anlaufpunkt für Kunstsammler

und Freunde exklusiver und individueller Wohnkultur.

Dass sich das Angebot nahezu vollständig aus sammelwürdigen

Werken und Artikeln mit hohem Wertsteigerungspotential zusammensetzt,

ist sicher ein zusätzlicher Anreiz für viele Kunstliebhaber.

DER SCHLAFRAUM GMBH – WUPPERTAL

Hofkamp 71 | 42103 Wuppertal

Telefon 0 202/442 600 | www.derschlafraum.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN

Düsseldorferstraße 24 | 51379 Leverkusen-Opladen

Telefon 0 21 71/764 84 90 | www.galerie-kuehn.de

Mo geschlossen, Di-Fr 13.30-19.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung

50 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

51


Luxus für

traumhafte Nächte

Vi-Spring

Schramm

Treca

Superba

Möller

Einzigartig

in Köln

TRÄUMEN. SCHLAFEN. RICHTIG LIEGEN.

Gesund schlafen

mit System

Lattoflex

Swissflex

Sensoflex

Tempur

Röwa

Die größte Auswahl führender exklusiver Hersteller in NRW.

Die besten Ideen mit der Bettensuche de Luxe: Vergleichen Sie alle Betten an einem Ort.

Die ganzheitliche Beratung von Profi s, die für Sie die maßgeschneiderte Lösung fi nden.

Der einmalige Service Ihr neues Bett vier Wochen zuhause zu testen.

Ausgezeichnet. Von SCHÖNER WOHNEN als Top-Fachhändler des Jahres

2014, 2015, 2016.

52 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

BISCHOFF ALLE MARKEN – EINE ADRESSE

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Hauptstraße 71 – 73 . 50996 Köln . Tel. 0221 – 39 51 41 . www.bischoff-betten.de

53


OPTIMAL AUSBALANCIERT

LICHTBOGEN WOHN- UND OBJEKTBELEUCHTUNG

STETS UP TO DATE

SCHLAFSTUDIO SIEBERTZ

Licht gibt als Stimmungsgeber ein wohliges Ambiente, als

Ganz neu präsentiert das Schlafstudio Siebertz das „zukunfts-

Lichtquelle Sicherheit und als Fixpunkt die Blickrichtung.

sichere Bett“. Es ist ein höhenverstellbares Box like- System

Einzigartig erfüllt Licht all seine Funktionen. Die optimale

mit einer Matratze nach Wunsch, das sich für Doppel- und

Balance zwischen Lichtaufgabe und Ästhetik zeigen Frank

Einzellösungen eignet. Daneben zeigen die zertifizierten

Marschang und sein Team mit abgestimmten Lichtkonzep-

Schlafberater mit dem „i-Flex-Schlafsystem“ ein innovatives,

ten. Hochwertig, ökonomisch und nachhaltig sind ihre inno-

intelligentes Schlafprogramm mit spezifischer Unterfede-

vativen Lichtlösungen für Privat- und Geschäftsräume. Die

rung. Im „Grünen Studio“ werden Naturbettwaren und Latex-

erstklassigen Hersteller von ARTEMIDE, OCCHIO bis ZUM-

matratzen zum Probeliegen geführt. Mit großer Kompetenz

TOBEL lassen ihnen vielfältige Möglichkeiten, das Spiel mit

sorgen die Experten auch bei exzellenten Daunenwaren und

dem Licht zu gestalten.

edler Bettwäsche für den erholsamen Schlaf.

ÜBERRASCHENDE IDEEN

VISIONE-WOHNEN

LICHTBOGEN WOHN- UND OBJEKTBELEUCHTUNG

Karlstraße 37 | 42105 Wuppertal | Telefon 0 202/244 34 40

www.lichtbogen-wuppertal.de | Di-Fr 10.00-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr,

ABENTEUER UND KOMFORT

BERGISCHE WOHNMOBILE

SCHLAFSTUDIO SIEBERTZ

Sportplatzstraße 8 | 51491 Overath – Stadtteil Untereschbach

Telefon 0 22 04/426 667 | www.schlafstudio-siebertz.de

Sa 11.00-15.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr

Puristisch tritt das Sofa INCLAMO auf. Seine geraden Linien

Abenteuer erleben und zugleich behagliche Privatsphäre

lassen sowohl beim Ecksofa und Daybed als auch der Réca-

genießen, so garantiert das Wohnmobil Weltenbummlern

mière das feine Obermaterial einzigartig edel wirken. Die

Freiheit und Gemütlichkeit. Für den Kurztrip oder ausge-

hochwertig gepolsterten Sitzflächen laden zum behagli-

dehnten Urlaub bietet „Bergische Wohnmobile“ das pas-

chen Entspannen ein. Visione-wohnen präsentiert neben

sende Zuhause auf vier Rädern zum Mieten oder Erwerben.

den Stücken der Bielefelder Werkstätten weitere ausgewählte

Dazu beraten die Profis individuell und stimmen die Fahr-

Hersteller wie INTERLÜBKE, TECTA, TRECA DE PARIS oder

zeuge exakt auf die Bedürfnisse der Kunden ab. Doch auch

WITTMANN. Mit ihren Raumkonzepten inklusive Lichtpla-

für Um- oder Anbauten und Reparaturen steht ein leistungs-

nung und Dekoration überzeugen sie mit überraschenden

starkes Service-Center bereit und sorgt für einen sicheren

Ideen und einmaligen Raumeffekten.

Start in noch unbekannte Länder.

VISIONE-WOHNEN

Friedrich-Ebert-Straße 55 | 42103 Wuppertal

Telefon 0 202/309 74 62 | www.visione-wohnen.de

Di-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-15.00 Uhr

ANZEIGEN

BERGISCHE WOHNMOBILE E.K

Massiefen 1-5 | 51399 Burscheid

Telefon 0 21 74/718 94 80 | www.bergische-wohnmobile.de

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

ANZEIGEN

54 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

55


KONZEPTE

ZUM GLÜCKLICHSEIN

SCHREINEREI FRIEDRICH KÜRTEN

SONNENANBETER

HELÖ WINTERGARTENBAU GMBH

Der Wintergarten lockt die Sonne ins Haus. Er schafft sowohl

mehr Wohn- und Lebensraum als auch ein angenehmes Wohlgefühl.

„Der Trend in diesem Jahr sind unsere Sommerhäuser

als Pendant zum klassischen Wintergarten“, sagt Geschäftsführerin

Regina Kuckenberg. Hochwertige, profillose Verglasung

als Falt- oder Schiebeverglasung bietet das Traditionshaus

bei schon vorhandener Überdachung an. In der dritten Generation,

fast seit 30 Jahren, realisieren die Experten neben Sonnenschutzanlagen

und Markisen anspruchsvolle Glasanbauten wie

Wintergärten, Sommergärten und Terrassenüberdachungen.

Immer persönlich auf den Kunden zugeschnitten, handwerklich

einwandfrei und mit viel Liebe zum Detail sind die

Küchen, Raumkonzepte und Möbel des Hauses Friedrich

Kürten. „Wir schreinern. Für Persönlichkeiten.“ Unter diesem

Motto verbindet Inhaber Thomas Kürten traditionelles

Schreinerhandwerk mit modernster Technik. Beispiele dafür

zeigt er in seiner Ausstellung, klug und einfühlsam präsentiert

von der Küche über italienische Designermöbel bis hin

zum Schranksystem raumplus. Mit sinnvollen Konzepten ein

Zeichen setzen. Darauf kommt es ihm an.

SCHREINEREI FRIEDRICH KÜRTEN

Veit-Stoß-Straße 18 | 51371 Leverkusen-Hitdorf | Telefon 0 21 73/4 12 06

www.friedrich-kuerten.de | Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr,

Sa 09.30-13.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung

HELÖ WINTERGARTENBAU GMBH

Gerresheimer Straße 191 | 40721 Hilden

Telefon 0 21 03/483 18 | www.heloe-wintergaerten.de

Mo-Fr 08.00-13.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr,

Termine jederzeit nach Vereinbarung

ANZEIGEN

56 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

57


„AN QUALITÄT ERINNERT MAN SICH LANGE

NACHDEM DER PREIS VERGESSEN IST.“

ALDO GUCCI

GENTIS

KLUG KOMBINIERT

DEINMEISTERWERK

ANZEIGE

Wir von Hüls verkaufen Einrichtungen – und nicht nur Möbel. Unser Bestreben ist es, für unsere Kunden ein maßgeschneidertes Wohnkonzept

mit einer hervorragenden Dienstleistung umzusetzen. Erleben Sie in unserem Hause hautnah die Vielfalt und Qualität unserer

Markenprodukte. Und profitieren Sie von den zahlreichen Hüls-Servicevorteilen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Schwelm.

DeinMeisterwerk verbindet außergewöhnliches Design, präzise

Handwerkskunst und beachtliche Funktionalität mit der Liebe

zum Holz. Ob Frisör-Salon oder Arzt-Praxis, perfekte Wandin-

mensprache und reduzierter Linienführung Massivholz-Kleinserien

wie Tische, Barhocker, Lampen, Accessoires und vieles mehr.

Durch die unterschiedliche Maserung der hochwertigen Hölzer

szenierung oder große Tafelrunde, deinMeisterwerk realisiert

lassen sie einzigartige Unikate entstehen.

mit hohem ästhetischem Anspruch individuell maßgefertigte

ANSPRUCHSVOLLE AUSSTELLUNG

ERFAHRENE INNENARCHITEKTEN

EIGENE MEISTERWERKSTATT

LOKAL UND INHABERGEFÜHRT

Einrichtungswünsche. Dabei denken die Spezialisten um die

Ecke und kombinieren klug, denn sowohl ein Stilmix kann den

gewünschten Effekt erzeugen als auch eine gelungene Materialkombination.

Darüber hinaus entwerfen Tim Hoffmann, Thomas

Goth und ihr Team mit ihrer neuen Marke ZLOH® in klarer For-

DEINMEISTERWERK HOLZDESIGN & WORKSHOPS UG

Massiefen 1-5 | 51399 Burscheid

Telefon 0 21 74/307 507 | www.deinmeisterwerk.de

Mo-Fr 07.30-18.00 Uhr

Qualität aus Prinzip.

Bahnhofstraße 63 - 69 | 58332 Schwelm

Telefon: 0 23 36 - 4 90 90 | www.huels-in.de

58 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Montag bis Samstag 10:00 - 18:30 Uhr

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

59


EIN TRAUM FÜR DEN ENTSPANNTEN SCHLAF

MAX KÜHL BETTEN & WÄSCHE

ANZEIGE

Entspannt zurücklehnen, ein Buch lesen oder behaglich ausge-

perkontur und ist ganz einfach über die MotionGuide®-Bedienung

neue Energie benötigt, kann er am integrierten USB-Anschluss wie-

das Kofferpacken auf dieser hohen Ablagefläche wird so zum Kin-

streckt einschlafen – in einem Bett der Serie „suite eMotion“ von

einstellbar. Dadurch verwöhnt das „suite eMotion“ zusätzlich mit

deraufgeladen werden.

derspiel.

Stiegelmeyer lassen sich die schönsten Momente zu Hause genie-

dem Sitzkomfort eines geliebten Sessels.

Für das gemeinsame Frühstück im Bett kann die ebene Liegefläche

Neben innovativen Betten-Systemen bietet das traditionsreiche

ßen. Diese Betten in verschiedenen Designlinien, die das Betten-

mit der intuitiven Bedienung des MotionGuide® ganz einfach in die

Fachgeschäft „Max Kühl“ im Herzen Kölns auch exklusive Wäsche-

und Wäsche-Fachgeschäft „Max Kühl“ in seinen großzügigen Räu-

Die Designlinie „Avantgarde“ bringt mit ihren klaren Linien mo-

persönliche Lieblingsposition für den romantischen Moment zu

Kollektionen und Wohnaccessoires in limitierten Kleinserien – für

men präsentiert, bieten einen ganz neuen Komfort bei perfekter

derne Eleganz und ein Maximum an Komfort und Anpassungsfä-

zweit gebracht werden.

ein behagliches Zuhause und ein angenehmes Wohngefühl.

