STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 10 Düsseldorf Herbst/Winter 2016/2017
www.stilpunkte.de
www.stilpunkte.de
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HERBST / WINTER <strong>2016</strong>/17<br />
BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION<br />
AUSGABE DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN<br />
AACHEN, BERGISCHES LAND, DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN/BONN/RHEIN-SIEG, RUHRGEBIET<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,– €
ART DIR: FLAVIO ALBANESE PH. JOSEPH CARDO<br />
MIALUCE COLLECTION<br />
FOPE.COM<br />
LIMITENSTRASSE 55, RHEYDT ATLANTISHAUS<br />
41236 MÖNCHENGLADBACH, TELEFON 02166.949940<br />
WWW.JUWELIERKREBBER.DE
THE TRUE<br />
LUXURY<br />
OF LIVING.<br />
Grand Suite. Die Inszenierung von Sofa-Couture de<br />
luxe. Gestaltet mit den wahren Werten der Kultur<br />
des Wohnens: meisterhafte Handwerkskunst, feinste<br />
Materialien und eine Ästhetik von bleibender Gültigkeit.<br />
Exzellenz mit der Aura des Besonderen.<br />
Design: EOOS. www.walterknoll.de.<br />
1865<br />
2015<br />
150 YEARS OF WALTER KNOLL<br />
ZIMMERMANNS<br />
Kreaves Wohnen<br />
Kreatives Wohnen Zimmermanns · Rheindahlener Str. 14 – 16<br />
41189 Mönchengladbach · T 02166/57492<br />
www.moebel-zimmermanns.de · www.polsterei-zimmermanns.de
EXCITE YOUR<br />
SENSES.<br />
DREI CHARAKTERE.<br />
EINE EINZIGARTIGE ERFAHRUNG.<br />
Jeder Jaguar ist Ausdruck unserer Leidenschaft für beeindruckende<br />
Performance und unverwechselbares Design. Die Kombination aus<br />
leistungsstarken Motoren und richtungsweisenden Technologien<br />
sorgt dafür, dass Sie auf jeder Fahrt sicher unterwegs, vernetzt<br />
und gut unterhalten sind. Und das bei maximalem Fahrspaß. Kurz<br />
gesagt: Ein Jaguar spricht alle Sinne an.<br />
Erleben Sie die neuen Jaguar Modelle F-PACE, XF und XE jetzt im<br />
Rahmen der Art of Performance Tour oder bei uns:<br />
MOLL GMBH & CO. KG<br />
Am Seestern 3, 40547 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Tel.: 0211 30230-0<br />
info@moll.de, www.moll.de<br />
THE ART OF PERFORMANCE<br />
Mehr Informationen zu Jaguar Care unter: www.jaguar.de/JaguarCare<br />
Jaguar F-PACE/XF/XE: Kraftstoffverbrauch in l/<strong>10</strong>0 km: 12,2–4,4 (innerorts);<br />
7,1–3,4 (außerorts); 8,9–3,8 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 209–99;<br />
CO2-Effizienzklasse: E–A+; RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
WAS ZÄHLT SIND<br />
AUSDRUCK,<br />
IDEEN<br />
UND SIE.<br />
EDITORIAL<br />
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,<br />
„… man soll die Feste feiern, wie sie fallen“, so besagt es ein Sprich-<br />
Be iconic! USM repräsentiert Ihren persönlichen Lebensstil:<br />
eine Design-Ikone, die Individualität und Unabhängigkeit ausdrückt.<br />
#usmmakeityours<br />
EDITORIAL<br />
wort. Ab und zu innezuhalten, einen wunderbaren Anlass gebührend<br />
zu begehen und diesen Moment zu genießen, bietet die Chance,<br />
sich eine kleine Auszeit vom oftmals hektischen Alltag zu gönnen.<br />
Mit dem aktuellen <strong>Lifestyle</strong> <strong>Guide</strong> für die <strong>Herbst</strong>-<strong>Winter</strong>-Saison<br />
möchte ich Sie anregen, eine erholsame, aber dennoch anregende<br />
Pause einzulegen und beim Lesen mit uns ein besonderes Jubiläum Unternehmen. Für einen ausgiebigen Shopping-Trip oder bei der<br />
zu feiern: die <strong>10</strong>. <strong>STILPUNKTE</strong>®-<strong>Ausgabe</strong>!<br />
Neugier auf eine neue, kulinarische Erlebnisreise begleitet Sie mobil<br />
natürlich auch jederzeit unsere <strong>STILPUNKTE</strong>®-App und führt Sie zu<br />
Im April 2012 hielt das <strong>STILPUNKTE</strong>®-Team die Erstausgabe für den Hotspots Ihrer Stadt. Zelebrieren Sie mit uns die schönen Zeiten<br />
Köln stolz in seinen Händen. Schnell folgten eigene Magazine für des Lebens und natürlich insbesondere diese Jubiläumsausgabe!<br />
<strong>Düsseldorf</strong> und Bonn. Heute erreichen die vielfältigen Inspirationen,<br />
Produktneuheiten und Berichte aus der Welt des gehobenen<br />
Mit den besten Grüßen Ihr Christian Löwendorf<br />
<strong>Lifestyle</strong>s Leser in neun Metropolen und Regionen des Landes. Im<br />
Herausgeber | CEO Promediagroup GmbH<br />
Laufe der letzten fünf Jahre etablierte sich <strong>STILPUNKTE</strong>® somit als<br />
wertvolle Quelle der besten Adressen Ihrer Region. Natürlich auch<br />
online – hier informiert und verführt Sie unser Product <strong>Guide</strong> mit<br />
detaillierten Anregungen und attraktiven Angeboten spannender<br />
smow Köln, Waidmarkt 11, 50676 Köln<br />
Tel.: 0221 / 933 80 60, koeln@smow.de, www.smow.de<br />
smow <strong>Düsseldorf</strong>, Lorettostr. 28, 40219 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Tel.: 0211 / 735 640 70, duesseldorf@smow.de, www.smow.de<br />
www.usm.com<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · EDITORIAL<br />
11
INHALT HERBST/WINTER <strong>2016</strong>/<strong>2017</strong><br />
18 MODE & ACCESSOIRES<br />
MONTBLANC<br />
zelebriert 1<strong>10</strong>-jähriges Jubiläum<br />
42 REISESPECIAL<br />
Lech am Arlberg –<br />
<strong>Winter</strong> Wunderland<br />
GET<br />
LOOK!<br />
THE<br />
24 GET THE LOOK<br />
Styleguide – angesagter Herrenlook<br />
für <strong>Herbst</strong> und <strong>Winter</strong><br />
64 LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>Winter</strong>garten:<br />
Stilvoll die pure Natur genießen<br />
30 SCHMUCK & UHREN<br />
ROLEX –<br />
Exzellenz, Leidenschaft und Präzision<br />
82 HOMESTORY<br />
Patrick Treutlein Interior Design<br />
90 GESUNDHEIT &<br />
WOHLBEFINDEN<br />
LIGNE ST BARTH – Pflege aus der Karibik<br />
112 SPEISEN & GENUSS<br />
GÜDE MESSER:<br />
Geschmeidig und scharf mit Stil<br />
96 AUTO & MOBILES<br />
Ice Driving – Eiskalter Fahrspaß<br />
114 HERBSTMENÜ<br />
Exklusive Geschmackserlebnisse<br />
Fischereihafenrestaurant<br />
<strong>10</strong>4 BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
BUBEN & ZÖRWEG:<br />
Wahre Schätze luxuriös sichern<br />
122 GOLF<br />
CLUBE DE GOLFE DO VALE DO LOBO –<br />
Soweit das Auge reicht …<br />
MODE & ACCESSOIRES<br />
MONTBLANC<br />
18<br />
HOTEL & REISEN<br />
54<br />
AUTO & MOBILES<br />
Ice Driving<br />
96<br />
GOLF<br />
CLUBE DE GOLFE DO VALE DO LOBO<br />
122<br />
GET THE LOOK<br />
<strong>Herbst</strong>-/<strong>Winter</strong>trend <strong>2016</strong>/17<br />
SCHMUCK & UHREN<br />
Rolex<br />
REISESPECIAL<br />
Lech am Arlberg<br />
24<br />
30<br />
42<br />
LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>Winter</strong>garten<br />
HOMESTORY<br />
Patrick Treutlein Interior Design<br />
GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
LIGNE ST BARTH<br />
64<br />
82<br />
90<br />
BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
BUBEN & ZÖRWEG<br />
SPEISEN & GENUSS<br />
GÜDE MESSER<br />
HERBSTMENÜ<br />
Das <strong>STILPUNKTE</strong>®-<strong>Herbst</strong>menü<br />
<strong>10</strong>4<br />
112<br />
114<br />
STANDARDS<br />
Köpfe der Region <strong>Düsseldorf</strong>/Niederrhein<br />
Produktempfehlungen<br />
Golfpartner<br />
Veranstaltungen mit Stil<br />
Namensregister<br />
Impressum/Abonnement<br />
14<br />
58<br />
125<br />
128<br />
132<br />
133<br />
12 <strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS<br />
13
KÖPFE DER REGION DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN<br />
über Trends<br />
Angela KÜHNE<br />
INHABERIN | ABSATZ & KORKEN<br />
Eigentlich hat jeder bereits genug Schuhe im Schrank. Doch nur eigentlich!<br />
Das Team von Absatz & Korken ist stets leidenschaftlich auf der<br />
Suche nach den neusten Schuhtrends. Egal ob Sneaker, Pumps, High<br />
Heels, absolut angesagte Kinderschuhe oder auch ausgefallene Accessoires,<br />
die es nicht an jeder Ecke zu kaufen gibt – bei uns finden Sie genau<br />
das Richtige. Blockabsatz, Fransen, Patchwork oder Overknees, wir<br />
kennen und erfüllen die modischen Bedürfnisse unserer Kunden. Und<br />
damit etwaige angestrengte Shoppingbegleiter nicht leer ausgehen,<br />
belohnen Sie Ihre Partner doch mit einer guten Flasche Wein aus unserem<br />
Sortiment. So kann ein erfolgreicher Shopping-Tag ganz entspannt<br />
enden.<br />
Ralph SCHIRNER<br />
INHABER | HÖRSTUDIO SCHIRNER<br />
Klein, kleiner, unsichtbar! Der Trend geht ganz klar zum möglichst<br />
dezenten, am besten gar nicht mit dem Auge wahrnehmbaren Hörgerät.<br />
Erfreulicherweise lässt sich inzwischen auch in den kleinsten<br />
Hörsystemen erstaunlich gute Technik unterbringen. Eines der gerade<br />
am Markt erschienenen Hörsysteme punktet mit hervorragendem<br />
Sprachverstehen und einem besonders natürlichen Hörgefühl.<br />
Doch viel entscheidender ist: Die Technik ist nur ein Schritt auf dem<br />
Weg zu besserem Hören. Erst die perfekte Anpassung an den Träger<br />
und dessen Hörwünsche sorgt dafür, dass die Technik zu <strong>10</strong>0 % ausgeschöpft<br />
wird und der Kunde rundum zufrieden ist. Das Leben wieder<br />
mit allen Sinnen genießen – Ihr Hör-Experte macht es möglich.<br />
Gian Franco CASU<br />
GESCHÄFTSFÜHRER INTERIOR DESIGN<br />
MALZKORN INTERIORS & RAUMAUSSTATTUNG<br />
Stil ist zeitlos – wie das richtige Möbel oder gutes Interior-Design.<br />
Trends sollten den eigenen Stil nur nuancieren, um ein neues Bild<br />
entstehen zu lassen. Wie bei unseren Designs – wir achten darauf,<br />
nicht zu schrill zu werden. Denn das will morgen, wenn der<br />
nächste Trend da ist, keiner mehr sehen. Die perfekte Balance zu<br />
finden im Gewirr von Farben, Stoffen, Möbeln und Accessoires,<br />
darauf kommt es an. Akzente setzen, die außergewöhnlich sind,<br />
aber den heutigen Gemütszustand überdauern und auch in der<br />
Zukunft als ansprechend empfunden werden, das ist die Kunst<br />
ein Ambiente zu schaffen, das zeitlosen Stil widerspiegelt.<br />
Sebastian THELEN<br />
GESCHÄFTSFÜHRER | THELEN & DRIFTE DÜSSELDORF<br />
Design und Handwerk. Wertbeständigkeit und Perfektion. Mit diesen<br />
Zutaten realisieren wir, stets überraschend und meisterlich geplant, individuelle<br />
Wohnträume. Begeisternde Anregungen und eine exquisite<br />
Auswahl hochwertigster Möbel präsentiert Thelen | Drifte an allen unseren<br />
Standorten. So wurde beispielsweise aktuell im Standort <strong>Düsseldorf</strong><br />
nach einem umfassenden Umbau und durch die stets wachsende<br />
Kooperation mit Drifte Wohnform das Einrichtungsportfolio nun<br />
um weitere Kollektionen hochwertiger nationaler und internationaler<br />
Marken ergänzt. Interessierte Kunden finden so ein unvergleichliches,<br />
umfangreiches Sortiment für ihr persönliches Lebensgefühl.<br />
14 <strong>STILPUNKTE</strong> · KÖPFE DER REGION DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · KÖPFE DER REGION DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN<br />
15
KÖPFE DER REGION DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN<br />
über Trends<br />
Daniela KREBBER-HERWIG<br />
GESCHÄFTSFÜHRERIN | JUWELIER KREBBER IN RHEYDT<br />
Ganz besondere Stücke präsentieren die Serien der italienischen Luxusschmuckmarke<br />
Fope Schmuck. Die Manufaktur aus Vicenza lebt<br />
die Traditionen der italienischen Goldschmiedekunst und überzeugt<br />
durch ihre heute mehrfach patentierten Handwerkstechnologien. Die<br />
zeitlosen Designs aus 18-karätigem Gold sind ideale Begleiter, um<br />
die natürliche Eleganz und Schönheit einer Frau hervorzuheben. Die<br />
aktuellen Kollektionen Eka Tiny, Solo und Phylo sind mit Diamanten<br />
oder Edelsteinen verziert. In ihrem zeitgenössischen Look und in neuen<br />
Formen faszinieren sie ihre Betrachter durch ihre lichtvolle, leichte und<br />
minimalistische Erscheinung. Unverzichtbare Lieblingsstücke für den<br />
Alltag wie auch für besondere Momente.<br />
Markus JUNGBLUTH<br />
GESCHÄFTSFÜHRENDER GESELLSCHAFTER<br />
GARTENCENTER PÖTSCHKE<br />
Das Jahr neigt sich mit großen Schritten dem Ende zu und so<br />
blicken wir bereits mit Vorfreude auf unsere diesjährige Weihnachtsausstellung.<br />
Für die Zeit voller Lichter und den Rückzug in<br />
ein stimmungsvolles Ambiente präsentieren wir unseren Kunden<br />
ein vielfältiges Sortiment an Weihnachtsartikeln und kreativen<br />
Dekorationen für den Innen- und Außenbereich. Von klassisch<br />
über modern bis hin zu exklusiven Formen und Designs – das<br />
Gartencenter Pötschke begeistert mit Ideen für ein wunderbares<br />
Fest.<br />
Michaela KÜNZEL-LANGE<br />
GESCHÄFTSFÜHRERIN | POGGENPOHL<br />
Als autorisierter Poggenpohl „Porsche Design“ Partner bieten wir in<br />
Mönchengladbach sechs ganzheitliche Küchenkonzepte, die mit<br />
einem jeweils ganz eigenen Designcharakter bestechen. Sie ermöglichen<br />
unseren Kunden den perfekten Ausdruck ihrer persönlichen<br />
Vision. Die jeweilige Produktfamilie bildet die Grundlage einer individuell<br />
geplanten, mit handwerklicher Perfektion und modernster<br />
Technologie gefertigten Küche, die exakt den Bedürfnissen und dem<br />
zur Verfügung stehenden Raum des Kunden entspricht. Da heute<br />
die Aktivitäten und Bereiche Kochen, Essen und Wohnen nahtlos<br />
ineinander übergehen, zeigen wir Wohn- und Essbereichslösungen<br />
mit einer universalen Designsprache. Sie ergänzen die in unseren<br />
Küchen verarbeiteten Werkstoffe ausgezeichnet.<br />
Nicole NACHTRAB<br />
BÜROLEITUNG<br />
DAHLER & COMPANY IN DÜSSELDORF-OBERKASSEL/-CARLSTADT<br />
<strong>Düsseldorf</strong> erfreut sich als Landeshauptstadt und Metropole im Rheinland<br />
großer Beliebtheit und zieht nach wie vor viele Menschen an. Auch<br />
eine architektonische Strahlkraft und die moderne Stadtentwicklung<br />
stärken die Stadt. Daher weist der <strong>Düsseldorf</strong>er Wohnimmobilienmarkt<br />
weiterhin ein stabiles Wachstum auf. Neubauimmobilien profitieren in<br />
<strong>Düsseldorf</strong> zusätzlich davon, dass die bleibend hohe Nachfrage durch<br />
Bestandsimmobilien nicht gedeckt werden kann. Neben einem deutlichen<br />
Anstieg im Häusermarkt haben auch die Käufe von Wohnungen<br />
weiter zugenommen – alles deutet somit auf eine wachsende und auch<br />
zukünftig konstant hohe Nachfrage hin.<br />
16 <strong>STILPUNKTE</strong> · KÖPFE DER REGION DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · KÖPFE DER REGION DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN<br />
17
MODE &<br />
ACCESSOIRES<br />
Text: Ingrid Becker / Foto: Montblanc<br />
MONTBLANC ZELEBRIERT<br />
1<strong>10</strong>-JÄHRIGES JUBILÄUM<br />
Im New Yorker Rockefeller Center feierte MONTBLANC im<br />
April seinen 1<strong>10</strong>-jährigen Geburtstag. In dem vom Art Déco<br />
inspirierten Rainbow Room, im 65. Stock des Gebäudes,<br />
konnten die Gäste anhand von Bildern und Geschichten in<br />
die Historie des Unternehmens eintauchen. Dazu präsentierte<br />
MONTBLANC sechs Ausstellungsbereiche, als Hinweis<br />
auf die sechs Gletscher des Mont Blanc und das Logo des<br />
Hauses, mit der neuen MONTBLANC Heritage Collection<br />
Rouge & Noir. Die Linie stellt neue Uhren, Schreibgeräte,<br />
Lederwaren und Herren-Accessoires vor. Inspirationsquelle<br />
der Kollektion war die erste Füllfederhalter-Produktreihe<br />
von 1909 „Rouge et Noir“.<br />
MONTBLANCS GESCHICHTE BEGINNT 1906<br />
Im Jahr 1906 entschieden sich der Hamburger Bankier Alfred<br />
Nehemias und der Berliner Ingenieur August Eberstein<br />
mit dem Simplizissimus-Füllfederhalter einen Füllfederhalter<br />
mit „eingebautem“ Tintenbehälter herzustellen. Kurze<br />
Zeit später übernahmen Wilhelm Dziambor und Christian<br />
Lausen den Betrieb. Claus-Johannes Voss kam hinzu und<br />
das Unternehmen wurde 1908 als „Simplo Filler Pen Co.“<br />
mit Sitz in Hamburg ins Handelsregister eingetragen.<br />
Ein Jahr später stellte das Haus den Federhalter „Rouge et<br />
Noir“ und den Namen „Montblanc“ vor. Montblanc selbst<br />
berichtet von Erzählungen zur Namensfindung, nach denen<br />
er bei einem Kartenspiel genannt wurde, als einer der Spieler<br />
den Füllfederhalter als Gipfel der Schreibgerätekultur mit<br />
dem höchsten Gipfel der Alpen, dem Mont Blanc, verglich.<br />
Seit 1913 tragen die Schreibgeräte von Simplo Filler Pen Co.<br />
einen MONTBLANC Stern, der den schneebedeckten Gipfel<br />
des Bergs symbolisiert. Die erste MONTBLANC-Boutique<br />
öffnete ihre Türen nach weiteren sechs Jahren. Werbekampagnen<br />
mit überdimensionalen Füllfederhaltern auf PKWs<br />
oder mit Werbeflugzeugen sollten die Marke bald bekannt<br />
machen.<br />
In der Nähe von Offenbach eröffnete MONTBLANC Mitte<br />
der dreißiger Jahre seine erste Lederwarenwerkstatt für<br />
hochwertige Schreibgeräte-Etuis, Notizbücher und Federmappen.<br />
Mit den Abteilungen Design, Produktion und Verwaltung<br />
bezog das Unternehmen im Laufe der Zeit einen<br />
neuen Hauptsitz in Hamburg und führte dort auch ein firmeninternes<br />
MONTBLANC Museum. 1997 gründete Montblanc<br />
eine eigene Uhrenmanufaktur im Schweizer Ort Le Locle und<br />
ergänzte sie später durch die kleine Schweizer Traditionsmanufaktur<br />
Minerva in Villeret. Alle MONTBLANC-Produkte<br />
vom Füllfederhalter über Leder-Accessoires oder Uhren bis<br />
zum handgeschöpften Büttenpapier haben bis heute eines<br />
gemeinsam: Sie sollen die Werte Tradition und Handwerkskunst<br />
widerspiegeln.<br />
18 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES <strong>STILPUNKTE</strong> · MODE & ACCESSOIRES 19
UNWIDERSTEHLICHE LOOKS<br />
HÖPPNER<br />
LIFESTYLE UND MODE<br />
ROMAN TROCHA DAMENMODEN<br />
In einem inspirierenden Ambiente die aktuellsten Mode-<br />
Ein besonderes Gespür für den individuellen Look hat das<br />
trends erleben und mit besonderen Einzelteilen den eigenen<br />
Kompetenz-Team von Roman Trocha Damenmoden. So findet<br />
Stil unterstreichen: Im neu gestalteten Höppner-Showroom<br />
Inhaber Roman Trocha stets die Highlights der aktuellen inter-<br />
begeistern die ausgesuchten Kollektionen führender inter-<br />
nationalen Kollektionen von RIANI, 360° CASHMERE und MAI-<br />
nationaler Fashion-Labels wie RIANI, NICE CONNECTION,<br />
SON COMMON über SMINFINITY bis hin zu STEFFEN SCHRAUT<br />
SEM PER LEI, RAFFAELLO ROSSI, BLONDE NO.8, BELLA DAHL<br />
und VERSACE. Dabei liegt ihm besonders die hohe Qualität der<br />
oder OUI. Bei der Zusammenstellung des hochwertigen An-<br />
Materialien und ihre Verarbeitung am Herzen. In einem ange-<br />
gebots fokussiert sich Inhaber Rainer Höppner auf die mo-<br />
nehmen Ambiente präsentieren die Mode-Experten eine aus-<br />
debewusste Kundin, die sich mit der perfekten Kombination<br />
gesuchte Selektion tragbarer und individueller Design-Must<br />
von Farben und Materialien zu inszenieren weiß.<br />
Haves – für die Frau, die bewusst jetzt und heute lebt.<br />
DAS AUGE IM BLICK<br />
OPTIK HANRATHS<br />
HÖPPNER<br />
Hochstraße 41 | 47877 Willich<br />
Telefon 0 21 54/74 17<br />
EXKLUSIVE AUGENBLICKE<br />
BRILLEN MÜLLER<br />
ROMAN TROCHA DAMENMODEN<br />
<strong>Düsseldorf</strong>er Straße 16 | 40667 Meerbusch<br />
Telefon 0 21 32/757 784 | Mo-Fr <strong>10</strong>.00-14.00 Uhr und<br />
Mo-Fr <strong>10</strong>.00-18.30 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-14.00 Uhr<br />
15.00-19.00 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-14.00 Uhr<br />
Die Welt in allen Facetten wahrnehmen – das Familienunter-<br />
Sie haben ein Gespür für das Besondere? Dann verwöhnt das<br />
nehmen Optik Hanraths engagiert sich für gutes Sehen in<br />
Team um Inhaber Rolf Müller seine Kunden mit den aktuellen<br />
jeder Lebenslage. Als Spezialisten für Gleitsichtbrillen bieten<br />
Kollektionen namhafter Labels, Brillenfassungen junger<br />
die erfahrenen Optiker um Inhaber Harald Hanraths inten-<br />
Nachwuchs-Designer, exklusiven Manufakturen handge-<br />
sive Beratung und Anpassung mit modernster Technik. Die<br />
fertigter Brillenfassungen. Durch modernste Technik, wie<br />
neue Lieblingsbrille aus dem vielfältigen Sortiment kann in<br />
3D-Refraktion und DNEye Scanner von RODENSTOCK, sorgen<br />
der hauseigenen Werkstatt individuell angepasst werden.<br />
die erfahrenen Mitarbeiter individuell dafür, dass gutes Sehen<br />
Ob Augenglasbestimmung, Kontaktlinsenanpassung oder<br />
in allen Bereichen möglich ist. So können die Experten im<br />