Liege- und Sitzposition. Möglich wird das durch ein einzigartiges

higkeit ins Schlafzimmer. Arbeiten mit dem Notebook oder beque-

Konzept: Die individuell verstellbare Liegefläche „schwebt“ auf

einer in der Höhe anpassbaren Basis. Getragen wird sie dabei von

fast unsichtbarer Technik. Jede Position unterstützt perfekt die Kör-

mes Telefonieren – im „suite eMotion“ ist es dank seiner individuell

wählbaren Sitzposition möglich. Über ein Smartphone oder Tablet

lässt sich das Bett auch mühelos steuern. Wenn der Akku der Geräte

Bei der Designlinie „Chalet“ kann die Liegefläche mit MotionGuide®

für die individuell angenehmste Ein- und Ausstiegshöhe in die

Höhe „schweben“. Aber auch das Wechseln der Bettwäsche oder

MAX KÜHL BETTEN & WÄSCHE

Brückenstraße 6 | 50667 Köln

Telefon 0 221/271 06 76 | www.max-kuehl.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

60 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

61


50 JAHRE FEUER UND FLAMME

KAMINBAU ENGEL

Hafenstraße 3-5 | 51371 Leverkusen

Telefon 0 21 73/944 50 | www.kaminbau-engel.de

Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

MEISTERLICHE HANDWERKSKUNST

ODENTHALER KUNSTSCHMIEDE

Altenberger-Dom-Straße 2 | 51519 Odenthal

Telefon 0 22 02/798 09 | www.odenthaler-kunstschmiede.de

Termine nach Vereinbarung

BODENSCHÄTZE

GARTEN- UND GRABPFLEGE HASTRICH

ANZEIGE

Der Garten ist ein Spielraum der Fantasie. Ob raffiniert oder na-

bieten. Neben der regelmäßigen Betreuung von privaten Gärten

türlich schön, Nicole Hastrich und ihr qualifiziertes Team setzen

und begrünten Flächen von Eigentümergemeinschaften oder

jeden Garten mit Leidenschaft perfekt in Szene. Vom Neu- oder

Hausverwaltungen kümmern sich die Experten um eine stilvolle

Umgestalten bis zur Pflege sorgen sie für den passenden Look

Grabgestaltung mit persönlichem Akzent.

der Bodenschätze. Detailverliebt schneiden die Profis Hecken

und Gehölze, kultivieren Beete, fällen Bäume und bepflanzen

auch Kübel- und Balkonkästen. Professionell und unkompliziert

LEBENDIGE KUNSTWERKE

BLUMENBINDEWERKSTATT MARKUS JANSEN

Luisenstraße 2 | 51789 Lindlar | Telefon 0 22 66/52 58

62 www.blumenbindewerkstatt-jansen.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Mo-Fr 08.30-18.30 Uhr, Sa 08.30-13.00 Uhr

ATEMBERAUBENDE KLÄNGE

AUDIO-AREA

Auestraße 1 | 51379 Leverkusen

Telefon 0 21 71/743 95 16 | www.audio-area.com

Mi-Fr 14.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr

audi -area

Sie hören on uns !!!

sind sie mit Herz bei der Sache und begeistern sogar so manchen

Auftraggeber von der Pflege der Naturschönheiten. Daraus

erwuchs die Idee ein „Garden Coaching“ als Naturerlebnis anzu-

GARTEN- UND GRABPFLEGE HASTRICH

Elsa-Brändström-Straße 4 | 51373 Leverkusen

Telefon 0 214/615 88 | www.grabpflege-gartenpflege.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

63


MIT GEFÜHL FÜR

DEN RAUM

TEXT: SABINE WORGITZKI | FOTOS: BORRIS MAYER (PORTRAITFOTO),

FRANKENHAUSER-FOTOGRAFIE, SYLVIA PETERS/ECHTZEIT GMBH & CO KG

Wohlfühlen auf höchstem Niveau – nicht weniger verspricht

Patrick Treutlein Interior. Privathäuser oder Hotels,

vom Badezimmer bis hin zum Panic Room, weltweit tragen

Wohnlandschaften die kreative Handschrift des Inneneinrichters.

Mit höchster handwerklicher Qualität und einem

unvergleichlichen Sinn für edelste Materialien und deren

ästhetische Wirkung inszeniert er Lebensräume in Perfektion.

64 STILPUNKTE · HOMESTORY

STILPUNKTE · HOMESTORY

65


WOHNKULTUR ERLEBEN

Er sei ein Bauchmensch, sagt Patrick Treutlein von sich. Seine

erste Idee, um einem Raum etwas Einzigartiges zu verleihen,

beinhaltet somit meist eine emotional geprägte Komponente.

Erst dann folgen der Kopf und das fachlich versierte Spiel mit

Materialien und Formen. Der 600 qm umfassende Showroom

in Meerbusch gleicht einem kreativen Labor, einer Werkstätte,

in der vermeintliche Einschränkungen eines Entwurfs häufig

außer Kraft gesetzt werden. Im engen Austausch mit seinen

rund 50 Mitarbeitern erwachen hier Ideen zum Leben, werden

konkrete Designs in höchster Güte umgesetzt. Exakt so, wie

sie später für den Kunden realisiert werden sollen. „Um langfristig

mit überraschenden Designs zu überzeugen, halte ich

den Leistungsanspruch an mein Team und mich konsequent

sehr hoch. Diese Einstellung ist in jeder Planung zu spüren und

genau dies schätzen auch meine Kunden“, weiß der 46-jährige.

Den Unternehmenserfolg stützen weitere, unumstößliche Pfeiler:

Die Sensibilität für Kundenwünsche, ein vertrauensvoller,

persönlicher Dialog und eine unermüdliche Detailverliebtheit

haben Patrick Treutlein in den vergangenen 21 Jahren internationales

Renommee eingebracht. Wie auch im Jahre 2011 die

begehrte Branchenauszeichnung „Inneneinrichter des Jahres“.

Spätestens seit diesem Titel hat er das erreicht, nach dem viele

Kreative streben: den eigenen Namen als Marke zu etablieren.

„MAN NIMMT

INTERIOR

NICHT NUR

MIT DEM

AUGE WAHR.“

Patrick Treutlein

66 STILPUNKTE · HOMESTORY

STILPUNKTE · HOMESTORY

67


„KUNDEN WÜNSCHEN

EINE INDIVIDUELLE

WOHNKULTUR.“

Patrick Treutlein

Auf Planungsebene wird jedes scheinbar noch

so zufällige Detail exakt durchdacht, ohne in der

späteren Umsetzung jedoch angestrengt zu

wirken. Zur Feinabstimmung und Fachplanung

eines Projektes zieht Patrick Treutlein Spezialisten

der Disziplinen Licht, Akustik oder Textiles zu

Rate. Selbst die sinnliche Wirkung von Gerüchen

bleibt nicht außer Acht. Dieses Zusammenspiel

der Gewerke vollendet die Komposition

des Raumkonzeptes – wie ein Konzertdirigent

lenkt Patrick Treutlein dabei den Einsatz seiner

Mitarbeiter und weiß etwaige Disharmonien

zu umgehen: mit einem engen Verbund an

handwerklichen Dienstleistern sowie besten

Kontakten zu rund 750 Lieferanten exklusiver

Werkstoffe, Möbel und Accessoires. Den Kunden

nie bevormunden, aber dennoch objektiv

begründete Bedenken äußern, wenn Visionen

Gefahr laufen, auszuufern. Diese Herangehensweise

erfordert häufig Diplomatie. Doch die leidenschaftliche

Hingabe an den Job überwiegt.

ATMOSPHÄRE EINER

SELBSTVERSTÄNDLICHEN

LEICHTIGKEIT

Eine feminine Grundstimmung mit dennoch klarer Sachlichkeit

– Dieser Grundgedanke kennzeichnet das aktuelle Projekt

Treutleins, dessen Türen er für STILPUNKTE® exklusiv vorab öffnete.

Das zentral in Düsseldorf gelegene Appartment empfängt

seine Bewohnerin „mit Leichtigkeit und hoher Qualitätsgüte“.

Weiblich, mit Detailreichtum, der den Augen schmeichelt, aber

nicht verspielt, so umschreibt der Interior-Profi das Einrichtungskonzept.

Aufgrund der Raumgrößen wird den Möbeln

keine Dominanz eingeräumt. Klare Formen geben die Struktur

vor. Bronze-Elemente ziehen sich als wiederkehrender Akzent

durch alle Räumlichkeiten. Ess- und Wohnzimmertisch sind eigene

und einmalig hergestellte Designs des Unternehmens, die

Esszimmerlampe als Unikat von einem Hersteller gefertigt. Und

auch die Türgriffe der Ankleide wurden extra und ausschließlich

für den Einbau in dieser Wohnung entworfen. „Wenn gewünscht,

bieten wir Exklusivität. Es ist eine Selbstverständlichkeit, gewisse

Designs nicht mehrfach zu verwenden“, erklärt Patrick Treutlein.

68 STILPUNKTE · HOMESTORY

STILPUNKTE · HOMESTORY

69


NACHHALTIGKEIT DES WOHNENS

Einen zukunftsbestimmenden Trend des Innendesigns

bestimmt der wachsende Fokus auf die Nachhaltigkeit

von Möbeln, einhergehend mit der Abkehr von Massenproduktionen.

„Wie in der gezeigten Wohnung umgesetzt,

wünschen Kunden eine individuelle Wohnkultur, den Einsatz

von Unikaten, der einen höheren individuellen Charakter

eines Zuhauses ausmacht. Viele investieren heute

lieber in ein hochwertiges Möbel, statt gleichzeitig mehrere

Stücke anzuschaffen.“ Zum Lieblingskind des Inneneinrichters

hat sich der Schlafbereich mit angrenzendem

Ankleidebereich entwickelt. Dieses private Refugium

zählt selten zu den repräsentativen Räumen eines Hauses

und bietet gerade deshalb hohes gestalterisches Potential.

Um für seine Düsseldorfer Kundin eine äußerst ruhige

und somit beruhigende Atmosphäre zu schaffen, bezog das

Ausstattungsteam die Türen der Ankleide mit Leinenstoff.

Als optisches Highlight mit gleichermaßen dämmender

und stimmungsvoller Funktion. Warum die besten Partys im

Übrigen meist in der Küche stattfinden, begründet der Vater

zweier Töchter mit der wunderbaren Unverbindlichkeit dieses

Raums, die diesem Ort und seinen Besuchern kommunikative

Lockerheit schenken. Einem Zuhause Leben einhauchen

können nur Menschen. Doch Patrick Treutlein vermag es, Räumen

eine Seele zu geben.

70

71


GESUNDHEIT &

WOHLBEFINDEN

Text: Sabine Worgitzki / Foto: LIGNE ST BARTH

SINNLICHE PFLEGE AUS DER KARIBIK

Purer Luxus für Haut. Mit ihren herrlichen Düften entführen

die Pflegeprodukte von LIGNE ST BARTH in die exotische

Welt der Karibik. Die erlesenen Cremes, Gels, Öle und Lotionen

aus den Französischen Antillen galten vor wenigen

Jahren noch als Geheimtipp und begeistern heute weltweit

Gäste luxuriöser Parfümerien und exklusiver Hotels. Essenzen

karibischer Blüten, Pflanzen und Früchte geben den

Pflegeprodukten ihre unwiderstehliche Note und ihre zarte

Konsistenz. Die hochwertigen, natürlichen Zutaten verwöhnen

die individuellen Anforderungen eines jeden Hauttyps

und verwandeln die täglichen Pflegerituale in einen wahren

Sinnesrausch.