eine persönliche Glas- und Stilberatung, der Service liegt<br />
angenehmen Ambiente des gerade umgebauten Geschäfts<br />
dem Team am Herzen.<br />
fachlich fundiert beraten – für den optimalen Look.<br />
OPTIK HANRATHS<br />
Mittelstraße 23 | 40721 Hilden<br />
Telefon 0 21 03/240 095 | www.optik-hanraths.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-15.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />
ANZEIGEN<br />
BRILLEN MÜLLER<br />
Benderstraße 71a | 40625 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0 211/287 774 | www.brillen-mueller-duesseldorf.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />
ANZEIGEN<br />
20 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
21
EXKLUSIVE AUGENBLICKE<br />
OPTIK KITTEL<br />
ANZEIGE<br />
STILVOLL MIT TRADITION<br />
SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER<br />
ANZEIGE<br />
Optik Kittel steht für Perfektion, Exklusivität, Charakter und<br />
Ebenso bieten die hochqualifizierten Spezialisten computerun-<br />
Geschmackvoll vom Scheitel bis zur Sohle kleidet der traditions-<br />
und Nachtwäsche bis hin zum rahmengenähten Schuh. So sor-<br />
Charme. Wer eine individuelle Brille sucht, wird mit einer einfühl-<br />
terstützte Sehtests und individuelle Kontaktlinsenanpassung.<br />
reiche Herrenausstatter Schäffner den „Mann von Welt“ ein. Ob<br />
gen u. a. Labels wie CANALI, VAN LAACK, MOORER, EDUARD<br />
samen und typgerechten Fachberatung bei Optik Kittel die rich-<br />
Die Leidenschaft für die Schönheit der Brille vereint sich mit<br />
elegante Maßkleidung oder legeres Freizeit-Outfit – das seit 113<br />
DRESSLER, BOGNER, JACOB COHËN und ITALO FERRETTI für ein<br />
tige Fassung von internationalen Designern oder aus deutschen<br />
einer langjährigen Tradition – mitten im Herzen von <strong>Düsseldorf</strong>.<br />
Jahren bestehende Familienunternehmen präsentiert für jeden<br />
stilvolles Auftreten. Das hauseigene Atelier und Personal-Shop-<br />
Manufakturen finden. Eine Selektion der schönsten Modelle aus-<br />
Anlass die perfekt abgestimmte Kleidung. Bereits in vierter Ge-<br />
ping runden den perfekten Service ab.<br />
gesuchter Marken CHANEL, PRADA, TOM FORD, MUNIC, ANDY<br />
neration führt Matthias Pfeiffer zusammen mit seiner Frau Helmy<br />
WOLF, GARRETT LEIGHT, LUNOR, W-EYE, GÖTTI, GIVENCHY<br />
den Treffpunkt für Herrenmode. Ein Fokus liegt auf der Busi-<br />
und CÉLINE spricht gezielt die Sinne an. Der Meisterbetrieb mit<br />
hauseigener Werkstatt präsentiert zudem in angenehmem Ambiente<br />
ein breitgefächertes Sortiment modischer Sonnenbrillen.<br />
OPTIK KITTEL<br />
Schwerinstraße 3 | 40477 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0 211/513 66 44 | www.optik-kittel.de<br />
Mo-Fr <strong>10</strong>.00-19.00 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-16.00 Uhr<br />
ness-Ausstattung, auch nach Maß, und festlicher Gesellschaftsbekleidung.<br />
Neben edlen Sakkos und Anzügen bietet Schäffner<br />
auch exklusive Leder- und Sportswear, Kaschmir-Pullover, Tag-<br />
SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER<br />
Steinstraße 16-18 | 40212 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0 211/32 56 44 | www.schaeffner-der-herrenausstatter.de<br />
Mo-Fr <strong>10</strong>.00-19.00 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-18.00 Uhr<br />
22 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
23
ELEGANTES BASIC<br />
Cashmere Strickjacke, 6-fädiges Perlfang-<br />
Design, DORIANI CASHMERE, 979 €.<br />
SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER<br />
www.schaeffner-der-herrenausstatter.de<br />
CASUAL DENIM<br />
Jeans, JACOB COHËN, 379 €.<br />
SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER<br />
www.schaeffner-der-herrenausstatter.de<br />
MODISCHES DETAIL<br />
Cashmere Schal, ASCOT, 199 €.<br />
SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER<br />
www.schaeffner-der-herrenausstatter.de<br />
STYLISCHER HINGUCKER<br />
Strick-Leder Blouson HCR ITALIA, 499 €.<br />
SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER<br />
www.schaeffner-der-herrenausstatter.de<br />
MODERNER KLASSIKER<br />
GET<br />
LOOK!<br />
THE<br />
24 <strong>STILPUNKTE</strong> · GET THE LOOK<br />
Kalbleder Gürtel, LEYVA, 69,95 €.<br />
SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER<br />
www.schaeffner-der-herrenausstatter.de<br />
TRENDIGER WEGBEGLEITER<br />
Stiefelette, PRIME SHOES, 299,95 €.<br />
SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER<br />
www.schaeffner-der-herrenausstatter.de<br />
FÜR DIE KALTEN TAGE<br />
Merinowolle Rolli, 6-fädig, JACOB COHËN,<br />
349 €.<br />
SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER<br />
www.schaeffner-der-herrenausstatter.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · GET THE LOOK<br />
25
EXKLUSIVE TRÄUME IN PELZ<br />
PELZ HAUTE COUTURE SCHENKENBACH ANZEIGE<br />
SHOPPING ALS ERLEBNIS<br />
ABSATZ & KORKEN<br />
Den Einkauf der neuesten Schuhtrends und modischen Accessoires<br />
mit einem gemütlichen Plausch bei köstlichen Kaffeespezialitäten<br />
oder einem hervorragenden Glas Wein verbinden?<br />
Dieses reizvolle Shopping-Erlebnis bietet Absatz & Korken. In<br />
entspannter Atmosphäre präsentieren sich Schuhe und Taschen<br />
aus ausschließlich in Europa fabriziertem Leder. Die Kollektionen<br />
für Damen und Kinder bestechen mit bester Qualität und in aktuellstem<br />
Design. Bei dem feinen Sortiment ausgefallener Textilien,<br />
Tücher, Schals und Mützen vertraut Inhaberin Angela Kühne<br />
ganz auf natürliche und nachhaltig produzierte Materialien. Das<br />
ANZEIGE<br />
erweiterte Weinsortiment verführt zudem mit sorgfältigen ausgewählten<br />
deutschen, spanischen und französischen Weinen<br />
sowie mit Champagner. Sich eine Pause vom Alltag gönnen und<br />
Modetrends entdecken – das ist Absatz & Korken.<br />
ABSATZ & KORKEN<br />
Hannengasse 6 | 41352 Korschenbroich<br />
Telefon 0 21 61/574 66 30 | www.absatzundkorken.de<br />
Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr<br />
Seidenweich und anschmiegsam – die Kreationen aus dem Haus<br />
„Pelz Haute Couture Schenkenbach“ begeistern mit einzigartiger<br />
Eleganz und Raffinesse. Im hauseigenen Atelier werden<br />
die Meisterwerke aus Pelz unter den fachkundigen Augen von<br />
Bernd Schenkenbach noch handgefertigt. Der Kürschnermeister<br />
aus Leidenschaft hat nach mehrjähriger beruflicher Tätigkeit in<br />
Paris, London, New York, Montreal, Stockholm und Zürich das<br />
1868 gegründete Familienunternehmen Schenkenbach übernommen,<br />
um die Tradition des Hauses erfolgreich weiterzuführen.<br />
Weltweit kauft er die hochwertigsten Felle, die er nach der<br />
Veredelung in Deutschland zu traumhaften Pelzmodellen verarbeitet.<br />
Durch seine Haute Couture Linie, u. a. mit dem weltweit<br />
ersten pelzbesetzten Brautkleid, errang Bernd Schenkenbach<br />
internationale Aufmerksamkeit. Seine Kreationen wurden international<br />
mehrfach für hervorragende modische Leistung mit<br />
Goldmedaillen ausgezeichnet. Lassen Sie sich beraten! Mit seinem<br />
Facharbeiterteam entwickelt das Pelzhaus Schenkenbach<br />
auch für Sie Ihren individuellen Traumpelz.<br />
PELZ HAUTE COUTURE SCHENKENBACH<br />
Mittelstraße 1 | 40213 <strong>Düsseldorf</strong>-Altstadt<br />
Telefon 0 211/131 718 | www.pelze-schenkenbach.de<br />
Mo-Fr <strong>10</strong>.30-18.30 Uhr, Sa <strong>10</strong>.30-14.00 Uhr<br />
26 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
27
OPTIMALER DURCHBLICK<br />
OPTIK KÖNIG E.K.<br />
Münsterstraße 122 | 40476 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0 211/444 682<br />
www.optiker-koenig.de<br />
INES T. OPTIK<br />
Regentenstraße 173 | 4<strong>10</strong>61 Mönchengladbach<br />
Telefon 0 21 61/294 64 21<br />
Mo-Di, Do-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr,<br />
Mi 09.00-13.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung<br />
FÜR DEN GLÄNZENDEN LOOK<br />
COLETTE HAIRJEWELS – FINEST LUXURY HAIRACCESSOIRES<br />
ANZEIGE<br />
Eine funkelnde Spange oder ein außergewöhnlicher Reif im Haar<br />
vollendet manchen modischen Look. So präsentiert „Colette<br />
hairjewels“ die Welt der Haaraccessoires in einer einzigartigen<br />
Vielfalt vom Basic-Zopfgummi über die klassische Haarspange<br />
bis hin zum Haarband. „Auf den großen Messen suche ich nach<br />
„Colette hairjewels“ ein wahres Paradies für Haarschmuck mit den<br />
Kollektionen zum Beispiel von M.C DAVIDIAN FRANCE, ETRO,<br />
LEMPER, G. GUILLAUME FRANCE und französischen, inhabergeführten<br />
Manufakturen sowie vielen Trendlabels aus den USA von<br />
COLETTE MALOUF und JANE TRAN bis MRS.PRESIDENT & CO.<br />
dem schönsten Haarschmuck“, betont die Inhaberin Sabine<br />
Freund. „Ich lasse aber auch in kleineren Manufakturen spezielle<br />
Accessoires nach meinen Wünschen fertigen.“ Ebenso finden<br />
ausgefallene Haarbürsten und handgesägte Hornkämme ihren<br />
Weg in das ausgesuchte Sortiment. Besonders für Frauen ist<br />
COLETTE HAIRJEWELS –<br />
FINEST LUXURY HAIRACCESSOIRES<br />
Schadow Arkaden | Schadowstraße 11 | 40212 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0 211/136 503 <strong>10</strong> | www.colette-hairjewels.com<br />
Mo-Sa <strong>10</strong>.00-20.00 Uhr<br />
EXKLUSIVE AUSWAHL<br />
HAUSMANN OPTIK<br />
STILSICHER GEGEN WIND UND WETTER<br />
L.A.S.H. CREFELD<br />
28 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
Wallstraße 31a | 40213 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0 211/566 746 30 | www.hausmann-optik.de<br />
Di-Sa 11.00-19.00 Uhr<br />
Wilhelm-Stefen-Straße 4 | 47807 Krefeld<br />
Telefon 0 21 51/801 372 | www.lash-fashion.de<br />
Termine nach Vereinbarung
SCHMUCK &<br />
UHREN<br />
Text: Sabine Worgitzki / Foto: Rolex/Jean-Daniel Meyer<br />
EXZELLENZ, LEIDENSCHAFT<br />
UND PRÄZISION<br />
Unverwechselbar die Krone als Markensymbol, hochgelobt<br />
die Produkte: Die Schweizer Luxusuhrenmanufaktur ROLEX<br />
gilt weltweit als Garant für Qualität, Eleganz und Leistungsfähigkeit.<br />
Das Design der Uhrmodelle erreichte Kultstatus.<br />
Mehr als einmal prägten die Innovationen des Unternehmens<br />
die zeitgenössische Uhrmacherkunst.<br />
Mit einer damals revolutionären Vision legte Hans Wilsdorf<br />
im Jahre 1905 in London den Grundstein des Unternehmenserfolges.<br />
Getrieben von den raschen gesellschaftlichen Veränderungen<br />
wollte er eine unempfindliche und präzise Armbanduhr<br />
kreieren, die sich an der Stimmung des Zeitgeistes<br />
orientierte.<br />
EIN UNIVERSELLES, ZEITLOSES LIFESTYLE-SYMBOL<br />
Unbestrittener Geniestreich Wilsdorfs war die Entwicklung<br />
der „Oyster“ und die Ausstattung aufsehenerregender Personen<br />
und Expeditionen mit diesem Schmuckstück. 1926<br />
prä sentierte er die mit einem hermetisch abgeschlossenen<br />
Gehäuse erste wasserdichte Armbanduhr der Welt. Die<br />
Schwimmerin Mercedes Gleitze durchquerte 1927 in mehr<br />
als zehn Stunden den Ärmelkanal. An ihrem Handgelenk:<br />
eine perfekt funktionierende ROLEX Oyster. Diesem Moment<br />
folgten weitere, weltbewegende Ereignisse. Bergsteiger erklommen<br />
in den 1930er-Jahren den Gipfel des Himalayas<br />
mit ROLEX Armbanduhren, wie auch Sir Edmund Hillary und<br />
Tensing Norgay bei der historischen Besteigung des Mount<br />
Everest im Jahr 1953. Spektakulär auch die Tauchfahrt des<br />
Tiefseebootes Trieste. Es glitt 1960 in die Rekordtiefe von<br />
<strong>10</strong>.916 Metern in den Marianengraben hinab. Ein an der<br />
Außenhaut befestigtes Oyster-Modell hielt dem dort für<br />
Menschen tödlichen Wasserdruck stand.<br />
Noch heute setzen die nicht nur bei Sammlern legendä ren<br />
Uhrenmodelle stilistische Maßstäbe. ROLEX vertraut bei<br />
den Oyster-Kollektionen auf eine starke optische Identität.<br />
Modelle wie die Datejust, Day-Date, Explorer, Submariner<br />
oder GMT-Master II folgen der ursprünglichen Design-Handschrift.<br />
Exklusiv zeigen sich zudem die Werkstoffe der Uhren.<br />
Ausschließlich hochbeständige Materialien wie Gold, Platin,<br />
die äußerst korrosionsbeständige Legierung Edelstahl 904L<br />
oder extrem widerstandsfähige Keramik gestalten die Bauteile<br />
der Modelle.<br />
CHRONOMETER DER SUPERLATIVE<br />
Als technisch vollendet gilt auch der von ROLEX entwickelte<br />
rotorbetriebene, automatische Selbstaufzugsmechanismus<br />
des Uhrwerks. Diese Konstruktion verleiht den Modellen<br />
eine extreme Stoßfestigkeit und Unempfindlichkeit gegen<br />
äußere Einflüsse. Mit dieser Eigenschaft sowie der Dichte der<br />
Uhren zertifiziert ROLEX seine Uhren als „Chronometer der<br />
Superlative“ und garantiert so eine schier ewig andauernde<br />
Perfektion.<br />
30 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN <strong>STILPUNKTE</strong> · SCHMUCK & UHREN 31
SCHMUCK ALS VERFÜHRUNG<br />
ODENBACH UHREN & SCHMUCK<br />
ANZEIGE<br />
Schmuck – das ist eine unendliche Geschichte. Spannend, abwechslungsreich,<br />
überraschend. Täglich neu geschrieben. Stil,<br />
Leidenschaft und Freude am Schönen machen die Faszination<br />
von edlem Schmuck aus. Odenbach Uhren & Schmuck versteht<br />
Edelsteinen bestechen als verführerisches Element, als Ausdruck<br />
einer Wertschätzung und, unvergleichlich wie die Liebe zwischen<br />
zwei Menschen selbst, als kostbares Zeichen tiefer, innerer<br />
Verbundenheit.<br />
es, die verschiedensten Facetten und die Einmaligkeit einer Kreation<br />
herauszustellen und weckt die Leidenschaft und Freude,<br />
sich diesem Stück und seiner Wirkung ganz hinzugeben. Ob<br />
bei variablen, ausbaufähigen Schmuck- und Sammelsystemen<br />
namhafter Hersteller oder bei hochwertigen Einzelstücken. Die<br />
kunstvollen Designs aus Edelmetallen, Perlen, Diamanten oder<br />
ODENBACH UHREN & SCHMUCK<br />
Hochstraße 35 | 47877 Willich<br />
Telefon 0 21 54/54 40 | www.juwelier-odenbach.de<br />
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />
32 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
2 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
33
FASZINATION UND PERFEKTION<br />
JUWELIER KREBBER<br />
ANZEIGE<br />
Einen kaiserlichen Service in stilvollem Ambiente – dieser Philo-<br />
spitzengefühl beweisen, machen das beeindruckende Erfolgs-<br />
spielen mit dem wirkungsvollen Glanz von Gold und Diaman-<br />
Selbstverständlich ist auch der weitere Service des Hauses:<br />
sophie bleibt sich Krebber seit mehr als <strong>10</strong>0 Jahren konsequent<br />
geheimnis von Krebber aus. Das exklusive Portfolio beinhaltet<br />
ten und tragen aufregende Lichtreflexe in die kalte Jahreszeit<br />
Versierte Uhrmachermeister nehmen sich den Belangen edler<br />
treu. Heute in dritter Generation von den Geschwistern Daniela<br />
Kreationen junger Designer wie auch klassische Kollektionen in<br />
hinein. Der Symbolik und dem hohen, emotionalen Wert eines<br />
Zeitmesser an. Die hausinternen Goldschmiedemeister kreieren<br />
Krebber-Herwig und Theo Krebber geführt, unterstreicht das<br />
unvergänglichen Formen. Reinste Freude, wahre Schönheiten,<br />
Schmuckstückes, einer Uhr ist man sich bei Juwelier Krebber<br />
individuelle Unikate oder arbeiten liebgewonnene Erbstücke<br />
Unternehmen seinen Ruf als einer der traditionsreichsten Juwe-<br />
pures Glück sowie überdauernder Charme – diese Gefühle und<br />
stets bewusst und so bietet die knapp 200 qm große Ladenfläche<br />
passgenau um.<br />
liere des Landes. Die Hingabe an die handwerkliche Kunst des<br />
Eigenschaften umschreiben die sorgfältige Auswahl in idealem<br />
einen stimmungsvollen Rahmen für eine dem entsprechenden<br />
Goldschmiedens, die Faszination der hauseigenen Produktlinie<br />
Maße. Zu den Highlights der aktuellen <strong>Herbst</strong>-<strong>Winter</strong>-Saison<br />
Anlass angemessene Beratung. In einen jungen Trendbereich<br />
KREBBER JEWELS, ein exquisites Sortiment führender Hersteller<br />
wie OMEGA, BREITLING, WELLENDORFF bis hin zu MARCO<br />
BICEGO sowie Mitarbeiter, die tagtäglich ein hohes Maß an Finger-<br />
zählen die schmeichelnden, verschlusslosen Kollektionen von<br />
FOPE. Die flexiblen, gewebten Ketten und Armbänder der italienischen<br />
Schmuckmanufaktur weisen hohen Tragekomfort auf,<br />
und das elegante Ladenlokal separiert, beginnt so natürlich auch<br />
der Weg zum sprichwörtlichen Schönsten im Leben mit der Wahl<br />
der Trau- oder Verlobungsringe stilvoll und rundum perfekt.<br />
JUWELIER KREBBER<br />
Limitenstraße 55 | 41236 Mönchengladbach<br />
Telefon 0 21 66/949 940 | www.juwelierkrebber.de<br />
Mo-Fr <strong>10</strong>.00-19.00 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-16.00 Uhr<br />
34 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
35
MIT HERZ UND SEELE<br />
GOLD- UND SILBERSCHMIEDE DAGMAR FAHNLER<br />
ZEITLOSE UNIKATE<br />
GOLDSCHMIEDE THIEMANN<br />
Pure Handarbeit und Liebe zum Detail machen die Kreati-<br />
Unter Schmuckliebhabern wird Gerd Thiemann noch als Ge-<br />
onen in Platin, Gold und Silber aus dem Atelier Gold- und<br />
heimtipp gehandelt, doch der Goldschmied revolutioniert<br />
Silberschmiede Dagmar Fahnler aus. So werden nach Kun-<br />
derzeit sein Metier. Stilistisch lassen sich die Meisterstücke<br />
denwunsch oder eigenen Entwürfen außergewöhnliche<br />
des Krefelders in keine Schublade einordnen, denn sie weh-<br />
Schmuckstücke und Trauringe – auch mit dem Glanz von<br />
ren sich gegen die Diktatur des Kreises und der rechten Win-<br />
Brillanten oder Farbsteinen – in der eigenen Werkstatt gefer-<br />
kel. Stets auf der Suche nach Herausforderungen verwandelt<br />
tigt. „Jedes Schmuckstück wird von uns mit Herz und Seele<br />
„gerd t.“ Gold und Silber mit Raffinesse in unverwechselbare<br />
per Hand geschmiedet“, betont Inhaberin Dagmar Fahnler.<br />
Unikate. Sein favorisierter Kunde begegnet ihm daher mit<br />
Ideenreich repariert und arbeitet sie auch alte Lieblingsstü-<br />
hohen Ansprüchen und lässt ihn glühendem Edelmetall eine<br />
cke um und verhilft ihnen zu neuem Glanz.<br />
Seele geben.<br />
ZEITLOSE ENTWÜRFE<br />
GOLDSCHMIEDIN HEIKE ZIMMERMANN<br />
GOLD- UND SILBERSCHMIEDE DAGMAR FAHNLER<br />
Kölner Straße 549 | 47807 Krefeld<br />
Telefon 0 21 51/361 02 00 | www.fahnler.de<br />
LIEBLINGSSTÜCKE<br />
ATELIER SCHMUCK TÖNNISSEN<br />
GOLDSCHMIEDE THIEMANN<br />
Wiedenhofstraße 58 | 47798 Krefeld<br />
Telefon 0 21 51/772 398 | www.gerd-t.de<br />
Mo-Sa 09.30-13.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr, Mo+Di+Do+Fr 15.00-18.30 Uhr<br />
Di-Fr <strong>10</strong>.00-13.30 Uhr und 14.30-19.00 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-16.00 Uhr,<br />
Die Liebe zu ihrem Beruf, der sich hinsichtlich der Tradition<br />
Die Arbeit mit edelsten Materialien ist für Betina Tönnis-<br />
Mo nach Vereinbarung<br />
und der angewandten Techniken seit vielen Epochen treu<br />
sen mehr als ein Beruf. Mit ihrer kreativen Handschrift,<br />
geblieben ist, kennzeichnet den erstaunlichen Schmuck von<br />
handwerklichem Können und im engen Dialog mit ihren<br />
Heike Zimmermann. Die Goldschmiedin zaubert aus Metal-<br />
Kunden gestaltet die Goldschmiedin persönliche Unikate.<br />
len, Edelsteinen oder Perlen unvergleichliche Kompositio-<br />
Auch Erbstücke mit emotionalem Erinnerungswert erfahren<br />
nen, die als Unikate fernab der gängigen Massenprodukte<br />
eine zeitgemäße Umarbeitung. Viel Herzlichkeit begegnet<br />
mit ihrem ganz persönlichen Charakter bestechen. In ihrem<br />
Brautpaaren zudem bei der Auswahl oder der individuellen<br />
Kempener Atelier haucht sie aber auch altem, oftmals erin-<br />
Anfertigung von Trauringen. Das 20-jährige Firmenjubiläum<br />
nerungsreichem Schmuck neues Leben ein und erschafft<br />
im Oktober diesen Jahres feiert Betina Tönnissen mit attrak-<br />
formvollendete Stücke in zeitlosem Gewand.<br />
tiven Angeboten aus ausgewählten Kollektionen.<br />
GOLDSCHMIEDIN HEIKE ZIMMERMANN<br />
Buttermarkt 12 | 47906 Kempen<br />
Telefon 0 21 52/9<strong>10</strong> 51 91 | www.goldschmiede-kempen.de<br />
Mo-Di, Do-Fr <strong>10</strong>.00-18.00 Uhr, Mi <strong>10</strong>.00-14.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung<br />
ANZEIGEN<br />
ATELIER SCHMUCK TÖNNISSEN<br />
Borner Straße 26 | 41379 Brüggen | Telefon 0 21 63/571 74 58<br />
www.atelier-schmuck.com | Mo 14.30-18.30 Uhr, Di-Fr 09.30-12.30 Uhr<br />
und 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr<br />
ANZEIGEN<br />
36 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
37
EIN FASZINIERENDER SCHWUNG<br />
SCHMUCKGALERIE MOMMEN<br />
ANZEIGE<br />
EXKLUSIVE UHREN UND SCHMUCK<br />
RICARDO WINTER JUWELIER<br />
ANZEIGE<br />
Unerwartet überrascht ein Salto mit atemberaubenden Wen-<br />
Der von Prof. Friedrich Becker ausgebildete Designer und Gold-<br />
Besondere Momente im Leben gehören mit einzigartigen Prä-<br />
einem zeitgemäßen, modernen Gewand. Zum weiteren Service<br />
dungen. Der dynamische Schwung in seiner vollendeten Perfek-<br />
schmied Lothar Mommen unterstreicht mit den handgearbeite-<br />
senten gekrönt, um deren Bedeutung für immer festzuhalten.<br />
zählen die Wartung und Pflege erstklassiger Markenuhren sowie<br />
tion inspirierte Lothar Mommen zu der einzigartigen Kollektion<br />
ten Kreationen aus seiner Feder die Persönlichkeit und Individu-<br />
Eine beeindruckende Auswahl solch wertvoller Kostbarkeiten<br />
die Pfandleihe. Für treue Kundschaft ist man zudem stets auf der<br />
„Salto“. Die außergewöhnlichen Schmuckstücke regen an, sie<br />
alität jeder Frau. So entsteht Schmuck, der mit seiner Strahlkraft<br />
hält die Ricardo <strong>Winter</strong> GmbH bereit und bietet exklusive Uhren<br />
Suche nach ausgefallenem, erlesenem Schmuck und hochwer-<br />
individuell zu entdecken, miteinander zu kombinieren und pas-<br />
ein Leben lang berührt.<br />
und Schmuck zu erschwinglichen Preisen an. Neben hochwer-<br />
tigen Uhren.<br />
send zum eigenen Leben zu wandeln. Klar und überzeugend,<br />
tiger Neuware begeistert das Juwelierhaus mit von versierten<br />
auf geometrische Formen im Bauhaus-Design konzentriert, ent-<br />
Uhrmachern revidierten und von Goldschmieden perfekt neu<br />
wickeln Lothar und Karin Mommen bereits seit 1980 ihre Kollektionen<br />
in unverwechselbarer Ideen-Vielfalt mit hochwertigsten<br />
Materialen, die im eigenen Atelier perfekt verarbeitet werden.<br />
SCHMUCKGALERIE MOMMEN<br />
Neumarkt 18a | 50667 Köln<br />
Telefon 0 221/257 61 34 | www.mommen.de<br />
Di-Fr <strong>10</strong>.00-19.00 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-18.00 Uhr<br />
aufgearbeiteten Stücken aus zweiter Hand. Selbstverständlich<br />
mit einjähriger Gewährleistung. Auf Wunsch erleben gut gehütete<br />
alte Schmuckschätzchen ein Neudesign und erstrahlen so in<br />
RICARDO WINTER JUWELIER<br />
Hochstraße 93 | 52525 Heinsberg<br />
Telefon 0 24 52/157 22 91 | www.leihhaus-winter.de<br />
Mo-Fr <strong>10</strong>.00-18.00 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-14.00 Uhr<br />
38 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
39
© tomhagemeyer.com<br />
© tomhagemeyer.com<br />
SCHMUCK FÜR DIE SEELE<br />
FOOLSGOLD<br />
ANZEIGE<br />
Verzaubernde Schmuckstücke, wie man sie bei FOOLSGOLD<br />
findet, suchen ihresgleichen. Außergewöhnliche Unikate,<br />
entworfen und gefertigt von Künstlern dieser Welt, hochwertige<br />
klaren, weitläufigen Raum setzt FOOLSGOLD Schmuck und<br />
Accessoires in einem ebenso extravaganten Ambiente prachtvoll<br />
in Szene und schenkt ihnen Platz zum Wirken.<br />
Schmuckstücke diverser Designer sowie Kollektionen aus<br />
dem eigenen Atelier begeistern als modisches Accessoire und<br />
setzen unverwechselbare Akzente. Ästhetik, Kreativität und<br />
Einzigartigkeit – diese Eigenschaften beschreiben das Konzept<br />
von Inhaberin Birgit Häberli. Diese Ansprüche spiegeln sich<br />
nicht nur in den auserwählten Schmuckstücken, sondern auch in<br />
den mitunter bizarren Dekorationen des Shops wider. In einem<br />
FOOLSGOLD<br />
Königsallee 21/23 | 40212 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0 211/300 43 77 | www.foolsgold-jewels.com<br />
Mo-Fr <strong>10</strong>.30-19.00 Uhr, Sa <strong>10</strong>.30-18.00 Uhr<br />
40 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
41
LECH AM ARLBERG<br />
<strong>Winter</strong> Wunderland<br />
TEXT: INGRID BECKER | FOTOS: LECH ZÜRS TOURISMUS BY SEPP MALLAUN, HANS WIESENHOFER, JOSEF MALLAUN, CHRISTOPH SCHOECH,<br />
HANNO MACKOWITZ | GETTY IMAGES<br />
Gefrorene Kunstwerke haben die Landschaft in ein strahlendes Weiß getaucht. Das Al-<br />
Gpendorf Lech am Arlberg lockt mit Schnee-Vergnügen aller Art – vom Skilaufen über<br />
Schneeschuhwandern bis zur Pferdekutschenfahrt. Als eines von zwölf Mitgliedern der<br />
Vereinigung „Best of the Alps“ will die Ferienregion Lech Zürs am Arlberg die Einzigartigkeit<br />
der Ortschaften, ihre Heimatverbundenheit und das besondere Lebensgefühl als<br />
Alpenregion präsentieren.<br />
42 <strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />
43
EIN ERLEBNIS<br />
Anfänger, Fortgeschrittene und Abenteurer<br />
finden auf 305 Kilometern Skiabfahrten und<br />
200 Kilometern Tiefschneeabfahrten, Ski- und<br />
Snowboardvergnügen. Je nach Können und Tagesform<br />
bieten blaue, rote und schwarze Pisten<br />
einen optimalen, individuellen Mix.<br />
Als besonderes Erlebnis stehen ausgebildete<br />
Skiführer für Off-Piste-Enthusiasten bereit. Nach<br />
dem Aufstieg durch knirschenden Schnee zum<br />
Gipfel schwingen die Fahrer auf ihren Skiern talabwärts<br />
durch die glitzernde weiße Pracht und<br />
lassen erste Spuren zurück. Lech Zürs beschreibt<br />
die „Madloch“-Variante als die spektakulärste<br />
Strecke. Sie ist mit 5,5 Kilometern zugleich die<br />
Längste im Skigebiet beider Orte.<br />
Nervenkitzel ganz anderer Art verspricht das<br />
Heliskiing. Zur Wahl steht der „Mehlsack“-Gipfel<br />
für erfahrene Skifahrer und die „Schneetäli-<br />
Orgelscharte“ für Fahrer mittleren Könnens.<br />
Der Helikopter setzt wochentags bis zu vier Personen<br />
inklusive Skiführer für einen Free-Ride ab.<br />
Freestyler und Snowboarder können im Snowpark<br />
Lech zur Höchstform auflaufen. Mit den<br />
„Fun Run“, „Rail- und Pro-Lines“ warten 17 täglich<br />
frisch präparierte „Obstacles“ auf Anfänger und<br />
Profis. Ob sich jemand am „Fun Run“ ausprobieren<br />
möchte, auf der „Rail-Line“ Fortschritte macht<br />
oder auf der anspruchsvollen „Pro-Line“ genau<br />
richtig ist, der Snowpark zählt zu den Highlights<br />
des Skigebietes.<br />
44 <strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />
45
S<br />
KI-PARADIES<br />
Viele Wanderwege liegen in und um Lech Zürs am Arlberg.<br />
Das <strong>Winter</strong>-Wanderwegenetz umfasst 40 Kilometer<br />
und führt zur Rast an Gaststuben am Rande der Skihänge<br />
vorbei oder zu zahlreichen Almhütten. Besonderes Highlight<br />
ist die geführte Route zur Wildtierfütterung der Hirsche<br />
und Rehe in der Dämmerung. Auch in luftiger Höhe<br />
warten Höhenwanderwege oberhalb der Waldgrenze,<br />
die mit der Gondel leicht zu erreichen sind.<br />
In freier Natur bewegen sich Schneeschuh-Wanderer<br />
durch die winterliche Landschaft. Im eigenen Rhythmus,<br />
ohne dass ein spezielles Training nötig wäre, genießen sie<br />
den Ausblick in der klaren Bergluft. Die Ausrüstung kann<br />
vor Ort ausgeliehen werden. Bei geführten Touren zeigt<br />
der <strong>Guide</strong> neben schönen Routen Plätze mit besonderer<br />
Aussicht.<br />
46 <strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />
Dagegen verlangt das Langlaufen nach etwas mehr<br />
Technik, Ausdauer und Kondition. Doch auch mit entspanntem<br />
Dahingleiten können die 27 Loipen bewältigt<br />
werden. Kurse bieten die Ski-Schulen vor Ort in allen<br />
Leistungsgruppen.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />
47
Romantiker entscheiden sich für eine Pferdekutschfahrt<br />
durch die Schneelandschaft. Reich an Kurven schlängelt<br />
sich dagegen die 1,2 Kilometer lange Bobbahn durch<br />
den Wald von Oberlech nach Lech. Begeisterte bringt<br />
eine Bergbahn in vier Minuten wieder an den Start. Eislaufen<br />
und Eisstock-Schießen ist in einer klimatisierten<br />
Eishalle möglich, doch wer beim Runden drehen lieber<br />
den Himmel sehen möchte, ist auf dem Natureislaufplatz<br />
von Zürs willkommen.<br />
Ist der Schnee unter den Füßen oder Skiern mal zu viel,<br />
finden sich im „sport.park.lech“ alternativ Indoor-Aktivitäten.<br />
Mit einem Fitness- und Vitalbereich, zwei Multifunktionsplätzen,<br />
vier Bowlingbahnen und einer Kletterhalle<br />
sorgt er für Abwechslung.<br />
48 <strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />
Internationales und Regionales vereint die Küche<br />
in Lech und verwöhnt damit auch Feinschmecker.<br />
Etliche Gault-Millau-Hauben haben die Köche im<br />
Ort vorzuweisen. So servieren die Kreativen am<br />
Herd fantastische Gaumenfreuden ebenso wie zeitgemäße<br />
heimische Spezialitäten. Um die Gäste mit<br />
hochwertigen Produkten der Region zu erfreuen,<br />
haben sich Landwirte, Gastronomen und Hoteliers<br />
zusammengeschlossen und das Netzwerk „vo:dô“<br />
gegründet. Es steht für Qualität, Regionalität und<br />
Nachhaltigkeit.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />
49
Im <strong>Winter</strong> <strong>2016</strong>/<strong>2017</strong> eröffnet die FlexENbahn. Sie verbindet<br />
Zürs und Stuben/Rauz und bietet Skifahrern die Möglichkeit<br />
alle Orte am Arlberg auf Skiern zu erreichen.<br />
Das Festival „Fantastic Gondolas“ verwandelt am <strong>10</strong>. Dezember<br />
für eine Nacht die Gondeln einer Bahn in Disko-Gondeln.<br />
Die Veranstalter zeigen Visual Art, nutzen dazu die verschneiten<br />
Berge als Projektionsfläche und laden mit DJs und<br />
Life-Acts an der Berg- und Talstation zum Feiern ein.<br />
Das neue Jahr begrüßt Zürs traditionell mit einem Silvester-Klangfeuerwerk.<br />
Die Performance steht immer aufs Neue unter einem besonderen<br />
Motto. <strong>2016</strong> inszenierten die Pyrotechniker ihr Werk<br />
im Rhythmus von „Rock Classics“ wie Billy Idol, AC/DC oder<br />
Van Halen. Das Leitthema für die kommende Saison ist noch<br />
nicht bekannt.<br />
50 <strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />
51
LECH BEI NACHT<br />
Der „Weiße Ring – Das Rennen“ findet am 21. Januar<br />
<strong>2017</strong> für Profis und Amateure statt. Wer versuchen<br />
möchte, den Streckenrekord des ehemaligen<br />
Skirennläufers Patrick Ortlieb von 44:35:07<br />
Minuten zu brechen, sollte sich bereits im September<br />
anmelden. Der „Weiße Ring“ ist 22 Streckenkilometer<br />
lang und auch als Sightseeing-Tour<br />
mit Aussichtspunkten am Rüfikopf oder Madloch<br />
eindrucksvoll.<br />
Übernachtungs-Empfehlungen:<br />
Hotel Aurelio Lech***** – www.aureliolech.com<br />
Hotel Arlberg Lech***** – www.arlberghotel.at<br />
Hotel Burgvital Resort***** – www.burgvitalresort.com<br />
Hotel Circle Chalets Arlberg***** – www.circlechalets.com<br />
Hotel Gasthof Post***** – www.postlech.com<br />
Hotel Thurnher‘s Alpenhof***** – www.thurnhers.com<br />
Hotel Zürserhof***** – www.zuerserhof.at<br />
52 <strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · LECH AM ARLBERG<br />
53
HOTEL<br />
& REISEN<br />
STILVOLL WOHNEN<br />
UND GENIESSEN<br />
Nicht nur die einzigartige Lage direkt am Anfang der<br />
wunderschönen Königsallee, auch das exklusive Ambiente<br />
und der herzliche Service machen Ihren Besuch im<br />
Steigenberger Parkhotel zu einem besonderen Erlebnis.<br />
Seit mehr als 114 Jahren stehen wir für Tradition und<br />
Moderne, vollendete Gastlichkeit und wundervolle kulinarische<br />
Erlebnisse.<br />
Unsere klassisch-eleganten Zimmer und Suiten sind wie<br />
geschaffen für einen schönen Tag und eine entspannte<br />
Nacht. Die exklusiven Veranstaltungsräume schaffen<br />
ideale Voraussetzungen für eine anspruchsvolle Veranstaltung<br />
und bereiten Ihnen und Ihren Gästen unvergessliche<br />
Momente, ganz gleich zu welchem Anlass.<br />
Wann dürfen wir Sie persönlich begrüßen?<br />
54 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN<br />
STEIGENBERGER PARKHOTEL<br />
Königsallee 1a · 40212 <strong>Düsseldorf</strong> · Germany<br />
Tel.: +49 211 1381-0 · Fax: +49 211 1381-592<br />
duesseldorf@steigenberger.de<br />
www.duesseldorf.steigenberger.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN<br />
55
ENTSPANNT WOHLFÜHLEN<br />
WALD & GOLFHOTEL LOTTENTAL<br />
Natur pur und doch nah am Leben. Unweit vom Kemnader<br />
Stausee am grünen Gürtel in Bochums Süden gelegen,<br />
überzeugt das Wald & Golfhotel Lottental mit seiner optimalen<br />
Lage zu den großen Ruhrgebietsmetropolen. Das<br />
3-Sterne-Garni-Hotel verfügt über 77 moderne Zimmer, zum<br />
größten Teil mit Balkon, Tagungsräume sowie Schwimmbad,<br />
Sauna und Fitnessraum. In persönlicher Atmosphäre werden<br />
die Gäste mit einem entspannten, aufmerksamen Service<br />
umsorgt. Dabei ist den Gastgebern das Wohlfühlen ihrer<br />
Gäste ein besonderes Anliegen.<br />
FRISCH UND INNOVATIV<br />
ASHLEY‘S GARDEN<br />
WALD & GOLFHOTEL LOTTENTAL<br />
Grimbergstraße 52a | 44797 Bochum<br />
Telefon 0 234/979 60 | www.lottental.de | info@lottental.de<br />
24-Stunden-Rezeption<br />
Wohlfühlen, sich zurücklehnen und genießen. Im familiengeführten<br />
Ashley‘s Garden Boutique-Hotel und Restaurant<br />
fühlen sich die Gäste zu Hause und lassen sich von beson-<br />
KÖNIGLICHER RAHMEN FÜR EXQUISITE ERLEBNISSE<br />
ALTHOFF GRANDHOTEL SCHLOSS BENSBERG<br />
ANZEIGE<br />
deren Geschmackserlebnissen begeistern. Denn Familie<br />
Krewerth und ihr Team kreieren innovative Gaumenfreuden<br />
Das Althoff Grandhotel Schloss Bensberg lädt zu exquisiten<br />
einen königlichen Rahmen als auch ein atemraubendes Panorama<br />
aus marktfrischen, saisonalen Zutaten – ideenreich und ein-<br />
Erlebnissen ein. Gleich drei Restaurants verwöhnen den Gast. Im<br />
mit luxuriösen Übernachtungsmöglichkeiten für Gesellschaften<br />
fach lecker. Idyllisch und ruhig gelegen, bietet das Ashley‘s<br />
Restaurant Vendôme kreiert drei-Sterne-Koch Joachim Wissler<br />
von bis zu 300 Personen. Entspannung finden Gäste und<br />
ein facettenreiches Angebot zum Genießen, Erholen, Feiern<br />
feine Gerichte, zu denen Sommelier Marco Franzelin ausgewählte<br />
4-Elements-Spa-Mitglieder im über 1.000 Quadratmeter großen<br />
und Tagen.<br />
Weine empfiehlt. Daneben entführt die Trattoria Enoteca die<br />
Beauty & Spa Bereich bei Behandlungen mit edlen Luxus-<br />
Gäste zu einer mediterranen Reise mit italienischer Landküche<br />
produkten, in der Saunalandschaft oder im Süßwasser-Pool, über<br />
und die modern-klassische Salvador Dalí Bar überrascht Sie mit<br />
dem tausende von Lichtern glitzern – wie ein Sternenfirmament.<br />
HOTEL & RESTAURANT ASHLEY‘S GARDEN<br />
Karl-Kleppe-Straße 20 | 40474 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0 211/516 17 <strong>10</strong> | www.ashleysgarden.de<br />
ANZEIGEN<br />
dem innovativen Konzept „New fashioned food & open wines“<br />
und lädt Sie zu einem katalanischen Abend ein. Für einzigartige<br />
Business- oder Familienfeiern bietet das Schlosshotel sowohl<br />
ALTHOFF GRANDHOTEL SCHLOSS BENSBERG<br />
Kadettenstraße | 51429 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 22 04/420 | www.schlossbensberg.com<br />
56 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN<br />
57 39
Exklusive Produkte aus unserem<br />
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />
NINA‘S DAMENMODEN<br />
Anzug/Top mit Arm, RIANI, 199 €.<br />
Hose, 159 € | www.ninas-moden.de<br />
BRILLE 48<br />
OAKLEY Brille. 260 € | www.brille48.de<br />
NINA‘S DAMENMODEN<br />
Blue Wood. Wendejacke, <strong>10</strong>0 % Lammvelours,<br />
RIANI, 1.399 € | www.ninas-moden.de<br />
CLUBMAN – MODE FÜR MÄNNER<br />
Federleichte Daunenjacke von STONE ISLAND. Hochwertigste Daune<br />
in Kombination mit im Stück gefärbtem, japanischem Nylon machen<br />
aus diesem Blouson den edlen Wegbegleiter für die kalte Jahreszeit.<br />
559,95 € | www.clubman-mode.de<br />
EBERZ FEINE AUGENOPTIK<br />
Modell Madelaine. Sonnenbrille von MYKITA, traditionelle Formen<br />
in die Moderne übertragen, um ikonische Objekte zu schaffen. 425 €<br />
www.rvc-bonn.de<br />
MODEWERK<br />
LUISA CERANO. Lady in Red. Pulli 299,95 €,<br />
Bluse 189,95 €, Hose 249,95 €<br />
www.modewerk.eu<br />
MODEWERK<br />
MARC CAIN. Retro ist angesagt.<br />
Kleid im Retrochic. 349 €<br />
www.modewerk.eu<br />
58 <strong>STILPUNKTE</strong> · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT GUIDE<br />
BLUM FEINER DAMEN-<br />
UND HERRENAUSSTATTER<br />
Weißer Damenschuh mit Leofell von HOGAN REBEL. 330 €<br />
www.blum-mode.de<br />
HERMES OPTIK<br />
OAKLEY Green fade limited edition. 180 €. | www.hermes-optik.de<br />
BLUM FEINER DAMEN- UND HERRENAUSSTATTER<br />
Herrenschuh von HOGAN REBEL. 325 € | www.blum-mode.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT<br />
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de<br />
59<br />
GUIDE
Exklusive Produkte aus unserem<br />
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />
AL CORO, S. 8/9<br />
Kette von AL CORO, Mezzaluna. 5.780 €<br />
www.alcoro.com<br />
NIESSING<br />
Princess for my Princess. Princess Ring. Ein filigraner Verlobungsring,<br />
der prächtige Brillant beinahe unsichtbar gefasst. In Platinum und<br />
vielen Niessing Colors. Princess in Farbe: noch einzigartiger, noch<br />
individueller. 750 Gold, 950 Platin, Hersteller NIESSING. Ab 835 €<br />
www.niessing.com<br />
JUWELIER LÜCKER<br />
Die OYSTER PERPETUAL AIR-KING<br />
ist eine Uhr, die an die Luftfahrttradition<br />
des Urmodells der ROLEX Oyster anknüpft.<br />
Chronometer der Superlative.<br />
Edelstahl 904L, poliert und mattiert.<br />
Gangreserve circa 48 Stunden.<br />
5.650 € www.luecker.de<br />
AL CORO, S. 8/9<br />
Ring von AL CORO, Mezzaluna. 7.600 €<br />
www.alcoro.com<br />
NIESSING<br />
Leichtes Spiel. Colette Armbänder und Ring. Feine Schnüre in Platinum und<br />
vielen Niessing Colors, lässig um den Arm oder den Finger geschlungen:<br />
Leicht und lebendig, sinnlich und zart. Da wird Sammeln zur Leidenschaft.<br />
750 Gold, 950 Platin, Hersteller NIESSING. Ab 490 € | www.niessing.com<br />
60 <strong>STILPUNKTE</strong> · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT GUIDE<br />
JUWELIER KREVET<br />
Von CHOPARD die Mille Miglia GTS,<br />
Automatic, Power Control und Chrono<br />
mit Gangreserveanzeige. Racing in style.<br />
5.820 € | www.juwelier-krevet.de<br />
JUWELIER LÜCKER<br />
OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST 28 von ROLEX.<br />
Material: Rolesor Everose (Kombination<br />
aus Edelstahl 904L und 18 Karat Everose-Gold),<br />
poliert und mattiert. Kratzfestes Saphirglas.<br />
17.750 € | www.luecker.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT<br />
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de<br />
61<br />
GUIDE
Exklusive Produkte aus unserem<br />
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />
EINRICHTUNGSHAUS WERKSHAGEN<br />
COR Ecksofa Mell Lounge Designedition, Bezug Stoff,<br />
Abschlussliege links oder rechts. Ab 6.900 € | www.werkshagen.de<br />
PATT EINRICHTUNGEN<br />
VITRA Eames Lounge Chair und Ottoman Sessel.<br />
www.patt-wohnen.de<br />
STOLL WOHNBEDARF + OBJEKT, KÖLN, S. 80<br />
Der S43 Freischwinger von MART STAM wird von Thonet in<br />
Deutschland hergestellt. Der Gestellrahmen wird aus einem<br />
Stück gebogen und die Sitz- und Rückenflächen werden<br />
ausschließlich aus europäischen Hölzern hergestellt.<br />
Der S43 ist der Designklassiker unter den Freischwingern.<br />
Ab 303 € | www.stoll-online-shop.de<br />
THANNHÄUSER HOLZDESIGN –<br />
FEINSTES HANDWERK<br />
Egal ob einzelnes Möbelstück, Reparatur oder<br />
Großprojekt. Hifi-Möbel aus Kirschbaum-Furnier<br />
gebeizt, Hochglanz lackiert mit indirekter Beleuchtung<br />
(Sensordimmer), Tip-on-Auszüge mit griffloser Front,<br />
Preis auf Anfrage. | www.thannhaeuser.net<br />
RAUSCH ! LICHTSTUDIO<br />
Die neue Sento sospeso Pendelleuchtenserie von<br />
OCCHIO ist Innovation pur: mit Gestensteuerung und<br />
Höhenverstellung, sowie als Up- und Downlight,<br />
überzeugt sie sowohl im Wohn- als auch im<br />
Objektbereich. | ww.rauschlichtstudio.de<br />
DINGER‘S GARTENCENTER KÖLN<br />
Qualitäts-Grill MONARCH 390 von BROIL KING überzeugt<br />
mit zwei Edelstahlstabbrennern und Seitenkocher<br />
für 849 € | www.dingers.de<br />
EINRICHTUNGSHAUS WERKSHAGEN<br />
Team 7 Ausziehtisch tak, Holzart Nussbaum, Fußgestell bronze matt. 4.899 €<br />