EINTAUCHEN IN DAS FLAIR VON SAINT-BARTH

Die Manufaktur und das Entwicklungszentrum von LIGNE

ST BARTH ist wohl auf einem der schönsten Fleckchen Erde

beheimatet. Auf der von der Sonne verwöhnten Insel St.

Barthélemy produziert das familiengeführte Unternehmen

seit seiner Gründung im Jahre 1983 seine hochwertigen

Pflegeserien. Birgit und Hervé Brin ließen sich damals von

dem Wissen um die indianische Naturheilkunde, die schon

Hervé Brins Ur-Ur-Großmutter verfolgte, inspirieren. Die Wirkung

der tiefroten Roucouyer-Samen, von den karibischen

Arawak-Indianern als Schutz vor Salzwasser, Sonne und Moskitos

geschätzt, faszinierte das Paar und dessen Erforschung

führte zum ersten und direkt äußerst erfolgreichen Produkt,

dem Roucou-Sonnenöl.

Als ob nicht schon die Inhaltsstoffe der anschließend entwickelten

Produkte, wie Aloe Vera, Mango, Kokosnuss, Minze

oder Avocado, verführerisch genug klingen, überzeugt die

nachhaltige Philosophie des Unternehmens seine Anhänger.

So führt LIGNE ST BARTH die Erkenntnisse modernster Wissenschaft

und Technik mit der Kraft und dem Zauber dieser

natürlichen Rohstoffe achtsam zusammen und kreiert so

zeitlose, unwiderstehliche Pflegeserien.

Mit einer gesonderten Kollektion widmet sich LIGNE ST

BARTH Homme den speziellen Bedürfnissen des Mannes.

Basierend auf einer erfrischenden Duftkomposition des Eau

de Toilette aus Lavendel, Rosmarin, Limette, Anis, Orangenblüte,

Königsfarn, Moos und Heu versorgt die gesamte Linie

die Männerhaut mit Feuchtigkeit, schützt vor Austrocknung,

beruhigt und erfrischt nach der Rasur und verspricht eine

tägliche, sanfte Reinigung.

Den paradiesischen Ausflug während der persönlichen Pflegezeremonien,

ob im Alltag, im Spa oder auf Reisen, ergänzt

ein umfassendes Lifestyle-Programm. So vervollständigen

edle Hand- und Badetücher, Duftkerzen, Taschen und Bademäntel

das Verwöhnerlebnis LIGNE ST BARTH.

72 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN STILPUNKTE · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN 73


PRÄVENTION HILFT

PREVENTION FIRST

„Allein vom ‚Angucken‘ wird niemand gesünder. Wenn aber

aus der fundierten Analyse konkrete Verhaltensänderungen

resultieren, bringt dies einen großen Nutzen. … Dieses Bewusstsein

zu schaffen für die Chancen einer langfristigen Gesundheitsförderung

… – das ist gute Präventivmedizin!“, erläutert

Prevention First-Gründer Dr. Johannes Scholl. In Köln

unterstützt der Facharzt für Allgemeinmedizin Nikolaus Mies

von Prevention First einen gesunden Lebensstil, der Herzinfarkt,

Schlaganfall, Diabetes oder Burnout frühestmöglich

und erfolgreich vorbeugt.

KREATIVE KÖPFE

LA BIOSTHETIQUE NIETHAMMER

PREVENTION FIRST

Jungbluthgasse 5 | 50868 Köln

Telefon 0 221/595 548 47 | www.preventionfirst.de

Termine nach Vereinbarung

Gepflegt und attraktiv aussehen und im Salon entspannen, das

ist das Ziel des Teams von Salon Niethammer für seine Kunden.

Die kreativen Stylisten bieten mit typgerechter Beratung in

Schnitt, Farbe, Pflege und Kosmetik überraschende Möglich-

HOHE ANSPRÜCHE AN QUALITÄT UND ÄSTHETIK

LA BELLA KOSMETIK UND PERMANENT MAKE-UP

ANZEIGE

keiten. Mit den exklusiven Pflege- und Stylingprodukten von La

Aufstehen, fertig und einfach gut aussehen. Die langjährig

Neben dem Permanent Make-up bietet das La Bella Team exklu-

Biosthétique gehen die Spezialisten individuell auf die Bedürf-

erfahrene Spezialistin Silke Grassa verleiht schonend, haut-

sive Kosmetikbehandlungen mit den Pflegeserien von CLARINS

nisse der Kunden ein. Bei Colorationen schützt Olaplex das Haar

freundlich und mit dermatologisch getesteter Exklusiv-Perma-

oder MARIA GALLAND, verschönert Nägel mit SHELLAC oder

nachhaltig vor Schäden. Regelmäßige Weiterbildung im Haar-

nentfarbe von Ri-soft® für mehrere Jahre natürliche Schönheit

NAILDESIGN und erfüllt auch hier höchste Ansprüche.

und Hautbereich bringt das Team auf den neuesten Stand und

ohne Verwischen. Mit neuester Technik lässt sie ausdrucks-

macht aus dem Besuch etwas Besonderes.

starke Augen, makellose Lippenkonturen, geschwungene

Augenbrauen und eine perfekte, natürliche Ausstrahlung

LA BIOSTHETIQUE NIETHAMMER

Mülheimer Straße 63 | 51375 Leverkusen

Telefon 0 214/519 16 | www.rolf-niethammer.de

Di-Mi 09.00-18.00 Uhr, Do 09.00-18.30 Uhr, Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 8.30-14.00 Uhr

ANZEIGEN

entstehen. Dazu setzt sie „Microlining“, die Weiterentwicklung

der Handmethode „Microblading“ ein, die für feinste Härchenzeichnungen

steht.

LA BELLA KOSMETIK UND PERMANENT MAKE-UP

Kölner Straße 15 | 51789 Lindlar

Telefon 0 22 66/464 806 | www.labella.info

Di-Fr 08.30-18.00 Uhr, Sa 08.30-13.00 Uhr

74 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

75


PERFEKTE MASSARBEIT

ZAHNÄRZTE ZULAUF

ANZEIGE

SCHMERZ- UND ALTERNATIVMEDIZIN

PRIVATPRAXIS FLORIAN SÄNGER

ANZEIGE

Ästhetisch und funktional perfekte Maßarbeit bei fehlenden

Zähnen bietet die Zahnarzt-Praxis Zulauf mit Implantaten und

Überkronen der künstlichen Zahnwurzel. Bei dem chirurgischen

Eingriff mit modernster minimalinvasiver OP-Technik verankert

Dr. Tim Zulauf das Implantat optimal im Kieferknochen. Als Oralchirurg

ist er Spezialist in der Implantologie. Dem anspruchsvollen

Eingriff gehen eine erstklassige Vermessung und 3D-Planung

mittels digitalem Volumentomografen (DVT) voraus, die das

exakte Platzieren des Implantats sichern. Der Experte nimmt

neben diesen Operationen auch Weisheitszahnentfernungen,

Einen ganzheitlichen Ansatz, viel Erfahrung und modernste

Technik bringt der Allgemeinmediziner Florian Sänger in seine

Privatpraxis ein. Neben der Schulmedizin nutzt er alternative

Heilverfahren wie Akupunktur, Naturheilverfahren, Osteopathie,

Chirotherapie und die Faszien-Distorsions-Modell Schmerztherapie

für seine erfolgreiche Behandlung. Gerade die Faszientherapie

ist im Spitzensport seit vielen Jahren etabliert. Sie

kann auch chronische Krankheitsbilder günstig beeinflussen.

Von Arthrose bis Zerrung behandelt der Arzt orthopädische

Beschwerden eines jeden Gelenks mit dem Ziel, eine Operation

zu vermeiden. Als apparative Alternative stehen zwei MBST®-

Kernspin-Resonanz-Therapiegeräte bereit. Zu seiner breiten

Therapiepalette zählen auch ästhetische Behandlungen mit

Botulinumtoxin und Hyaluronsäure für das Rund-um-Wohlgefühl.

PRIVATPRAXIS FLORIAN SÄNGER

Lönsstraße 53/55 | 42289 Wuppertal

Telefon 0 202/898 38 117 | www.sänger.de.com

Termine nach Vereinbarung

Wurzelspitzenresektionen, Zahnextraktionen oder komplexe

Fälle mit Knochenaufbauten vor. Darüber hinaus sorgt er mit

Zahnfleisch-Korrekturen und -Transplantationen für die Zahngesundheit

und ein unbeschwertes, offenes Lächeln.

ZAHNÄRZTE ZULAUF

Im Brückerfeld 1-7 | 42799 Leichlingen

Telefon 0 21 75/67 67 | www.zahnaerzte-zulauf.de

Mo-Do 07.30-19.30 Uhr, Fr 07.30-13.30 Uhr, sowie nach Vereinbarung

76 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

77


NAHBAR BIS IN DIE SPITZE

KLINIKUM LEVERKUSEN

ANZEIGE

Offen, interessiert und nahbar ist nicht nur jedes Teammitglied mit

seinem Chefarzt, sondern auch Priv.-Doz. Dr. Jürgen Zumbé, der

Direktor der Klinik für Urologie und ärztliche Direktor des Klinikums

Leverkusen selbst. Das Leitbild des Hauses stellt zu jeder Zeit

den Menschen in den Mittelpunkt allen Handelns. Mit Feingefühl

und Einfühlungsvermögen begegnet das gesamte Team sowohl

den Patienten und Angehörigen als auch Kollegen und Partnern.

Dabei steht bei ihnen die sichere und perfekte Versorgung stets

an erster Stelle.

Das Klinikum Leverkusen ist mit Einrichtungen für hochqualifizierte

Diagnostik und Therapie ein Spitzenversorger und kümmert

sich mit zwölf innovativen medizinischen Fachabteilungen

um das Wohl der Patienten. Von der Klinik für Allgemein-Chirurgie

über das Institut für Onkologische Pharmazie bis zur Klinik für

Urologie stehen hochkompetente Fachkräfte für die einzelnen

Gebiete bereit.

Urologie – ein Fachgebiet für Kinder, Damen und Herren?

Angst und Unwissenheit haben in der Klinik für Urologie keine

Chance. Freundlich und umfassend berät das Kompetenz-Team

um Priv.-Doz. Dr. Jürgen Zumbé zu Erkrankung und Behandlung

von Niere, Nebenniere, Harnleiter, Harnblase, Prostata und den

männlichen Geschlechtsorganen. Dazu zählen auch Potenzstörungen

und Harninkontinenzleiden. Besonders sensibel oder

spielerisch begegnet die kinderurologische Sprechstunde kleinen

oder kleinsten Patienten. Falls ein Eingriff nötig wird, setzen die Experten

modernste und schonendste Hightech-Verfahren ein. Die

Urologie der Klinik ist ein zertifiziertes Prostatazentrum.

Zertifiziertes Prostatazentrum mit Brief und Siegel?

Priv.-Doz. Dr. Jürgen Zumbé kann Brief und Siegel für exzellente medizinische

Qualität vorweisen. Seit 2006 ist die Klinik für Urologie ein

zertifiziertes Prostatazentrum. Sie war zu dem Zeitpunkt die erste

in Deutschland, die das Qualitätssiegel „Zentrum für Excellenz im

DVPZ“ (Dachverband für Prostatazentren in Deutschland e.V.) erhielt.

Der Leistungsschwerpunkt liegt in minimal-invasiven, sicheren roboterassistierten

Operationen und einer modernen Behandlung

von gutartigen sowie bösartigen Prostata-Erkrankungen. Die Zertifizierung

garantiert dem Patienten mit einem komplexen Qualitätsmanagementsystem

stets eine optimale Betreuung. Darüber hinaus

stehen die Urologen in engem Kontakt zu den vor- oder nachbehandelnden

Ärzten. Sie besprechen sowohl die Ergebnisse als auch die

weiterführende Therapie oder Nachsorge.

Erkrankungen des Beckenbodens behandeln die Fachbereiche

Frauenheilkunde und Urologie ganzheitlich gemeinsam im Beckenbodenzentrum

Leverkusen mit breit gefächerten Behandlungsoptionen.

Die Kinderurologie befasst sich unter anderem mit der Rekonstruktion

angeborener Fehlbildungen.

Von der Prävention bis zur Nachsorge

„Medizin für das ganze Leben“ bietet das Klinikum mit seinem Gesundheitspark

Leverkusen. Geleitet von höchsten Ansprüchen an

eine bestmögliche Versorgung und Betreuung präsentieren sich

Ärzte, Pflegekräfte, Therapeuten und andere in einem Netzwerk

mit Vorsorge- und Präventionsmaßnahmen, Diagnostik, Therapie,

Rehabilitation und Nachsorge-Behandlungen. Im Gesundheitspark

Leverkusen konzentrieren sich stationäre und ambulante medizinische

Höchstleistungen.

KLINIKUM LEVERKUSEN GGMBH

Am Gesundheitspark 11 | 51375 Leverkusen

Telefon 0 214/132 389 | www.klinikum-lev.de

Termine nach Vereinbarung

78 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

79


EFFIZIENTES RÜCKENTRAINING

EMS-LOUNGE LEVERKUSEN

Oulustraße 5 | 51375 Leverkusen

Telefon 0 214/316 104 65 | www.ems-lounge.de

Mo-Fr 10.00-20.00 Uhr, Sa nach Terminvereinbarung

... SO GEHT KOSMETIK HEUTE

DIE SCHÖNMACHER

Wilhelmstraße 32 | 51379 Leverkusen Opladen

Telefon 0 21 71/34 10 69 | www.die-schoenmacher.de

Termine nach Vereinbarung

ZUM ZAHNARZT BEI SCHNARCHEN UND SCHLAF-APNOE

DR. KATHARINA HARDT

ANZEIGE

Der gesunde Schlaf und die Zahngesundheit stehen im Zusam-

Nacht verhindern, dass der Unterkiefer zurückfällt und sorgen

menhang. Da sich beim Schlaf die Muskulatur entspannt, fällt

für ausreichend Sauerstoff im Schlaf und so für mehr Leistungs-

der Unterkiefer zurück. Der Rachenraum verengt sich und die

fähigkeit am Tag.

Luft wird laut und fest angesaugt, wobei ein Schnarchgeräusch

auftreten kann. Atemaussetzer, Sauerstoffmangel und eine gestörte

Tiefschlafphase können die Folge sein.

ÄSTHETIK – SCHMERZTHERAPIE – ERNÄHRUNG

EVA BÖNING

Solinger Straße 10 | 42799 Leichlingen

80 Telefon STILPUNKTE 0 21 74/894 · ANZEIGEN 880 | www.evaboening.de

· GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

Termine nach Vereinbarung

FRISEURE AUS LEIDENSCHAFT

JR FRISEURE BY JAKUP

Bergische Landstraße 27 | 51375 Leverkusen

Telefon 0 214/734 690 06

www.jr-friseure.de

Zahnärztin Dr. Hardt kann in leichten bis mittelschweren Fällen

eine Schlafanalyse durchführen und mit einer individuellen Therapie,

auch interdisziplinär, für erholsamen Schlaf sorgen. Ihre im

zahntechnischen Labor angefertigten Schnarchschienen für die

DR. KATHARINA HARDT

Schlossstraße 11 | 51429 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 04/523 24 | www.zahnarztpraxisschlossstrasse.com

Mo-Fr 08.00-13.00 Uhr und 14.30-19.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr,

Termine nach Vereinbarung

STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

81


EISKALTER

FAHRSPASS

Das Fahren am Limit können Auto- und Technik-Enthusiasten auf eigens präparierten Eisstrecken im Norden

Schwedens erleben. Hier, wo Erlkönige von Testfahrern oder Entwicklungsingenieuren auf zugefrorenen Seen

erprobt werden, bieten sowohl Autohersteller als auch unabhängige Veranstalter Ice Driving Experiences.

Text: Ingrid Becker/ Fotos: Félix Macias/ www.lapland-ice-driving.com

Den Adrenalinkick beim Snow- und Ice-Training auf glitzerndem

Untergrund bieten Unternehmen unter anderem im Ort

Arjeplog ganz nah am Polarkreis. Hier steigt die Bevölkerungszahl

von rund 2.900 im Winter auf mehr als das Doppelte an,

denn zahlreiche Automobil- und Zuliefererfirmen nutzen die

extremen Bedingungen für Testzwecke. Die Anzahl der Seen,

die Arjeplog umgibt, gibt die Stadt mit 8.727 an. Über die gefrorenen

Seen sollen 140 Wege führen und weitere 90 über

das Land. Einst suchten in den frühen siebziger Jahren drei

deutsche Ingenieure ein Testgelände für ihre Erfindung eines

Rad-Antiblockiersystems. In Arjeplog boten ihnen Piloten eine

Landebahn an, die sie jeden Morgen schneefrei zur Verfügung

stellten. Heute nutzen Firmen von ALFA ROMEO bis VOLKS-

WAGEN und Komponenten-Hersteller für sie vorbereitete

Eis-, Schnee- und Schotterstrecken. Seite an Seite hat sich zudem

ein Freizeit-Tourismus mit Driving Academies und exklusiven

Auto-Events entwickelt.

82 STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES STILPUNKTE · AUTO & MOBILES 83


ANSCHNALLEN, STARTEN, DRIFTEN

Die Technik spüren, das Auto in extremen

Situationen kontrollieren und zu lernen,

die Fahrweise an die Gegebenheiten anzupassen,

das macht das Snow- und Ice-

Training aus. Als purer Nervenkitzel kommt

das Erlebnis dazu, sich an das Potential des

Wagens heranzutasten. Fahrtrainer geben

individuelle Instruktionen und sorgen

bei jedem Erfahrungslevel für

Spaß. Ob ein unabhängiges Unternehmen

Traumautos zur Verfügung stellt oder ein

Hersteller einen Teil seiner Fahrzeug-Flotte

präsentiert, hier bietet sich die Chance das

Modell zu finden, mit dem der Teilnehmer

glücklich wird. Hat sich so ein Lieblingsauto

herauskristallisiert, ist auch das kontrollierte

Driften ein spektakulärer Höhepunkt.

Umgeben von einer weißen, tief verschneiten

Landschaft drehen die Wagen

ihre Runden auf den

für sie präparierten Strecken. Auf Schnee

und Eis verzögern sich die Fahrzeugreaktionen

und gefühlvolles Gasgeben,

Lenken und Bremsen ist erforderlich. Zahlreiche

elektronische Systeme unterstützen

jetzt das sichere Fahren. Wer sie dennoch

bewusst abschaltet, muss sein Können beweisen,

um nicht im Tiefschnee zu enden.

Um Arjeplog sind sowohl Bahnen in Kreisform

als auch lizensierte Reproduktionen von

Formel 1-Rennstrecken wie dem Nürburgring,

Silverstone und Le Castellet angelegt.

ICE DRIVING EXPERIENCES

STILPUNKTE® hat in Arjeplog Veranstalter von Ice Driving Experiences ermittelt,

die als besonders gut bekannt sind und stellt hier eine Auswahl

vor. BMW (www.bmw-drivingexperience.com), JAGUAR LAND ROVER

(www.jaguar.com/experience-jaguar), Lapland Ice Driving (www.laplandice-driving.com)

und DYNATECH (www.dynatech.se). Neben dem Fahrerlebnis

sorgen einige der Veranstalter auf Wunsch für ein Gesamtpaket vom

Flug über der Hotelbuchung bis zum Rahmenprogramm. Darin kann auch

ein Shuttle-Service oder eine Mietwagen-Reservierung enthalten sein.

Weitere Swedish Lapland Winter-Highlights wie Hundeschlitten-Fahrt,

Elch-Safari oder Übernachtung im Iglu-Hotel runden das Abenteuer im

hohen Norden ab.

84 STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES

85


SWEDISH LAPLAND

HIGHLIGHTS

Arjeplog bietet mehr als die pure Faszination für Autos. Die umliegenden

Berge, Seen und Ebenen sind im Winter in eine weiße Decke von

Schneeflocken gehüllt. Wie eine verwunschene Märchenlandschaft erscheinen

die Wälder. Bei einer Hundeschlitten-Fahrt kann der Besucher

den Wechsel von Bäumen und zugefrorenen Seen in der Landschaft in

der beruhigenden Stille der Natur erleben. Die Aussicht aus der Vogelperspektive

zeigt sich bei einem Helikopter-Rundflug. Eine Elch-Safari liefert

bleibende Erinnerungen, die Fahrt mit dem Schneemobil ein ganz anderes

Motor-Abenteuer und das Ice-Fishing präsentiert sich mit seinen eigenen

Herausforderungen. Wer Glück hat, sieht beim Downhill-Skiing am Abend die

Nordlichter. Daneben offenbaren die Schweden ihren Gästen den arktischen

Lebensstil mit Sauna und heißem Outdoor-Zuber. Das Iglu-Hotel „Igootel“

empfängt seine Gäste in individuell gestalteten Schlaf-Iglus zum Übernachten

im Polarschlafsack und Event-Iglus zum Abendessen oder Feiern. Darüber hinaus

steht eine Außenanlage mit Whirlpools und Sauna zum Aufwärmen bereit.

ABENTEUER IN KLIRRENDER KÄLTE

Nahe an Norwegen und dem Polarkreis beginnt Ende Februar der Tag gegen 7:30

liegt Arjeplog im westlichen Schwedisch- Uhr und endet ungefähr um 17:30 Uhr. Im

Lappland. Die Temperaturen zwischen Januar Sommer dagegen ist es schon mal 24 Stunden

hell, auch wenn die Sonne zeitweise

und März betragen durchschnittlich -15

Grad, obwohl sie innerhalb eines Tages von hinter dem Horizont verschwindet. Das Polarlicht

ist meist zwischen November und

-40 bis 0 Grad variieren können. Am 20.

Dezember geht lediglich für zwei Stunden März gut zu sehen. Dunkle, klare und kalte

die Sonne auf. Die Tage werden im Winter Nächte liefern die besten Voraussetzungen.

um je eine Stunde pro Woche heller. So

86 STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES STILPUNKTE · AUTO & MOBILES 87


Verbrauchs- und Emissionswerte Range Rover Evoque Cabriolet:

Kraftstoffverbrauch (l/100 km)

innerorts 10,1 – 5,0; außerorts 6,4 – 3,9;

kombiniert 7,8 – 4,3; CO 2

-Emission 181 – 113 g/km

RANGE ROVER EVOQUE CABRIOLET

AUTOPARK EHRESHOVEN GMBH & CO. KG

ANZEIGE

Range Rover präsentiert mit dem EVOQUE CABRIOLET Fahrspaß

markanter Linienführung und führt innen die klaren Linien fort.