Team 7 Stuhl lui, Fußgestell Nussbaum, Bezug Leder blau. 699 € | www.werkshagen.de<br />
62 <strong>STILPUNKTE</strong> · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT GUIDE<br />
THELEN | DRIFTE, S. 67<br />
Leistung und Präzision für professionelle Ergebnisse im<br />
Privathaushalt: Grand Cuisine Küchenmaschine.<br />
Preis auf Anfrage | www.thelen.de | www.drifte.com<br />
RENATE FELLNER<br />
BILDHAUERIN, S. 72/73<br />
Titel: Trauerndes Mädchen. Bronze patiniert,<br />
nummeriert. Größe: ca. 14 cm. 690 €<br />
www.fellnerrenate.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT<br />
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de<br />
63<br />
GUIDE
LEBEN &<br />
WOHNEN<br />
Text: Claudia Wingens / Foto: Krenzer <strong>Winter</strong>gärten/Uli Mayer<br />
WINTERGARTEN:<br />
STILVOLL DIE PURE NATUR GENIESSEN<br />
Sich entspannt zurücklehnen und geschützt vor Wind und<br />
Wetter den ungehinderten Blick in die Natur genießen. Wer<br />
einen <strong>Winter</strong>garten sein eigen nennt, hat sich ein Wohnzimmer<br />
mitten im Garten geschaffen. Denn die Glasfassade mit<br />
der unverstellten Rund-um-Sicht lässt ein außergewöhnliches<br />
Naturerlebnis zu jeder Jahreszeit wahr werden.<br />
ORANGERIEN WAREN VORBILD FÜR WINTERGÄRTEN<br />
Die Ursprünge des <strong>Winter</strong>gartens sollen bis in die Antike zurückreichen.<br />
Nach der Überlieferung wurden spezielle Bauten<br />
geschaffen, um Früchte geschützt anzubauen. Diese Idee<br />
wurde ab dem 16. Jahrhundert weiterentwickelt, als im Zeitalter<br />
der Seefahrer und Entdecker Gewächse aus tropischen<br />
Gefilden in die Heimat mitgebracht wurden und eine entsprechende<br />
Umgebung brauchten, um blühen und gedeihen<br />
zu können. Damals war für diese besondere Art der Gebäude<br />
der Name „Pomeranzenhaus“ üblich, den Vorgängern<br />
der heutigen Orangen. Später entstanden in vielen Städten<br />
Europas die sogenannten „Orangerien“, benannt nach den<br />
Zitrusfrüchten, die angesichts des rauen Klimas einen geschützten<br />
Raum zum Wachstum brauchten. Die Orangerien<br />
wurden besonders im viktorianischen Zeitalter in einer Glasund<br />
Stahl-Konstruktion großzügig und architektonisch anspruchsvoll<br />
gebaut, sogar Wege und Plätze zum Verweilen<br />
entstanden. So werden sie bis heute in Botanischen Gärten<br />
als Gewächs- oder Palmenhäuser für exotische Pflanzen oder<br />
als repräsentative Veranstaltungsbauten genutzt.<br />
VOM GEWÄCHSHAUS ZUM WINTERGARTEN<br />
Der <strong>Winter</strong>garten im heimischen Umfeld geht auf die ersten<br />
gläsernen Anbauten für Landsitze wohlhabender Engländer<br />
im 18. Jahrhundert zurück. Meist zum Überwintern empfindlicher<br />
Pflanzen geschaffen, hatten sie häufig eine direkte<br />
Verbindung zum Haus und erweiterten bereits den Wohnraum<br />
in die Natur. Die damaligen Gewächshäuser erreichten<br />
rasch einen für ihre Zeit beachtlichen technischen Stand,<br />
zum Beispiel bei der Belüftung, und entwickelten sich zu einem<br />
Treffpunkt. So waren die <strong>Winter</strong>gärten bald keine reinen<br />
Ausstellungs- oder Aufbewahrungsräume für Pflanzen<br />
mehr, sondern wurden – mit Möbeln bestückt – zu einem Ort<br />
der Entspannung und des gesellschaftlichen Austauschs. In<br />
Deutschland kamen die <strong>Winter</strong>gärten ab den 1880er-Jahren<br />
in Mode. Jedoch brauchte es noch einige Jahre bis die Produktion<br />
von Flachglas günstiger wurde und damit <strong>Winter</strong>gärten<br />
für die breite Bevölkerung erschwinglich wurden. In<br />
diesem Zuge wurde auch das Design funktioneller. Aus dem<br />
viktorianischen Stil mit kleinen Glasflächen, Rundbögen und<br />
dekorativen Stilelementen entstand der moderne <strong>Winter</strong>garten<br />
unserer Zeit.<br />
64 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · LEBEN & WOHNEN<br />
65
HERBSTZEIT IST MÖBELZEIT<br />
THELEN | DRIFTE<br />
ANZEIGE<br />
Wenn sich in der kühleren Jahreszeit das Leben wieder aus<br />
der freien Natur zurückzieht, sorgt individuelles Wohndesign<br />
für die gewünschte Stimmung und unterstreicht den Charakter<br />
seiner Bewohner. Diesem Tenor hat sich seit Generationen<br />
Thelen | Drifte mit begeisternden Möbeltrends verschrieben: ob<br />
des modernen Innenausbaus. Service- und budgetorientiert<br />
planen und realisieren die interdisziplinären Teams hochwertige<br />
Wohn- und Lebensräume. Eine optimale Funktionalität garantiert<br />
die eigene Manufaktur mit der millimetergenauen Anfertigung<br />
idealer Wohnlösungen.<br />
modern, klassisch oder zeitlos, mit kräftigen Farben oder ausgefallenen<br />
Materialien. Das inhabergeführte Traditionsunternehmen<br />
überzeugt seit 1726 mit Inspirationen und einem erstklassigen<br />
Handwerk. Die Wohnexperten präsentieren heute an fünf<br />
architektonisch spannenden Standorten die kreativen Facetten<br />
DAS BESTE FÜR IHR ZUHAUSE. THELEN | DRIFTE<br />
Scheurenstraße 20-24 | 40215 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Holderberger Straße 69+88 | 47447 Moers<br />
May 15 | 41334 Nettetal<br />
www.thelen.de | www.drifte.com<br />
66 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
67
Luxus für<br />
traumhafte Nächte<br />
Vi-Spring<br />
Schramm<br />
Treca<br />
Superba<br />
Möller<br />
Einzigartig<br />
in Köln<br />
TRÄUMEN. SCHLAFEN. RICHTIG LIEGEN.<br />
Gesund schlafen<br />
mit System<br />
Lattoflex<br />
Swissflex<br />
Sensoflex<br />
Tempur<br />
Röwa<br />
Die größte Auswahl führender exklusiver Hersteller in NRW.<br />
Die besten Ideen mit der Bettensuche de Luxe: Vergleichen Sie alle Betten an einem Ort.<br />
Die ganzheitliche Beratung von Profi s, die für Sie die maßgeschneiderte Lösung fi nden.<br />
Der einmalige Service Ihr neues Bett vier Wochen zuhause zu testen.<br />
Ausgezeichnet. Von SCHÖNER WOHNEN als Top-Fachhändler des Jahres<br />
2014, 2015, <strong>2016</strong>.<br />
68 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
BISCHOFF ALLE MARKEN – EINE ADRESSE<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
Hauptstraße 71 – 73 . 50996 Köln . Tel. 0221 – 39 51 41 . www.bischoff-betten.de<br />
69
KUNST, STIL ... UND RENDITE<br />
GALERIE KÜHN<br />
ANZEIGE<br />
WESENTLICHES FILTERN<br />
DER SCHLAFRAUM<br />
ANZEIGE<br />
Im SCHLAFRAUM konzentrieren sich die Spezialisten des gesunden<br />
Schlafs auf das Wesentliche. Ihr klares Ziel ist es, das Bett zu<br />
einem Erholungsort zu wandeln. Als Basis dient den zertifizierten<br />
Schlafberatern ein ausführliches Analysegespräch über die<br />
persönliche Schlaf- und Gesundheitssituation. Im Anschluss fügen<br />
sie einer intensiven Liegeprobe auf empfohlenen Matratzen<br />
die ergonomischen Körpermaße hinzu, um mit Lattenrost und<br />
Kissen eine ganzheitliche Feinabstimmung zu realisieren. Mit<br />
ihrer Zufriedenheitsgarantie sichert das Haus darüber hinaus<br />
den Kerntausch von Matratzen und ein 111-Tage Rückgaberecht,<br />
das auch Boxspring-, Wasser- und Seniorenbetten einschließt.<br />
Für das Camping mit Komfort bieten Bjoern Steinbrink und sein<br />
Team individuelle Matratzen, die auch im Wohnmobil für einen<br />
erholsamen Schlaf sorgen.<br />
Exklusive und stilvolle Akzente geben einer Wohnung sowie beruflich<br />
genutzten Räumlichkeiten erst das individuell passende<br />
Ambiente. Die Galerie Kühn bietet eine breit gefächerte Auswahl<br />
an Werken sowohl prominenter Künstler als auch exklusiver<br />
kunstnaher Marken.<br />
Galerist Ulrich Kühn legt großen Wert auf ein stimmiges Kunstangebot,<br />
das neben anderen mit Originalarbeiten von Alt, Uecker<br />
oder Lindenberg vertreten ist, und exklusiven Markenartikeln<br />
mit kunstnahem Bezug wie limitierte Sondereditionen. So ist<br />
die Galerie mittlerweile gut besuchter Anlaufpunkt für Kunstsammler<br />
und Freunde exklusiver und individueller Wohnkultur.<br />
Dass sich das Angebot nahezu vollständig aus sammelwürdigen<br />
Werken und Artikeln mit hohem Wertsteigerungspotential zusammensetzt,<br />
ist sicher ein zusätzlicher Anreiz für viele Kunstliebhaber.<br />
GALERIE ERNST ULRICH KÜHN<br />
<strong>Düsseldorf</strong>erstraße 24 | 51379 Leverkusen-Opladen<br />
Telefon 0 21 71/764 84 90 | www.galerie-kuehn.de<br />
Mo geschlossen, Di-Fr 13.30-19.30 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-16.00 Uhr und Vereinbarung<br />
DER SCHLAFRAUM GMBH – NEUSS<br />
Jülicher Landstraße 95 | 41464 Neuss<br />
Telefon 0 21 31/445 55 | www.derschlafraum.de<br />
Mo-Fr <strong>10</strong>.00-19.00 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-16.00 Uhr, und nach Vereinbarung<br />
70 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
71
BRONZEPLASTIKEN MIT SEELE<br />
RENATE FELLNER BILDHAUERIN<br />
ANZEIGE<br />
Dass es bei Renate Fellner immer um die plastische Darstellung<br />
zwischen Mann und Frau oder Mutter und Kind – ohne unnötige<br />
Künstlerin. Die sorgsam und lebendig gearbeiteten Oberflächen,<br />
06. November <strong>2016</strong>, Bronzesterne, Bäume und Skulpturen –<br />
hinter dem für das Auge Sichtbaren geht, zeigen vor allem die<br />
Dramatik daher. „Gerade diese Schlichtheit erfordert Sensibi-<br />
die zugleich zu ihrer Berührung einladen; die Reduktion auf das<br />
Gipsherzen – Glasengel, Sterne und Bilder. Die detaillierten<br />
Doppelfiguren der Künstlerin. In ihrer unauflöslichen Beziehung<br />
lität und die Bereitschaft, sich vom meditativen Charakter der<br />
Wesentliche und Typische; die hinter der eingefangenen Geste<br />
Öffnungszeiten der Ausstellungstage sind für interessierte Besu-<br />
zueinander scheinen die Personen ihre Individualität aufzuge-<br />
Plastiken einnehmen zu lassen“, erläutert Renate Fellner. Ne-<br />
der Figuren erkennbaren Befindlichkeiten – all dies macht den<br />
cher auf der Homepage der Künstlerin hinterlegt.<br />
ben und stehen, wie im Objekt Mutter und Tochter, als unum-<br />
ben dem optischen Reiz sprechen vor allem die Kleinplastiken<br />
Wert der Fellner’schen Plastiken aus. Je stiller ihre Figuren auf-<br />
stößliches Symbol für Liebe, innige Verbundenheit und Zärtlich-<br />
auch den Tastsinn an: Angelehnt an die Tradition asiatischer<br />
treten, desto intensiver wirken sie. Diese künstlerische Verfüh-<br />
keit. In ihrer Schlichtheit und der maßvollen Abstraktion wirken<br />
Handschmeichler wird der Betrachter geradezu verführt, seine<br />
rung der Sinne und Materialien präsentiert Renate Fellner auch<br />
die Arbeiten auf den ersten Blick einfach und leicht verständlich.<br />
Sie sind dem Betrachter irgendwie vertraut und kommen selbst<br />
bei der Darstellung solch starker Emotionen wie der Liebe<br />
Distanz aufzugeben und die Figuren hautnah an sich heranzulassen.<br />
Erst in der Berührung erschließt sich so der vollständige,<br />
besondere Charakter der Bronze, des bevorzugten Materials der<br />
in ihrer kommenden Adventsausstellung. Dem Motto Sonne,<br />
Mond und Sterne gewidmet, lädt sie in ihr Atelier ein und<br />
zeigt von Freitag, den 04. November <strong>2016</strong>, bis Sonntag, den<br />
RENATE FELLNER BILDHAUERIN<br />
Kamphausen 171 | 41363 Jüchen-Kamphausen<br />
Telefon 0 21 66/603 775 | www.fellnerrenate.de<br />
Mi 15.00-18.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />
72 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
73
INTERVIEW MIT JANINE ULANIO<br />
NEUE KÜCHEN-AUSSTELLUNG<br />
JANINE ULANIO<br />
Schlichte Schönheit oder Every Day Glamour, Janine Ulanio zeigt<br />
mit ihren neuen Premium-Küchen zugleich auch neue Ansätze.<br />
So kombiniert sie weißen Hochglanz-Lack mit mattem Grau und<br />
sorgt durch Edelstahl-Elemente für feine Kontraste. Auch die<br />
leichte Optik von zeitgemäßen Klassikern kann einen brillanten<br />
Kick bekommen, wenn Farb-Kontraste Frische versprühen. Darüber<br />
hinaus hebt sie mit hochwertigen Materialien bewusst<br />
Flächen hervor, integriert offene Regalelemente mit Licht als<br />
Hingucker oder versteckt auch mal Schränke als pure Wand-Inszenierung.<br />
Küchenträume sind so individuell wie ihre Nutzer.<br />
ANZEIGE<br />
Die Küchenexpertin berät mit Erfahrung und Expertise zum<br />
wirkungsvollen Auftritt und verliert dabei die Funktionalität<br />
samt dem ergonomischen Anspruch nie aus dem Blick. Mit<br />
neuester Hightech ausgestattet, realisiert sie exzellente Maßanfertigungen<br />
als Gesamtservice und präsentiert faszinierende<br />
Küchen-Unikate.<br />
Was macht eine gelungene Küche aus?<br />
Janine Ulanio: Gelungen ist sie, wenn sie allen Spaß macht, der<br />
Treffpunkt Küche lebt und sie mit Freude genutzt wird. Gelungen<br />
ist somit eine ganz persönliche Definition der Nutzer der<br />
Küche. Meine professionelle Bewertung sieht natürlich anders<br />
aus. Mir sind das hochwertige Material, die handwerkliche<br />
Präzisionsarbeit, optimale Funktionalität und die gute technische<br />
Ausstattung neben der stilgerechten Ausführung und der<br />
wohnlichen Atmosphäre ebenso wichtig. Dank exzellenter Ausbildung<br />
und über 20 Jahre Erfahrung entwickle ich mit Leidenschaft<br />
individuell zugeschnittene Konzepte. Ob Küchenzeile, L-,<br />
U-, G-Form oder Insel-Lösung, es fasziniert mich immer wieder<br />
aufs Neue, einen Lebensraum genau nach den Bedürfnissen der<br />
Menschen zu gestalten. Jede Anordnung bietet sowohl Vor- als<br />
auch Nachteile. Es gilt sie optimal auszugleichen, damit ebenfalls<br />
die Lebensgewohnheiten der Bewohner im Einklang mit<br />
ihnen stehen. Ich plane eine kleine Küche genauso gerne wie<br />
eine große. Mit überraschenden Ideen biete ich mehr als einen<br />
Funktionsraum, ich lasse einen Wohlfühl-Raum entstehen.<br />
Hier arbeiten Sie mit renommierten Herstellern?<br />
Janine Ulanio: Meine qualitativ hochwertigen Küchenunikate<br />
lasse ich von den renommierten Herstellern EGGERSMANN,<br />
ZEYKO und HÄCKER auf Maß fertigen. Beste Materialien und<br />
handwerkliche Meisterleistung zeichnen die Spitzenküchen<br />
aus und offenbaren eine außergewöhnliche Wirkung. Ob Landhausküche<br />
oder kubisches Konzept, jede Küche präsentiert sich<br />
mit einem eigenen Charme. Von GAGGENAU, KÜPPERSBUSCH<br />
UND SIEMENS bis V-ZUG schaffen erstklassige Elektrogeräte<br />
mit neuester Hightech Komfort im Alltag.<br />
Sie bieten den Küchentraum aus einer Hand?<br />
Janine Ulanio: Wir realisieren einen erstklassigen Rund-um-<br />
Service. Vom ersten Vermessen über Fliesenlegearbeiten bis<br />
zum elektrischen Anschluss koordinieren wir zeitgenau alle Einzelleistungen,<br />
damit die Traum-Küche vom ersten Tag an eine<br />
Wohlfühl-Küche ist.<br />
JANINE ULANIO KÜCHENKONZEPTE<br />
Johannisstraße 5 | 50259 Pulheim | Telefon 0 22 38/845 36 87<br />
www.janine-ulanio-kuechenkonzepte.de | Di-Fr <strong>10</strong>.00-15.00 Uhr,<br />
Termine jederzeit nach Vereinbarung, auch samstags, auch abends<br />
90 74 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
91 75
WENN ES WEIHNACHTET…<br />
GARTENCENTER PÖTSCHKE<br />
AMBIENTE MIT ANSPRUCH<br />
RAUMAUSSTATTUNG TERSTAPPEN<br />
Wenn die Tage kürzer und kälter werden, der <strong>Winter</strong> naht<br />
Raumausstattung Terstappen vereinigt Qualität mit der Lei-<br />
und sich die Weihnachtszeit mit abendlichen Lichtern und<br />
denschaft für handwerkliche Tradition, mit anspruchsvollem<br />
Plätzchenduft ankündigt, wird es Zeit, auch die eigenen vier<br />
Design und zeitgemäßem Service zu einem attraktiven<br />
Wände in ein feierliches Weihnachtsmärchen zu verwandeln.<br />
Angebot. Gemäß den stilistischen Vorlieben ihrer Kunden<br />
Von klassisch bis modern bietet das Gartencenter Pötschke<br />
kreieren die erfahrenen Spezialisten individuelle Einrich-<br />
seinen Kunden ein vielfältiges Sortiment exklusiver, weih-<br />
tungslösungen im Privat- oder Objektbereich. Die gestal-<br />
nachtlicher Dekorationsideen und Accessoires. Mit traum-<br />
terische Stärke präsentiert sich im vollständigen Portfolio<br />
haften Anregungen verzaubert das alljährliche Highlight des<br />
der modernen Inneneinrichtung und umfasst ebenfalls<br />
Unternehmens: die umfassende Adventsausstellung an den<br />
Dekorationen, Sonnenschutz, Bodenbeläge sowie Polster-<br />
Adventsonntagen.<br />
möbel auch aus eigener Werkstatt.<br />
FARBE UND KUNST<br />
MALERMEISTERBETRIEB ATELIER VAN DEN HOOGEN<br />
GARTENCENTER PÖTSCHKE<br />
Büttgener Straße 50 | 47877 Willich<br />
Telefon 0 21 54/955 70 | www. poetschke-gc.de<br />
WOHNEN UND WOHLFÜHLEN<br />
UTE OVERLACK INNENARCHITEKTUR<br />
RAUMAUSSTATTUNG TERSTAPPEN<br />
Waldhausener Straße 39 | 4<strong>10</strong>61 Mönchengladbach<br />
Telefon 0 21 61/175 074 | www.raumausstattung-terstappen.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-18.00 Uhr, So 11.00-16.00 Uhr<br />
Mo-Fr 08.30-18.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />
Mit traditioneller Handwerkskunst und hochwertigen Deko-<br />
Steht die Funktion im Einklang mit Licht, Farbe, Material und<br />
rationstechniken verwandelt das Atelier van den Hoogen<br />
Proportionen, ist eine Vollkommenheit geschaffen – diesen<br />
unscheinbare Wände, Böden oder Decken in wahre Meister-<br />
Anspruch setzt das Planungsbüro Ute Overlack Innenar-<br />
stücke. Als verlässlicher Partner während einer Renovierung<br />
chitektur an sein Wirken. In der Realisierung einer Grund-<br />
bietet das erfahrene Team Farbberatung, erstklassige Maler-<br />
konzeption, dem Grundriss- und Möbelentwurf, einem<br />
und Tapezierarbeiten sowie die Verlegung von Designbö-<br />
stimmungsvollen Einsatz von Licht sowie der individuellen<br />
den. Spirituelle, energetische Arbeiten, Airbrush, Wand-<br />
Küchen- und Badplanung, begleitet das Team private als<br />
und Deckenbilder, Vergoldung und Metallisierung, als auch<br />
auch gewerbliche Projekte und versteht sich in jeder Bau-<br />
Grafikdesign runden das Leistungsspektrum ab und sorgen<br />
phase als inspirierender Partner für ein gelungenes Ergebnis.<br />
so für außergewöhnliche Ergebnisse.<br />
MALERMEISTERBETRIEB ATELIER VAN DEN HOOGEN<br />
Neusser Straße 19 | 41363 Jüchen<br />
Telefon 0 21 65/376 67 88 | www.atelier.van-den-hoogen.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
ANZEIGEN<br />
UTE OVERLACK INNENARCHITEKTUR<br />
Schloss Liedberg | Schloßstraße 39 | 41352 Korschenbroich<br />
Telefon 0 21 66/998 88 99 | www.uoia.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
ANZEIGEN<br />
76 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
77
RAUM FÜR HARMONIE<br />
MAXIMILIAN ARNDT INTERIOR LIVING<br />
STILVOLLES GENIESSEN<br />
GIARDINO<br />
Ankommen und sich wohlfühlen – worin liegt das Geheim-<br />
Frühjahr, Sommer oder <strong>Herbst</strong> – bei gutem Wetter geht‘s<br />
nis? Neue Wege zu finden, Räume in einer harmonischen<br />
raus an die frische Luft! Für die schönen Tage des Jahres<br />
Balance von Form und Farbe zu gestalten, liegt dem Team<br />
bietet GIARDINO Stilvolles für das zweite Wohnzimmer, den<br />
um Inhaber Maximilian Arndt am Herzen. Überraschend<br />
persönlichen Rückzugsort auf der Terrasse oder im Garten.<br />
und spannend werden Wohnwelten auf höchstem Niveau<br />
Das fachkundige Beraterteam präsentiert auf rund 3.000 m²<br />
kreiert, ob zeitgenössisch-modern oder klassisch-elegant.<br />
neueste Outdoor-Trends, handverlesene Klassiker und aus-<br />
Ausgewählte Wohnaccessoires, in der eigenen Manufaktur<br />
gefallene Exoten. Das Sortiment reicht von hochwertigen<br />
gefertigte exklusive Polstermöbel sowie umfassende Kon-<br />
Strandkörben, Garten- und Loungemöbeln bis zu Sonnen-<br />
zepte runden Ambiente mit Persönlichkeit ab – für ein ein-<br />
schirmen, Grills namhafter Hersteller und Accessoires – für<br />
zigartiges Wohngefühl.<br />
die perfekte Zeit draußen.<br />
BEHAGLICHES AMBIENTE<br />
GARDINENSTUDIO BRASSELER<br />
MAXIMILIAN ARNDT INTERIOR LIVING<br />
Luegallee 118 | 40545 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0 211/955 91 20 | www.maximilian-arndt.com<br />
GANZ NACH WUNSCH<br />
INLIGNUM – MÖBEL NACH MASS<br />
GIARDINO<br />
Schlosserstraße 33 | 51789 Lindlar<br />
Telefon 0 22 66/473 58 30 | www.giardino.de<br />
Mo-Fr <strong>10</strong>.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-14.00 Uhr<br />
Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr, So 13.00-17.00 Uhr<br />
Stoffe, ob als Gardinen oder als Sitzauflagen, geben der<br />
Individuell, in Deutschland gefertigt und einfach einzigartig.<br />
(sonntags keine Beratung, kein Verkauf)<br />
Einrichtung eines Zuhauses Wärme und verleihen ihr durch<br />
Mit seiner langjährigen Erfahrung in der Möbelbranche hat<br />
die vielfältigsten Farben und Materialien die gewünschte<br />
Arno Basten die Wünsche der Kunden auf den Punkt ge-<br />
emotionale Wirkung. Als erfahrener Raumausstatter ist<br />
bracht: Möbel nach Maß. Denn das Interieur sollte sich<br />
Gardinenstudio Brasseler der ideale Ansprechpartner für<br />
an das Leben anpassen und nicht umgekehrt. Ob Regale,<br />
die Maßanfertigung von Gardinen und Polsterarbeiten und<br />
Schränke, Kommoden, Betten, Tische, Stühle, Schlafsofas<br />
sorgt ebenfalls für einen optisch attraktiven Sonnenschutz<br />
oder auch Teppiche, Beleuchtung und Wohnaccessoires –<br />
in Haus und Garten. Das 6-köpfige Team präsentiert, berät,<br />
„Inlignum“ bietet alles „Rund ums Wohnen“ auf Maß, pas-<br />
näht und polstert und erfüllt so jeden Kundenwunsch in<br />
send zu jedem Budget und von der Beratung bis zur profes-<br />
Viersen und St. Tönis.<br />
sionellen Fertigung und Montage aus einer Hand.<br />
GARDINENSTUDIO BRASSELER<br />
Große Bruchstraße 23 | 41747 Viersen<br />
Telefon 0 21 62/815 88 61 | www.gardinenstudio-brasseler.de<br />
Mo-Di, Do-Sa <strong>10</strong>.00-12.30 Uhr und 15.00-18.00 Uhr (Mi geschlossen)<br />
ANZEIGEN<br />
INLIGNUM – MÖBEL NACH MASS<br />
Hohe Straße 28 | 40213 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0 211/930 781 32 | www.inlignum-moebel.de<br />
Mo-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-15.00 Uhr<br />
ANZEIGEN<br />
78 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
79
REGAL<br />
SYSTEM M<br />
DEKORATIONEN & WOHNIDEEN<br />
50 JAHRE FEUER UND FLAMME<br />
KLOCKHAUS<br />
KAMINBAU ENGEL<br />
Achenbachstraße 134 | 40237 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Hafenstraße 3-5 | 51371 Leverkusen<br />
Telefon 0 211/660 331 | www.klockhausdekorationen.de<br />
Telefon 0 21 73/944 50 | www.kaminbau-engel.de<br />
Individuelle Terminvereinbarung möglich<br />
Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />
STOLL FORUM<br />
HOHENSTAUFENRING 57A<br />
50674 KÖLN<br />
TELEFON 0221-92 39 36-57<br />
WWW.STOLL-ONLINE-SHOP.DE<br />
80 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
STOLL WOHNBEDARF<br />
MAURITIUSSTEINWEG 60<br />
50676 KÖLN<br />
TELEFON 0221-92 39 36-44<br />
DREIMALSCHÖN – MIT NADEL & FADEN<br />
DREIMALSCHÖN<br />
Westwall 62 | 47798 Krefeld | Telefon 0 21 51/326 64 25<br />
www.dreimalschön.de | Di-Fr <strong>10</strong>.00-13.00 Uhr und<br />
15.00-18.30 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-14.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />
MALERISCHE LANDSCHAFTEN<br />
UTE HERRMANN KUNSTMALERIN<br />
Heckhaus 25 | 53804 Much<br />
Telefon 0 22 45/6<strong>10</strong> 349<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
www.ute-herrmann-kunstmalerin.de<br />
81
MIT GEFÜHL FÜR<br />
DEN RAUM<br />
TEXT: SABINE WORGITZKI | FOTOS: BORRIS MAYER (PORTRAITFOTO),<br />
FRANKENHAUSER-FOTOGRAFIE, SYLVIA PETERS/ECHTZEIT GMBH & CO KG<br />
Wohlfühlen auf höchstem Niveau – nicht weniger verspricht<br />
Patrick Treutlein Interior. Privathäuser oder Hotels,<br />
vom Badezimmer bis hin zum Panic Room, weltweit tragen<br />
Wohnlandschaften die kreative Handschrift des Inneneinrichters.<br />
Mit höchster handwerklicher Qualität und einem<br />
unvergleichlichen Sinn für edelste Materialien und deren<br />
ästhetische Wirkung inszeniert er Lebensräume in Perfektion.<br />
82 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />
83
WOHNKULTUR ERLEBEN<br />
Er sei ein Bauchmensch, sagt Patrick Treutlein von sich. Seine<br />
erste Idee, um einem Raum etwas Einzigartiges zu verleihen,<br />
beinhaltet somit meist eine emotional geprägte Komponente.<br />
Erst dann folgen der Kopf und das fachlich versierte Spiel mit<br />
Materialien und Formen. Der 600 qm umfassende Showroom<br />
in Meerbusch gleicht einem kreativen Labor, einer Werkstätte,<br />
in der vermeintliche Einschränkungen eines Entwurfs häufig<br />
außer Kraft gesetzt werden. Im engen Austausch mit seinen<br />
rund 50 Mitarbeitern erwachen hier Ideen zum Leben, werden<br />
konkrete Designs in höchster Güte umgesetzt. Exakt so, wie<br />
sie später für den Kunden realisiert werden sollen. „Um langfristig<br />
mit überraschenden Designs zu überzeugen, halte ich<br />
den Leistungsanspruch an mein Team und mich konsequent<br />
sehr hoch. Diese Einstellung ist in jeder Planung zu spüren und<br />
genau dies schätzen auch meine Kunden“, weiß der 46-jährige.<br />
Den Unternehmenserfolg stützen weitere, unumstößliche Pfeiler:<br />
Die Sensibilität für Kundenwünsche, ein vertrauensvoller,<br />
persönlicher Dialog und eine unermüdliche Detailverliebtheit<br />
haben Patrick Treutlein in den vergangenen 21 Jahren internationales<br />
Renommee eingebracht. Wie auch im Jahre 2011 die<br />
begehrte Branchenauszeichnung „Inneneinrichter des Jahres“.<br />
Spätestens seit diesem Titel hat er das erreicht, nach dem viele<br />
Kreative streben: den eigenen Namen als Marke zu etablieren.<br />
„MAN NIMMT<br />
INTERIOR<br />
NICHT NUR<br />
MIT DEM<br />
AUGE WAHR.“<br />
Patrick Treutlein<br />
84 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />
85
„KUNDEN WÜNSCHEN<br />
EINE INDIVIDUELLE<br />
WOHNKULTUR.“<br />
Patrick Treutlein<br />
Auf Planungsebene wird jedes scheinbar noch<br />
so zufällige Detail exakt durchdacht, ohne in der<br />
späteren Umsetzung jedoch angestrengt zu<br />
wirken. Zur Feinabstimmung und Fachplanung<br />
eines Projektes zieht Patrick Treutlein Spezialisten<br />
der Disziplinen Licht, Akustik oder Textiles zu<br />
Rate. Selbst die sinnliche Wirkung von Gerüchen<br />
bleibt nicht außer Acht. Dieses Zusammenspiel<br />
der Gewerke vollendet die Komposition<br />
des Raumkonzeptes – wie ein Konzertdirigent<br />
lenkt Patrick Treutlein dabei den Einsatz seiner<br />
Mitarbeiter und weiß etwaige Disharmonien<br />
zu umgehen: mit einem engen Verbund an<br />
handwerklichen Dienstleistern sowie besten<br />
Kontakten zu rund 750 Lieferanten exklusiver<br />
Werkstoffe, Möbel und Accessoires. Den Kunden<br />
nie bevormunden, aber dennoch objektiv<br />
begründete Bedenken äußern, wenn Visionen<br />
Gefahr laufen, auszuufern. Diese Herangehensweise<br />
erfordert häufig Diplomatie. Doch die leidenschaftliche<br />
Hingabe an den Job überwiegt.<br />
ATMOSPHÄRE EINER<br />
SELBSTVERSTÄNDLICHEN<br />
LEICHTIGKEIT<br />
Eine feminine Grundstimmung mit dennoch klarer Sachlichkeit<br />
– Dieser Grundgedanke kennzeichnet das aktuelle Projekt<br />
Treutleins, dessen Türen er für <strong>STILPUNKTE</strong>® exklusiv vorab öffnete.<br />
Das zentral in <strong>Düsseldorf</strong> gelegene Appartment empfängt<br />
seine Bewohnerin „mit Leichtigkeit und hoher Qualitätsgüte“.<br />
Weiblich, mit Detailreichtum, der den Augen schmeichelt, aber<br />
nicht verspielt, so umschreibt der Interior-Profi das Einrichtungskonzept.<br />
Aufgrund der Raumgrößen wird den Möbeln<br />
keine Dominanz eingeräumt. Klare Formen geben die Struktur<br />
vor. Bronze-Elemente ziehen sich als wiederkehrender Akzent<br />
durch alle Räumlichkeiten. Ess- und Wohnzimmertisch sind eigene<br />
und einmalig hergestellte Designs des Unternehmens, die<br />
Esszimmerlampe als Unikat von einem Hersteller gefertigt. Und<br />
auch die Türgriffe der Ankleide wurden extra und ausschließlich<br />
für den Einbau in dieser Wohnung entworfen. „Wenn gewünscht,<br />
bieten wir Exklusivität. Es ist eine Selbstverständlichkeit, gewisse<br />
Designs nicht mehrfach zu verwenden“, erklärt Patrick Treutlein.<br />
86 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />
87
NACHHALTIGKEIT DES WOHNENS<br />
Einen zukunftsbestimmenden Trend des Innendesigns<br />
bestimmt der wachsende Fokus auf die Nachhaltigkeit<br />
von Möbeln, einhergehend mit der Abkehr von Massenproduktionen.<br />
„Wie in der gezeigten Wohnung umgesetzt,<br />
wünschen Kunden eine individuelle Wohnkultur, den Einsatz<br />
von Unikaten, der einen höheren individuellen Charakter<br />
eines Zuhauses ausmacht. Viele investieren heute<br />
lieber in ein hochwertiges Möbel, statt gleichzeitig mehrere<br />
Stücke anzuschaffen.“ Zum Lieblingskind des Inneneinrichters<br />
hat sich der Schlafbereich mit angrenzendem<br />
Ankleidebereich entwickelt. Dieses private Refugium<br />
zählt selten zu den repräsentativen Räumen eines Hauses<br />
und bietet gerade deshalb hohes gestalterisches Potential.<br />
Um für seine <strong>Düsseldorf</strong>er Kundin eine äußerst ruhige<br />
und somit beruhigende Atmosphäre zu schaffen, bezog das<br />
Ausstattungsteam die Türen der Ankleide mit Leinenstoff.<br />
Als optisches Highlight mit gleichermaßen dämmender<br />
und stimmungsvoller Funktion. Warum die besten Partys im<br />
Übrigen meist in der Küche stattfinden, begründet der Vater<br />
zweier Töchter mit der wunderbaren Unverbindlichkeit dieses<br />
Raums, die diesem Ort und seinen Besuchern kommunikative<br />
Lockerheit schenken. Einem Zuhause Leben einhauchen<br />
können nur Menschen. Doch Patrick Treutlein vermag es, Räumen<br />
eine Seele zu geben.<br />
88 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />
89
GESUNDHEIT &<br />
WOHLBEFINDEN<br />
Text: Sabine Worgitzki / Foto: LIGNE ST BARTH<br />
SINNLICHE PFLEGE AUS DER KARIBIK<br />
Purer Luxus für Haut. Mit ihren herrlichen Düften entführen<br />
die Pflegeprodukte von LIGNE ST BARTH in die exotische<br />
Welt der Karibik. Die erlesenen Cremes, Gels, Öle und Lotionen<br />
aus den Französischen Antillen galten vor wenigen<br />
Jahren noch als Geheimtipp und begeistern heute weltweit<br />
Gäste luxuriöser Parfümerien und exklusiver Hotels. Essenzen<br />
karibischer Blüten, Pflanzen und Früchte geben den<br />
Pflegeprodukten ihre unwiderstehliche Note und ihre zarte<br />
Konsistenz. Die hochwertigen, natürlichen Zutaten verwöhnen<br />
die individuellen Anforderungen eines jeden Hauttyps<br />
und verwandeln die täglichen Pflegerituale in einen wahren<br />
Sinnesrausch.<br />
EINTAUCHEN IN DAS FLAIR VON SAINT-BARTH<br />
Die Manufaktur und das Entwicklungszentrum von LIGNE<br />
ST BARTH ist wohl auf einem der schönsten Fleckchen Erde<br />
beheimatet. Auf der von der Sonne verwöhnten Insel St.<br />
Barthélemy produziert das familiengeführte Unternehmen<br />
seit seiner Gründung im Jahre 1983 seine hochwertigen<br />
Pflegeserien. Birgit und Hervé Brin ließen sich damals von<br />
dem Wissen um die indianische Naturheilkunde, die schon<br />
Hervé Brins Ur-Ur-Großmutter verfolgte, inspirieren. Die Wirkung<br />
der tiefroten Roucouyer-Samen, von den karibischen<br />
Arawak-Indianern als Schutz vor Salzwasser, Sonne und Moskitos<br />
geschätzt, faszinierte das Paar und dessen Erforschung<br />
führte zum ersten und direkt äußerst erfolgreichen Produkt,<br />
dem Roucou-Sonnenöl.<br />
Als ob nicht schon die Inhaltsstoffe der anschließend entwickelten<br />
Produkte, wie Aloe Vera, Mango, Kokosnuss, Minze<br />
oder Avocado, verführerisch genug klingen, überzeugt die<br />
nachhaltige Philosophie des Unternehmens seine Anhänger.<br />
So führt LIGNE ST BARTH die Erkenntnisse modernster Wissenschaft<br />
und Technik mit der Kraft und dem Zauber dieser<br />
natürlichen Rohstoffe achtsam zusammen und kreiert so<br />
zeitlose, unwiderstehliche Pflegeserien.<br />
Mit einer gesonderten Kollektion widmet sich LIGNE ST<br />
BARTH Homme den speziellen Bedürfnissen des Mannes.<br />
Basierend auf einer erfrischenden Duftkomposition des Eau<br />
de Toilette aus Lavendel, Rosmarin, Limette, Anis, Orangenblüte,<br />
Königsfarn, Moos und Heu versorgt die gesamte Linie<br />
die Männerhaut mit Feuchtigkeit, schützt vor Austrocknung,<br />
beruhigt und erfrischt nach der Rasur und verspricht eine<br />
tägliche, sanfte Reinigung.<br />
Den paradiesischen Ausflug während der persönlichen Pflegezeremonien,<br />
ob im Alltag, im Spa oder auf Reisen, ergänzt<br />
ein umfassendes <strong>Lifestyle</strong>-Programm. So vervollständigen<br />
edle Hand- und Badetücher, Duftkerzen, Taschen und Bademäntel<br />
das Verwöhnerlebnis LIGNE ST BARTH.<br />
90 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN <strong>STILPUNKTE</strong> · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN 91
EXKLUSIVE PFLEGE & EINZIGARTIGE TREATMENTS<br />
Nicole Simon<br />
Abschalten, die Seele baumeln lassen und den Stress des Alltags vergessen.<br />
Es ist das einzigartige Konzept von Nicole Simon, welches für<br />
ein relaxtes, neues Lebensgefühl sorgt. Sie präsentiert sich mit dem<br />
Beauty Resort auf besondere Weise in Mönchengladbach. Von Beauty<br />
bis Wellness ist hier alles unter einem Dach vereint. Die Kunden schätzen<br />
das umfassende Angebot. „Sehr oft kombinieren sie verschiedene<br />
Behandlungen und verbringen mehrere Stunden bei uns“, so die Unternehmerin.<br />
Die Leistungen und Verwöhnangebote umfassen viele<br />
verschiedene Bereiche: Gesichtsbehandlungen, Luxusbehandlungen,<br />
Körperbehandlungen, Massagen, Make-up, Permanent Make-up,<br />
Wimpern, Nageldesign, Maniküre, Fußpflege/Podologie und Friseur.<br />
Das geschulte Fachpersonal garantiert ein professionelles Ergebnis<br />
in allen Bereichen. Wer noch ein passendes Outfit zu seinem Styling<br />
sucht, findet Mode und Accessoires in der resorteigenen Boutique.<br />
EXKLUSIVE HÖRWELTEN<br />
HÖRSTUDIO SCHIRNER<br />
Sie wünschen sich eine unsichtbare Hörlösung? Sie sind Musikliebhaber<br />
und legen besonderen Wert auf einen möglichst<br />
perfekten Klang? Sie möchten bei Meetings und bei Unterhaltungen<br />
nichts mehr verpassen? Wer eine individuelle Hörlösung<br />
sucht, die über das Gewöhnliche hinausgeht, ist im Hörstudio<br />
Schirner richtig. Die Experten haben sich als Premium-Akustiker<br />
ANZEIGE<br />
werden kann. Im eleganten Wohlfühl-Ambiente findet das Kompetenz-Team<br />
innerhalb kürzester Zeit die ideale Lösung und<br />
sorgt dafür, dass die Hörsysteme perfekt und individuell auf das<br />
Gehör abgestimmt werden – dabei werden Hörwünsche wahr!<br />
nicht nur auf besonders dezente Hörlösungen, wie zum Beispiel<br />
Beauty Resort Nicole Simon<br />
Dahlener Heide 1-3 41179 Mönchengladbach<br />
Telefon: 0 21 61 / 30 77 74 info@beautynailresort.de www.beautynailresort.de<br />
92 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
BEAUTY RESORT<br />
NICOLE SIMON<br />
nail • cosmetic • hair • fashion<br />
dem unsichtbaren zu tragenden LYRIC®, spezialisiert, sondern<br />
auch auf ausgefeilte Konzepte wie dem RENOVA Hörtraining®,<br />
mit dem das Optimum bei modernen Hörsystemen erreicht<br />
HÖRSTUDIO SCHIRNER<br />
Warrington Platz 25 | 40721 Hilden<br />
Telefon 0 21 03/24 30 22 | www.hoerstudio-schirner.de<br />
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-13.00 Uhr<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
93
EINZIGARTIGES ERLEBNIS<br />
LE FLACON<br />
DIE SINNE NEU ERLEBEN<br />
HÖRBAR – SICHTBAR<br />
In einem idyllischen Landgut präsentiert „Die Landhauspar-<br />
Mit viel Engagement setzt sich das sympathische Team von<br />
fümerie Le Flacon“ auf mehr als 500 Quadratmetern alles aus<br />
Hörbar – Sichtbar für gutes Hören und Sehen ein. So werden<br />
der Welt der Duft- und Pflegemarken bekannter Top-Labels,<br />
in der Hörgeräteakustik ausschließlich digitale Hörgeräte-<br />
Schönheit, Gesundheit, Kosmetik und Geschenkideen. Ganz-<br />
technologien aller namhaften Hersteller angeboten, die die<br />
jährig werden dort die Produkte bekannter Luxus-Labels zu<br />
Kunden auch zur Probe tragen können. Bei der Auswahl un-<br />
überaus attraktiven Preisen angeboten. Wer seine innere<br />
terstützt die Inhaberin Birgit Claus ihre Kunden als Hörakustik-<br />
Harmonie wiederentdecken möchte, kann sich von den<br />
meisterin mit ihrem Fachwissen aus langjähriger Berufserfah-<br />
SCHÖNHEIT ERLEBEN<br />
ESTETICA KOSMETIKSTUDIO<br />
Mathildenstraße 26 | 50679 Köln | Telefon 0 157/577 085 84<br />
www.estetica-koeln.de | Mo-Sa <strong>10</strong>.00-20.00 Uhr,<br />
sowie nach telefonischer Vereinbarung<br />
Fachkosmetikerinnen in der Beauty-Farm verwöhnen lassen.<br />
Mit exklusiver Mode, Wohn-Accessoires und kulinarischen<br />
Köstlichkeiten lädt das Landhauslager zum Stöbern ein.<br />
LE FLACON<br />
Gerresheimer Landstraße 22 | 40627 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0 211/229 506 00 | www.le-flacon.de<br />
Mo-Fr <strong>10</strong>.00-18.30 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-15.00 Uhr<br />
MODERNE ÄSTHETIK<br />
MEDISPA – DR. DAVID BACMAN<br />
Im MEDISPA offenbart Dermatologe Dr. David Bacman<br />
rung. Ebenso präsentieren die Experten Brillen internationaler<br />
Labels von ETRO, ITALIA INDEPENDENT, GANT bis CALVIN<br />
KLEIN sowie stylische Sonnenbrillen – auch mit Stilberatung.<br />
HÖRBAR – SICHTBAR<br />
Pionierstraße 46 | 40215 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0 211/372 858 | www.hoerbar-sichtbar.de<br />
Mo-Di, Do-Fr <strong>10</strong>.00-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr, Mi <strong>10</strong>.00-13.00 Uhr,<br />
Sa <strong>10</strong>.00-14.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />
exzellente Leistungen mit medizinisch-ästhetischen und<br />
kosmetischen Behandlungen. „Wir verbinden medizinisches<br />
Wissen mit ganzheitlichen, effektiven Anti-Aging-<br />
Konzepten“, beschreibt er die Ausrichtung des Kosmetik-Instituts,<br />
das er neben seiner Facharztpraxis für Dermatologie<br />
– Medical Skin Center – führt. Unterstützt von neuesten technischen<br />
Geräten und exklusiven, medizinischen Kosmetikprodukten<br />
ruft er behutsam natürlich wirkende Ergebnisse hervor,<br />
die dem Äußeren ein jugendliches Aussehen verleihen.<br />
MODERNSTE HÖRSYSTEME<br />
HÖRGERÄTE TILENIUS<br />
Mittelstraße 1 | 40822 Mettmann | Telefon 0 21 04/222 46<br />
www.hoergeraete-tilenius.de<br />
94 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT<br />
| Mo-Fr<br />
& WOHLBEFINDEN<br />
09.00-13.00 Uhr und<br />
14.00-18.00 Uhr, Mi und Sa 09.00-13.00 Uhr<br />
ANZEIGEN<br />
MEDISPA – DR. DAVID BACMAN<br />
Dürener Straße 243 | 50931 Köln<br />
Telefon 0 221/3<strong>10</strong> 780 <strong>10</strong> | www.medispa-dr-bacman.de<br />
Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa <strong>10</strong>.00-16.00 Uhr<br />
ANZEIGEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
95
EISKALTER<br />
FAHRSPASS<br />
Das Fahren am Limit können Auto- und Technik-Enthusiasten auf eigens präparierten Eisstrecken im Norden<br />
Schwedens erleben. Hier, wo Erlkönige von Testfahrern oder Entwicklungsingenieuren auf zugefrorenen Seen<br />
erprobt werden, bieten sowohl Autohersteller als auch unabhängige Veranstalter Ice Driving Experiences.<br />
Text: Ingrid Becker/ Fotos: Félix Macias/ www.lapland-ice-driving.com<br />
Den Adrenalinkick beim Snow- und Ice-Training auf glitzerndem<br />
Untergrund bieten Unternehmen unter anderem im Ort<br />
Arjeplog ganz nah am Polarkreis. Hier steigt die Bevölkerungszahl<br />
von rund 2.900 im <strong>Winter</strong> auf mehr als das Doppelte an,<br />
denn zahlreiche Automobil- und Zuliefererfirmen nutzen die<br />
extremen Bedingungen für Testzwecke. Die Anzahl der Seen,<br />
die Arjeplog umgibt, gibt die Stadt mit 8.727 an. Über die gefrorenen<br />
Seen sollen 140 Wege führen und weitere 90 über<br />
das Land. Einst suchten in den frühen siebziger Jahren drei<br />
deutsche Ingenieure ein Testgelände für ihre Erfindung eines<br />
Rad-Antiblockiersystems. In Arjeplog boten ihnen Piloten eine<br />
Landebahn an, die sie jeden Morgen schneefrei zur Verfügung<br />
stellten. Heute nutzen Firmen von ALFA ROMEO bis VOLKS-<br />
WAGEN und Komponenten-Hersteller für sie vorbereitete<br />
Eis-, Schnee- und Schotterstrecken. Seite an Seite hat sich zudem<br />
ein Freizeit-Tourismus mit Driving Academies und exklusiven<br />
Auto-Events entwickelt.<br />
96 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES <strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES 97
ANSCHNALLEN, STARTEN, DRIFTEN<br />
Die Technik spüren, das Auto in extremen<br />
Situationen kontrollieren und zu lernen,<br />
die Fahrweise an die Gegebenheiten anzupassen,<br />
das macht das Snow- und Ice-<br />
Training aus. Als purer Nervenkitzel kommt<br />
das Erlebnis dazu, sich an das Potential des<br />
Wagens heranzutasten. Fahrtrainer geben<br />
individuelle Instruktionen und sorgen<br />
bei jedem Erfahrungslevel für<br />
Spaß. Ob ein unabhängiges Unternehmen<br />
Traumautos zur Verfügung stellt oder ein<br />
Hersteller einen Teil seiner Fahrzeug-Flotte<br />
präsentiert, hier bietet sich die Chance das<br />
Modell zu finden, mit dem der Teilnehmer<br />
glücklich wird. Hat sich so ein Lieblingsauto<br />
herauskristallisiert, ist auch das kontrollierte<br />
Driften ein spektakulärer Höhepunkt.<br />
Umgeben von einer weißen, tief verschneiten<br />
Landschaft drehen die Wagen<br />
ihre Runden auf den<br />
für sie präparierten Strecken. Auf Schnee<br />
und Eis verzögern sich die Fahrzeugreaktionen<br />
und gefühlvolles Gasgeben,<br />
Lenken und Bremsen ist erforderlich. Zahlreiche<br />
elektronische Systeme unterstützen<br />
jetzt das sichere Fahren. Wer sie dennoch<br />
bewusst abschaltet, muss sein Können beweisen,<br />
um nicht im Tiefschnee zu enden.<br />
Um Arjeplog sind sowohl Bahnen in Kreisform<br />
als auch lizensierte Reproduktionen von<br />
Formel 1-Rennstrecken wie dem Nürburgring,<br />
Silverstone und Le Castellet angelegt.<br />
ICE DRIVING EXPERIENCES<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® hat in Arjeplog Veranstalter von Ice Driving Experiences ermittelt,<br />
die als besonders gut bekannt sind und stellt hier eine Auswahl<br />
vor. BMW (www.bmw-drivingexperience.com), JAGUAR LAND ROVER<br />
(www.jaguar.com/experience-jaguar), Lapland Ice Driving (www.laplandice-driving.com)<br />
und DYNATECH (www.dynatech.se). Neben dem Fahrerlebnis<br />
sorgen einige der Veranstalter auf Wunsch für ein Gesamtpaket vom<br />
Flug über der Hotelbuchung bis zum Rahmenprogramm. Darin kann auch<br />
ein Shuttle-Service oder eine Mietwagen-Reservierung enthalten sein.<br />
Weitere Swedish Lapland <strong>Winter</strong>-Highlights wie Hundeschlitten-Fahrt,<br />
Elch-Safari oder Übernachtung im Iglu-Hotel runden das Abenteuer im<br />
hohen Norden ab.<br />
98 <strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />
99
SWEDISH LAPLAND<br />
HIGHLIGHTS<br />
Arjeplog bietet mehr als die pure Faszination für Autos. Die umliegenden<br />
Berge, Seen und Ebenen sind im <strong>Winter</strong> in eine weiße Decke von<br />
Schneeflocken gehüllt. Wie eine verwunschene Märchenlandschaft erscheinen<br />
die Wälder. Bei einer Hundeschlitten-Fahrt kann der Besucher<br />
den Wechsel von Bäumen und zugefrorenen Seen in der Landschaft in<br />
der beruhigenden Stille der Natur erleben. Die Aussicht aus der Vogelperspektive<br />
zeigt sich bei einem Helikopter-Rundflug. Eine Elch-Safari liefert<br />
bleibende Erinnerungen, die Fahrt mit dem Schneemobil ein ganz anderes<br />
Motor-Abenteuer und das Ice-Fishing präsentiert sich mit seinen eigenen<br />
Herausforderungen. Wer Glück hat, sieht beim Downhill-Skiing am Abend die<br />
Nordlichter. Daneben offenbaren die Schweden ihren Gästen den arktischen<br />
Lebensstil mit Sauna und heißem Outdoor-Zuber. Das Iglu-Hotel „Igootel“<br />
empfängt seine Gäste in individuell gestalteten Schlaf-Iglus zum Übernachten<br />
im Polarschlafsack und Event-Iglus zum Abendessen oder Feiern. Darüber hinaus<br />
steht eine Außenanlage mit Whirlpools und Sauna zum Aufwärmen bereit.<br />
ABENTEUER IN KLIRRENDER KÄLTE<br />
Nahe an Norwegen und dem Polarkreis beginnt Ende Februar der Tag gegen 7:30<br />
liegt Arjeplog im westlichen Schwedisch- Uhr und endet ungefähr um 17:30 Uhr. Im<br />
Lappland. Die Temperaturen zwischen Januar Sommer dagegen ist es schon mal 24 Stunden<br />
hell, auch wenn die Sonne zeitweise<br />
und März betragen durchschnittlich -15<br />
Grad, obwohl sie innerhalb eines Tages von hinter dem Horizont verschwindet. Das Polarlicht<br />
ist meist zwischen November und<br />
-40 bis 0 Grad variieren können. Am 20.<br />
Dezember geht lediglich für zwei Stunden März gut zu sehen. Dunkle, klare und kalte<br />
die Sonne auf. Die Tage werden im <strong>Winter</strong> Nächte liefern die besten Voraussetzungen.<br />
um je eine Stunde pro Woche heller. So<br />
<strong>10</strong>0 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES <strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES <strong>10</strong>1
EINZIGARTIGES FAHRVERGNÜGEN<br />
MOLL GMBH & CO. KG<br />
ANZEIGE<br />
Faszinierende Karosserie-Designs und effektive Motorenleistung<br />
Besucher mit einer attraktiven Fahrzeugausstellung auf einer<br />
SUVs sowie der reinen Sportwagen geführt. Die beeindruckende<br />
Aufsehen. Das Evoque Cabriolet setzt in seiner Wagenklasse mit<br />
gepaart mit technischen Innovationen auf höchstem Niveau: Mit<br />
Fläche von 4.300 m². Ein zuvorkommendes Engagement der<br />
Performance der Wagen erwacht so nicht erst auf der Straße, son-<br />
der perfektionierten Kombination aus modernem Design und ei-<br />
einer umfassenden Auswahl an Neu- und Gebrauchtwagen elf<br />
Mitarbeiter sowie ein kompetenter, schneller Service sind für das<br />
dern ist bereits innerhalb des Moll-Showrooms hautnah zu spüren.<br />
ner umfassenden Komfortausstattung neue Maßstäbe – im Stadt-<br />
renommierter Automobilmarken erfüllt die Moll Gruppe motori-<br />
Autohaus eine Selbstverständlichkeit, wie auch der stets partner-<br />
In den vergangenen Monaten sind am Seestern zwei brandneue<br />
verkehr wie auch auf widrigem Terrain.<br />
sierte Träume. Seit mehr als 80 Jahren ist das heute in dritter Gene-<br />
schaftliche Dialog mit dem Kunden.<br />
Fahrzeug-Modelle vorgefahren, darunter der aktuelle JAGUAR<br />
Beide Fahrzeuge unterstreichen einmal erneut: die Moll GmbH &<br />
ration geführte Unternehmen vertrauensvoller und fachkundiger<br />
Liebhaber der traditionsreichen und eleganten Modelle von JA-<br />
Performance SUV F-Pace. Er überzeugt durch sein sportliches<br />
Co. KG bietet einzigartiges Fahrvergnügen.<br />
Ansprechpartner für automobile Leidenschaft mit Standorten u. a.<br />
GUAR sowie der ursprünglichen Offroad-Marke LAND ROVER<br />
Handling und sein atemberaubendes Design, wie vor allem auch<br />
in Hannover, Kaarst und Neuss. Zu den besonderen Highlights<br />
des Unternehmens zählt der hochwertig ausgestattete Premium-Showroom<br />
am <strong>Düsseldorf</strong>er Seestern. Er empfängt seine<br />
finden in der Moll GmbH & Co. KG einen offiziellen, langjährigen<br />
Vertragshändler der britischen Traditionshäuser. Versiert wird hier<br />
durch die Welt der dynamischen Sport- oder Luxuslimousinen, der<br />
durch seine hohe Alltagstauglichkeit und Effizienz (Verbrauchswerte<br />
siehe Seite 6/7). Mit dem weltweit ersten Cabrio in der Klasse der<br />
kompakten Premium-SUVs sorgt LAND ROVER für internationales<br />
MOLL GMBH & CO. KG<br />
Am Seestern 3 | 40547 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0 211/302 300 | www.moll.de<br />
Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />
<strong>10</strong>2 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />
<strong>10</strong>3
BERATUNG &<br />
DIENSTLEISTUNG<br />
Text: Claudia Wingens / Foto: Buben & Zörweg<br />
BUBEN & ZÖRWEG:<br />
WAHRE SCHÄTZE LUXURIÖS SICHERN<br />
Was ist einem wichtig? Die Erbstücke der Ahnen, schimmernde<br />
Goldbarren, das Werk eines renommierten Künstlers<br />
oder Schmuck und Uhren? Die persönlichen Lieblingsstücke<br />
sicher zu bewahren und elegant zu präsentieren, ist die Passion<br />
von BUBEN & ZÖRWEG.<br />
SICHERHEIT NACH BANKENSTANDARD ENTWICKELT<br />
Nach intensiven Gesprächen mit den Kunden entwickelt<br />
ein Team aus Ingenieuren, Uhrmachern, Sicherheitsexperten<br />
und Innenarchitekten den individuell und zum späteren<br />
Standort passenden Luxussafe. Als ästhetische Inspirationsquelle<br />
dient BUBEN & ZÖRWEG der Stil des Art déco. Modern<br />
interpretiert beeindrucken die Luxussafes mit einem<br />
außergewöhnlichen Design, so dass sie schon selbst zum<br />
Schmuckstück werden. Dabei wird feinste Handwerkskunst<br />
mit Spitzentechnologie kombiniert. „Wir ziehen jede Eventualität<br />
in Betracht, sowohl hinsichtlich des Designs als auch im<br />
Hinblick auf die Sicherheitsaspekte“, betont Mitbegründer<br />
und Geschäftsführer Christian Zörweg. „Daher verwenden<br />
wir ein besonders sicheres Elektroniksystem für Safes, das<br />
ursprünglich für den Einsatz in den Untergeschossen von<br />
Schweizer Banken entwickelt worden ist.“<br />
FORMSCHÖNES DESIGN UND SPITZENTECHNOLOGIE<br />
Mit einer Manufaktur im Herzen der deutschen Automobil-<br />
Region, nahe Stuttgart, gilt das Unternehmen von Harald<br />
Buben sowie Christian und Daniel Zörweg als weltweit führend<br />
auf dem Markt von Luxussafes. Mit besonderem Fokus<br />
auf formschönes Design und Spitzentechnologie kreieren<br />
sie maßgeschneiderte Objekte, um Uhren, Schmuck und<br />
Sammlerstücke in privaten Residenzen, auf Yachten und in<br />
Palästen rund um die Welt, in modernem, traditionellem und<br />
königlichem Ambiente zur Schau zu stellen. So zählt das seit<br />
mehr als zwei Jahrzehnten bestehende Unternehmen auch<br />
Staatsoberhäupter, Königsfamilien, Sport- und Hollywood-<br />
Stars zu seinen loyalen Kunden.<br />
SCHAUFENSTER FÜR WERTVOLLE SAMMLERSTÜCKE<br />
Mit viel Liebe zum Detail gestalten die Experten von BUBEN<br />
& ZÖRWEG den Safe nach den Wünschen und der Persönlichkeit<br />
des Kunden. So wird beispielsweise ein komplett,<br />
kugelsicherer Safe in aufwendiger Handarbeit mit feinstem<br />
Nappa-Leder in Croco Prägung geschmückt. Auch werden<br />
die Vorlieben wie ein weiteres Geheimfach oder die spezielle<br />
Temperatur für ein optimales Zigarrenaroma berücksichtigt.<br />
So sind die aufwendig gearbeiteten Meisterstücke oft gleichzeitig<br />
Safe, Humidor, Bar, Wetterstation und High End Sound<br />
System. Damit beeindrucken sie als Schaufenster für wertvolle<br />
Sammlerstücke und ebenso als Gesamtkunstwerke. Oft<br />
für das Herz eines gesamten Raumes konzipiert, sind sie stets<br />
im Fokus angeregter Gespräche.<br />
<strong>10</strong>4 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
<strong>10</strong>5
FÜR DIE BESONDERE DARSTELLUNG<br />
ARIART FOTOGRAFIE<br />
ANZEIGE<br />
Welche Geschichten erzählen Bilder über Menschen? Im ersten<br />
Dabei ist der Kontext des Fotos wichtig. Denn die Bildsprache,<br />
Business Coaching Fotostudio in <strong>Düsseldorf</strong> vermittelt die Fo-<br />
die überzeugt, ist bei Bewerbungen, Internetauftritten oder<br />
tografin und Coach Arianne Ruppel, worauf es bei der eigenen<br />
in sozialen Netzwerken stets eine andere. Da ein Foto das ge-<br />
DENN IHRE IMMOBILIE<br />
VERDIENT<br />
VERDIENT EINE<br />
EINE EXKLUSIVE<br />
EXKLUSIVE<br />
VERMARKTUNGSSTRATEGIE<br />
VERMARKTUNGSSTRATEGIE<br />
Vorstellung ankommt. Denn nur wer die persönlichen Stärken<br />
und Schwächen kennt, kann sich gut präsentieren und im<br />
wahrsten Sinne des Wortes dies im gewünschten Bild zeigen.<br />
„Gerne unterstütze ich meine Kunden mit einer besonderen Art<br />
von Bewerbungstraining, um die Außenwirkung – nicht nur für<br />
das Foto – zu optimieren“, betont die engagierte Fotografin und<br />
Künstlerin. „Denn für den ersten Eindruck zählen Sekunden.“<br />
schriebene Wort immer überlagert, ist ein professionelles Bild<br />
bei einer beeindruckenden Präsenz unverzichtbar – für den<br />
ersten Eindruck.<br />
ARIART FOTOGRAFIE<br />
Gneisenaustraße 18 | 40477 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0 211/169 717 75 | www.ariart-fotografie.de<br />
Mo-Fr <strong>10</strong>.00-18.00 Uhr, Sa nur nach Vereinbarung<br />
<strong>10</strong>6 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
WARRINGTON PLATZ 20 20 | | 40721 HILDEN | | TEL. 02<strong>10</strong>3-360091<br />
WARRINGTON PLATZ 20 | 40721 HILDEN | TEL. 02<strong>10</strong>3-360091<br />
INFO@THIMM-IMMOBILIEN.DE | | WWW.THIMM-IMMOBILIEN.DE<br />
INFO@THIMM-IMMOBILIEN.DE | WWW.THIMM-IMMOBILIEN.DE<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
<strong>10</strong>7
INTERVIEW MIT NICOLE NACHTRAB<br />
Wie werden sich der Standort und die Kaufpreise in<br />
<strong>Düsseldorf</strong> in den kommenden Jahren Ihrer Ansicht<br />
nach entwickeln?<br />
Nicole Nachtrab: Der <strong>Düsseldorf</strong>er Wohnungsmarkt ist stabil<br />
und die Preisentwicklung der vergangenen Jahre beruht auf einem<br />
echten Bedarf, dem zum Teil kein ausreichendes Angebot<br />
gegenüberstand. Neben einem deutlichen Anstieg im Häusermarkt<br />
haben auch die Käufe von Wohnungen weiter zugenommen.<br />
Für ein Einbrechen der Nachfrage gibt es am Standort<br />
<strong>Düsseldorf</strong> alleine aufgrund der positiven Stadtentwicklung sowie<br />
des beachtlichen Zuzugs keine Anzeichen.<br />
Welche Position nehmen Ihre beiden Dahler & Company<br />
Niederlassungen am <strong>Düsseldorf</strong>er Markt ein?<br />
Nicole Nachtrab: Dahler & Company ist seit Jahren erfolgreich<br />
auf Expansionskurs und wir sind stolz, hier am Standort dazu<br />
beizutragen. Wir gelten als einer der führenden Spezialisten für<br />
gehobene <strong>Düsseldorf</strong>er Wohnimmobilien. Unser stetig wachsender<br />
Kundenstamm schätzt uns wegen unserer Diskretion,<br />
unserer fundierten Marktkenntnis, des persönlichen Services<br />
und einfach, „weil wir es sind“. Wir sind hier „zu Hause in besten<br />
Lagen“ und schaffen genau das für heimische ebenso wie für<br />
zuziehende, zukünftige <strong>Düsseldorf</strong>er.<br />
ZUHAUSE IN BESTEN LAGEN<br />
DAHLER & COMPANY GROUP GMBH<br />
Den Traum vom eigenen Haus erfüllen und Menschen in Immobilienfragen<br />
zusammenzuführen ist eine Herzensangelegenheit<br />
für das Team von Dahler & Company. Mit dieser Philosophie<br />
gehört das vor mehr als zwanzig Jahren von Kirsten und Björn<br />
Dahler gegründete Unternehmen zu den erfolgreichsten Maklerunternehmen<br />
Deutschlands – mit mehr als 40 Büros und über<br />
250 Mitarbeitern. Neben der Spezialisierung auf die Vermittlung<br />
von hochwertigen Wohnimmobilien in bevorzugten Lagen ist<br />
die Unternehmensgruppe in den Bereichen Projektentwicklung,<br />
im Immobilienmanagement und Investment tätig. Das Erfolgs-<br />
ANZEIGE<br />
geheimnis des Unternehmens ruht auf mehreren Säulen: „Wir<br />
leben dort, wo wir arbeiten und kennen uns in der Umgebung<br />
bestens aus“, erklärt Nicole Nachtrab, Büroleiterin der beiden<br />
Standorte von Dahler & Company in <strong>Düsseldorf</strong>. „Uns ist die enge<br />
Verbindung zu den Eigentümern und Interessenten sehr wichtig.<br />
Daher stehen wir – auch nach dem Verkauf – als Ansprechpartner<br />
für unsere Kunden zur Verfügung.“ Vor Ort können die Kunden<br />
bei einer Tasse Kaffee entspannt via Tablet im Portfolio stöbern,<br />
auf Bildschirmen die aktuellen Immobilien anschauen und sich<br />
bestens beraten lassen.<br />
Wie viele Immobilien wurden an vorgemerkte Kunden<br />
vermittelt?<br />
Nicole Nachtrab: Als erfolgreich etablierter Makler für exklusive<br />
Wohnimmobilien haben wir einen großen Kunden- und Interessentenstamm.<br />
Verkäufer wie auch potenzielle Käufer profitieren<br />
davon, dass wir die Immobilien – abgestimmt auf die Ziele des<br />
Verkäufers – auch vorab exklusiv an diese Interessenten vermitteln,<br />
bevor sie in die öffentliche Vermarktung gehen. Unsere<br />
Kundendaten wachsen aufgrund unserer Marktposition stetig<br />
und so könnte man vielleicht von einer prozentualen Entwicklung<br />
zu Gunsten dieses Vertriebsweges sprechen. Da aber bei<br />
der Vermarktung einer Immobilie die Interessen des Verkäufers<br />
vorrangig sind, setzen wir ebenso alles andere in Bewegung,<br />
wenn es dem Ziel dient.<br />
DAHLER & COMPANY GROUP GMBH<br />
Dominikanerstraße 5 | 40545 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Grabenstraße 11 | 40213 <strong>Düsseldorf</strong> | Telefon 0 211/598 931 00<br />
www.dahlercompany.com | Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-14.00 Uhr<br />
<strong>10</strong>8 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
<strong>10</strong>9
„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />
„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />
„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />
„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />
„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />
„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />
AUSGABE 01/2012<br />
FRÜHJAHR/SOMMER<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />
AUSGABE 02/2012<br />
HERBST/WINTER<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />
AUSGABE 3<br />
FRÜHJAHR/SOMMER 2013<br />
ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />
AUSGABE 4<br />
HERBST/WINTER 2013<br />
ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />
AUSGABE 5<br />
FRÜHJAHR/SOMMER 2013<br />
ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />
AUSGABE 4<br />
HERBST/WINTER 2013<br />
ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />
„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />
„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />
„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />
„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />
„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />
„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />
AUSGABE 5<br />
FRÜHJAHR/SOMMER 2013<br />
ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />
AUSGABE 6<br />
<strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> 2014/2015<br />
BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KÖLN UND NIEDERRHEIN<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />
AUSGABE 7<br />
Frühjahr/Sommer 2015<br />
AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KOBLENZ, KÖLN UND NIEDERRHEIN<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />
AUSGABE 3<br />
FRÜHJAHR/SOMMER 2013<br />
ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />
AUSGABE 01/2012<br />
FRÜHJAHR/SOMMER<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />
AUSGABE 02/2012<br />
HERBST/WINTER<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />
ANSPRECHENDE GESTALTUNG<br />
MALER DOEGE BERATUNGSSTUDIO<br />
edition<br />
<strong>10</strong><br />
charming by lifestyle<br />
„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />
FRÜHJAHR / SOMMER <strong>2016</strong>, AUSGABE 9<br />
HERBST / WINTER <strong>2016</strong><br />
„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />
„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />
„ENTDECKEN SIE DIE <strong>STILPUNKTE</strong> IHRER STADT.“<br />
Anspruchsvolle Kunden suchen für die Neu- oder Umgestaltung<br />
ihres Zuhauses das Außergewöhnliche. Eine individuelle<br />
Beratung zur Erfüllung der persönlichen Vorlieben und die<br />
vorbildliche Umsetzung dieser Vorhaben auf höchstem<br />
Niveau bietet als verlässlicher Partner der Maler Doege. Das<br />
AUSGABE 8<br />
<strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> 2015<br />
AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KOBLENZ/REGION, KÖLN UND NIEDERRHEIN<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />
DIE BESTEN ADRESSEN UND EXKLUSIVSTEN<br />
PRODUKTE IHRER REGION.<br />
AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN, NIEDERRHEIN, RUHRGEBIET<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,– €<br />
BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION<br />
AUSGABE <strong>10</strong><br />
AACHEN, BERGISCHES LAND, DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN/BONN/RHEIN-SIEG, RUHRGEBIET<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,– €<br />
AUSGABE 5<br />
FRÜHJAHR/SOMMER 2013<br />
ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />
AUSGABE 02/2012<br />
HERBST/WINTER<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />
AUSGABE 3<br />
FRÜHJAHR/SOMMER 2013<br />
ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,- €<br />
hauseigene Studio zeigt mit mehr als 300 Tapetenkollektionen,<br />
12.800 unterschiedlichen Varianten an Bodenbelägen<br />
sowie einer Vielzahl attraktiver Wand- und Deckengestal-<br />
JUBILÄUM<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® FEIERT DIE <strong>10</strong>. AUSGABE<br />
ANZEIGE<br />
tungen die aktuellsten Möglichkeiten der professionellen<br />
Raumgestaltung.<br />
MALER DOEGE BERATUNGSSTUDIO<br />
Fuchsbergstraße 8 | 40724 Hilden | Telefon 0 21 03/245 <strong>10</strong><br />
www.malerdoege.de | doege@malerdoege.de<br />
Termin nach Vereinbarung<br />
1<strong>10</strong> <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
111
SPEISEN &<br />
GENUSS<br />
Text: Claudia Wingens / Foto: Güde Messer<br />
GÜDE MESSER:<br />
GESCHMEIDIG UND SCHARF MIT STIL<br />
Mühelos und fast schon sanft sorgen sie für die perfekte<br />
Form – geschmiedete Messer von GÜDE mit den drei Palmen<br />
als Markenzeichen überzeugen seit dem Jahr 19<strong>10</strong> durch<br />
höchste Qualität und Handwerkskunst.<br />
AUS EINEM STÜCK SORGFÄLTIG GESCHMIEDET<br />
Mit Begeisterung für die jahrhundertealte Kunst der Messerherstellung<br />
gründete Carl Güde das bekannte Unternehmen<br />
in Solingen. Schon damals wurden die GÜDE-MESSER aus<br />
einem Stück geschmiedet und in zahlreichen manuellen<br />
Arbeitsgängen sorgfältig vollendet. Ideenreichtum zeich nete<br />
Franz Güde aus, den Sohn des Unternehmensgründers. Er<br />
erfand den GÜDE-Wellenschliff für eine spezielle Schneide<br />
mit Wellen und spitzen Zähnen, die bis heute charakteristisch<br />
für nahezu jedes Brotmesser ist. Dabei wird das Brot<br />
durch den speziellen Schliff gesägt und bleibt so in seiner<br />
ursprünglichen Form. Auch entwickelte er ein „Kreismesser<br />
mit hintersetzter Zahnung“, das als Basis für die Erfindung<br />
von Brotschneidemaschinen gilt.<br />
Als im Jahr 1954 mit Franz D. Güde die nächste Generation<br />
den Betrieb übernahm, wurde die Solinger Messerherstellung<br />
zunehmend von Automation und Kostenreduktion geprägt.<br />
Diesem Trend widerstand das Familienunternehmen und<br />
setzt bis heute unter der Leitung von Dr. Karl Peter Born,<br />
dem Urenkel des Firmengründers, auf kompromisslose<br />
Qualität und traditionelle Werte. So werden zum Beispiel für<br />
Messer aus Damaststahl mehr als 300 Lagen eines weichen,<br />
elastischen und eines extrem harten Stahls miteinander<br />
verschmiedet. In diesem bis zu zwei Tage dauernden, manuellen<br />
Prozess entstehen Klingen von höchster Perfektion. Die<br />
Leidenschaft bei GÜDE für das Produkt wird von Experten<br />
regelmäßig honoriert. GÜDE-MESSER erhielten für ihre zeitlose<br />
Formsprache und die Fertigungsqualität bereits zahlreiche<br />
Designpreise, wie den „DesignPlus-Preis“, den „interior<br />
innovation award“ und den „Red Dot Design-Award“.<br />
NEUE WEGE FÜR DIE QUALITÄT GEHEN<br />
„Innovationen und neue Ideen sind für jedes Unternehmen<br />
unverzichtbar“, betont Dr. Karl Peter Born. „Daher greifen<br />
wir auch gerne Anregungen auf.“ So folgte Güde dem Rat<br />
eines kochbegeisterten GÜDE-Fans und schuf eine eigene<br />
Version von Messern für die beliebte chinesische Küche. In<br />
Zu sammenarbeit mit Sternekoch Harald Rüssel entstand dagegen<br />
eine Serie, deren Materialauswahl sich auf die Lage<br />
des Gourmetrestaurants an der Mosel bezieht. Das Eichenholz<br />
von mehr als achtzig Jahre alten Weinfässern, das durch<br />
die lange Reife nahezu unverwüstlich geworden ist, dient<br />
als Rohstoff für die Fertigung der Messergriffe. So stehen<br />
Güde-Messer weltweit für Qualität und Authentizität.<br />
112 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS <strong>STILPUNKTE</strong> · SPEISEN & GENUSS 113
DAS <strong>STILPUNKTE</strong>-HERBSTMENÜ <strong>2016</strong><br />
VORSPEISE<br />
GEBRATENE JAKOBSMUSCHELN<br />
AUF SPINATRISOTTO MIT WEISSEM TRÜFFELSCHAUM<br />
Sie alle verliehen dem Fischerei hafen-Restaurant in Hamburg<br />
mit Trüffelschaum umgossen wird. Ein Klassiker aus der hanse-<br />
Kultstatus: Ob Michail Gorbatschow, Rod Steward, Woody Allen,<br />
atischen Küche ist der „Hamburger Pannfisch“, der in der Inter-<br />
Günther Jauch, Angela Merkel oder die unzähligen Stammgäs-<br />
pretation von Michael Scherer als Hauptgang begeistert. Dazu<br />
te von nah und fern, sie alle schätzen die Fisch-Spezialitäten<br />
werden die Fischstücke entweder in einem Sud aus Speck, Wein<br />
mit Raffinesse und fühlen sich zuhause im familiengeführten<br />
und Gewürzen gegart oder in der Pfanne gebraten. Formschön<br />
Restaurant von Dirk Kowalke. So betont der Gastronom aus<br />
angerichtet auf einem Bett aus Bratkartoffeln wird der Pannfisch<br />
Leidenschaft: „Gastgeber ist ein Traumberuf“.<br />
mit der Senfsauce zum Genusserlebnis. Beim süßen Finale verführen<br />
mit Lavendelhonig karamellisierte Aprikosen auf hausge-<br />
Im <strong>Herbst</strong>menü für <strong>STILPUNKTE</strong><br />
machten Blätterteig-Tartes zum vollendeten Genuss.<br />
präsentiert sein Chefkoch Michael<br />
Scherer gemeinsam mit dem<br />
Dem Fischereihafen-Restaurant hat sich der heutige Chefkoch<br />
Fischereihafen-Team einen kuli-<br />
Michael Scherer schon seit langem verschrieben. Denn dort<br />
narischen Dreiklang aus Tradition<br />
begann Anfang der 90er-Jahre seine Karriere als Commis de<br />
und Moderne. Für die Vorspei-<br />
Cuisine. Nach vielen hochkarätigen Stationen, wie der „Insel“<br />
se „Gebratene Jakobsmuscheln<br />
am Alsterufer, dem „Hotel Adlon“ in Berlin und dem „Süllberg“<br />
auf Spinatrisotto mit weißem Trüffelschaum“ wird das Risotto<br />
in Hamburg, ist der Küchenkünstler im Jahr 2012 wieder „nach<br />
mit Prosecco und Brühe zubereitet und mit frischem Spinat,<br />
Hause“ zurückgekehrt. Nun entwickelt er einzigartige Genuss-<br />
ge schlagener Sahne und Parmesan verfeinert. Die goldbraun<br />
Kreationen für die vielfältigen Früchte des Meeres – gerne auch<br />
gebratenen Jakobsmuscheln krönen schließlich das Risotto, das<br />
114 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
mit einem Hauch von Asien.<br />
SCAN & COOK<br />
Einfach scannen und Rezept<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN online · SPEISEN erhalten! & GENUSS<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
115
HAUPTSPEISE<br />
HAMBURGER PANNFISCH<br />
SERVIERT MIT BRATKARTOFFELN UND SENFSAUCE<br />
DESSERT<br />
KARAMELLISIERTE APRIKOSEN<br />
MIT LAVENDELHONIG AUF HAUSGEMACHTEN BLÄTTERTEIG-TARTES<br />
SCAN & COOK<br />
Einfach scannen und Rezept<br />
116 <strong>STILPUNKTE</strong> online erhalten! · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
SCAN & COOK<br />
Einfach scannen und Rezept<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN online · SPEISEN erhalten! & GENUSS<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
117
WOHLFÜHLEN & GENIESSEN<br />
RESTAURANT WASSERBURG HAUS ZUM HAUS<br />
In der romantischen Wasserburg zum Haus verwirklichte<br />
Gerd Jakob mit seinem Team seinen Lebenstraum. Seit März<br />
2015 verwöhnt der Gastgeber aus Leidenschaft dort seine<br />
Gäste mit regionalen und internationalen Kreationen. Ob<br />
edel-raffiniert im stilvollen Ambiente in der Belle Etage oder<br />
herzhaft-deftig im mittelalterlichen Gewölbe, beste Zutaten<br />
und Können in der Küche schaffen vollendeten Genuss. Pri-<br />
ENTSPANNT GENIESSEN<br />
M-EAT – PRIVATE COOKING<br />
vate Feiern und Firmen-Events finden hier den passenden<br />
Rahmen. Jakobs Gourmetwelt liefert ein Catering auch ins<br />
Haus.<br />
RESTAURANT WASSERBURG JAKOBS GOURMET WELT<br />
Haus zum Haus 8 | 40878 Ratingen | Telefon 0 21 02/225 86<br />
www.wasserburg-ratingen.de | Di 18.00-22.00 Uhr, Mi-Sa 12.00-15.00 Uhr<br />
WE LOVE CIGARS<br />
TABAC BENDEN GMBH<br />
Burghofstraße 28 | 40223 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0 211/159 39 85 | www.cigarworld.de<br />
Mo-Sa <strong>10</strong>.00-24.00 Uhr<br />
EDLE KÖSTLICHKEITEN<br />
FASS-BAR MEERBUSCH<br />
<strong>Düsseldorf</strong>er Straße 118b | 40667 Meerbusch | Telefon 0 21 32/755 480<br />
www.fass-bar-meerbusch.de | Mo-Fr <strong>10</strong>.00-18.30 Uhr,<br />
Sa 09.00-14.00 Uhr, Adventsamstage 09.00-16.00 Uhr<br />
und 18.00-22.00 Uhr, So 12.00-22.00 Uhr (Mo Ruhetag)<br />
Sich mit Freunden zu Hause treffen, reden und Gourmetfreuden<br />
in Sterne-Qualität genießen. Dies macht der persönliche<br />
Mietkoch Gordon Berning möglich. Ob Menü, Getränke, das<br />
passende Geschirr, Musik oder der perfekte Service – alles<br />
stimmt er nach den individuellen Wünschen ab „ohne Wenn<br />
und Abwasch“. Für Business-Events, Seminare und Tagungen<br />
steht auch eine exklusive Location (Meet-Studio 35) in <strong>Düsseldorf</strong>-Friedrichstadt<br />
mit Terrasse bereit. Dort verwöhnt der<br />
Koch aus Leidenschaft seine Gäste unter anderem mit einem<br />
Grillfest, Gala-Dinner oder Flying Buffet.<br />
M-EAT – PRIVATE COOKING<br />
Jahnstraße 73 | 40215 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0 173/744 59 68 | www.m-eat.com<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
ANZEIGEN<br />
VIELFÄLTIGER GENUSS<br />
WAJOS DIE GENUSSMANUFAKTUR KÖLN<br />
MIT CHARME UND SAVOIR-VIVRE<br />
LE BISTROT99<br />
118 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
Aachener Straße 1253 | 50858 Köln<br />
Telefon 0 22 34/207 57 94 | www.wajos.de<br />
Mo-Sa <strong>10</strong>.00-20.00 Uhr<br />
Aachener Straße <strong>10</strong>02 | 50858 Köln<br />
Telefon 0 221/170 443 92 | www.lebistrot99.com<br />
Mo-Fr ab 12.00 Uhr, Sa ab 18.00 Uhr, Küche bis 22.30 Uhr
LIFESTYLE UND GENUSS<br />
BOCCONCINO DÜSSELDORF<br />
ANZEIGE<br />
Das Leben in allen seinen Facetten genießen – im Bocconcino<br />
<strong>Düsseldorf</strong> trifft italienischer Genuss auf edles Ambiente. Das<br />
Restaurant gilt als einer der beliebtesten Hotspots der Rheinmetropole<br />
im <strong>Düsseldorf</strong>er Medienhafen. Denn dort verkehrt der<br />
Szene-Gänger genauso gern wie der klassische Messebesucher.<br />
Zahlreiche Prominente wie der Leinwand-Star Sophia Loren<br />
ha ben den Ruf des Bocconcinos weit über die Stadtgrenzen hinaus<br />
begründet. Mit einer perfekten Mischung aus traditionellen<br />
und modernen Speisen der italienischen Küche begeistert das<br />
Bocconcino seine Gäste. Das moderne Restaurant mit offener<br />
Küche, stilvoller Lounge und großzügiger Terrasse bietet auch<br />
den idealen Rahmen für Events. Diese arrangiert der erfahrene<br />
Gastronom Andrea Piscopo mit Leidenschaft und dem richtigen<br />
Gespür. Jedes Wochenende machen Musiker und DJs mit<br />
Live-Musik den Abend im Bocconcino zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis.<br />
BOCCONCINO DÜSSELDORF<br />
Kaistraße 4-6 | 40221 <strong>Düsseldorf</strong> | Telefon 0 211/566 814 82<br />
www.bocconcino-duesseldorf.de | Öffnungszeiten So-Do 12.00-24.00 Uhr,<br />
Fr 12.00-03.00 Uhr, Sa 17.00-03.00 Uhr<br />
DIE LEGENDE LEBT<br />
TINO‘S BAR<br />
Er war ein Kult-Treffpunkt: „Bei Tino” auf der Königsallee. So war<br />
es für die Gastronomen Santo Sabatino und Vincenzo di Piazza<br />
nach der Schließung der exklusiven Piano-Bar ein Herzensanliegen,<br />
den Hot Spot an <strong>Düsseldorf</strong>s Prachtboulevard neben dem<br />
InterContinental wieder zu beleben. Der Name eine Hommage<br />
an den Vorgänger, das Konzept ein Neues: So knüpft Tino’s Bar<br />
mit den kulinarischen Kreationen von Chefkoch Antonio Sancillo<br />
an die gehobene Genusskultur von damals an. „Tino’s Bar ist der<br />
ideale Ort für internationale Besucher und alle Kö-Liebhaber,<br />
die eine mediterrane – asiatisch angehauchte Küche in einem<br />
ANZEIGE<br />
exklusiven Ambiente schätzen“, so die Investoren. In luxuriös<br />
gemütlicher Atmosphäre begeistern sie mit erlesenen Weinen,<br />
Cocktails und Champagner zu inspirierenden Pianoklängen, die<br />
täglich live von verschiedenen Interpreten dargeboten werden –<br />
für den perfekten Ausklang des Tages.<br />
TINO‘S BAR<br />
Königsallee 59 | 40215 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Öffnungszeiten Täglich – Open End<br />
120 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
121
GOLF<br />
Text: Sabine Worgitzki / Foto: Vale do Lobo Algarve<br />
SOWEIT DAS AUGE REICHT…<br />
Der Passion des Golfspielens lässt sich an den schönsten<br />
Fleckchen der Erde nachgehen. Perfekt in spektakuläre<br />
Landschaften eingebettete Plätze laden weltweit zu einem<br />
berauschenden Naturerlebnis ein. Die Präsenz steiler Küsten<br />
oder atemberaubender Bergmassive stellt sportliche Ambitionen<br />
schon fast in den Hintergrund. Als eine der attraktivsten,<br />
europäischen Destinationen gilt der Clube de Golfe<br />
do Vale do Lobo. Im portugiesischen Almancil präsentiert<br />
sich die 18-Loch-Anlage an der sonnenverwöhnten Küstenlinie<br />
der Algarve. Mit herrlichem Blick auf das türkisfarbene<br />
Wasser und den schier unendlichen Sandstrand findet sich<br />
hier bei mildem Klima und zu jeder Jahreszeit ein wahres<br />
Golferparadies.<br />
NATUR UND SPORT IN HARMONIE<br />
Gesäumt von duftenden Pinienbäumen, romantischen Seen<br />
und wilden Blumen, stellt der Platz seinen Besuchern zwei<br />
außergewöhnliche, sportliche Herausforderungen. Der Ocean<br />
Course verfügt über zahlreiche Wasser- und Sandhindernisse<br />
und lange, großzügig gestaltete Bahnen. Mehr Können und<br />
Geschick fordert der Royal Course, der auf einer Länge von<br />
6175 Metern durch leicht wellige Fairways bestimmt ist. Als<br />
geistiger und kreativer Vater beider Kurse zeichnet der in<br />
Sportkreisen legendäre Sir Henry Cotton verantwortlich.<br />
Der Engländer dominierte in den 1930er und 1940er Jahren<br />
die Golfweltspitze und machte sich nach seiner sportlichen<br />
Karriere als Golfplatzarchitekt einen Namen. Basierend auf<br />
seinen Konzepten inszenierte der US-Amerikaner William<br />
„Rocky“ Roquemore die letztendliche Gestaltung der Anlage.<br />
Vor nun mehr bald 20 Jahren eröffnet, rühmt sich der<br />
Club Vale do Lobo heute mit internationaler Anerkennung.<br />
Zu den absoluten Highlights des faszinierenden Geländes<br />
zählen der Abschlag von einer Klippe der Steilküste sowie<br />
das stufenweise abfallende Grün.<br />
VERWÖHNPROGRAMM FÜR KÖRPER UND SEELE<br />
Auf höchstem Niveau umsorgt das Resort seine Besucher<br />
auch abseits des Greens. So bieten Tennisplätze und ein<br />
Swimming Pool weitere sportliche Annehmlichkeiten, während<br />
das erstklassige Restaurant unter Regie des Sterne-Kochs<br />
Maurice Belhaj mit kulinarischen Köstlichkeiten verführt.<br />
In rund drei Flugstunden erreichen Golfbegeisterte per<br />
Direkt flug von mehreren deutschen Großstädten den internationalen<br />
Flughafen von Faro. Der Club liegt von dort nur<br />
ca. 20 Autominuten entfernt. Angrenzende, luxuriöse Hotels<br />
stellen anspruchsvolle Gäste mehr als zufrieden und sorgen<br />
in der Kombination aus Sport und einer unvergleichlich reizvollen<br />
Kulisse für einen erfüllenden Traumurlaub.<br />
122 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GOLF <strong>STILPUNKTE</strong> · GOLF 123
GOLFEN IN<br />
DÜSSELDORF UND<br />
AM NIEDERRHEIN<br />
GOLFANLAGE DÜSSELDORF GRAFENBERG E.V.<br />
Rennbahnstraße 24-26 | 40629 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0 211/964 950 | www.golf-duesseldorf.de<br />
Zwei 9-Loch-Plätze<br />
GOLFPARK MEERBUSCH<br />
Badendonker Straße 15 | 40667 Meerbusch<br />
Telefon 0 21 32/932 50 | www.golfpark-meerbusch.de<br />
18-Loch-Platz<br />
ERSTKLASSIGE GOLFCLUBS<br />
AUS UNSEREM PARTNERNETZWERK<br />
WWW.<strong>STILPUNKTE</strong>.DE<br />
GOLFCLUB OP DE NIEP E.V.<br />
GOLFCLUB HÜNXERWALD E.V.<br />
124 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GOLF<br />
Bergschenweg 715 | 47506 Neukirchen-Vluyn<br />
Telefon 0 28 45/280 51 | www.gc-opdeniep.de<br />
18-Loch-Platz, 9-Loch-Platz<br />
Hardtbergweg 16 | 46569 Hünxe<br />
Telefon 0 28 58/64 80 | www.gc-huenxerwald.de<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GOLF<br />
18-Loch-Platz<br />
125
GSV GOLF-SPORT-VEREIN DÜSSELDORF<br />
Auf der Lausward 51 | 40221 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0 211/4<strong>10</strong> 529 | www.gsvgolf.de<br />
9-Loch-Plätze<br />
GOLFCLUB HUBBELRATH<br />
Bergische Landstraße 700 | 40629 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon 0 21 04/721 78 | www.gc-hubbelrath.de<br />
Zwei 18-Loch-Plätze<br />
GOLF- UND LANDCLUB SCHMITZHOF E.V.<br />
Arsbecker Straße 160 | 41844 Wegberg<br />
Telefon 0 24 36/390 90 | www.golfclubschmitzhof.de<br />
18-Loch-Platz<br />
GOLFCLUB WILDENRATH<br />
Am Golfplatz 1 | 41844 Wegberg<br />
Telefon 0 24 32/815 00 | www.gc-wildenrath.de<br />
18-Loch-Platz<br />
GOLFPARK RENNESHOF<br />
Zum Renneshof <strong>10</strong> | 47877 Willich<br />
126 Telefon <strong>STILPUNKTE</strong> 0 21 56/914 · ANZEIGEN 21 80 · GOLF | www.gc-renneshof.de<br />
18-Loch-Platz<br />
GOLFPLATZ HAAN-DÜSSELTAL<br />
Pannschoppen 2 | 42781 Haan<br />
Telefon 0 21 04/170 307 | www.golfclub-haan-duesseltal.de<br />
18-Loch-Platz<br />
GOLFCLUB DUVENHOF<br />
Hardt 21 | 47877 Willich<br />
Telefon 0 21 59/911 093 | 0 21 59/915 950 | www.gcduvenhof.de<br />
18-Loch Platz, öffentl. 9-Loch Platz, Golfacademy<br />
GOLF HUMMELBACHAUE NEUSS<br />
Am Golfplatz 1 | 41469 Neuss<br />
Telefon 0 21 37/919 <strong>10</strong> | www.hummelbachaue-golf.de <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GOLF<br />
18-Loch-Platz, 9-Loch-Platz<br />
127
NOVEMBER<br />
08<br />
NOV<br />
DI<br />
20.00<br />
The Irish Folk Festival <strong>2016</strong><br />
BERAUSCHENDE IRISCHE MUSIK<br />
Savoy Theater,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
<strong>10</strong><br />
NOV<br />
DO<br />
Rock gegen Hunger <strong>2016</strong><br />
BANDCONTEST ZUGUNSTEN DER<br />
REGION ANOSY IN MADAGASKAR<br />
Schösser Quartier Bohéme, <strong>Düsseldorf</strong><br />
<strong>10</strong><br />
NOV<br />
DO<br />
20.00<br />
Ein Herz aus Schokolade<br />
THEATER, KABARETT<br />
Komödie,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
25<br />
NOV<br />
FR<br />
19.30<br />
Cirque du Soleil<br />
NEUESTE ZELTSHOW „AMALUNA“<br />
Unter dem Grand,<br />
Chapiteau<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® PRÄSENTIERT: VERANSTALTUNGEN IN DÜSSELDORF UND UMGEBUNG – NOVEMBER <strong>2016</strong> BIS APRIL <strong>2017</strong><br />
Weitere Veranstaltungstermine lagen bei Redaktionsschluss nicht vor. Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr.<br />
09<br />
NOV<br />
MI<br />
20.00<br />
Twenty One Pilots<br />
„SCHIZOPHRENIC POP“<br />
Mitsubishi Electric Halle,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
<strong>10</strong><br />
NOV<br />
DO<br />
20.00<br />
Der Pantoffel-Panther<br />
FARCE VON DIETMAR JACOBS<br />
Theater an der Kö,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
17<br />
NOV<br />
DO<br />
20.00<br />
Ralf Butscher Trio feat. Silvia<br />
Droste<br />
FRIESISCHE FOLKBAND AUF TOUR<br />
Maxhaus, <strong>Düsseldorf</strong><br />
25<br />
NOV<br />
FR<br />
20.00<br />
NightWash Live<br />
BUNTE MISCHUNG<br />
VON TOP-COMEDIANS<br />
Savoy Theater, <strong>Düsseldorf</strong><br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® EMPFIEHLT<br />
Donnerstag, 03. November<br />
20.00 Uhr<br />
Kaya Yanar<br />
PLANET DEUTSCHLAND<br />
Mitsubishi Electric Halle,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
Kaya Yanar ist wieder da! Nicht, dass<br />
er wirklich weg war, aber ab Frühjahr<br />
<strong>2016</strong> kann man ihn mit seinem<br />
brandneuen Programm „Planet<br />
Deutschland“ live erleben. Hautnah<br />
und wie immer in Höchstform.<br />
NOVEMBER<br />
01<br />
NOV<br />
DI<br />
18.30<br />
02<br />
NOV<br />
MI<br />
20.00<br />
03<br />
NOV<br />
DO<br />
11.00<br />
04<br />
NOV<br />
FR<br />
16.00<br />
Otello<br />
LIBRETTO VON ARRIGO BOITO<br />
Opernhaus,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
Momo<br />
NACH DEM ROMAN<br />
VON MICHAEL ENDE<br />
<strong>Düsseldorf</strong>er Marionetten-Theater<br />
Odyssee<br />
SCHAUSPIEL & THEATER<br />
JSH / Bühne,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
Sonne, Mond & Sterne<br />
ADVENTSAUSSTELLUNG<br />
BEI RENATE FELLNER<br />
www.fellnerrenate.de<br />
05<br />
NOV<br />
SA<br />
19.00<br />
05<br />
NOV<br />
SA<br />
20.00<br />
05<br />
NOV<br />
SA<br />
20.30<br />
07<br />
NOV<br />
MO<br />
20.00<br />
Krimidinner – Das Original<br />
DER SPUK VON<br />
DARKWOOD CASTLE<br />
Hilton, <strong>Düsseldorf</strong><br />
Alfons<br />
DAS GEHEIMNIS<br />
MEINER SCHÖNHEIT<br />
Savoy Theater, <strong>Düsseldorf</strong><br />
Sunset Sons<br />
MIT DEM ALBUM<br />
„VERY RARELY SAY DIE“<br />
zakk Halle, <strong>Düsseldorf</strong><br />
Al Jarreau & NDR Bigband<br />
JAZZ-IKONE AUF TOUR<br />
Tonhalle,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
DEZEMBER<br />
01<br />
DEZ<br />
DO<br />
20.00<br />
02<br />
DEZ<br />
FR<br />
18.00<br />
02<br />
DEZ<br />
FR<br />
20.00<br />
03<br />
DEZ<br />
SA<br />
19.30<br />
Lioba Albus<br />
„SINGLE BELLS“ –<br />
KABARETTISTISCHER STREIFZUG<br />
Ka.B.A.R.ett FLiN, <strong>Düsseldorf</strong><br />
Hänsel und Gretel<br />
MÄRCHENSPIEL<br />
IN DREI BILDERN<br />
Opernhaus, <strong>Düsseldorf</strong><br />
Hagen Rether<br />
„LIEBE“ –<br />
KABARETT UND WORTKASKADEN<br />
Tonhalle, <strong>Düsseldorf</strong><br />
Der Graf von Luxemburg<br />
LIBRETTO<br />
VON ALFRED MARIA WILLNER<br />
Opernhaus, <strong>Düsseldorf</strong><br />
07<br />
DEZ<br />
MI<br />
19.30<br />
09<br />
DEZ<br />
FR<br />
20.00<br />
<strong>10</strong><br />
DEZ<br />
SA<br />
19.00<br />
11<br />
DEZ<br />
SO<br />
18.00<br />
Die Zauberflöte<br />
LIBRETTO<br />
VON EMANUEL SCHIKANEDER<br />
Opernhaus <strong>Düsseldorf</strong><br />
Dieter Nuhr<br />
NUR NUHR –<br />
COMEDY ASS AUF TOUR<br />
Tonhalle, <strong>Düsseldorf</strong><br />
Mord im Hohlweg<br />
DREI AKTEURE FÜHREN DEN GAST<br />
INS TIEFE MITTELALTER<br />
Orangerie Benrath, <strong>Düsseldorf</strong><br />
Krimidinner – Das Original<br />
DIE JAGD VOM SCHWARZEN MOOR<br />
Steigenberger Parkhotel,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
12<br />
DEZ<br />
MO<br />
20.00<br />
13<br />
DEZ<br />
DI<br />
20.00<br />
15<br />
DEZ<br />
DO<br />
11.00<br />
15<br />
DEZ<br />
DO<br />
20.00<br />
Denis Matsuev<br />
KLAVIERABEND<br />
Tonhalle,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
Amsterdam Baroque<br />
Orchestra & Choir<br />
„JAUCHZET, FROHLOCKET...“<br />
Tonhalle, <strong>Düsseldorf</strong><br />
Benrather Weihnachtsdörfchen<br />
SÜSSE WEIHNACHTSWELT<br />
Hauptstraße Benrath,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
Kay Ray<br />
„YOLO!“ –<br />
SOLO-PROGRAMM<br />
Savoy Theater, <strong>Düsseldorf</strong><br />
16<br />
DEZ<br />
FR<br />
19.00<br />
22<br />
DEZ<br />
DO<br />
20.00<br />
28<br />
DEZ<br />
MI<br />
<strong>10</strong>.00<br />
31<br />
DEZ<br />
SA<br />
21.30<br />
Krimi Total Dinner<br />
WER ÖFTER STIRBT,<br />
IST LÄNGST NICHT TOT<br />
Radisson Blu Hotel, <strong>Düsseldorf</strong><br />
Dieter Falk<br />
WEIHNACHTSKONZERT<br />
Savoy Theater,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
Vom Eller Forst zum<br />
Unterbacher See<br />
TAGESWANDERUNG<br />
Gebirgsverein, <strong>Düsseldorf</strong><br />
Joya-no kane<br />
SILVESTER-FEIER<br />
EKO Haus der japanischen Kultur,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
128 <strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />
129
JANUAR<br />
MÄRZ<br />
06<br />
JAN<br />
FR<br />
20.00<br />
The Harlem Gospel Singers<br />
Show<br />
DIE LETZTE WELT-TOURNEE<br />
Tonhalle, <strong>Düsseldorf</strong><br />
17<br />
JAN<br />
DI<br />
20.00<br />
RebellComedy<br />
LACH MATT!<br />
Capitol-Theater,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
24<br />
JAN<br />
DI<br />
20.00<br />
Schwanensee<br />
STAATLICHES RUSSISCHES<br />
BALLETT MOSKAU<br />
Capitol-Theater, <strong>Düsseldorf</strong><br />
27<br />
JAN<br />
FR<br />
20.00<br />
Fips Asmussen<br />
NORDDEUTSCHES<br />
KOMIKER-URGESTEIN<br />
Savoy Theater, <strong>Düsseldorf</strong><br />
01<br />
MÄR<br />
MI<br />
20.00<br />
Alive and Swingin‘<br />
REA GARVEY, XAVIER NAIDOO,<br />
SASHA & MICHAEL MITTERMEIER<br />
Mitsubishi Electric Halle<br />
11<br />
MÄR<br />
SA<br />
20.00<br />
David Fray<br />
FEINSINNIGES TASTENSPIEL<br />
Tonhalle,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
15<br />
MÄR<br />
MI<br />
20.00<br />
The Simon & Garfunkel<br />
Revival Band<br />
LEGEGENDÄRE SONGS<br />
Savoy Theater, <strong>Düsseldorf</strong><br />
23<br />
MÄR<br />
DO<br />
20.00<br />
Shadowland 2<br />
„DAS NEUE ABENTEUER“<br />
PILOBOLUS DANCE THEATRE<br />
Capitol-Theater, <strong>Düsseldorf</strong><br />
07<br />
JAN<br />
SA<br />
19.30<br />
Ariadne auf Naxos<br />
OPER MIT VORSPIEL<br />
HUGO VON HOFMANNSTAL<br />
Opernhaus, <strong>Düsseldorf</strong><br />
19<br />
JAN<br />
DO<br />
19.30<br />
L‘elisir D‘amore<br />
LIBRETTO<br />
VON FELICE ROMANI<br />
Opernhaus, <strong>Düsseldorf</strong><br />
25<br />
JAN<br />
MI<br />
20.00<br />
Sissi<br />
ELISABETHS WEG<br />
ZUR KAISERIN DER HERZEN<br />
Tonhalle, <strong>Düsseldorf</strong><br />
29<br />
JAN<br />
SO<br />
11.00<br />
Lieder und Gesänge<br />
zur Weihnachtszeit<br />
Opernhaus,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
03<br />
MÄR<br />
FR<br />
20.00<br />
Ben Becker: Ich, Judas<br />
„EINER UNTER EUCH<br />
WIRD MICH VERRATEN“<br />
Johanneskirche, <strong>Düsseldorf</strong><br />
12<br />
MÄR<br />
SO<br />
19.00<br />
The Greatest Love of All<br />
THE WHITNEY HOUSTON SHOW<br />
Capitol-Theater,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
17<br />
MÄR<br />
FR<br />
20.00<br />
Dieter Thomas Kuhn & Band<br />
„IM AUFTRAG DER LIEBE“-<br />
TOURNEE<br />
Stahlwerk, <strong>Düsseldorf</strong><br />
25<br />
MÄR<br />
SA<br />
18.00<br />
Harlem Globetrotters<br />
BASKETBALLSHOW<br />
FÜR DIE GANZE FAMILIE<br />
Castello, <strong>Düsseldorf</strong><br />
16<br />
JAN<br />
MO<br />
20.00<br />
The Big Chris Barber Band<br />
JAZZ, SWING UND BLUES<br />
VOM FEINSTEN<br />
Tonhalle, <strong>Düsseldorf</strong><br />
20<br />
JAN<br />
FR<br />
19.00<br />
Feuerwerk der Turnkunst<br />
2GETHER TOUR<br />
Iss Dome,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
26<br />
JAN<br />
DO<br />
19.00<br />
Holiday on Ice<br />
BELIEVE <strong>2017</strong><br />
MItsubishi Electric Halle,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
29<br />
JAN<br />
SO<br />
18.30<br />
Rigoletto<br />
LIBRETTO<br />
VON FRANCESCO MARIA PIAVE<br />
Opernhaus, <strong>Düsseldorf</strong><br />
04<br />
MÄR<br />
SA<br />
19.30<br />
Turandot<br />
LIBRETTO VON GIUSEPPE ADAMI<br />
UND RENATO SIMONI<br />
Opernhaus, <strong>Düsseldorf</strong><br />
15<br />
MÄR<br />
MI<br />
19.30<br />
Tina The Rock Legend<br />
NOSTALGIETRIP<br />
Capitol-Theater,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
18<br />
MÄR<br />
SA<br />
20.00<br />
Johann König<br />
„MILCHBRÖTCHENRECHNUNG“ -<br />
NEUES LIVE PROGRAMM<br />
Tonhalle, <strong>Düsseldorf</strong><br />
25<br />
MÄR<br />
SA<br />
20.00<br />
New York Philharmonic<br />
FRANK PETER ZIMMERMANN,<br />
ALAN GILBERT<br />
Tonhalle, <strong>Düsseldorf</strong><br />
FEBRUAR<br />
APRIL<br />
01<br />
FEB<br />
MI<br />
19.30<br />
Don Carlo<br />
LIBRETTO VON JOSEPH MÉRY<br />
UND CAMILLE DU LOCLE<br />
Opernhaus, <strong>Düsseldorf</strong><br />
04<br />
FEB<br />
SA<br />
14.00<br />
Pop-Oratorium Luther<br />
DAS PROJEKT<br />
DER TAUSEND STIMMEN<br />
ISS DOME, <strong>Düsseldorf</strong><br />
05<br />
FEB<br />
SO<br />
19.00<br />
Bülent Ceylan<br />
„KRONK“<br />
Mitsubishi Electric Halle,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
12<br />
FEB<br />
SO<br />
18.30<br />
Der Goldene Hahn<br />
OPER IN DREI AKTEN NACH DEM<br />
MÄRCHEN VON PUSCHKIN<br />
Opernhaus, <strong>Düsseldorf</strong><br />
02<br />
APR<br />
SO<br />
20.00<br />
Elvis – Das Musical<br />
DER KING LEBT –<br />
DEUTSCHLANDTOUR<br />
Capitol-Theater, <strong>Düsseldorf</strong><br />
08<br />
APR<br />
SA<br />
20.00<br />
Circus meets Africa –<br />
The Show<br />
MAGISCHE KÜNSTLER<br />
Capitol-Theater, <strong>Düsseldorf</strong><br />
11<br />
APR<br />
DI<br />
20.00<br />
Soy de Cuba<br />
REISE MITTEN IN DAS HERZ<br />
HAVANNAS<br />
Capitol-Theater, <strong>Düsseldorf</strong><br />
29<br />
APR<br />
SA<br />
19.30<br />
Don Pasquale<br />
LIBRETTO VON GIOVANNI DO-<br />
MENICO RUFFINI<br />
Opernhaus, <strong>Düsseldorf</strong><br />
02<br />
FEB<br />
DO<br />
20.00<br />
Michelle<br />
SCHLAGER-STAR<br />
MIT AKTUELLEM STUDIOALBUM<br />
Capitol-Theater, <strong>Düsseldorf</strong><br />
04<br />
FEB<br />
SA<br />
19.30<br />
Don Giovanni<br />
„EROS UND TOD SIND<br />
DIE THEMEN DER GESCHICHTE“<br />
Opernhaus, <strong>Düsseldorf</strong><br />
06<br />
FEB<br />
MO<br />
20.00<br />
Murray Perahia<br />
SOUVERÄNE MEISTERSCHAFT<br />
Tonhalle,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
20<br />
FEB<br />
MO<br />
20.00<br />
Piano Battle<br />
ANDREAS KERN, PAUL CIBIS<br />
Tonhalle,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
05<br />
APR<br />
MI<br />
20.00<br />
Münchner Symphoniker,<br />
Leitung<br />
ENRICO DELAMBOYE<br />
Tonhalle, <strong>Düsseldorf</strong><br />
08<br />
APR<br />
SA<br />
20.00<br />
Die schönsten Opernchöre<br />
K&K PHILHARMONIKER<br />
Tonhalle,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
26<br />
APR<br />
MI<br />
20.00<br />
Sascha Grammel<br />
„ICH FIND‘S LUSTIG“<br />
Mitsubishi Electric Halle,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
30<br />
APR<br />
SO<br />
15.00<br />
Tosca<br />
LIBRETTO VON LUIGI ILLICA UND<br />
GIUSEPPE GIACOSA<br />
Opernhaus, <strong>Düsseldorf</strong><br />
02<br />
FEB<br />
DO<br />
20.00<br />
Das Phantom der Oper<br />
BELIEBTESTES MUSICAL<br />
ALLER ZEITEN<br />
Mitsubishi Electric Halle, Düsseld.<br />
04<br />
FEB<br />
SA<br />
20.00<br />
Matze Knop<br />
DIAGNOSE DICKE HOSE –<br />
NEUES PROGRAMM<br />
Savoy Theater, <strong>Düsseldorf</strong><br />
09<br />
FEB<br />
DO<br />
20.00<br />
Pistors Fußballschule<br />
LEKTION BUNDESLIGA<br />
Savoy Theater,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
25<br />
FEB<br />
SA<br />
19.30<br />
Die Entführung<br />
aus dem Serail<br />
DEUTSCHES SINGSPIEL<br />
Opernhaus, <strong>Düsseldorf</strong><br />
07<br />
APR<br />
FR<br />
20.00<br />
All you need is love<br />
DAS BEATLES-MUSICAL<br />
Capitol-Theater,<br />
<strong>Düsseldorf</strong><br />
09<br />
APR<br />
SO<br />
15.00<br />
Die Zauberflöte<br />
LIBRETTO<br />
VON EMANUEL SCHIKANEDER<br />
Opernhaus, <strong>Düsseldorf</strong><br />
28<br />
APR<br />
FR<br />
20.00<br />
Gstaad Festival Orechstra<br />
NEEME JÄRVI, KHATIA & GVANTSA<br />
ZWEI SCHWESTERN IM EINKLANG<br />
Tonhalle, <strong>Düsseldorf</strong><br />
30<br />
APR<br />
SO<br />
21.00<br />
Brings<br />
KÖLNER MUNDART-BAND<br />
BRINGT STIMMUNG INS LAND<br />
Mitsubishi Electric Halle, <strong>Düsseldorf</strong><br />
130 <strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />
131
NAMENSREGISTER<br />
IMPRESSUM<br />
A<br />
Absatz & Korken S. 26<br />
Al Coro S. 8/9, S. 61<br />
A lthoff Grandhotel<br />
Schloss Bensberg S. 57<br />
Ashley‘s Garden S. 56<br />
ariart Fotografie S. <strong>10</strong>7<br />
Atelier Hermsen S. 33<br />
Atelier Schmuck Tönnissen S. 37<br />
B<br />
Beauty Resort Nicole Simon S. 92<br />
Betten Bischoff S. 68/69<br />
B lum Feiner Damenund<br />
Herrenausstatter S.58/59<br />
Bocconcino <strong>Düsseldorf</strong> S. 120<br />
Brille 48 S. 59<br />
Brillen Müller S. 21<br />
C<br />
Clubman – Mode für Männer S. 59<br />
C olette hairjewels – finest luxury<br />
hairaccessoires S. 28<br />
D<br />
Dahler & Company Group GmbH<br />
S. <strong>10</strong>8/<strong>10</strong>9<br />
Der Schlafraum – Neuss S. 71<br />
Dinger‘s Gartencenter S. 63<br />
Dreimalschön S. 81<br />
E<br />
eberz feine augenoptik S. 59<br />
Estetica Kosmetikstudio S. 94<br />
F<br />
Fass-Bar Meerbusch S. 119<br />
Foolsgold S. 41<br />
G<br />
Galerie Ernst Ulrich Kühn S. 70<br />
Gardinenstudio Brasseler S. 78<br />
Gartencenter Pötschke S. 76<br />
Giardino S. 79<br />
G old- und Silberschmiede<br />
Dagmar Fahnler S. 36<br />
Goldschmiede Thiemann S. 37<br />
G oldschmiedin Heike Zimmermann<br />
S. 36<br />
Golf Hummelbachaue Neuss S. 127<br />
G olfanlage <strong>Düsseldorf</strong> Grafenberg<br />
e.V. S. 125<br />
Golfclub Duvenhof S. 127<br />
Golfclub Hünxerwald e.V. S. 125<br />
Golfclub Hubbelrath S. 126<br />
Golfclub op de Niep e.V S. 125<br />
Golfclub Wildenrath S. 127<br />
Golf- und Landclub Schmitzhof e.V.<br />
S. 127<br />
Golfpark Meerbusch S. 125<br />
Golfpark Renneshof S. 126<br />
Golfplatz Haan-Düsseltal S. 126<br />
GSV Golf-Sport-Verein <strong>Düsseldorf</strong><br />
S. 126<br />
H<br />
Hausmann Optik S. 29<br />
Hermes Optik S. 59<br />
Hörbar – Sichtbar S. 95<br />
Hörgeräte Tilenius S. 94<br />
Hörstudio Schirner S. 93<br />
Höppner S. 20<br />
I<br />
Ines T. Optik S. 29<br />
Inlignum – Möbel nach Maß S. 79<br />
J<br />
Juwelier Krebber S. 2/3, 34/35<br />
Juwelier Krevet S. 60<br />
Juwelier Lücker S. 61<br />
Janine Ulanio Küchenkonzepte<br />
S. 74/75<br />
K<br />
Kaminbau Engel S. 81<br />
Klockhaus S. 81<br />
L<br />
L.A.S.H. Crefeld S. 29<br />
Le Bistrot99 S. 119<br />
Le Flacon S. 94<br />
M<br />
Maler Doege Beratungsstudio<br />
S. 111<br />
M alermeisterbetrieb Atelier van<br />
den Hoogen S. 76<br />
Malzkorn S. 66<br />
Maximilian Arndt Interior Living<br />
S. 78<br />
M-EAT – Private cooking S. 118<br />
Medispa Dr. Bacman S. 95<br />
Modewerk S. 58<br />
Moll GmbH & Co. KG<br />
S. 6/7, S. <strong>10</strong>2/<strong>10</strong>3<br />
N<br />
N adine Schenke Goldschmiedemeisterin<br />
S. 40<br />
Niessing S. 60<br />
Nina‘s Damenmoden S. 58<br />
O<br />
Odenbach Uhren & Schmuck S. 32<br />
Optik Hanraths S. 20<br />
Optik Kittel S. 22<br />
Optik König e.K. S. 29<br />
P<br />
Patrick Treutlein S. 136<br />
Patt Einrichtungen S. 62<br />
P elz Haute Couture<br />
Schenkenbach S. 27<br />
Poggenpohl – Die Küche Einrichtungs<br />
GmbH S. 134/135<br />
R<br />
Raumausstattung Terstappen S. 77<br />
Rausch ! Lichtstudio S. 63<br />
Renate Fellner Bildhauerin<br />
S. 63, S. 72/73<br />
R estaurant Wasserburg Jakobs<br />
Gourmet Welt S. 118<br />
Ricardo <strong>Winter</strong> Juwelier S. 39<br />
Roman Trocha Damenmoden S. 21<br />
S<br />
Schäffner der Herrenausstatter<br />
S. 23<br />
Schmuckgalerie Mommen S. 38<br />
Smow D S. <strong>10</strong><br />
Steigenberger Parkhotel S. 55<br />
Stoll S. 62, S. 80<br />
T<br />
Tabac Benden GmbH S. 119<br />
Thannhäuser Holzdesign S. 63<br />
Thelen | Drifte S. 62, S. 67<br />
Thimm Immobilien S. <strong>10</strong>6<br />
Tino’s Bar S. 121<br />
U<br />
Ute Herrmann Kunstmalerin S. 81<br />
Ute Overlack Innenarchitektur S. 77<br />
W<br />
W ajos die Genussmanufaktur<br />
Köln S. 119<br />
Wald & Golfhotel Lottental S. 56<br />
Werkshagen S. 62/63<br />
Z<br />
Zimmermanns Kreatives Wohnen<br />
S. 4/5<br />
Herausgeber:<br />
Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8<br />
50858 Köln | Telefon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29<br />
info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de<br />
Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)<br />
Vertriebsleitung: Birgit Küppers<br />
Gebietsleitungen: Karina Anders, Andreas Koch, Karsten Torner<br />
Redaktion: Ingrid Becker, Claudia Wingens, Sabine Worgitzki<br />
Projektleitung: Dr. Klaus Schörner<br />
Gestaltung: Melanie Prophet (Teamleitung Grafik),<br />
Vera Gleß (Grafik), Nina Schörner (Grafik), Jeanne Severin (Grafik)<br />
Druck: Margreff Druck und Medien | Ruhrtalstraße 52-60 | 45239 Essen<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> (die nächste<br />
<strong>Ausgabe</strong> erscheint im April <strong>2017</strong>). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden Anzeigenkunden,<br />
durch <strong>STILPUNKTE</strong>®-Partner-Unternehmen, einige umliegende Golfclubs sowie Auslagen<br />
in Arztpraxen und Hotels.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche Fehler entstanden<br />
sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine Haftung. Für unverlangt<br />
ein gereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der Nachdruck von Berichten<br />
und Fotos, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Promediagroup<br />
GmbH zulässig. Die Urheberrechte der von <strong>STILPUNKTE</strong>® konzipierten Anzeigen und<br />
Berichte liegen bei der Promediagroup.<br />
Bildnachweise:<br />
S.1 (Cover) gettyimages | Panayiotis Kyriakou / EyeEm, S.2/3 (Anzeige Krebber) Joseph Cardo, S.11 (Editorial) Ralf Bauer, S.12-13 (Inhaltsverzeichnis)<br />
Mode&Accessoires: Montblanc, Get the look: Minka Seifert, Schmuck&Uhren: Rolex | Jean-Daniel Meyer, Reisespecial Lech am Arlberg: Lech<br />
Zürs Tourismus | ChristophSchoech, Leben&Wohnen: Krenzer <strong>Winter</strong>gärten | Uli Mayer, Home Story Patrick Treutlein: Frankenhauser-Fotografie,<br />
Sylvia Peters | Echtzeit GmbH & Co KG, Gesundheit&Wohlbefinden: Ligne St Barth, Auto&Mobiles: www.lapland-ice-driving.com | Félix Macias,<br />
Beratung&Dienstleistung: Buben & Zörweg, Speisen&Genuss: Güde Messer, <strong>Herbst</strong>menü: Michael Holz, Golf: Vale do Lobo Algarve, S.18-19<br />
(Titelbild Mode&Accessoires) Montblanc, S.24-25 (Illustration) Minka Seifert, S.26 (Anzeige Absatz & Korken) Andreas Fein, S.30-31 (Titelbild<br />
Schmuck&Uhren) Rolex | Jean-Daniel Meyer, S. 41 (Anzeige Foolsgold) tomhagemeyer.com, S.42-43 (Titelbild Reisespecial Lech am Arlberg)<br />
Lech Zürs Tourismus | Hans Wiesenhofer, S.44-45 Lech Zürs Tourismus | Sepp Mallaun, S.46-47 Lech Zürs Tourismus | Josef Mallaun, S.48 Lech<br />
Zürs Tourismus | Christoph Schoech, S.49 gettyimages | Bernard van Dierendonck / LOOK-foto, S.50 Lech Zürs Tourismus | Hanno Mackowitz, S.51<br />
(Bild links) Lech Zürs Tourismus, S.51 (Bild rechts) Lech Zürs Tourismus | Christoph Schoech, S.52-53 Lech Zürs Tourismus | Christoph Schoech, S.54<br />
(Titelbild Hotel&Reisen) iStock | DragonImages, S.64-65 (Titelbild Leben&Wohnen) Krenzer <strong>Winter</strong>gärten | Uli Mayer, S.74-75 (Anzeige Janine<br />
Ulanio) Andreas Fein, S.82-88 (Home Story Patrick Treutlein) Frankenhauser-Fotografie, Sylvia Peters | Echtzeit GmbH & Co KG, S.89 (Portrait<br />
Patrick Treutlein) Borris Mayer, S.90-91 (Titelbild Gesundheit&Wohlbefinden) Ligne St Barth, S.96-<strong>10</strong>1 (Auto&Mobiles) www.lapland-ice-driving.com<br />
| Félix Macias, S.<strong>10</strong>4-<strong>10</strong>5 (Titelbild Beratung&Dienstleistung) Buben & Zörweg, S.1<strong>10</strong>-111 (Anzeige <strong>STILPUNKTE</strong>®) Shutterstock | Oleg<br />
Gekman, S.112-113 (Titelbild Speisen&Genuss) Güde Messer, S.114-117 (<strong>Herbst</strong>menü) Michael Holz, S.122-123 (Titelbild Golf) Vale do Lobo<br />
Algarve, S.124 (Anzeige <strong>STILPUNKTE</strong>®) istock | MichaelSvoboda, S.128 (Titelbild Veranstaltungskalender) www.istockphoto.com | Horst Gerlach.<br />
JA, ICH ABONNIERE <strong>STILPUNKTE</strong>® (AUSGABE 11 UND AUSGABE 12)<br />
Ich bestelle hiermit zum Preis von 5,– € pro <strong>Ausgabe</strong> zzgl. Porto/Versand<br />
Name<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ, Ort<br />
E-Mail<br />
Datum, Unterschrift<br />
Bitte buchen Sie den Gesamtbetrag von folgendem Konto ab:<br />
Kontoinhaber<br />
Kreditinstitut<br />
Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des<br />
Widerrufs. Mit der Unterschrift zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.<br />
IBAN<br />
BIC<br />
Datum, Unterschrift<br />
(zzgl. Porto und Versand) Versand ins Ausland auf Anfrage<br />
Aachen Bergisches Land <strong>Düsseldorf</strong>/Niederrhein Hamburg<br />
Köln/Bonn<br />
Ruhrgebiet<br />
Bitte senden Sie das Bestellformular an: Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8 | 50858 Köln oder per Fax: 0 22 34/945 96 29<br />
Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen <strong>STILPUNKTE</strong>® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.<br />
✂<br />
132 <strong>STILPUNKTE</strong> · NAMENSREGISTER<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · IMPRESSUM<br />
133
Linie und Raum<br />
+SEGMENTO: am edlen, schnörkellosen<br />
Design lässt sich die jahrzehntelange Erfahrung ablesen.<br />
Diese Küche öffnet ihrem Besitzer eine Welt unendlicher Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
134 <strong>STILPUNKTE</strong><br />
Die Küche Einrichtungs GmbH<br />
Fliethstraße 71<br />
4<strong>10</strong>61 Mönchengladbach<br />
Telefon 0 21 61 24 73 70<br />
mail@diekueche-poggenpohl.de<br />
www.diekueche-poggenpohl.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong><br />
135
Exklusiv-Vertrieb<br />
»Grand Cru«-Betten von SCHRAMM<br />
Ihre persönliche Komfort-Beraterin Christiane Gradel<br />
Dorfstraße 1a • 40667 Meerbusch<br />
136 <strong>STILPUNKTE</strong>