Im Autopark Ehreshoven fährt die neue Modellgeneration von

rund um das Fahrzeug. Den geschulten Monteuren stehen mo-

für jede Jahreszeit. Das Premium-Kompakt-SUV-Cabriolet ist

Ausschließlich Premium-Materialien bestimmen die exklusive

Range Rover auf. Vom RANGE ROVER LUXUS-SUV im charakte-

dernste technische Ausstattungen für ihre zuverlässige Leistung

mit leistungsstarken 4-Zylinder Diesel- oder Benzin-Motoren

Ausstattung. Der Viersitzer ist auch mit Oxford-Leder Interieur

ristischen Design, der als RANGE ROVER HYBRID mit einer per-

zur Verfügung. Der Autopark Ehreshoven zählt zur Kaltenbach-

aus Aluminium ausgestattet. Mit einer Reihe an innovativen On-

und Klimatisierung erhältlich. Sein InControl Touch Pro Multime-

fekten Einheit aus Verbrennungs- und Elektromotor ausgestat-

Gruppe und nutzt die Synergie-Effekte einer starken Einheit.

und Offroad-Technologien sorgen Fahrerassistenz-Systeme auf

dia-System lässt sich intuitiv bedienen.

tet ist, bis zum neuen RANGE ROVER EVOQUE CABRIOLET garan-

Asphalt, Schlamm, Gras oder Schnee für eine optimale Traktion.

Das schallgedämmte Stoffdach ist in nur 18 Sekunden geöffnet,

tiert das Haus Fahrvergnügen für das ganze Jahr.

Darüber hinaus zeigt das optionale Wade Sensing per Sensoren

sogar während der Fahrt mit einer Geschwindigkeit bis zu 48

Erstklassiger Kundenservice steht im Haus an erster Stelle. Neben

die Wassertiefe in Echtzeit an. Fortschrittliche Sicherheitsfeatures

greifen auf jeder Fahrbahn und jedem Wetter unterstützend ein.

Das RANGE ROVER EVOQUE CABRIOLET überrascht außen mit

km/h. Geschlossen schützt es effektiv vor Kälte, Nässe und Geräuschen.

Zur individuellen Gestaltung steht eine breite Palette

an Zubehör für das EVOQUE CABRIOLET bereit.

der professionellen Beratung, individuellen Angebotserstellung

und dem verlässlichen After-Sales-Service betreut hochqualifiziertes

Fachpersonal die Kunden bei allen Fragen und Belangen

AUTOPARK EHRESHOVEN GMBH & CO. KG

Im Auel 62 | 51766 Engelskirchen

Telefon 0 22 63/923 20 | www.kaltenbach-gruppe.de

Mo-Fr 08.00-18.30 Uhr, Sa 08.00-13.00 Uhr

88 STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES

89


AUSSERGEWÖHNLICH SPORTLICH

PORSCHE ZENTRUM SOLINGEN

ANZEIGE

Seit über einem Jahrzehnt trifft im Porsche Zentrum Solingen

gende Charaktermerkmal des Porsche Zentrum Solingen. Hier

Porsche Zentrum Solingen einzigartig in Deutschland. „Unser

Porsche Modellpalette und der leidenschaftlichen Performance

überragende Technik auf grenzenlose Leidenschaft. Das mo-

erfüllen von Montag bis Samstag 14 Mitarbeiter die Wünsche

Ziel ist es, für die Sportwagenenthusiasten der Metropolregion

des Teams machen möchte, ist herzlich eingeladen, selbst ein-

tivierte Team hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Faszination

und Anliegen der Kunden. Sie alle vereint ein ganz besonderer

Rhein-Ruhr die erste Adresse zu sein, wenn es um unverwech-

mal vorbeizukommen. Das Porsche Zentrum Solingen freut sich

Porsche in allen Facetten spürbar werden zu lassen: mit erstklas-

Antrieb: die Liebe zu sportlichen Fahrzeugen. Diese stehen in

selbar sportliche Automobile geht“, erklärt Lars Jensen, der im

auf Ihren Besuch.

siger Beratung, vorbildlichem Service und einem Angebot an

dem außergewöhnlichen zweigeschossigen Schauraum jeder-

vergangenen Jahr die Geschäftsführung des Porsche Zentrums

einzigartigen Neu- und Gebrauchtwagen, die mit überragender

zeit im Mittelpunkt und werden auf der großzügigen Ausstel-

übernommen hat. „So freuen wir uns bereits jetzt auf den neuen

Sportlichkeit begeistern.

Schon die Eröffnung im Jahr 2003 stand mit der Vorstellung

des Supersportwagens Carrera GT unter besonders sportlichen

Zeichen. Bis heute ist die Porsche typische Performance das prä-

lungsfläche von rund 2.500 m 2 präsentiert.

Nicht nur das prägnante Architekturkonzept mit dem befahrbaren

Gebäudedach sowie dem unterirdisch gelegenen Werkstattbereich

mit Teilelager und sechs Hebebühnen machen das

Panamera, den wir Anfang November im Porsche Zentrum Solingen

präsentieren.“ Der Sportwagen unter den Limousinen kann

ab sofort bestellt werden.

Wer sich selbst ein Bild von der überragenden Performance der

PORSCHE ZENTRUM SOLINGEN

Schlagbaumer Straße 10 | 42653 Solingen

Telefon 0 212/248 400 | www.porsche-solingen.de

Mo-Fr 08.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr,

So 10.00-16.00 Uhr (nur Besichtigung)

90 STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES

91


SPEISEN &

GENUSS

Text: Claudia Wingens / Foto: Güde Messer

GÜDE MESSER:

GESCHMEIDIG UND SCHARF MIT STIL

Mühelos und fast schon sanft sorgen sie für die perfekte

Form – geschmiedete Messer von GÜDE mit den drei Palmen

als Markenzeichen überzeugen seit dem Jahr 1910 durch

höchste Qualität und Handwerkskunst.

AUS EINEM STÜCK SORGFÄLTIG GESCHMIEDET

Mit Begeisterung für die jahrhundertealte Kunst der Messerherstellung

gründete Carl Güde das bekannte Unternehmen

in Solingen. Schon damals wurden die GÜDE-MESSER aus

einem Stück geschmiedet und in zahlreichen manuellen

Arbeitsgängen sorgfältig vollendet. Ideenreichtum zeich nete

Franz Güde aus, den Sohn des Unternehmensgründers. Er

erfand den GÜDE-Wellenschliff für eine spezielle Schneide

mit Wellen und spitzen Zähnen, die bis heute charakteristisch

für nahezu jedes Brotmesser ist. Dabei wird das Brot

durch den speziellen Schliff gesägt und bleibt so in seiner

ursprünglichen Form. Auch entwickelte er ein „Kreismesser

mit hintersetzter Zahnung“, das als Basis für die Erfindung

von Brotschneidemaschinen gilt.

Als im Jahr 1954 mit Franz D. Güde die nächste Generation

den Betrieb übernahm, wurde die Solinger Messerherstellung

zunehmend von Automation und Kostenreduktion geprägt.

Diesem Trend widerstand das Familienunternehmen und

setzt bis heute unter der Leitung von Dr. Karl Peter Born,

dem Urenkel des Firmengründers, auf kompromisslose

Qualität und traditionelle Werte. So werden zum Beispiel für

Messer aus Damaststahl mehr als 300 Lagen eines weichen,

elastischen und eines extrem harten Stahls miteinander

verschmiedet. In diesem bis zu zwei Tage dauernden, manuellen

Prozess entstehen Klingen von höchster Perfektion. Die

Leidenschaft bei GÜDE für das Produkt wird von Experten

regelmäßig honoriert. GÜDE-MESSER erhielten für ihre zeitlose

Formsprache und die Fertigungsqualität bereits zahlreiche

Designpreise, wie den „DesignPlus-Preis“, den „interior

innovation award“ und den „Red Dot Design-Award“.

NEUE WEGE FÜR DIE QUALITÄT GEHEN

„Innovationen und neue Ideen sind für jedes Unternehmen

unverzichtbar“, betont Dr. Karl Peter Born. „Daher greifen

wir auch gerne Anregungen auf.“ So folgte Güde dem Rat

eines kochbegeisterten GÜDE-Fans und schuf eine eigene

Version von Messern für die beliebte chinesische Küche. In

Zu sammenarbeit mit Sternekoch Harald Rüssel entstand dagegen

eine Serie, deren Materialauswahl sich auf die Lage

des Gourmetrestaurants an der Mosel bezieht. Das Eichenholz

von mehr als achtzig Jahre alten Weinfässern, das durch

die lange Reife nahezu unverwüstlich geworden ist, dient

als Rohstoff für die Fertigung der Messergriffe. So stehen

Güde-Messer weltweit für Qualität und Authentizität.

92 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS 93


DAS STILPUNKTE-HERBSTMENÜ 2016

VORSPEISE

GEBRATENE JAKOBSMUSCHELN

AUF SPINATRISOTTO MIT WEISSEM TRÜFFELSCHAUM

Sie alle verliehen dem Fischerei hafen-Restaurant in Hamburg

mit Trüffelschaum umgossen wird. Ein Klassiker aus der hanse-

Kultstatus: Ob Michail Gorbatschow, Rod Steward, Woody Allen,

atischen Küche ist der „Hamburger Pannfisch“, der in der Inter-

Günther Jauch, Angela Merkel oder die unzähligen Stammgäs-

pretation von Michael Scherer als Hauptgang begeistert. Dazu

te von nah und fern, sie alle schätzen die Fisch-Spezialitäten

werden die Fischstücke entweder in einem Sud aus Speck, Wein

mit Raffinesse und fühlen sich zuhause im familiengeführten

und Gewürzen gegart oder in der Pfanne gebraten. Formschön

Restaurant von Dirk Kowalke. So betont der Gastronom aus

angerichtet auf einem Bett aus Bratkartoffeln wird der Pannfisch

Leidenschaft: „Gastgeber ist ein Traumberuf“.

mit der Senfsauce zum Genusserlebnis. Beim süßen Finale verführen

mit Lavendelhonig karamellisierte Aprikosen auf hausge-

Im Herbstmenü für STILPUNKTE

machten Blätterteig-Tartes zum vollendeten Genuss.

präsentiert sein Chefkoch Michael

Scherer gemeinsam mit dem

Dem Fischereihafen-Restaurant hat sich der heutige Chefkoch

Fischereihafen-Team einen kuli-

Michael Scherer schon seit langem verschrieben. Denn dort

narischen Dreiklang aus Tradition

begann Anfang der 90er-Jahre seine Karriere als Commis de

und Moderne. Für die Vorspei-

Cuisine. Nach vielen hochkarätigen Stationen, wie der „Insel“

se „Gebratene Jakobsmuscheln

am Alsterufer, dem „Hotel Adlon“ in Berlin und dem „Süllberg“

auf Spinatrisotto mit weißem Trüffelschaum“ wird das Risotto

in Hamburg, ist der Küchenkünstler im Jahr 2012 wieder „nach

mit Prosecco und Brühe zubereitet und mit frischem Spinat,

Hause“ zurückgekehrt. Nun entwickelt er einzigartige Genuss-

ge schlagener Sahne und Parmesan verfeinert. Die goldbraun

Kreationen für die vielfältigen Früchte des Meeres – gerne auch

gebratenen Jakobsmuscheln krönen schließlich das Risotto, das

94 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

mit einem Hauch von Asien.

SCAN & COOK

Einfach scannen und Rezept

STILPUNKTE · ANZEIGEN online · SPEISEN erhalten! & GENUSS

www.stilpunkte.de/rezepte

95


HAUPTSPEISE

HAMBURGER PANNFISCH

SERVIERT MIT BRATKARTOFFELN UND SENFSAUCE

DESSERT

KARAMELLISIERTE APRIKOSEN

MIT LAVENDELHONIG AUF HAUSGEMACHTEN BLÄTTERTEIG-TARTES

SCAN & COOK

Einfach scannen und Rezept

96 STILPUNKTE online erhalten! · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

www.stilpunkte.de/rezepte

SCAN & COOK

Einfach scannen und Rezept

STILPUNKTE · ANZEIGEN online · SPEISEN erhalten! & GENUSS

www.stilpunkte.de/rezepte

97


charming by lifestyle

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

FRÜHJAHR / SOMMER 2016, AUSGABE 9

PRIVAT COOKING

GENUSSKUNST

Orientalisches Zitronenhuhn zaubern oder einfach spannende

Rezepte für jeden Tag entdecken sowie Tipps und Wein-Infor-

AUSGABE 01/2012

FRÜHJAHR/SOMMER

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 02/2012

HERBST/WINTER

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 3

FRÜHJAHR/SOMMER 2013

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 4

HERBST/WINTER 2013

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

DIE BESTEN ADRESSEN UND EXKLUSIVSTEN

PRODUKTE IHRER REGION.

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN, NIEDERRHEIN, RUHRGEBIET

SCHUTZGEBÜHR 5,– €

mationen von erfahrenen Köchinnen und Köchen sammeln, das

ist Kochen mit Genuss und Spaß. Ob Einsteiger oder Hobby koch,

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

die Kochkurse oder eigenen Veranstaltungen bei Genusskunst

sind Wohlfühl-Events für Freunde, Familien und Unternehmen.

In den Wuppertaler Räumen verwöhnt das Genusskunst-Team

auch mit kulinarischen Gaumenfreuden oder es kommt gerne

mit Equipment und einem vollen Einkaufskorb in die Küche

AUSGABE 4

HERBST/WINTER 2013

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 5

FRÜHJAHR/SOMMER 2013

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 6

Herbst/Winter 2014/2015

BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KÖLN UND NIEDERRHEIN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 3

FRÜHJAHR/SOMMER 2013

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 5

FRÜHJAHR/SOMMER 2013

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

nach Hause und sorgt für ein unvergessliches Erlebnis.

HISTORIE TRIFFT MODERNE

MALTESER-KOMTUREI

GENUSSKUNST EVENTKÜCHE & KOCHSCHULE

Kohlgarten 11 | 42275 Wuppertal

Telefon 0 202/609 329 90 | www.genusskunst.de

Termine nach telefonischer Absprache

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

Gänse-Menüs, Weihnachtsfeiern oder Silvesterpartys mit besonderem

Flair bietet Davide Leone in der Malteser-Komturei.

Hier trifft ein stilvoll renoviertes, historisches Gebäude

AUSGABE 6

Herbst/Winter 2014/2015

BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KÖLN UND NIEDERRHEIN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 7

Frühjahr/Sommer 2015

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KOBLENZ, KÖLN UND NIEDERRHEIN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 8

Herbst/Winter 2015

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KOBLENZ/REGION, KÖLN UND NIEDERRHEIN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 5

FRÜHJAHR/SOMMER 2013

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

AUSGABE 01/2012

FRÜHJAHR/SOMMER

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

aus dem Jahre 1270 auf modernste Ausstattung, besten

edition

10

Service und eine exzellente Küche. Die Komturei war einst

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

FRÜHJAHR / SOMMER 2016, AUSGABE 9

HERBST / WINTER 2016

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

FRÜHJAHR / SOMMER 2016, AUSGABE 9

Verwaltungssitz der Johanniter des Malteser Ordens und ist

heute ein Hotel mit Restaurant und Café, malerisch am See

gelegen. Neben Privat- und Business-Events begrüßt das

Team die Gäste auch gerne zum Sonntagsbrunch oder Mittagsmenü.

AUSGABE 8

Herbst/Winter 2015

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KOBLENZ/REGION, KÖLN UND NIEDERRHEIN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

DIE BESTEN ADRESSEN UND EXKLUSIVSTEN

PRODUKTE IHRER REGION.

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN, NIEDERRHEIN, RUHRGEBIET

SCHUTZGEBÜHR 5,– €

BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION

AUSGABE 10

AACHEN, BERGISCHES LAND, DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN/BONN/RHEIN-SIEG, RUHRGEBIET

SCHUTZGEBÜHR 5,– €

AUSGABE 4

HERBST/WINTER 2013

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €

DIE BESTEN ADRESSEN UND EXKLUSIVSTEN

PRODUKTE IHRER REGION.

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN, NIEDERRHEIN, RUHRGEBIET

SCHUTZGEBÜHR 5,– €

MALTESER KOMTUREI

Herrenstrunden 23 | 51465 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 02/959 780 | www.malteser-komturei.de

Mi-Sa 12.00-15.00 Uhr und 18.00-23.00 Uhr, So 12.00-15.00 Uhr

und 18.00-22.00 Uhr

ANZEIGEN

98 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

JUBILÄUM

STILPUNKTE® FEIERT DIE 10. AUSGABE

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

99


FISCHverliebt...

PREMIUM ZIGARREN & ACCESSOIRES

ZIGARRENWELT

Kaiser-Wilhelm-Ring 12 | 50672 Köln

Telefon 0 221/ 800 094 12 | www.zigarrenwelt.de

Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr

DAS BESTE IM BERGISCHEN

KATHI‘S MANUFAKTUR

Burger Landstraße 47 | 42659 Solingen

Telefon 0 212/244 30 16 | www.kathis.eu

Werksverkauf Mo+Fr 13.30-16.00 Uhr

Mare Atlantico Delikatessen GmbH | Marktstraße 10–12 | 50968 Köln Tel (0 221) 888276-0 | Fax (0 221) 888276-20 | info@mare-atlantico.de

www.mare-atlantico.de | facebook.de/MareAtlantico | Mo – Mi 06.00 – 18.00 Uhr, Do – Fr 06.00 – 19.00 Uhr, Sa 06.00 – 16.00 Uhr

REISE DURCH ITALIENISCHEN GENUSS

RISTORANTE TEMPI MODERNI

Bergische Landstraße 44 | 51375 Leverkusen

Telefon 0 214/734 872 11 | Mi-Mo 12.00-14.00 Uhr

und 18.00-22.30 Uhr, Di Ruhetag

IHRE KÜCHE KANN GOURMET

M-EAT – PRIVATE COOKING

In der Fleute 33 | 42389 Wuppertal

Telefon 0 202/265 140 | www.m-eat.com

Termine nach Vereinbarung


GOLF

Text: Sabine Worgitzki / Foto: Vale do Lobo Algarve

SOWEIT DAS AUGE REICHT…

Der Passion des Golfspielens lässt sich an den schönsten

Fleckchen der Erde nachgehen. Perfekt in spektakuläre

Landschaften eingebettete Plätze laden weltweit zu einem

berauschenden Naturerlebnis ein. Die Präsenz steiler Küsten

oder atemberaubender Bergmassive stellt sportliche Ambitionen

schon fast in den Hintergrund. Als eine der attraktivsten,

europäischen Destinationen gilt der Clube de Golfe

do Vale do Lobo. Im portugiesischen Almancil präsentiert

sich die 18-Loch-Anlage an der sonnenverwöhnten Küstenlinie

der Algarve. Mit herrlichem Blick auf das türkisfarbene

Wasser und den schier unendlichen Sandstrand findet sich

hier bei mildem Klima und zu jeder Jahreszeit ein wahres

Golferparadies.

NATUR UND SPORT IN HARMONIE

Gesäumt von duftenden Pinienbäumen, romantischen Seen

und wilden Blumen, stellt der Platz seinen Besuchern zwei

außergewöhnliche, sportliche Herausforderungen. Der Ocean

Course verfügt über zahlreiche Wasser- und Sandhindernisse

und lange, großzügig gestaltete Bahnen. Mehr Können und

Geschick fordert der Royal Course, der auf einer Länge von

6175 Metern durch leicht wellige Fairways bestimmt ist. Als

geistiger und kreativer Vater beider Kurse zeichnet der in

Sportkreisen legendäre Sir Henry Cotton verantwortlich.

Der Engländer dominierte in den 1930er und 1940er Jahren

die Golfweltspitze und machte sich nach seiner sportlichen

Karriere als Golfplatzarchitekt einen Namen. Basierend auf

seinen Konzepten inszenierte der US-Amerikaner William

„Rocky“ Roquemore die letztendliche Gestaltung der Anlage.

Vor nun mehr bald 20 Jahren eröffnet, rühmt sich der

Club Vale do Lobo heute mit internationaler Anerkennung.

Zu den absoluten Highlights des faszinierenden Geländes

zählen der Abschlag von einer Klippe der Steilküste sowie

das stufenweise abfallende Grün.

VERWÖHNPROGRAMM FÜR KÖRPER UND SEELE

Auf höchstem Niveau umsorgt das Resort seine Besucher

auch abseits des Greens. So bieten Tennisplätze und ein

Swimming Pool weitere sportliche Annehmlichkeiten, während

das erstklassige Restaurant unter Regie des Sterne-Kochs

Maurice Belhaj mit kulinarischen Köstlichkeiten verführt.

In rund drei Flugstunden erreichen Golfbegeisterte per

Direkt flug von mehreren deutschen Großstädten den internationalen

Flughafen von Faro. Der Club liegt von dort nur

ca. 20 Autominuten entfernt. Angrenzende, luxuriöse Hotels

stellen anspruchsvolle Gäste mehr als zufrieden und sorgen

in der Kombination aus Sport und einer unvergleichlich reizvollen

Kulisse für einen erfüllenden Traumurlaub.

102 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF STILPUNKTE · GOLF 103


GOLFCLUB SCHLOSS AUEL LOHMAR

Haus Auel | 53797 Lohmar

Telefon 0 22 06/90 90 56 | www.gc-schloss-auel.de

18-Loch-Platz und 9-Loch-Platz

GOLFCLUB SCHLOSS GEORGHAUSEN E.V.

Georghausen 8 | 51789 Lindlar

Telefon 0 22 07/49 38 | www.golfclub-georghausen.de

18-Loch-Platz

GOLFCLUB AM LÜDERICH

Am Golfplatz 1 | 51491 Overath

Telefon 0 22 04/976 00 | www.gc-luederich.de

18-Loch-Platz

GOLF-CLUB KÜRTEN E.V. BERGERHÖHE

Johannesberg 13 | 51515 Kürten

Telefon 0 22 68/89 89 | www.gckuerten.de

18-Loch-Platz und 9-Loch-Platz

GOLFLCUB FELDERBACH E.V. &

GOLFCLUB GUT FRIELINGHAUSEN KG

104 Frielinghausen STILPUNKTE · ANZEIGEN 1 | 45549 · GOLF Sprockhövel | Telefon 0 202/648 222 22

www.golfclub-felderbach.de | 45-Loch Golfwelt Wuppertal

GOLFCLUB LEVERKUSEN E.V.

Am Hirschfuß 2-4 | 51061 Köln

Telefon 0 214/500 475 00 | www.golfclub-lerverkusen.de

18-Loch-Platz

GOLFCLUB BERGISCH-LAND WUPPERTAL E.V.

Siebeneicker Straße 386 | 42111 Wuppertal

Telefon 0 20 53/70 77 | www.golfclub-bergischland.de

18-Loch-Platz

GUT HECKENHOF HOTEL- UND GOLFRESORT

Heckerhof 5 | 53783 Eitorf

Telefon 0 22 43/923 232 | www.gut-heckenhof.deSTILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF

18-Loch-Platz und 9-Loch-Kurzplatz

105


NOVEMBER

15

NOV

DI

19.00

Musikalische Lesungs-Trilogie

MIT MENSCHEN UNTERWEGS

Victor‘s Residenz-Hotel,

Gummersbach

20

NOV

SO

18.00

Krimidinner – Das Original

DIE JAGD VOM

SCHWARZEN MOOR

Schloss Bensberg, Bergisch Gladbach

24

NOV

DO

Von Dürer bis van Gogh

SAMMLUNG BÜHRLE

TRIFFT WALRAFF

Walraff-Richartz-Museum, Köln

25

NOV

FR

19.00

Gruseldinner: Jack the Ripper

EINE MENGE LEICHEN

ZUM DESSERT

Burg Satzvey, Mechernich-Satzvey

© Gerrit Cramer Photography

STILPUNKTE® PRÄSENTIERT: VERANSTALTUNGEN IM BERGISCHEN LAND – NOVEMBER 2016 BIS APRIL 2017

Weitere Veranstaltungstermine lagen bei Redaktionsschluss nicht vor. Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter.

Alle Angaben ohne Gewähr.

19

NOV

SA

20.00

Kaya Yanar

„PLANET DEUTSCHLAND“

Rhein-Sieg-Halle,

Siegburg

24

NOV

DO

20.00

Jochen Malmsheimer

LÖWENLACHKULTUR 2016

Bürgerhaus Bergischer Löwe,

Bergisch Gladbach

24

NOV

DO

19.30

„Käse selber machen“

EIN ABEND AN DEM SIE KÄSE

SELBER MACHEN KÖNNEN

Käse-Glück, Köln-Dellbrück

26

NOV

SA

11.00

Zoom!

Körper – Kunst – Bewegung

HERZENSANGELEGENHEIT

Kreativitätsschule, Bergisch Gladbach

STILPUNKTE® EMPFIEHLT

Sonntag, 13. November

Vorbesichtigung: 11 Uhr

Versteigerung: 17 Uhr

„Kunst tut gut“

BENEFIZ-KUNSTAUKTION

Ballsaal des Althoff-Grandhotel

Schloss Bensberg

Neben regionalen Künstlern werden

sich nun auch internationale Künstler

beteiligen. So wird die Auktion,

die in den vergangenen Jahren im

Bergisch Gladbacher Kunstmuseum

Villa Zanders stattfand, zu einem

noch größeren Ereignis und findet

folgerichtig im Ballsaal des Althoff

Grandhotel Schloss Bensberg statt.

NOVEMBER

03

NOV

DO

19.00

03

NOV

DO

20.00

04

NOV

FR

19.30

04

NOV

FR

21.00

Musical Dinner

„BON VOYAGE“

Alter Bahnhof / Schalterhalle,

Solingen

Klaus „Major“ Heuser Band

NEUES ALBUM: „WHAT‘S UP?“

Bürgerhaus Bergischer Löwe,

Bergisch Gladbach

Faust

FIGURENSPIEL

Bürgerhaus Bergischer Löwe,

Bergisch Gladbach

Just Pink

AUFWÄNDIGE, PROFESSIONELLE

TRIBUTE-SHOW

KUBANA Live Club, Siegburg

10

NOV

DO

20.00

13

NOV

SO

ab11.00

14

NOV

MO

20.00

14

NOV

MO

20.00

Ralf Schmitz

„SCHMITZENKLASSE“

Rhein-Sieg-Halle,

Siegburg

„Kunst tut gut“

BENEFIZ-KUNSTAUKTION MIT

INTERNATIONALEN KÜNSTLERN

Schloss Bensberg, Bergisch Gl.

Wolf Coderas Session Possible

LIVE-MUSIK-SPIELWIESE

Alter Bahnhof / Schalterhalle,

Solingen

The Big Chris Barber Band

INSPIRIERENDER GEIST

Bürgerhaus Bergischer Löwe,

Bergisch Gladbach

DEZEMBER

02

DEZ

FR

20.00

02

DEZ

FR

20.00

03

DEZ

SA

21.00

08

DEZ

DO

20.00

Bonfire

LEGENDEN LEBEN LÄNGER

KUBANA Live Club,

Siegburg

Jürgen B. Hausmann

BEST-OF WEIHNACHTSSPECIAL

Rhein-Sieg-Halle,

Siegburg

Ray Wilson

ERLEBEN SIE DIE

EINMALIGE STIMME

KUBANA Live Club, Siegburg

Guido Cantz

BLONDILÄUM –

25 JAHRE BEST OF GUIDO CANTZ

Bürgerhaus Bergischer Löwe, BG

14

DEZ

MI

20.00

16

DEZ

FR

18.30

16

DEZ

FR

10.00

16

DEZ

FR

19.00

Springmaus Impro-Theater

MERRY CHRISTMAUS

Bürgerhaus Bergischer Löwe,

Bergisch Gladbach

Die Schöne und das Biest

FAMILIEN MUSICAL MIT

TOLLEN KOSTÜMEN

Rhein-Sieg-Halle, Siegburg

Weihnachten im LEGOLAND

WEIHNACHTSMARKT MIT

VIEL SPASS FÜR KINDER

Legoland Center, Oberhausen

A Tribute to Elvis Dinner Show

THE MULTIMEDIA EXPERIENCE

Schloss Bensberg, Bergisch

Gladbach

18

DEZ

SO

19.30

23

DEZ

FR

19.00

23

DEZ

FR

18.00

23

DEZ

FR

21.00

Höhner

HÖHNER WEIHNACHT

Rhein-Sieg-Halle,

Siegburg

Der Nussknacker

RUSSISCHES KLASSISCHES

STAATSBALLETT

Rhein-Sieg-Halle, Siegburg

The Night before

Christmas-Party

SPECIAL PARTY

Naschbars, Bergisch Gladbach

Bosstime

HITS DES ROCKSTARS

BRUCE SPRINGSTEEN

KUBANA Live Club, Siegburg

29

DEZ

DO

19.00

30

DEZ

FR

16.00

31

DEZ

SA

18.00

31

DEZ

SA

20.00

German Tenors & Gäste

FREUNDE, DAS LEBEN

IST LEBENSWERT

Bürgerhaus Bergischer Löwe, BG

Das Dschungelbuch

DAS MUSICAL

Bürgerhaus Bergischer Löwe,

Bergisch Gladbach

Silvester im Bergischen Löwen

SILVESTER-PARTY

Bürgerhaus Bergischer Löwe,

Bergisch Gladbach

Silvester Party

„HAPPY NEW YEAR“-PARTY

Naschbars, Bergisch Gladbach

106 STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

107


JANUAR

MÄRZ

03

JAN

DI

20.00

Nussknacker On Ice

ST. PETERSBURGER STAATS-

BALLETT

Historische Stadthalle, Wuppertal

06

JAN

FR

20.00

ABBA

GOLD THE CONCERT SHOW

Historische Stadthalle, Wuppertal

08

JAN

SO

18.00

Krimidinner - Das Original

HOCHZEIT IN SCHWARZ

Schloss Bensberg,

Bergisch Gladbach

20

JAN

FR

20.00

Amazing Shadows

PERFORMED BY CATAPULT

ENTERTAINMENT

Bürgerhaus Bergischer Löwe

03

MÄR

FR

20.00

Queen Kings

(UN)PLUGGED

Scala-Club,

Leverkusen

10

MÄR

FR

20.00

Pawel Popolski

„DER WISSEN DER WENIGSTE...“

Scala-Club,

Leverkusen

17

MÄR

FR

20.00

Knacki Deuser

„SELTSAMES VERHALTEN“

Scala-Club,

Leverkusen

25

MÄR

SA

20.00

Dire Strats

A TRIBUTE TO DIRE STRAITS

Scala-Club,

Leverkusen

04

JAN

MI

20.00

Wiener Johann Strauß

Galakonzert

LEBENDIGE MUSIKKULTUR

Historische Stadthalle, Wuppertal

07

JAN

SA

19.00

Diva in Soul – Dinnershow

BUNTE KOSTÜME, SCHRILLE

FRISUREN

Gronauer Wirtshaus, Bergisch Gl.

14

JAN

SA

20.00

Herbert Knebels

„AFFENTHEATER“

Bürgerhaus Bergischer Löwe,

Bergisch Gladbach

28

JAN

SA

19.00

Der Kommissar

SPANNENDER FALL

Schloss Bensberg,

Bergisch Gladbach

08

MÄR

MI

19.30

Irish Heartbeat Festival

MÀNRAN, THE ARMAGH RHY-

MERS, BERNIE PHÁID & FRIENDS

Scala-Club, Leverkusen

11

MÄR

SA

20.00

Mirja Boes & die Honkey

Donkeys

„FÜR GELD TUN WIR ALLES!“

Forum, Leverkusen

19

MÄR

SO

18.00

Der Kommissar

SPANNENDER FALL AUS DER

TV-SERIE

Schloss Burg an der Wupper

30

MÄR

DO

19.30

The Comedy Red Pack

STAND UP COMEDY DER EXTRA-

KLASSE

Scala-Club, Leverkusen

04

JAN

MI

19.00

Peter Orloff &

Schwarzmeer-Kosaken-Chor

Gnadenkirche,

Bergisch Gladbach

08

JAN

SO

16.00

New York Gospel Stars

KLASSISCHE GOSPELLIEDER

Evangelische Stadtkirche,

Solingen

20

JAN

FR

20.00

Thorsten Havener

MENTALIST WIRD SIE

ZUM STAUNEN BRINGEN

Theater & Konzerthaus, Solingen

29

JAN

SO

18.00

Krimidinner – Das Original

DIE NACHT DES SCHRECKENS

Schloss Burg an der Wupper,

Solingen

08

MÄR

MI

20.00

Annett Louisan

MEISTERIN DES DEUTSCHEN

CHANSONS

Historische Stadthalle, Wuppertal

15

MÄR

MI

20.00

Faisal Kawusi: Glaub nicht alles

was du denkst

ERSTES SOLOPROGRAMM

Cobra, Solingen

19

MÄR

SO

18.30

Komm, holder Lenz!

MUSIKALISCHER BLUMENSTRAUSS

ZUM FRÜHLING

Historische Stadthalle, Wuppertal

31

MÄR

FR

20.30

Brings

KÖLNER MUNDART-BAND BRINGT

STIMMUNG INS LAND

Smidt-Arena, Leverkusen

FEBRUAR

APRIL

02

FEB

DO

20.00

Herman van Veen

LEISE TÖNE UND

GEISTREICHE WORTE

Historische Stadthalle, Wuppertal

09

FEB

DO

20.00

One Night of Queen

EUROPAS QUEEN TRIBUTE NO.1

Historische Stadthalle,

Wuppertal

15

FEB

MI

20.00

Night of the Dance

IRISCHER STEPPTANZ TRIFFT SÜD-

AMERIKANISCHE AKROBATIK

Historische Stadthalle, Wuppertal

16

FEB

DO

20.00

Schwanensee

DAS RUSSISCHE NATIONAL

BALLETT MOSKAU

Historische Stadthalle, Wuppertal

01

APR

SA

20.00

Ulla Meinecke

„WIR WAREN MIT DIR BEI

RIGOLETTO, BOSS!“

Scala-Club, Leverkusen

06

APR

DO

20.00

Chinesischer Nationalcircus

„THE GRAND HONGKONG HOTEL“

Bürgerhaus Bergischer Löwe,

Bergisch Gladbach

24

APR

MO

20.00

Salzburger Mozart-Gala

GALA ZU EHREN MOZARTS

Historische Stadthalle,

Leverkusen

27

APR

DO

19.30

Ensemble L‘Arte del Mondo

BEGEGNUNG VON ORIENT

UND EUROPA

Schlosspark Morsbroich, Schlebusch

03

FEB

FR

20.00

Das Phantom der Oper

BELIEBTESTES MUSICAL

ALLER ZEITEN

Historische Stadthalle, Wuppertal

10

FEB

FR

20.00

Ingmar Stadelmann

#HUMORPHOB

Cobra, Solingen

16

FEB

DO

19.30

Maxi Gstettenbauer

MAXIPEDIA – NERDPRINZ DER

DEUTSCHEN STANDUP-SZENE

Scala-Club, Leverkusen

18

FEB

SA

20.00

Chris Tall

„SELFIE VON MUTTI! WENN

ELTERN COOL SEIN WOLLEN

Historische Stadthalle, Wuppertal

02

APR

SO

18.00

Westdeutsche Sinfonia

Leverkusen

SINFONIEORCHESTER-KONZERT

Forum, Leverkusen

07

APR

FR

20.00

Barbara Ruscher

„EXTASE IST NUR EINE PHASE“

Scala-Club,

Leverkusen

26

APR

MI

19.30

LesSing Abend

IM RAHMEN VON „LEVLIEST“ UND

„LOKALRUNDE“

Kolonie Eins (K1), Levekusen

29

APR

SA

20.00

Marc Metzger

EIN KÖLSCH-KOMÖDIAN-

TISCHER KRÄTZJEN-ABEND

Forum, Leverkusen

04

FEB

SA

20.00

Ingo Appelt

„BESSER... IST BESSER!“

Scala-Club,

Leverkusen

15

FEB

MI

19.30

Katie Freudenschuss

SÄNGERIN, MUSIKERIN UND

SACHENSAGERIN

Kolonie Eins, Leverkusen

16

FEB

DO

19.30

Der Bettelstudent

JOHANN-STRAUSS-OPERETTE

WIEN

Theater & Konzerthaus, Solingen

21

FEB

DI

20.00

Der kleine Prinz

DAS MUSICAL VON DEBORAH

SASSON

Historische Stadthalle

04

APR

DI

19.30

Katrin Bauerfeind

„HINTEN SIND REZEPTE DRIN“

Scala-Club,

Leverkusen

15

APR

SA

19.00

Krimidinner – das Original

„EIN LEICHENSCHMAUS!“

Schloss Bensberg, Bergisch

Gladbach

26

APR

MI

19.30

Danish Dance Theatre

UNTERHALTSAMER

TANZ-ABEND

Forum, Leverkusen

30

APR

SO

17.00

Peter Planyavsky Orgelforum

WELTKLASSE ORGELSPIEL

Bielertkirche,

Leverkusen

108 STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

109


NAMENSREGISTER

IMPRESSUM

A

Al Coro S. 43, S. 112

Althoff Grandhotel Schloss Bensberg S. 39

Anne van Rijff S. 13

Ashley‘s Garden S. 38

Atelier Feinschliff S. 20

Audio-area S. 62

Autopark Ehreshoven GmbH & Co. KG S. 88/89

B

b(u)y HANNICH S. 17

Bergische Wohnmobile S. 55

Betten Bischoff S. 52/53

Blum Feiner Damen- und Herrenausstatter

S. 40/41

BlumenBindeWerkstatt Markus Jansen S. 62

brille 48 S. 41

C

Clubman – Mode für Männer S. 40

D

Die Wollmadame S. 17

deinmeisterwerk S. 58

Der Schlafraum – Wuppertal S. 110

Die Schönmacher S. 80

Dinger‘s Gartencenter Köln S. 45

Dr. Katharina Hardt S. 81

E

eberz feine augenoptik S. 41

Einrichtungshaus Werkshagen S. 44/45, 57

Einrichtungshäuser Hüls S. 59

EMS-Lounge Leverkusen S. 80

Eva Böning S. 80

G

Galerie Ernst Ulrich Kühn S. 51

Genusskunst Eventküche & Kochschule S. 98

Garten- und Grabpflege Hastrich S. 63

Georg Musculus S. 49

Glaskunst Gersonde S. 44

Gold- und Platinschmiede Drösser S. 22/23

Goldschmiede Einklang S. 20

Goldschmiede Frank Niebch S. 42

Goldschmiede Schönenborn S. 20

Golf-Club Kürten e.V. Bergerhöhe S. 105

Golfclub am Lüderich S. 105

Golfclub Bergisch-Land Wuppertal e.V. S. 105

Golflcub Felderbach e.V. & Golfclub Gut Frielinghausen

KG S. 104

Golfclub Leverkusen e.V. S. 104

Golfclub Schloss Auel Lohmar S. 104

Golfclub Schloss Georghausen e.V. S. 104

Gschaider Objekteinrichtungen S. 48

Gut Heckenhof Hotel- und Golfresort S. 105

H

Helö Wintergartenbau GmbH S. 56

Hermes Optik S. 41

J

Jagd + Moden Barth S. 12

Jost Krevet Juwelier S. 21

JR Friseure by Jakup S. 80

Juwelier Altherr S. 112

Juwelier Berghoff S. 112

Juwelier Krevet S. 42

Juwelier Lücker S. 43

K

Kaminbau Engel S. 62

Kathi‘s Manufaktur S. 101

Klinikum Leverkusen S. 78/79

L

La Bella Kosmetik und Permanent Make-up S. 75

La Biostethique Niethammer S. 74

Lang Raum + Idee S. 48

Lichtbogen Wohn- und Objektbeleuchtung S. 54

LUX118 Schlafraumkonzepte S. 2/3, S. 44/45

M

Max Kühl Betten & Wäsche S. 45, S. 60/61

Malteser-Komturei S. 98

Mare Atlantico Delikatessen S. 100

M-eat – Private cooking S. 101

Moderne Mode Maßgeschneidert S. 17

Modewerk S. 15, S.40

N

Niessing S. 42

Nina‘s Damenmoden S. 40

O

Odenthaler Kunstschmiede S. 62

P

Patt Einrichtungen S. 45

Poggenpohl – Die Küche Einrichtungs GmbH S. 4

Prevention First S. 74

Privatpraxis Florian Sänger S. 76

Porsche Zentrum Solingen S. 90/91

Q

Quo Vadis – Schuhe, Mode und Mehr S. 14

R

remy moden S. 17

Ristorante Tempi Moderni S. 101

S

Sabine Hasselbach S. 20

Schlafstudio Siebertz S. 55

Schreinerei Friedrich Kürten S. 56

sichtbar ewa find S. 16

Steigenberger Parkhotel S. 37

Stoll Wohnbedarf + Objekt S. 44

U

Udo Holzhüter Goldschmiedemeister S. 21

V

visione-wohnen S. 54

W

Wald & Golfhotel Lottental S. 38

Z

Zahnärzte Zulauf S. 77

Zigarrenwelt S. 101

Herausgeber:

Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8

50858 Köln | Telefon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de

Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)

Vertriebsleitung: Birgit Küppers

Gebietsleitungen: Karina Anders, Andreas Koch, Karsten Torner

Redaktion: Ingrid Becker, Claudia Wingens, Sabine Worgitzki

Projektleitung: Dr. Klaus Schörner

Gestaltung: Melanie Prophet (Teamleitung Grafik),

Vera Gleß (Grafik), Nina Schörner (Grafik), Jeanne Severin (Grafik)

Druck: Margreff Druck und Medien | Ruhrtalstraße 52-60 | 45239 Essen

STILPUNKTE® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter (die nächste

Ausgabe erscheint im April 2017). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden Anzeigenkunden,

durch STILPUNKTE®-Partner-Unternehmen, einige umliegende Golfclubs sowie Auslagen

in Arztpraxen und Hotels.

STILPUNKTE® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche Fehler entstanden

sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine Haftung. Für unverlangt

ein gereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der Nachdruck von Berichten

und Fotos, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Promediagroup

GmbH zulässig. Die Urheberrechte der von STILPUNKTE® konzipierten Anzeigen und

Berichte liegen bei der Promediagroup.

Bildnachweise:

S.1 (Cover) gettyimages | Panayiotis Kyriakou / EyeEm, S.5 (Editorial) Ralf Bauer, S.6-7 (Inhaltsverzeichnis) Mode&Accessoires: Montblanc,

Schmuck&Uhren: Rolex | Jean-Daniel Meyer, Reisespecial Lech am Arlberg: Lech Zürs Tourismus | ChristophSchoech, Hotel&Reisen: iStock |

DragonImages, Leben&Wohnen: Krenzer Wintergärten | Uli Mayer, Home Story Patrick Treutlein: Frankenhauser-Fotografie, Sylvia Peters |

Echtzeit GmbH & Co KG, Gesundheit&Wohlbefinden: Ligne St Barth, Auto&Mobiles: www.lapland-ice-driving.com | Félix Macias, Speisen&-

Genuss: Güde Messer, Herbstmenü: Michael Holz, Golf: Vale do Lobo Algarve, S.10-11 (Titelbild Mode&Accessoires) Montblanc, S.17 (Anzeige

b(u)y Hannich) René Hann Photography, S.18-19 (Titelbild Schmuck&Uhren) Rolex | Jean-Daniel Meyer, S.24-25 (Titelbild Reisespecial Lech

am Arlberg) Lech Zürs Tourismus | Hans Wiesenhofer, S.26-27 Lech Zürs Tourismus | Sepp Mallaun, S.28-29 Lech Zürs Tourismus | Josef Mallaun,

S.30 Lech Zürs Tourismus | Christoph Schoech, S.31 gettyimages | Bernard van Dierendonck / LOOK-foto, S.32 Lech Zürs Tourismus | Hanno

Mackowitz, S.33 (Bild links) Lech Zürs Tourismus, S.33 (Bild rechts) Lech Zürs Tourismus | Christoph Schoech, S.34-35 Lech Zürs Tourismus |

Christoph Schoech, S.36 (Titelbild Hotel&Reisen) iStock | DragonImages, S.46-47 (Titelbild Leben&Wohnen) Krenzer Wintergärten | Uli Mayer,

S.63 (Anzeige Hastrich Garten- und Grabpflege) Andreas Fein, S.64-70 (Home Story Patrick Treutlein) Frankenhauser-Fotografie, Sylvia Peters

| Echtzeit GmbH & Co KG, S.71 (Portrait Patrick Treutlein) Borris Mayer, S.72-73 (Titelbild Gesundheit&Wohlbefinden) Ligne St Barth, S.74

(Anzeige La Biosthetique Niethammer) Andreas Fein, S.78-79 (Anzeige Klinikum Leverkusen) Andreas Fein, S.82-87 (Auto&Mobiles) www.

lapland-ice-driving.com | Félix Macias, S.92-93 (Titelbild Speisen&Genuss) Güde Messer, S.94-97 (Herbstmenü) Michael Holz, S.99 (Anzeige

STILPUNKTE®) Shutterstock | Oleg Gekman, S.102-103 (Titelbild Golf) Vale do Lobo Algarve, S.106 (Titelbild Veranstaltungskalender) Gerrit

Cramer Photography.

JA, ICH ABONNIERE STILPUNKTE® (AUSGABE 11 UND AUSGABE 12)

Ich bestelle hiermit zum Preis von 5,– € pro Ausgabe zzgl. Porto/Versand

Name

Straße, Nr.

PLZ, Ort

E-Mail

Datum, Unterschrift

Bitte buchen Sie den Gesamtbetrag von folgendem Konto ab:

Kontoinhaber

Kreditinstitut

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des

Widerrufs. Mit der Unterschrift zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.

IBAN

BIC

Datum, Unterschrift

(zzgl. Porto und Versand) Versand ins Ausland auf Anfrage

Aachen Bergisches Land Düsseldorf/Niederrhein Hamburg

Köln/Bonn

Ruhrgebiet

Bitte senden Sie das Bestellformular an: Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8 | 50858 Köln oder per Fax: 0 22 34/945 96 29

Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen STILPUNKTE® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.


110 STILPUNKTE · REGISTER

STILPUNKTE · IMPRESSUM

111

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine