STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 10 Düsseldorf Herbst/Winter 2016/2017

HERBST / WINTER 2016/17
BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION
AUSGABE DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN
AACHEN, BERGISCHES LAND, DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN/BONN/RHEIN-SIEG, RUHRGEBIET
SCHUTZGEBÜHR 5,– €

ART DIR: FLAVIO ALBANESE PH. JOSEPH CARDO
MIALUCE COLLECTION
FOPE.COM
LIMITENSTRASSE 55, RHEYDT ATLANTISHAUS
41236 MÖNCHENGLADBACH, TELEFON 02166.949940
WWW.JUWELIERKREBBER.DE

THE TRUE
LUXURY
OF LIVING.
Grand Suite. Die Inszenierung von Sofa-Couture de
luxe. Gestaltet mit den wahren Werten der Kultur
des Wohnens: meisterhafte Handwerkskunst, feinste
Materialien und eine Ästhetik von bleibender Gültigkeit.
Exzellenz mit der Aura des Besonderen.
Design: EOOS. www.walterknoll.de.
1865
2015
150 YEARS OF WALTER KNOLL
ZIMMERMANNS
Kreaves Wohnen
Kreatives Wohnen Zimmermanns · Rheindahlener Str. 14 – 16
41189 Mönchengladbach · T 02166/57492
www.moebel-zimmermanns.de · www.polsterei-zimmermanns.de

EXCITE YOUR
SENSES.
DREI CHARAKTERE.
EINE EINZIGARTIGE ERFAHRUNG.
Jeder Jaguar ist Ausdruck unserer Leidenschaft für beeindruckende
Performance und unverwechselbares Design. Die Kombination aus
leistungsstarken Motoren und richtungsweisenden Technologien
sorgt dafür, dass Sie auf jeder Fahrt sicher unterwegs, vernetzt
und gut unterhalten sind. Und das bei maximalem Fahrspaß. Kurz
gesagt: Ein Jaguar spricht alle Sinne an.
Erleben Sie die neuen Jaguar Modelle F-PACE, XF und XE jetzt im
Rahmen der Art of Performance Tour oder bei uns:
MOLL GMBH & CO. KG
Am Seestern 3, 40547 Düsseldorf
Tel.: 0211 30230-0
info@moll.de, www.moll.de
THE ART OF PERFORMANCE
Mehr Informationen zu Jaguar Care unter: www.jaguar.de/JaguarCare
Jaguar F-PACE/XF/XE: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 12,2–4,4 (innerorts);
7,1–3,4 (außerorts); 8,9–3,8 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 209–99;
CO2-Effizienzklasse: E–A+; RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

WAS ZÄHLT SIND
AUSDRUCK,
IDEEN
UND SIE.
EDITORIAL
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,
„… man soll die Feste feiern, wie sie fallen“, so besagt es ein Sprich-
Be iconic! USM repräsentiert Ihren persönlichen Lebensstil:
eine Design-Ikone, die Individualität und Unabhängigkeit ausdrückt.
#usmmakeityours
EDITORIAL
wort. Ab und zu innezuhalten, einen wunderbaren Anlass gebührend
zu begehen und diesen Moment zu genießen, bietet die Chance,
sich eine kleine Auszeit vom oftmals hektischen Alltag zu gönnen.
Mit dem aktuellen Lifestyle Guide für die Herbst-Winter-Saison
möchte ich Sie anregen, eine erholsame, aber dennoch anregende
Pause einzulegen und beim Lesen mit uns ein besonderes Jubiläum Unternehmen. Für einen ausgiebigen Shopping-Trip oder bei der
zu feiern: die 10. STILPUNKTE®-Ausgabe!
Neugier auf eine neue, kulinarische Erlebnisreise begleitet Sie mobil
natürlich auch jederzeit unsere STILPUNKTE®-App und führt Sie zu
Im April 2012 hielt das STILPUNKTE®-Team die Erstausgabe für den Hotspots Ihrer Stadt. Zelebrieren Sie mit uns die schönen Zeiten
Köln stolz in seinen Händen. Schnell folgten eigene Magazine für des Lebens und natürlich insbesondere diese Jubiläumsausgabe!
Düsseldorf und Bonn. Heute erreichen die vielfältigen Inspirationen,
Produktneuheiten und Berichte aus der Welt des gehobenen
Mit den besten Grüßen Ihr Christian Löwendorf
Lifestyles Leser in neun Metropolen und Regionen des Landes. Im
Herausgeber | CEO Promediagroup GmbH
Laufe der letzten fünf Jahre etablierte sich STILPUNKTE® somit als
wertvolle Quelle der besten Adressen Ihrer Region. Natürlich auch
online – hier informiert und verführt Sie unser Product Guide mit
detaillierten Anregungen und attraktiven Angeboten spannender
smow Köln, Waidmarkt 11, 50676 Köln
Tel.: 0221 / 933 80 60, koeln@smow.de, www.smow.de
smow Düsseldorf, Lorettostr. 28, 40219 Düsseldorf
Tel.: 0211 / 735 640 70, duesseldorf@smow.de, www.smow.de
www.usm.com
STILPUNKTE · EDITORIAL
11

INHALT HERBST/WINTER 2016/2017
18 MODE & ACCESSOIRES
MONTBLANC
zelebriert 110-jähriges Jubiläum
42 REISESPECIAL
Lech am Arlberg –
Winter Wunderland
GET
LOOK!
THE
24 GET THE LOOK
Styleguide – angesagter Herrenlook
für Herbst und Winter
64 LEBEN & WOHNEN
Wintergarten:
Stilvoll die pure Natur genießen
30 SCHMUCK & UHREN
ROLEX –
Exzellenz, Leidenschaft und Präzision
82 HOMESTORY
Patrick Treutlein Interior Design
90 GESUNDHEIT &
WOHLBEFINDEN
LIGNE ST BARTH – Pflege aus der Karibik
112 SPEISEN & GENUSS
GÜDE MESSER:
Geschmeidig und scharf mit Stil
96 AUTO & MOBILES
Ice Driving – Eiskalter Fahrspaß
114 HERBSTMENÜ
Exklusive Geschmackserlebnisse
Fischereihafenrestaurant
104 BERATUNG & DIENSTLEISTUNG
BUBEN & ZÖRWEG:
Wahre Schätze luxuriös sichern
122 GOLF
CLUBE DE GOLFE DO VALE DO LOBO –
Soweit das Auge reicht …
MODE & ACCESSOIRES
MONTBLANC
18
HOTEL & REISEN
54
AUTO & MOBILES
Ice Driving
96
GOLF
CLUBE DE GOLFE DO VALE DO LOBO
122
GET THE LOOK
Herbst-/Wintertrend 2016/17
SCHMUCK & UHREN
Rolex
REISESPECIAL
Lech am Arlberg
24
30
42
LEBEN & WOHNEN
Wintergarten
HOMESTORY
Patrick Treutlein Interior Design
GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN
LIGNE ST BARTH
64
82
90
BERATUNG & DIENSTLEISTUNG
BUBEN & ZÖRWEG
SPEISEN & GENUSS
GÜDE MESSER
HERBSTMENÜ
Das STILPUNKTE®-Herbstmenü
104
112
114
STANDARDS
Köpfe der Region Düsseldorf/Niederrhein
Produktempfehlungen
Golfpartner
Veranstaltungen mit Stil
Namensregister
Impressum/Abonnement
14
58
125
128
132
133
12 STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS
STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS
13

KÖPFE DER REGION DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN
über Trends
Angela KÜHNE
INHABERIN | ABSATZ & KORKEN
Eigentlich hat jeder bereits genug Schuhe im Schrank. Doch nur eigentlich!
Das Team von Absatz & Korken ist stets leidenschaftlich auf der
Suche nach den neusten Schuhtrends. Egal ob Sneaker, Pumps, High
Heels, absolut angesagte Kinderschuhe oder auch ausgefallene Accessoires,
die es nicht an jeder Ecke zu kaufen gibt – bei uns finden Sie genau
das Richtige. Blockabsatz, Fransen, Patchwork oder Overknees, wir
kennen und erfüllen die modischen Bedürfnisse unserer Kunden. Und
damit etwaige angestrengte Shoppingbegleiter nicht leer ausgehen,
belohnen Sie Ihre Partner doch mit einer guten Flasche Wein aus unserem
Sortiment. So kann ein erfolgreicher Shopping-Tag ganz entspannt
enden.
Ralph SCHIRNER
INHABER | HÖRSTUDIO SCHIRNER
Klein, kleiner, unsichtbar! Der Trend geht ganz klar zum möglichst
dezenten, am besten gar nicht mit dem Auge wahrnehmbaren Hörgerät.
Erfreulicherweise lässt sich inzwischen auch in den kleinsten
Hörsystemen erstaunlich gute Technik unterbringen. Eines der gerade
am Markt erschienenen Hörsysteme punktet mit hervorragendem
Sprachverstehen und einem besonders natürlichen Hörgefühl.
Doch viel entscheidender ist: Die Technik ist nur ein Schritt auf dem
Weg zu besserem Hören. Erst die perfekte Anpassung an den Träger
und dessen Hörwünsche sorgt dafür, dass die Technik zu 100 % ausgeschöpft
wird und der Kunde rundum zufrieden ist. Das Leben wieder
mit allen Sinnen genießen – Ihr Hör-Experte macht es möglich.
Gian Franco CASU
GESCHÄFTSFÜHRER INTERIOR DESIGN
MALZKORN INTERIORS & RAUMAUSSTATTUNG
Stil ist zeitlos – wie das richtige Möbel oder gutes Interior-Design.
Trends sollten den eigenen Stil nur nuancieren, um ein neues Bild
entstehen zu lassen. Wie bei unseren Designs – wir achten darauf,
nicht zu schrill zu werden. Denn das will morgen, wenn der
nächste Trend da ist, keiner mehr sehen. Die perfekte Balance zu
finden im Gewirr von Farben, Stoffen, Möbeln und Accessoires,
darauf kommt es an. Akzente setzen, die außergewöhnlich sind,
aber den heutigen Gemütszustand überdauern und auch in der
Zukunft als ansprechend empfunden werden, das ist die Kunst
ein Ambiente zu schaffen, das zeitlosen Stil widerspiegelt.
Sebastian THELEN
GESCHÄFTSFÜHRER | THELEN & DRIFTE DÜSSELDORF
Design und Handwerk. Wertbeständigkeit und Perfektion. Mit diesen
Zutaten realisieren wir, stets überraschend und meisterlich geplant, individuelle
Wohnträume. Begeisternde Anregungen und eine exquisite
Auswahl hochwertigster Möbel präsentiert Thelen | Drifte an allen unseren
Standorten. So wurde beispielsweise aktuell im Standort Düsseldorf
nach einem umfassenden Umbau und durch die stets wachsende
Kooperation mit Drifte Wohnform das Einrichtungsportfolio nun
um weitere Kollektionen hochwertiger nationaler und internationaler
Marken ergänzt. Interessierte Kunden finden so ein unvergleichliches,
umfangreiches Sortiment für ihr persönliches Lebensgefühl.
14 STILPUNKTE · KÖPFE DER REGION DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN
STILPUNKTE · KÖPFE DER REGION DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN
15

KÖPFE DER REGION DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN
über Trends
Daniela KREBBER-HERWIG
GESCHÄFTSFÜHRERIN | JUWELIER KREBBER IN RHEYDT
Ganz besondere Stücke präsentieren die Serien der italienischen Luxusschmuckmarke
Fope Schmuck. Die Manufaktur aus Vicenza lebt
die Traditionen der italienischen Goldschmiedekunst und überzeugt
durch ihre heute mehrfach patentierten Handwerkstechnologien. Die
zeitlosen Designs aus 18-karätigem Gold sind ideale Begleiter, um
die natürliche Eleganz und Schönheit einer Frau hervorzuheben. Die
aktuellen Kollektionen Eka Tiny, Solo und Phylo sind mit Diamanten
oder Edelsteinen verziert. In ihrem zeitgenössischen Look und in neuen
Formen faszinieren sie ihre Betrachter durch ihre lichtvolle, leichte und
minimalistische Erscheinung. Unverzichtbare Lieblingsstücke für den
Alltag wie auch für besondere Momente.
Markus JUNGBLUTH
GESCHÄFTSFÜHRENDER GESELLSCHAFTER
GARTENCENTER PÖTSCHKE
Das Jahr neigt sich mit großen Schritten dem Ende zu und so
blicken wir bereits mit Vorfreude auf unsere diesjährige Weihnachtsausstellung.
Für die Zeit voller Lichter und den Rückzug in
ein stimmungsvolles Ambiente präsentieren wir unseren Kunden
ein vielfältiges Sortiment an Weihnachtsartikeln und kreativen
Dekorationen für den Innen- und Außenbereich. Von klassisch
über modern bis hin zu exklusiven Formen und Designs – das
Gartencenter Pötschke begeistert mit Ideen für ein wunderbares
Fest.
Michaela KÜNZEL-LANGE
GESCHÄFTSFÜHRERIN | POGGENPOHL
Als autorisierter Poggenpohl „Porsche Design“ Partner bieten wir in
Mönchengladbach sechs ganzheitliche Küchenkonzepte, die mit
einem jeweils ganz eigenen Designcharakter bestechen. Sie ermöglichen
unseren Kunden den perfekten Ausdruck ihrer persönlichen
Vision. Die jeweilige Produktfamilie bildet die Grundlage einer individuell
geplanten, mit handwerklicher Perfektion und modernster
Technologie gefertigten Küche, die exakt den Bedürfnissen und dem
zur Verfügung stehenden Raum des Kunden entspricht. Da heute
die Aktivitäten und Bereiche Kochen, Essen und Wohnen nahtlos
ineinander übergehen, zeigen wir Wohn- und Essbereichslösungen
mit einer universalen Designsprache. Sie ergänzen die in unseren
Küchen verarbeiteten Werkstoffe ausgezeichnet.
Nicole NACHTRAB
BÜROLEITUNG
DAHLER & COMPANY IN DÜSSELDORF-OBERKASSEL/-CARLSTADT
Düsseldorf erfreut sich als Landeshauptstadt und Metropole im Rheinland
großer Beliebtheit und zieht nach wie vor viele Menschen an. Auch
eine architektonische Strahlkraft und die moderne Stadtentwicklung
stärken die Stadt. Daher weist der Düsseldorfer Wohnimmobilienmarkt
weiterhin ein stabiles Wachstum auf. Neubauimmobilien profitieren in
Düsseldorf zusätzlich davon, dass die bleibend hohe Nachfrage durch
Bestandsimmobilien nicht gedeckt werden kann. Neben einem deutlichen
Anstieg im Häusermarkt haben auch die Käufe von Wohnungen
weiter zugenommen – alles deutet somit auf eine wachsende und auch
zukünftig konstant hohe Nachfrage hin.
16 STILPUNKTE · KÖPFE DER REGION DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN
STILPUNKTE · KÖPFE DER REGION DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN
17

MODE &
ACCESSOIRES
Text: Ingrid Becker / Foto: Montblanc
MONTBLANC ZELEBRIERT
110-JÄHRIGES JUBILÄUM
Im New Yorker Rockefeller Center feierte MONTBLANC im
April seinen 110-jährigen Geburtstag. In dem vom Art Déco
inspirierten Rainbow Room, im 65. Stock des Gebäudes,
konnten die Gäste anhand von Bildern und Geschichten in
die Historie des Unternehmens eintauchen. Dazu präsentierte
MONTBLANC sechs Ausstellungsbereiche, als Hinweis
auf die sechs Gletscher des Mont Blanc und das Logo des
Hauses, mit der neuen MONTBLANC Heritage Collection
Rouge & Noir. Die Linie stellt neue Uhren, Schreibgeräte,
Lederwaren und Herren-Accessoires vor. Inspirationsquelle
der Kollektion war die erste Füllfederhalter-Produktreihe
von 1909 „Rouge et Noir“.
MONTBLANCS GESCHICHTE BEGINNT 1906
Im Jahr 1906 entschieden sich der Hamburger Bankier Alfred
Nehemias und der Berliner Ingenieur August Eberstein
mit dem Simplizissimus-Füllfederhalter einen Füllfederhalter
mit „eingebautem“ Tintenbehälter herzustellen. Kurze
Zeit später übernahmen Wilhelm Dziambor und Christian
Lausen den Betrieb. Claus-Johannes Voss kam hinzu und
das Unternehmen wurde 1908 als „Simplo Filler Pen Co.“
mit Sitz in Hamburg ins Handelsregister eingetragen.
Ein Jahr später stellte das Haus den Federhalter „Rouge et
Noir“ und den Namen „Montblanc“ vor. Montblanc selbst
berichtet von Erzählungen zur Namensfindung, nach denen
er bei einem Kartenspiel genannt wurde, als einer der Spieler
den Füllfederhalter als Gipfel der Schreibgerätekultur mit
dem höchsten Gipfel der Alpen, dem Mont Blanc, verglich.
Seit 1913 tragen die Schreibgeräte von Simplo Filler Pen Co.
einen MONTBLANC Stern, der den schneebedeckten Gipfel
des Bergs symbolisiert. Die erste MONTBLANC-Boutique
öffnete ihre Türen nach weiteren sechs Jahren. Werbekampagnen
mit überdimensionalen Füllfederhaltern auf PKWs
oder mit Werbeflugzeugen sollten die Marke bald bekannt
machen.
In der Nähe von Offenbach eröffnete MONTBLANC Mitte
der dreißiger Jahre seine erste Lederwarenwerkstatt für
hochwertige Schreibgeräte-Etuis, Notizbücher und Federmappen.
Mit den Abteilungen Design, Produktion und Verwaltung
bezog das Unternehmen im Laufe der Zeit einen
neuen Hauptsitz in Hamburg und führte dort auch ein firmeninternes
MONTBLANC Museum. 1997 gründete Montblanc
eine eigene Uhrenmanufaktur im Schweizer Ort Le Locle und
ergänzte sie später durch die kleine Schweizer Traditionsmanufaktur
Minerva in Villeret. Alle MONTBLANC-Produkte
vom Füllfederhalter über Leder-Accessoires oder Uhren bis
zum handgeschöpften Büttenpapier haben bis heute eines
gemeinsam: Sie sollen die Werte Tradition und Handwerkskunst
widerspiegeln.
18 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES 19

UNWIDERSTEHLICHE LOOKS
HÖPPNER
LIFESTYLE UND MODE
ROMAN TROCHA DAMENMODEN
In einem inspirierenden Ambiente die aktuellsten Mode-
Ein besonderes Gespür für den individuellen Look hat das
trends erleben und mit besonderen Einzelteilen den eigenen
Kompetenz-Team von Roman Trocha Damenmoden. So findet
Stil unterstreichen: Im neu gestalteten Höppner-Showroom
Inhaber Roman Trocha stets die Highlights der aktuellen inter-
begeistern die ausgesuchten Kollektionen führender inter-
nationalen Kollektionen von RIANI, 360° CASHMERE und MAI-
nationaler Fashion-Labels wie RIANI, NICE CONNECTION,
SON COMMON über SMINFINITY bis hin zu STEFFEN SCHRAUT
SEM PER LEI, RAFFAELLO ROSSI, BLONDE NO.8, BELLA DAHL
und VERSACE. Dabei liegt ihm besonders die hohe Qualität der
oder OUI. Bei der Zusammenstellung des hochwertigen An-
Materialien und ihre Verarbeitung am Herzen. In einem ange-
gebots fokussiert sich Inhaber Rainer Höppner auf die mo-
nehmen Ambiente präsentieren die Mode-Experten eine aus-
debewusste Kundin, die sich mit der perfekten Kombination
gesuchte Selektion tragbarer und individueller Design-Must
von Farben und Materialien zu inszenieren weiß.
Haves – für die Frau, die bewusst jetzt und heute lebt.
DAS AUGE IM BLICK
OPTIK HANRATHS
HÖPPNER
Hochstraße 41 | 47877 Willich
Telefon 0 21 54/74 17
EXKLUSIVE AUGENBLICKE
BRILLEN MÜLLER
ROMAN TROCHA DAMENMODEN
Düsseldorfer Straße 16 | 40667 Meerbusch
Telefon 0 21 32/757 784 | Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr und
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr
15.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr
Die Welt in allen Facetten wahrnehmen – das Familienunter-
Sie haben ein Gespür für das Besondere? Dann verwöhnt das
nehmen Optik Hanraths engagiert sich für gutes Sehen in
Team um Inhaber Rolf Müller seine Kunden mit den aktuellen
jeder Lebenslage. Als Spezialisten für Gleitsichtbrillen bieten
Kollektionen namhafter Labels, Brillenfassungen junger
die erfahrenen Optiker um Inhaber Harald Hanraths inten-
Nachwuchs-Designer, exklusiven Manufakturen handge-
sive Beratung und Anpassung mit modernster Technik. Die
fertigter Brillenfassungen. Durch modernste Technik, wie
neue Lieblingsbrille aus dem vielfältigen Sortiment kann in
3D-Refraktion und DNEye Scanner von RODENSTOCK, sorgen
der hauseigenen Werkstatt individuell angepasst werden.
die erfahrenen Mitarbeiter individuell dafür, dass gutes Sehen
Ob Augenglasbestimmung, Kontaktlinsenanpassung oder
in allen Bereichen möglich ist. So können die Experten im
eine persönliche Glas- und Stilberatung, der Service liegt
angenehmen Ambiente des gerade umgebauten Geschäfts
dem Team am Herzen.
fachlich fundiert beraten – für den optimalen Look.
OPTIK HANRATHS
Mittelstraße 23 | 40721 Hilden
Telefon 0 21 03/240 095 | www.optik-hanraths.de
Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-15.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung
ANZEIGEN
BRILLEN MÜLLER
Benderstraße 71a | 40625 Düsseldorf
Telefon 0 211/287 774 | www.brillen-mueller-duesseldorf.de
Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr
ANZEIGEN
20 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
21

EXKLUSIVE AUGENBLICKE
OPTIK KITTEL
ANZEIGE
STILVOLL MIT TRADITION
SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER
ANZEIGE
Optik Kittel steht für Perfektion, Exklusivität, Charakter und
Ebenso bieten die hochqualifizierten Spezialisten computerun-
Geschmackvoll vom Scheitel bis zur Sohle kleidet der traditions-
und Nachtwäsche bis hin zum rahmengenähten Schuh. So sor-
Charme. Wer eine individuelle Brille sucht, wird mit einer einfühl-
terstützte Sehtests und individuelle Kontaktlinsenanpassung.
reiche Herrenausstatter Schäffner den „Mann von Welt“ ein. Ob
gen u. a. Labels wie CANALI, VAN LAACK, MOORER, EDUARD
samen und typgerechten Fachberatung bei Optik Kittel die rich-
Die Leidenschaft für die Schönheit der Brille vereint sich mit
elegante Maßkleidung oder legeres Freizeit-Outfit – das seit 113
DRESSLER, BOGNER, JACOB COHËN und ITALO FERRETTI für ein
tige Fassung von internationalen Designern oder aus deutschen
einer langjährigen Tradition – mitten im Herzen von Düsseldorf.
Jahren bestehende Familienunternehmen präsentiert für jeden
stilvolles Auftreten. Das hauseigene Atelier und Personal-Shop-
Manufakturen finden. Eine Selektion der schönsten Modelle aus-
Anlass die perfekt abgestimmte Kleidung. Bereits in vierter Ge-
ping runden den perfekten Service ab.
gesuchter Marken CHANEL, PRADA, TOM FORD, MUNIC, ANDY
neration führt Matthias Pfeiffer zusammen mit seiner Frau Helmy
WOLF, GARRETT LEIGHT, LUNOR, W-EYE, GÖTTI, GIVENCHY
den Treffpunkt für Herrenmode. Ein Fokus liegt auf der Busi-
und CÉLINE spricht gezielt die Sinne an. Der Meisterbetrieb mit
hauseigener Werkstatt präsentiert zudem in angenehmem Ambiente
ein breitgefächertes Sortiment modischer Sonnenbrillen.
OPTIK KITTEL
Schwerinstraße 3 | 40477 Düsseldorf
Telefon 0 211/513 66 44 | www.optik-kittel.de
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr
ness-Ausstattung, auch nach Maß, und festlicher Gesellschaftsbekleidung.
Neben edlen Sakkos und Anzügen bietet Schäffner
auch exklusive Leder- und Sportswear, Kaschmir-Pullover, Tag-
SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER
Steinstraße 16-18 | 40212 Düsseldorf
Telefon 0 211/32 56 44 | www.schaeffner-der-herrenausstatter.de
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr
22 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
23

ELEGANTES BASIC
Cashmere Strickjacke, 6-fädiges Perlfang-
Design, DORIANI CASHMERE, 979 €.
SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER
www.schaeffner-der-herrenausstatter.de
CASUAL DENIM
Jeans, JACOB COHËN, 379 €.
SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER
www.schaeffner-der-herrenausstatter.de
MODISCHES DETAIL
Cashmere Schal, ASCOT, 199 €.
SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER
www.schaeffner-der-herrenausstatter.de
STYLISCHER HINGUCKER
Strick-Leder Blouson HCR ITALIA, 499 €.
SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER
www.schaeffner-der-herrenausstatter.de
MODERNER KLASSIKER
GET
LOOK!
THE
24 STILPUNKTE · GET THE LOOK
Kalbleder Gürtel, LEYVA, 69,95 €.
SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER
www.schaeffner-der-herrenausstatter.de
TRENDIGER WEGBEGLEITER
Stiefelette, PRIME SHOES, 299,95 €.
SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER
www.schaeffner-der-herrenausstatter.de
FÜR DIE KALTEN TAGE
Merinowolle Rolli, 6-fädig, JACOB COHËN,
349 €.
SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER
www.schaeffner-der-herrenausstatter.de
STILPUNKTE · GET THE LOOK
25

EXKLUSIVE TRÄUME IN PELZ
PELZ HAUTE COUTURE SCHENKENBACH ANZEIGE
SHOPPING ALS ERLEBNIS
ABSATZ & KORKEN
Den Einkauf der neuesten Schuhtrends und modischen Accessoires
mit einem gemütlichen Plausch bei köstlichen Kaffeespezialitäten
oder einem hervorragenden Glas Wein verbinden?
Dieses reizvolle Shopping-Erlebnis bietet Absatz & Korken. In
entspannter Atmosphäre präsentieren sich Schuhe und Taschen
aus ausschließlich in Europa fabriziertem Leder. Die Kollektionen
für Damen und Kinder bestechen mit bester Qualität und in aktuellstem
Design. Bei dem feinen Sortiment ausgefallener Textilien,
Tücher, Schals und Mützen vertraut Inhaberin Angela Kühne
ganz auf natürliche und nachhaltig produzierte Materialien. Das
ANZEIGE
erweiterte Weinsortiment verführt zudem mit sorgfältigen ausgewählten
deutschen, spanischen und französischen Weinen
sowie mit Champagner. Sich eine Pause vom Alltag gönnen und
Modetrends entdecken – das ist Absatz & Korken.
ABSATZ & KORKEN
Hannengasse 6 | 41352 Korschenbroich
Telefon 0 21 61/574 66 30 | www.absatzundkorken.de
Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr
Seidenweich und anschmiegsam – die Kreationen aus dem Haus
„Pelz Haute Couture Schenkenbach“ begeistern mit einzigartiger
Eleganz und Raffinesse. Im hauseigenen Atelier werden
die Meisterwerke aus Pelz unter den fachkundigen Augen von
Bernd Schenkenbach noch handgefertigt. Der Kürschnermeister
aus Leidenschaft hat nach mehrjähriger beruflicher Tätigkeit in
Paris, London, New York, Montreal, Stockholm und Zürich das
1868 gegründete Familienunternehmen Schenkenbach übernommen,
um die Tradition des Hauses erfolgreich weiterzuführen.
Weltweit kauft er die hochwertigsten Felle, die er nach der
Veredelung in Deutschland zu traumhaften Pelzmodellen verarbeitet.
Durch seine Haute Couture Linie, u. a. mit dem weltweit
ersten pelzbesetzten Brautkleid, errang Bernd Schenkenbach
internationale Aufmerksamkeit. Seine Kreationen wurden international
mehrfach für hervorragende modische Leistung mit
Goldmedaillen ausgezeichnet. Lassen Sie sich beraten! Mit seinem
Facharbeiterteam entwickelt das Pelzhaus Schenkenbach
auch für Sie Ihren individuellen Traumpelz.
PELZ HAUTE COUTURE SCHENKENBACH
Mittelstraße 1 | 40213 Düsseldorf-Altstadt
Telefon 0 211/131 718 | www.pelze-schenkenbach.de
Mo-Fr 10.30-18.30 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr
26 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
27

OPTIMALER DURCHBLICK
OPTIK KÖNIG E.K.
Münsterstraße 122 | 40476 Düsseldorf
Telefon 0 211/444 682
www.optiker-koenig.de
INES T. OPTIK
Regentenstraße 173 | 41061 Mönchengladbach
Telefon 0 21 61/294 64 21
Mo-Di, Do-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr,
Mi 09.00-13.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung
FÜR DEN GLÄNZENDEN LOOK
COLETTE HAIRJEWELS – FINEST LUXURY HAIRACCESSOIRES
ANZEIGE
Eine funkelnde Spange oder ein außergewöhnlicher Reif im Haar
vollendet manchen modischen Look. So präsentiert „Colette
hairjewels“ die Welt der Haaraccessoires in einer einzigartigen
Vielfalt vom Basic-Zopfgummi über die klassische Haarspange
bis hin zum Haarband. „Auf den großen Messen suche ich nach
„Colette hairjewels“ ein wahres Paradies für Haarschmuck mit den
Kollektionen zum Beispiel von M.C DAVIDIAN FRANCE, ETRO,
LEMPER, G. GUILLAUME FRANCE und französischen, inhabergeführten
Manufakturen sowie vielen Trendlabels aus den USA von
COLETTE MALOUF und JANE TRAN bis MRS.PRESIDENT & CO.
dem schönsten Haarschmuck“, betont die Inhaberin Sabine
Freund. „Ich lasse aber auch in kleineren Manufakturen spezielle
Accessoires nach meinen Wünschen fertigen.“ Ebenso finden
ausgefallene Haarbürsten und handgesägte Hornkämme ihren
Weg in das ausgesuchte Sortiment. Besonders für Frauen ist
COLETTE HAIRJEWELS –
FINEST LUXURY HAIRACCESSOIRES
Schadow Arkaden | Schadowstraße 11 | 40212 Düsseldorf
Telefon 0 211/136 503 10 | www.colette-hairjewels.com
Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr
EXKLUSIVE AUSWAHL
HAUSMANN OPTIK
STILSICHER GEGEN WIND UND WETTER
L.A.S.H. CREFELD
28 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
Wallstraße 31a | 40213 Düsseldorf
Telefon 0 211/566 746 30 | www.hausmann-optik.de
Di-Sa 11.00-19.00 Uhr
Wilhelm-Stefen-Straße 4 | 47807 Krefeld
Telefon 0 21 51/801 372 | www.lash-fashion.de
Termine nach Vereinbarung

SCHMUCK &
UHREN
Text: Sabine Worgitzki / Foto: Rolex/Jean-Daniel Meyer
EXZELLENZ, LEIDENSCHAFT
UND PRÄZISION
Unverwechselbar die Krone als Markensymbol, hochgelobt
die Produkte: Die Schweizer Luxusuhrenmanufaktur ROLEX
gilt weltweit als Garant für Qualität, Eleganz und Leistungsfähigkeit.
Das Design der Uhrmodelle erreichte Kultstatus.
Mehr als einmal prägten die Innovationen des Unternehmens
die zeitgenössische Uhrmacherkunst.
Mit einer damals revolutionären Vision legte Hans Wilsdorf
im Jahre 1905 in London den Grundstein des Unternehmenserfolges.
Getrieben von den raschen gesellschaftlichen Veränderungen
wollte er eine unempfindliche und präzise Armbanduhr
kreieren, die sich an der Stimmung des Zeitgeistes
orientierte.
EIN UNIVERSELLES, ZEITLOSES LIFESTYLE-SYMBOL
Unbestrittener Geniestreich Wilsdorfs war die Entwicklung
der „Oyster“ und die Ausstattung aufsehenerregender Personen
und Expeditionen mit diesem Schmuckstück. 1926
prä sentierte er die mit einem hermetisch abgeschlossenen
Gehäuse erste wasserdichte Armbanduhr der Welt. Die
Schwimmerin Mercedes Gleitze durchquerte 1927 in mehr
als zehn Stunden den Ärmelkanal. An ihrem Handgelenk:
eine perfekt funktionierende ROLEX Oyster. Diesem Moment
folgten weitere, weltbewegende Ereignisse. Bergsteiger erklommen
in den 1930er-Jahren den Gipfel des Himalayas
mit ROLEX Armbanduhren, wie auch Sir Edmund Hillary und
Tensing Norgay bei der historischen Besteigung des Mount
Everest im Jahr 1953. Spektakulär auch die Tauchfahrt des
Tiefseebootes Trieste. Es glitt 1960 in die Rekordtiefe von
10.916 Metern in den Marianengraben hinab. Ein an der
Außenhaut befestigtes Oyster-Modell hielt dem dort für
Menschen tödlichen Wasserdruck stand.
Noch heute setzen die nicht nur bei Sammlern legendä ren
Uhrenmodelle stilistische Maßstäbe. ROLEX vertraut bei
den Oyster-Kollektionen auf eine starke optische Identität.
Modelle wie die Datejust, Day-Date, Explorer, Submariner
oder GMT-Master II folgen der ursprünglichen Design-Handschrift.
Exklusiv zeigen sich zudem die Werkstoffe der Uhren.
Ausschließlich hochbeständige Materialien wie Gold, Platin,
die äußerst korrosionsbeständige Legierung Edelstahl 904L
oder extrem widerstandsfähige Keramik gestalten die Bauteile
der Modelle.
CHRONOMETER DER SUPERLATIVE
Als technisch vollendet gilt auch der von ROLEX entwickelte
rotorbetriebene, automatische Selbstaufzugsmechanismus
des Uhrwerks. Diese Konstruktion verleiht den Modellen
eine extreme Stoßfestigkeit und Unempfindlichkeit gegen
äußere Einflüsse. Mit dieser Eigenschaft sowie der Dichte der
Uhren zertifiziert ROLEX seine Uhren als „Chronometer der
Superlative“ und garantiert so eine schier ewig andauernde
Perfektion.
30 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN 31

SCHMUCK ALS VERFÜHRUNG
ODENBACH UHREN & SCHMUCK
ANZEIGE
Schmuck – das ist eine unendliche Geschichte. Spannend, abwechslungsreich,
überraschend. Täglich neu geschrieben. Stil,
Leidenschaft und Freude am Schönen machen die Faszination
von edlem Schmuck aus. Odenbach Uhren & Schmuck versteht
Edelsteinen bestechen als verführerisches Element, als Ausdruck
einer Wertschätzung und, unvergleichlich wie die Liebe zwischen
zwei Menschen selbst, als kostbares Zeichen tiefer, innerer
Verbundenheit.
es, die verschiedensten Facetten und die Einmaligkeit einer Kreation
herauszustellen und weckt die Leidenschaft und Freude,
sich diesem Stück und seiner Wirkung ganz hinzugeben. Ob
bei variablen, ausbaufähigen Schmuck- und Sammelsystemen
namhafter Hersteller oder bei hochwertigen Einzelstücken. Die
kunstvollen Designs aus Edelmetallen, Perlen, Diamanten oder
ODENBACH UHREN & SCHMUCK
Hochstraße 35 | 47877 Willich
Telefon 0 21 54/54 40 | www.juwelier-odenbach.de
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr
32 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN
2 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN
33

FASZINATION UND PERFEKTION
JUWELIER KREBBER
ANZEIGE
Einen kaiserlichen Service in stilvollem Ambiente – dieser Philo-
spitzengefühl beweisen, machen das beeindruckende Erfolgs-
spielen mit dem wirkungsvollen Glanz von Gold und Diaman-
Selbstverständlich ist auch der weitere Service des Hauses:
sophie bleibt sich Krebber seit mehr als 100 Jahren konsequent
geheimnis von Krebber aus. Das exklusive Portfolio beinhaltet
ten und tragen aufregende Lichtreflexe in die kalte Jahreszeit
Versierte Uhrmachermeister nehmen sich den Belangen edler
treu. Heute in dritter Generation von den Geschwistern Daniela
Kreationen junger Designer wie auch klassische Kollektionen in
hinein. Der Symbolik und dem hohen, emotionalen Wert eines
Zeitmesser an. Die hausinternen Goldschmiedemeister kreieren
Krebber-Herwig und Theo Krebber geführt, unterstreicht das
unvergänglichen Formen. Reinste Freude, wahre Schönheiten,
Schmuckstückes, einer Uhr ist man sich bei Juwelier Krebber
individuelle Unikate oder arbeiten liebgewonnene Erbstücke
Unternehmen seinen Ruf als einer der traditionsreichsten Juwe-
pures Glück sowie überdauernder Charme – diese Gefühle und
stets bewusst und so bietet die knapp 200 qm große Ladenfläche
passgenau um.
liere des Landes. Die Hingabe an die handwerkliche Kunst des
Eigenschaften umschreiben die sorgfältige Auswahl in idealem
einen stimmungsvollen Rahmen für eine dem entsprechenden
Goldschmiedens, die Faszination der hauseigenen Produktlinie
Maße. Zu den Highlights der aktuellen Herbst-Winter-Saison
Anlass angemessene Beratung. In einen jungen Trendbereich
KREBBER JEWELS, ein exquisites Sortiment führender Hersteller
wie OMEGA, BREITLING, WELLENDORFF bis hin zu MARCO
BICEGO sowie Mitarbeiter, die tagtäglich ein hohes Maß an Finger-
zählen die schmeichelnden, verschlusslosen Kollektionen von
FOPE. Die flexiblen, gewebten Ketten und Armbänder der italienischen
Schmuckmanufaktur weisen hohen Tragekomfort auf,
und das elegante Ladenlokal separiert, beginnt so natürlich auch
der Weg zum sprichwörtlichen Schönsten im Leben mit der Wahl
der Trau- oder Verlobungsringe stilvoll und rundum perfekt.
JUWELIER KREBBER
Limitenstraße 55 | 41236 Mönchengladbach
Telefon 0 21 66/949 940 | www.juwelierkrebber.de
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr
34 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN
35

MIT HERZ UND SEELE
GOLD- UND SILBERSCHMIEDE DAGMAR FAHNLER
ZEITLOSE UNIKATE
GOLDSCHMIEDE THIEMANN
Pure Handarbeit und Liebe zum Detail machen die Kreati-
Unter Schmuckliebhabern wird Gerd Thiemann noch als Ge-
onen in Platin, Gold und Silber aus dem Atelier Gold- und
heimtipp gehandelt, doch der Goldschmied revolutioniert
Silberschmiede Dagmar Fahnler aus. So werden nach Kun-
derzeit sein Metier. Stilistisch lassen sich die Meisterstücke
denwunsch oder eigenen Entwürfen außergewöhnliche
des Krefelders in keine Schublade einordnen, denn sie weh-
Schmuckstücke und Trauringe – auch mit dem Glanz von
ren sich gegen die Diktatur des Kreises und der rechten Win-
Brillanten oder Farbsteinen – in der eigenen Werkstatt gefer-
kel. Stets auf der Suche nach Herausforderungen verwandelt
tigt. „Jedes Schmuckstück wird von uns mit Herz und Seele
„gerd t.“ Gold und Silber mit Raffinesse in unverwechselbare
per Hand geschmiedet“, betont Inhaberin Dagmar Fahnler.
Unikate. Sein favorisierter Kunde begegnet ihm daher mit
Ideenreich repariert und arbeitet sie auch alte Lieblingsstü-
hohen Ansprüchen und lässt ihn glühendem Edelmetall eine
cke um und verhilft ihnen zu neuem Glanz.
Seele geben.
ZEITLOSE ENTWÜRFE
GOLDSCHMIEDIN HEIKE ZIMMERMANN
GOLD- UND SILBERSCHMIEDE DAGMAR FAHNLER
Kölner Straße 549 | 47807 Krefeld
Telefon 0 21 51/361 02 00 | www.fahnler.de
LIEBLINGSSTÜCKE
ATELIER SCHMUCK TÖNNISSEN
GOLDSCHMIEDE THIEMANN
Wiedenhofstraße 58 | 47798 Krefeld
Telefon 0 21 51/772 398 | www.gerd-t.de
Mo-Sa 09.30-13.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr, Mo+Di+Do+Fr 15.00-18.30 Uhr
Di-Fr 10.00-13.30 Uhr und 14.30-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr,
Die Liebe zu ihrem Beruf, der sich hinsichtlich der Tradition
Die Arbeit mit edelsten Materialien ist für Betina Tönnis-
Mo nach Vereinbarung
und der angewandten Techniken seit vielen Epochen treu
sen mehr als ein Beruf. Mit ihrer kreativen Handschrift,
geblieben ist, kennzeichnet den erstaunlichen Schmuck von
handwerklichem Können und im engen Dialog mit ihren
Heike Zimmermann. Die Goldschmiedin zaubert aus Metal-
Kunden gestaltet die Goldschmiedin persönliche Unikate.
len, Edelsteinen oder Perlen unvergleichliche Kompositio-
Auch Erbstücke mit emotionalem Erinnerungswert erfahren
nen, die als Unikate fernab der gängigen Massenprodukte
eine zeitgemäße Umarbeitung. Viel Herzlichkeit begegnet
mit ihrem ganz persönlichen Charakter bestechen. In ihrem
Brautpaaren zudem bei der Auswahl oder der individuellen
Kempener Atelier haucht sie aber auch altem, oftmals erin-
Anfertigung von Trauringen. Das 20-jährige Firmenjubiläum
nerungsreichem Schmuck neues Leben ein und erschafft
im Oktober diesen Jahres feiert Betina Tönnissen mit attrak-
formvollendete Stücke in zeitlosem Gewand.
tiven Angeboten aus ausgewählten Kollektionen.
GOLDSCHMIEDIN HEIKE ZIMMERMANN
Buttermarkt 12 | 47906 Kempen
Telefon 0 21 52/910 51 91 | www.goldschmiede-kempen.de
Mo-Di, Do-Fr 10.00-18.00 Uhr, Mi 10.00-14.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung
ANZEIGEN
ATELIER SCHMUCK TÖNNISSEN
Borner Straße 26 | 41379 Brüggen | Telefon 0 21 63/571 74 58
www.atelier-schmuck.com | Mo 14.30-18.30 Uhr, Di-Fr 09.30-12.30 Uhr
und 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr
ANZEIGEN
36 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN
37

EIN FASZINIERENDER SCHWUNG
SCHMUCKGALERIE MOMMEN
ANZEIGE
EXKLUSIVE UHREN UND SCHMUCK
RICARDO WINTER JUWELIER
ANZEIGE
Unerwartet überrascht ein Salto mit atemberaubenden Wen-
Der von Prof. Friedrich Becker ausgebildete Designer und Gold-
Besondere Momente im Leben gehören mit einzigartigen Prä-
einem zeitgemäßen, modernen Gewand. Zum weiteren Service
dungen. Der dynamische Schwung in seiner vollendeten Perfek-
schmied Lothar Mommen unterstreicht mit den handgearbeite-
senten gekrönt, um deren Bedeutung für immer festzuhalten.
zählen die Wartung und Pflege erstklassiger Markenuhren sowie
tion inspirierte Lothar Mommen zu der einzigartigen Kollektion
ten Kreationen aus seiner Feder die Persönlichkeit und Individu-
Eine beeindruckende Auswahl solch wertvoller Kostbarkeiten
die Pfandleihe. Für treue Kundschaft ist man zudem stets auf der
„Salto“. Die außergewöhnlichen Schmuckstücke regen an, sie
alität jeder Frau. So entsteht Schmuck, der mit seiner Strahlkraft
hält die Ricardo Winter GmbH bereit und bietet exklusive Uhren
Suche nach ausgefallenem, erlesenem Schmuck und hochwer-
individuell zu entdecken, miteinander zu kombinieren und pas-
ein Leben lang berührt.
und Schmuck zu erschwinglichen Preisen an. Neben hochwer-
tigen Uhren.
send zum eigenen Leben zu wandeln. Klar und überzeugend,
tiger Neuware begeistert das Juwelierhaus mit von versierten
auf geometrische Formen im Bauhaus-Design konzentriert, ent-
Uhrmachern revidierten und von Goldschmieden perfekt neu
wickeln Lothar und Karin Mommen bereits seit 1980 ihre Kollektionen
in unverwechselbarer Ideen-Vielfalt mit hochwertigsten
Materialen, die im eigenen Atelier perfekt verarbeitet werden.
SCHMUCKGALERIE MOMMEN
Neumarkt 18a | 50667 Köln
Telefon 0 221/257 61 34 | www.mommen.de
Di-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr
aufgearbeiteten Stücken aus zweiter Hand. Selbstverständlich
mit einjähriger Gewährleistung. Auf Wunsch erleben gut gehütete
alte Schmuckschätzchen ein Neudesign und erstrahlen so in
RICARDO WINTER JUWELIER
Hochstraße 93 | 52525 Heinsberg
Telefon 0 24 52/157 22 91 | www.leihhaus-winter.de
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr
38 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN
39

© tomhagemeyer.com
© tomhagemeyer.com
SCHMUCK FÜR DIE SEELE
FOOLSGOLD
ANZEIGE
Verzaubernde Schmuckstücke, wie man sie bei FOOLSGOLD
findet, suchen ihresgleichen. Außergewöhnliche Unikate,
entworfen und gefertigt von Künstlern dieser Welt, hochwertige
klaren, weitläufigen Raum setzt FOOLSGOLD Schmuck und
Accessoires in einem ebenso extravaganten Ambiente prachtvoll
in Szene und schenkt ihnen Platz zum Wirken.
Schmuckstücke diverser Designer sowie Kollektionen aus
dem eigenen Atelier begeistern als modisches Accessoire und
setzen unverwechselbare Akzente. Ästhetik, Kreativität und
Einzigartigkeit – diese Eigenschaften beschreiben das Konzept
von Inhaberin Birgit Häberli. Diese Ansprüche spiegeln sich
nicht nur in den auserwählten Schmuckstücken, sondern auch in
den mitunter bizarren Dekorationen des Shops wider. In einem
FOOLSGOLD
Königsallee 21/23 | 40212 Düsseldorf
Telefon 0 211/300 43 77 | www.foolsgold-jewels.com
Mo-Fr 10.30-19.00 Uhr, Sa 10.30-18.00 Uhr
40 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN
41

LECH AM ARLBERG
Winter Wunderland
TEXT: INGRID BECKER | FOTOS: LECH ZÜRS TOURISMUS BY SEPP MALLAUN, HANS WIESENHOFER, JOSEF MALLAUN, CHRISTOPH SCHOECH,
HANNO MACKOWITZ | GETTY IMAGES
Gefrorene Kunstwerke haben die Landschaft in ein strahlendes Weiß getaucht. Das Al-
Gpendorf Lech am Arlberg lockt mit Schnee-Vergnügen aller Art – vom Skilaufen über
Schneeschuhwandern bis zur Pferdekutschenfahrt. Als eines von zwölf Mitgliedern der
Vereinigung „Best of the Alps“ will die Ferienregion Lech Zürs am Arlberg die Einzigartigkeit
der Ortschaften, ihre Heimatverbundenheit und das besondere Lebensgefühl als
Alpenregion präsentieren.
42 STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG
STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG
43

EIN ERLEBNIS
Anfänger, Fortgeschrittene und Abenteurer
finden auf 305 Kilometern Skiabfahrten und
200 Kilometern Tiefschneeabfahrten, Ski- und
Snowboardvergnügen. Je nach Können und Tagesform
bieten blaue, rote und schwarze Pisten
einen optimalen, individuellen Mix.
Als besonderes Erlebnis stehen ausgebildete
Skiführer für Off-Piste-Enthusiasten bereit. Nach
dem Aufstieg durch knirschenden Schnee zum
Gipfel schwingen die Fahrer auf ihren Skiern talabwärts
durch die glitzernde weiße Pracht und
lassen erste Spuren zurück. Lech Zürs beschreibt
die „Madloch“-Variante als die spektakulärste
Strecke. Sie ist mit 5,5 Kilometern zugleich die
Längste im Skigebiet beider Orte.
Nervenkitzel ganz anderer Art verspricht das
Heliskiing. Zur Wahl steht der „Mehlsack“-Gipfel
für erfahrene Skifahrer und die „Schneetäli-
Orgelscharte“ für Fahrer mittleren Könnens.
Der Helikopter setzt wochentags bis zu vier Personen
inklusive Skiführer für einen Free-Ride ab.
Freestyler und Snowboarder können im Snowpark
Lech zur Höchstform auflaufen. Mit den
„Fun Run“, „Rail- und Pro-Lines“ warten 17 täglich
frisch präparierte „Obstacles“ auf Anfänger und
Profis. Ob sich jemand am „Fun Run“ ausprobieren
möchte, auf der „Rail-Line“ Fortschritte macht
oder auf der anspruchsvollen „Pro-Line“ genau
richtig ist, der Snowpark zählt zu den Highlights
des Skigebietes.
44 STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG
STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG
45

S
KI-PARADIES
Viele Wanderwege liegen in und um Lech Zürs am Arlberg.
Das Winter-Wanderwegenetz umfasst 40 Kilometer
und führt zur Rast an Gaststuben am Rande der Skihänge
vorbei oder zu zahlreichen Almhütten. Besonderes Highlight
ist die geführte Route zur Wildtierfütterung der Hirsche
und Rehe in der Dämmerung. Auch in luftiger Höhe
warten Höhenwanderwege oberhalb der Waldgrenze,
die mit der Gondel leicht zu erreichen sind.
In freier Natur bewegen sich Schneeschuh-Wanderer
durch die winterliche Landschaft. Im eigenen Rhythmus,
ohne dass ein spezielles Training nötig wäre, genießen sie
den Ausblick in der klaren Bergluft. Die Ausrüstung kann
vor Ort ausgeliehen werden. Bei geführten Touren zeigt
der Guide neben schönen Routen Plätze mit besonderer
Aussicht.
46 STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG
Dagegen verlangt das Langlaufen nach etwas mehr
Technik, Ausdauer und Kondition. Doch auch mit entspanntem
Dahingleiten können die 27 Loipen bewältigt
werden. Kurse bieten die Ski-Schulen vor Ort in allen
Leistungsgruppen.
STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG
47

Romantiker entscheiden sich für eine Pferdekutschfahrt
durch die Schneelandschaft. Reich an Kurven schlängelt
sich dagegen die 1,2 Kilometer lange Bobbahn durch
den Wald von Oberlech nach Lech. Begeisterte bringt
eine Bergbahn in vier Minuten wieder an den Start. Eislaufen
und Eisstock-Schießen ist in einer klimatisierten
Eishalle möglich, doch wer beim Runden drehen lieber
den Himmel sehen möchte, ist auf dem Natureislaufplatz
von Zürs willkommen.
Ist der Schnee unter den Füßen oder Skiern mal zu viel,
finden sich im „sport.park.lech“ alternativ Indoor-Aktivitäten.
Mit einem Fitness- und Vitalbereich, zwei Multifunktionsplätzen,
vier Bowlingbahnen und einer Kletterhalle
sorgt er für Abwechslung.
48 STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG
Internationales und Regionales vereint die Küche
in Lech und verwöhnt damit auch Feinschmecker.
Etliche Gault-Millau-Hauben haben die Köche im
Ort vorzuweisen. So servieren die Kreativen am
Herd fantastische Gaumenfreuden ebenso wie zeitgemäße
heimische Spezialitäten. Um die Gäste mit
hochwertigen Produkten der Region zu erfreuen,
haben sich Landwirte, Gastronomen und Hoteliers
zusammengeschlossen und das Netzwerk „vo:dô“
gegründet. Es steht für Qualität, Regionalität und
Nachhaltigkeit.
STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG
49

Im Winter 2016/2017 eröffnet die FlexENbahn. Sie verbindet
Zürs und Stuben/Rauz und bietet Skifahrern die Möglichkeit
alle Orte am Arlberg auf Skiern zu erreichen.
Das Festival „Fantastic Gondolas“ verwandelt am 10. Dezember
für eine Nacht die Gondeln einer Bahn in Disko-Gondeln.
Die Veranstalter zeigen Visual Art, nutzen dazu die verschneiten
Berge als Projektionsfläche und laden mit DJs und
Life-Acts an der Berg- und Talstation zum Feiern ein.
Das neue Jahr begrüßt Zürs traditionell mit einem Silvester-Klangfeuerwerk.
Die Performance steht immer aufs Neue unter einem besonderen
Motto. 2016 inszenierten die Pyrotechniker ihr Werk
im Rhythmus von „Rock Classics“ wie Billy Idol, AC/DC oder
Van Halen. Das Leitthema für die kommende Saison ist noch
nicht bekannt.
50 STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG
STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG
51

LECH BEI NACHT
Der „Weiße Ring – Das Rennen“ findet am 21. Januar
2017 für Profis und Amateure statt. Wer versuchen
möchte, den Streckenrekord des ehemaligen
Skirennläufers Patrick Ortlieb von 44:35:07
Minuten zu brechen, sollte sich bereits im September
anmelden. Der „Weiße Ring“ ist 22 Streckenkilometer
lang und auch als Sightseeing-Tour
mit Aussichtspunkten am Rüfikopf oder Madloch
eindrucksvoll.
Übernachtungs-Empfehlungen:
Hotel Aurelio Lech***** – www.aureliolech.com
Hotel Arlberg Lech***** – www.arlberghotel.at
Hotel Burgvital Resort***** – www.burgvitalresort.com
Hotel Circle Chalets Arlberg***** – www.circlechalets.com
Hotel Gasthof Post***** – www.postlech.com
Hotel Thurnher‘s Alpenhof***** – www.thurnhers.com
Hotel Zürserhof***** – www.zuerserhof.at
52 STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG
STILPUNKTE · LECH AM ARLBERG
53

HOTEL
& REISEN
STILVOLL WOHNEN
UND GENIESSEN
Nicht nur die einzigartige Lage direkt am Anfang der
wunderschönen Königsallee, auch das exklusive Ambiente
und der herzliche Service machen Ihren Besuch im
Steigenberger Parkhotel zu einem besonderen Erlebnis.
Seit mehr als 114 Jahren stehen wir für Tradition und
Moderne, vollendete Gastlichkeit und wundervolle kulinarische
Erlebnisse.
Unsere klassisch-eleganten Zimmer und Suiten sind wie
geschaffen für einen schönen Tag und eine entspannte
Nacht. Die exklusiven Veranstaltungsräume schaffen
ideale Voraussetzungen für eine anspruchsvolle Veranstaltung
und bereiten Ihnen und Ihren Gästen unvergessliche
Momente, ganz gleich zu welchem Anlass.
Wann dürfen wir Sie persönlich begrüßen?
54 STILPUNKTE · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN
STEIGENBERGER PARKHOTEL
Königsallee 1a · 40212 Düsseldorf · Germany
Tel.: +49 211 1381-0 · Fax: +49 211 1381-592
duesseldorf@steigenberger.de
www.duesseldorf.steigenberger.de
STILPUNKTE · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN
55

ENTSPANNT WOHLFÜHLEN
WALD & GOLFHOTEL LOTTENTAL
Natur pur und doch nah am Leben. Unweit vom Kemnader
Stausee am grünen Gürtel in Bochums Süden gelegen,
überzeugt das Wald & Golfhotel Lottental mit seiner optimalen
Lage zu den großen Ruhrgebietsmetropolen. Das
3-Sterne-Garni-Hotel verfügt über 77 moderne Zimmer, zum
größten Teil mit Balkon, Tagungsräume sowie Schwimmbad,
Sauna und Fitnessraum. In persönlicher Atmosphäre werden
die Gäste mit einem entspannten, aufmerksamen Service
umsorgt. Dabei ist den Gastgebern das Wohlfühlen ihrer
Gäste ein besonderes Anliegen.
FRISCH UND INNOVATIV
ASHLEY‘S GARDEN
WALD & GOLFHOTEL LOTTENTAL
Grimbergstraße 52a | 44797 Bochum
Telefon 0 234/979 60 | www.lottental.de | info@lottental.de
24-Stunden-Rezeption
Wohlfühlen, sich zurücklehnen und genießen. Im familiengeführten
Ashley‘s Garden Boutique-Hotel und Restaurant
fühlen sich die Gäste zu Hause und lassen sich von beson-
KÖNIGLICHER RAHMEN FÜR EXQUISITE ERLEBNISSE
ALTHOFF GRANDHOTEL SCHLOSS BENSBERG
ANZEIGE
deren Geschmackserlebnissen begeistern. Denn Familie
Krewerth und ihr Team kreieren innovative Gaumenfreuden
Das Althoff Grandhotel Schloss Bensberg lädt zu exquisiten
einen königlichen Rahmen als auch ein atemraubendes Panorama
aus marktfrischen, saisonalen Zutaten – ideenreich und ein-
Erlebnissen ein. Gleich drei Restaurants verwöhnen den Gast. Im
mit luxuriösen Übernachtungsmöglichkeiten für Gesellschaften
fach lecker. Idyllisch und ruhig gelegen, bietet das Ashley‘s
Restaurant Vendôme kreiert drei-Sterne-Koch Joachim Wissler
von bis zu 300 Personen. Entspannung finden Gäste und
ein facettenreiches Angebot zum Genießen, Erholen, Feiern
feine Gerichte, zu denen Sommelier Marco Franzelin ausgewählte
4-Elements-Spa-Mitglieder im über 1.000 Quadratmeter großen
und Tagen.
Weine empfiehlt. Daneben entführt die Trattoria Enoteca die
Beauty & Spa Bereich bei Behandlungen mit edlen Luxus-
Gäste zu einer mediterranen Reise mit italienischer Landküche
produkten, in der Saunalandschaft oder im Süßwasser-Pool, über
und die modern-klassische Salvador Dalí Bar überrascht Sie mit
dem tausende von Lichtern glitzern – wie ein Sternenfirmament.
HOTEL & RESTAURANT ASHLEY‘S GARDEN
Karl-Kleppe-Straße 20 | 40474 Düsseldorf
Telefon 0 211/516 17 10 | www.ashleysgarden.de
ANZEIGEN
dem innovativen Konzept „New fashioned food & open wines“
und lädt Sie zu einem katalanischen Abend ein. Für einzigartige
Business- oder Familienfeiern bietet das Schlosshotel sowohl
ALTHOFF GRANDHOTEL SCHLOSS BENSBERG
Kadettenstraße | 51429 Bergisch Gladbach
Telefon 0 22 04/420 | www.schlossbensberg.com
56 STILPUNKTE · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN
57 39

Exklusive Produkte aus unserem
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de
NINA‘S DAMENMODEN
Anzug/Top mit Arm, RIANI, 199 €.
Hose, 159 € | www.ninas-moden.de
BRILLE 48
OAKLEY Brille. 260 € | www.brille48.de
NINA‘S DAMENMODEN
Blue Wood. Wendejacke, 100 % Lammvelours,
RIANI, 1.399 € | www.ninas-moden.de
CLUBMAN – MODE FÜR MÄNNER
Federleichte Daunenjacke von STONE ISLAND. Hochwertigste Daune
in Kombination mit im Stück gefärbtem, japanischem Nylon machen
aus diesem Blouson den edlen Wegbegleiter für die kalte Jahreszeit.
559,95 € | www.clubman-mode.de
EBERZ FEINE AUGENOPTIK
Modell Madelaine. Sonnenbrille von MYKITA, traditionelle Formen
in die Moderne übertragen, um ikonische Objekte zu schaffen. 425 €
www.rvc-bonn.de
MODEWERK
LUISA CERANO. Lady in Red. Pulli 299,95 €,
Bluse 189,95 €, Hose 249,95 €
www.modewerk.eu
MODEWERK
MARC CAIN. Retro ist angesagt.
Kleid im Retrochic. 349 €
www.modewerk.eu
58 STILPUNKTE · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT GUIDE
BLUM FEINER DAMEN-
UND HERRENAUSSTATTER
Weißer Damenschuh mit Leofell von HOGAN REBEL. 330 €
www.blum-mode.de
HERMES OPTIK
OAKLEY Green fade limited edition. 180 €. | www.hermes-optik.de
BLUM FEINER DAMEN- UND HERRENAUSSTATTER
Herrenschuh von HOGAN REBEL. 325 € | www.blum-mode.de
STILPUNKTE · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de
59
GUIDE

Exklusive Produkte aus unserem
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de
AL CORO, S. 8/9
Kette von AL CORO, Mezzaluna. 5.780 €
www.alcoro.com
NIESSING
Princess for my Princess. Princess Ring. Ein filigraner Verlobungsring,
der prächtige Brillant beinahe unsichtbar gefasst. In Platinum und
vielen Niessing Colors. Princess in Farbe: noch einzigartiger, noch
individueller. 750 Gold, 950 Platin, Hersteller NIESSING. Ab 835 €
www.niessing.com
JUWELIER LÜCKER
Die OYSTER PERPETUAL AIR-KING
ist eine Uhr, die an die Luftfahrttradition
des Urmodells der ROLEX Oyster anknüpft.
Chronometer der Superlative.
Edelstahl 904L, poliert und mattiert.
Gangreserve circa 48 Stunden.
5.650 € www.luecker.de
AL CORO, S. 8/9
Ring von AL CORO, Mezzaluna. 7.600 €
www.alcoro.com
NIESSING
Leichtes Spiel. Colette Armbänder und Ring. Feine Schnüre in Platinum und
vielen Niessing Colors, lässig um den Arm oder den Finger geschlungen:
Leicht und lebendig, sinnlich und zart. Da wird Sammeln zur Leidenschaft.
750 Gold, 950 Platin, Hersteller NIESSING. Ab 490 € | www.niessing.com
60 STILPUNKTE · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT GUIDE
JUWELIER KREVET
Von CHOPARD die Mille Miglia GTS,
Automatic, Power Control und Chrono
mit Gangreserveanzeige. Racing in style.
5.820 € | www.juwelier-krevet.de
JUWELIER LÜCKER
OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST 28 von ROLEX.
Material: Rolesor Everose (Kombination
aus Edelstahl 904L und 18 Karat Everose-Gold),
poliert und mattiert. Kratzfestes Saphirglas.
17.750 € | www.luecker.de
STILPUNKTE · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de
61
GUIDE

Exklusive Produkte aus unserem
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de
EINRICHTUNGSHAUS WERKSHAGEN
COR Ecksofa Mell Lounge Designedition, Bezug Stoff,
Abschlussliege links oder rechts. Ab 6.900 € | www.werkshagen.de
PATT EINRICHTUNGEN
VITRA Eames Lounge Chair und Ottoman Sessel.
www.patt-wohnen.de
STOLL WOHNBEDARF + OBJEKT, KÖLN, S. 80
Der S43 Freischwinger von MART STAM wird von Thonet in
Deutschland hergestellt. Der Gestellrahmen wird aus einem
Stück gebogen und die Sitz- und Rückenflächen werden
ausschließlich aus europäischen Hölzern hergestellt.
Der S43 ist der Designklassiker unter den Freischwingern.
Ab 303 € | www.stoll-online-shop.de
THANNHÄUSER HOLZDESIGN –
FEINSTES HANDWERK
Egal ob einzelnes Möbelstück, Reparatur oder
Großprojekt. Hifi-Möbel aus Kirschbaum-Furnier
gebeizt, Hochglanz lackiert mit indirekter Beleuchtung
(Sensordimmer), Tip-on-Auszüge mit griffloser Front,
Preis auf Anfrage. | www.thannhaeuser.net
RAUSCH ! LICHTSTUDIO
Die neue Sento sospeso Pendelleuchtenserie von
OCCHIO ist Innovation pur: mit Gestensteuerung und
Höhenverstellung, sowie als Up- und Downlight,
überzeugt sie sowohl im Wohn- als auch im
Objektbereich. | ww.rauschlichtstudio.de
DINGER‘S GARTENCENTER KÖLN
Qualitäts-Grill MONARCH 390 von BROIL KING überzeugt
mit zwei Edelstahlstabbrennern und Seitenkocher
für 849 € | www.dingers.de
EINRICHTUNGSHAUS WERKSHAGEN
Team 7 Ausziehtisch tak, Holzart Nussbaum, Fußgestell bronze matt. 4.899 €
Team 7 Stuhl lui, Fußgestell Nussbaum, Bezug Leder blau. 699 € | www.werkshagen.de
62 STILPUNKTE · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT GUIDE
THELEN | DRIFTE, S. 67
Leistung und Präzision für professionelle Ergebnisse im
Privathaushalt: Grand Cuisine Küchenmaschine.
Preis auf Anfrage | www.thelen.de | www.drifte.com
RENATE FELLNER
BILDHAUERIN, S. 72/73
Titel: Trauerndes Mädchen. Bronze patiniert,
nummeriert. Größe: ca. 14 cm. 690 €
www.fellnerrenate.de
STILPUNKTE · EXKLUSIVE PRODUKTE AUS UNSEREM PRODUCT
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de
63
GUIDE

LEBEN &
WOHNEN
Text: Claudia Wingens / Foto: Krenzer Wintergärten/Uli Mayer
WINTERGARTEN:
STILVOLL DIE PURE NATUR GENIESSEN
Sich entspannt zurücklehnen und geschützt vor Wind und
Wetter den ungehinderten Blick in die Natur genießen. Wer
einen Wintergarten sein eigen nennt, hat sich ein Wohnzimmer
mitten im Garten geschaffen. Denn die Glasfassade mit
der unverstellten Rund-um-Sicht lässt ein außergewöhnliches
Naturerlebnis zu jeder Jahreszeit wahr werden.
ORANGERIEN WAREN VORBILD FÜR WINTERGÄRTEN
Die Ursprünge des Wintergartens sollen bis in die Antike zurückreichen.
Nach der Überlieferung wurden spezielle Bauten
geschaffen, um Früchte geschützt anzubauen. Diese Idee
wurde ab dem 16. Jahrhundert weiterentwickelt, als im Zeitalter
der Seefahrer und Entdecker Gewächse aus tropischen
Gefilden in die Heimat mitgebracht wurden und eine entsprechende
Umgebung brauchten, um blühen und gedeihen
zu können. Damals war für diese besondere Art der Gebäude
der Name „Pomeranzenhaus“ üblich, den Vorgängern
der heutigen Orangen. Später entstanden in vielen Städten
Europas die sogenannten „Orangerien“, benannt nach den
Zitrusfrüchten, die angesichts des rauen Klimas einen geschützten
Raum zum Wachstum brauchten. Die Orangerien
wurden besonders im viktorianischen Zeitalter in einer Glasund
Stahl-Konstruktion großzügig und architektonisch anspruchsvoll
gebaut, sogar Wege und Plätze zum Verweilen
entstanden. So werden sie bis heute in Botanischen Gärten
als Gewächs- oder Palmenhäuser für exotische Pflanzen oder
als repräsentative Veranstaltungsbauten genutzt.
VOM GEWÄCHSHAUS ZUM WINTERGARTEN
Der Wintergarten im heimischen Umfeld geht auf die ersten
gläsernen Anbauten für Landsitze wohlhabender Engländer
im 18. Jahrhundert zurück. Meist zum Überwintern empfindlicher
Pflanzen geschaffen, hatten sie häufig eine direkte
Verbindung zum Haus und erweiterten bereits den Wohnraum
in die Natur. Die damaligen Gewächshäuser erreichten
rasch einen für ihre Zeit beachtlichen technischen Stand,
zum Beispiel bei der Belüftung, und entwickelten sich zu einem
Treffpunkt. So waren die Wintergärten bald keine reinen
Ausstellungs- oder Aufbewahrungsräume für Pflanzen
mehr, sondern wurden – mit Möbeln bestückt – zu einem Ort
der Entspannung und des gesellschaftlichen Austauschs. In
Deutschland kamen die Wintergärten ab den 1880er-Jahren
in Mode. Jedoch brauchte es noch einige Jahre bis die Produktion
von Flachglas günstiger wurde und damit Wintergärten
für die breite Bevölkerung erschwinglich wurden. In
diesem Zuge wurde auch das Design funktioneller. Aus dem
viktorianischen Stil mit kleinen Glasflächen, Rundbögen und
dekorativen Stilelementen entstand der moderne Wintergarten
unserer Zeit.
64 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN
65

HERBSTZEIT IST MÖBELZEIT
THELEN | DRIFTE
ANZEIGE
Wenn sich in der kühleren Jahreszeit das Leben wieder aus
der freien Natur zurückzieht, sorgt individuelles Wohndesign
für die gewünschte Stimmung und unterstreicht den Charakter
seiner Bewohner. Diesem Tenor hat sich seit Generationen
Thelen | Drifte mit begeisternden Möbeltrends verschrieben: ob
des modernen Innenausbaus. Service- und budgetorientiert
planen und realisieren die interdisziplinären Teams hochwertige
Wohn- und Lebensräume. Eine optimale Funktionalität garantiert
die eigene Manufaktur mit der millimetergenauen Anfertigung
idealer Wohnlösungen.
modern, klassisch oder zeitlos, mit kräftigen Farben oder ausgefallenen
Materialien. Das inhabergeführte Traditionsunternehmen
überzeugt seit 1726 mit Inspirationen und einem erstklassigen
Handwerk. Die Wohnexperten präsentieren heute an fünf
architektonisch spannenden Standorten die kreativen Facetten
DAS BESTE FÜR IHR ZUHAUSE. THELEN | DRIFTE
Scheurenstraße 20-24 | 40215 Düsseldorf
Holderberger Straße 69+88 | 47447 Moers
May 15 | 41334 Nettetal
www.thelen.de | www.drifte.com
66 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
67

Luxus für
traumhafte Nächte
Vi-Spring
Schramm
Treca
Superba
Möller
Einzigartig
in Köln
TRÄUMEN. SCHLAFEN. RICHTIG LIEGEN.
Gesund schlafen
mit System
Lattoflex
Swissflex
Sensoflex
Tempur
Röwa
Die größte Auswahl führender exklusiver Hersteller in NRW.
Die besten Ideen mit der Bettensuche de Luxe: Vergleichen Sie alle Betten an einem Ort.
Die ganzheitliche Beratung von Profi s, die für Sie die maßgeschneiderte Lösung fi nden.
Der einmalige Service Ihr neues Bett vier Wochen zuhause zu testen.
Ausgezeichnet. Von SCHÖNER WOHNEN als Top-Fachhändler des Jahres
2014, 2015, 2016.
68 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
BISCHOFF ALLE MARKEN – EINE ADRESSE
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
Hauptstraße 71 – 73 . 50996 Köln . Tel. 0221 – 39 51 41 . www.bischoff-betten.de
69

KUNST, STIL ... UND RENDITE
GALERIE KÜHN
ANZEIGE
WESENTLICHES FILTERN
DER SCHLAFRAUM
ANZEIGE
Im SCHLAFRAUM konzentrieren sich die Spezialisten des gesunden
Schlafs auf das Wesentliche. Ihr klares Ziel ist es, das Bett zu
einem Erholungsort zu wandeln. Als Basis dient den zertifizierten
Schlafberatern ein ausführliches Analysegespräch über die
persönliche Schlaf- und Gesundheitssituation. Im Anschluss fügen
sie einer intensiven Liegeprobe auf empfohlenen Matratzen
die ergonomischen Körpermaße hinzu, um mit Lattenrost und
Kissen eine ganzheitliche Feinabstimmung zu realisieren. Mit
ihrer Zufriedenheitsgarantie sichert das Haus darüber hinaus
den Kerntausch von Matratzen und ein 111-Tage Rückgaberecht,
das auch Boxspring-, Wasser- und Seniorenbetten einschließt.
Für das Camping mit Komfort bieten Bjoern Steinbrink und sein
Team individuelle Matratzen, die auch im Wohnmobil für einen
erholsamen Schlaf sorgen.
Exklusive und stilvolle Akzente geben einer Wohnung sowie beruflich
genutzten Räumlichkeiten erst das individuell passende
Ambiente. Die Galerie Kühn bietet eine breit gefächerte Auswahl
an Werken sowohl prominenter Künstler als auch exklusiver
kunstnaher Marken.
Galerist Ulrich Kühn legt großen Wert auf ein stimmiges Kunstangebot,
das neben anderen mit Originalarbeiten von Alt, Uecker
oder Lindenberg vertreten ist, und exklusiven Markenartikeln
mit kunstnahem Bezug wie limitierte Sondereditionen. So ist
die Galerie mittlerweile gut besuchter Anlaufpunkt für Kunstsammler
und Freunde exklusiver und individueller Wohnkultur.
Dass sich das Angebot nahezu vollständig aus sammelwürdigen
Werken und Artikeln mit hohem Wertsteigerungspotential zusammensetzt,
ist sicher ein zusätzlicher Anreiz für viele Kunstliebhaber.
GALERIE ERNST ULRICH KÜHN
Düsseldorferstraße 24 | 51379 Leverkusen-Opladen
Telefon 0 21 71/764 84 90 | www.galerie-kuehn.de
Mo geschlossen, Di-Fr 13.30-19.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr und Vereinbarung
DER SCHLAFRAUM GMBH – NEUSS
Jülicher Landstraße 95 | 41464 Neuss
Telefon 0 21 31/445 55 | www.derschlafraum.de
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr, und nach Vereinbarung
70 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
71

BRONZEPLASTIKEN MIT SEELE
RENATE FELLNER BILDHAUERIN
ANZEIGE
Dass es bei Renate Fellner immer um die plastische Darstellung
zwischen Mann und Frau oder Mutter und Kind – ohne unnötige
Künstlerin. Die sorgsam und lebendig gearbeiteten Oberflächen,
06. November 2016, Bronzesterne, Bäume und Skulpturen –
hinter dem für das Auge Sichtbaren geht, zeigen vor allem die
Dramatik daher. „Gerade diese Schlichtheit erfordert Sensibi-
die zugleich zu ihrer Berührung einladen; die Reduktion auf das
Gipsherzen – Glasengel, Sterne und Bilder. Die detaillierten
Doppelfiguren der Künstlerin. In ihrer unauflöslichen Beziehung
lität und die Bereitschaft, sich vom meditativen Charakter der
Wesentliche und Typische; die hinter der eingefangenen Geste
Öffnungszeiten der Ausstellungstage sind für interessierte Besu-
zueinander scheinen die Personen ihre Individualität aufzuge-
Plastiken einnehmen zu lassen“, erläutert Renate Fellner. Ne-
der Figuren erkennbaren Befindlichkeiten – all dies macht den
cher auf der Homepage der Künstlerin hinterlegt.
ben und stehen, wie im Objekt Mutter und Tochter, als unum-
ben dem optischen Reiz sprechen vor allem die Kleinplastiken
Wert der Fellner’schen Plastiken aus. Je stiller ihre Figuren auf-
stößliches Symbol für Liebe, innige Verbundenheit und Zärtlich-
auch den Tastsinn an: Angelehnt an die Tradition asiatischer
treten, desto intensiver wirken sie. Diese künstlerische Verfüh-
keit. In ihrer Schlichtheit und der maßvollen Abstraktion wirken
Handschmeichler wird der Betrachter geradezu verführt, seine
rung der Sinne und Materialien präsentiert Renate Fellner auch
die Arbeiten auf den ersten Blick einfach und leicht verständlich.
Sie sind dem Betrachter irgendwie vertraut und kommen selbst
bei der Darstellung solch starker Emotionen wie der Liebe
Distanz aufzugeben und die Figuren hautnah an sich heranzulassen.
Erst in der Berührung erschließt sich so der vollständige,
besondere Charakter der Bronze, des bevorzugten Materials der
in ihrer kommenden Adventsausstellung. Dem Motto Sonne,
Mond und Sterne gewidmet, lädt sie in ihr Atelier ein und
zeigt von Freitag, den 04. November 2016, bis Sonntag, den
RENATE FELLNER BILDHAUERIN
Kamphausen 171 | 41363 Jüchen-Kamphausen
Telefon 0 21 66/603 775 | www.fellnerrenate.de
Mi 15.00-18.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung
72 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
73

INTERVIEW MIT JANINE ULANIO
NEUE KÜCHEN-AUSSTELLUNG
JANINE ULANIO
Schlichte Schönheit oder Every Day Glamour, Janine Ulanio zeigt
mit ihren neuen Premium-Küchen zugleich auch neue Ansätze.
So kombiniert sie weißen Hochglanz-Lack mit mattem Grau und
sorgt durch Edelstahl-Elemente für feine Kontraste. Auch die
leichte Optik von zeitgemäßen Klassikern kann einen brillanten
Kick bekommen, wenn Farb-Kontraste Frische versprühen. Darüber
hinaus hebt sie mit hochwertigen Materialien bewusst
Flächen hervor, integriert offene Regalelemente mit Licht als
Hingucker oder versteckt auch mal Schränke als pure Wand-Inszenierung.
Küchenträume sind so individuell wie ihre Nutzer.
ANZEIGE
Die Küchenexpertin berät mit Erfahrung und Expertise zum
wirkungsvollen Auftritt und verliert dabei die Funktionalität
samt dem ergonomischen Anspruch nie aus dem Blick. Mit
neuester Hightech ausgestattet, realisiert sie exzellente Maßanfertigungen
als Gesamtservice und präsentiert faszinierende
Küchen-Unikate.
Was macht eine gelungene Küche aus?
Janine Ulanio: Gelungen ist sie, wenn sie allen Spaß macht, der
Treffpunkt Küche lebt und sie mit Freude genutzt wird. Gelungen
ist somit eine ganz persönliche Definition der Nutzer der
Küche. Meine professionelle Bewertung sieht natürlich anders
aus. Mir sind das hochwertige Material, die handwerkliche
Präzisionsarbeit, optimale Funktionalität und die gute technische
Ausstattung neben der stilgerechten Ausführung und der
wohnlichen Atmosphäre ebenso wichtig. Dank exzellenter Ausbildung
und über 20 Jahre Erfahrung entwickle ich mit Leidenschaft
individuell zugeschnittene Konzepte. Ob Küchenzeile, L-,
U-, G-Form oder Insel-Lösung, es fasziniert mich immer wieder
aufs Neue, einen Lebensraum genau nach den Bedürfnissen der
Menschen zu gestalten. Jede Anordnung bietet sowohl Vor- als
auch Nachteile. Es gilt sie optimal auszugleichen, damit ebenfalls
die Lebensgewohnheiten der Bewohner im Einklang mit
ihnen stehen. Ich plane eine kleine Küche genauso gerne wie
eine große. Mit überraschenden Ideen biete ich mehr als einen
Funktionsraum, ich lasse einen Wohlfühl-Raum entstehen.
Hier arbeiten Sie mit renommierten Herstellern?
Janine Ulanio: Meine qualitativ hochwertigen Küchenunikate
lasse ich von den renommierten Herstellern EGGERSMANN,
ZEYKO und HÄCKER auf Maß fertigen. Beste Materialien und
handwerkliche Meisterleistung zeichnen die Spitzenküchen
aus und offenbaren eine außergewöhnliche Wirkung. Ob Landhausküche
oder kubisches Konzept, jede Küche präsentiert sich
mit einem eigenen Charme. Von GAGGENAU, KÜPPERSBUSCH
UND SIEMENS bis V-ZUG schaffen erstklassige Elektrogeräte
mit neuester Hightech Komfort im Alltag.
Sie bieten den Küchentraum aus einer Hand?
Janine Ulanio: Wir realisieren einen erstklassigen Rund-um-
Service. Vom ersten Vermessen über Fliesenlegearbeiten bis
zum elektrischen Anschluss koordinieren wir zeitgenau alle Einzelleistungen,
damit die Traum-Küche vom ersten Tag an eine
Wohlfühl-Küche ist.
JANINE ULANIO KÜCHENKONZEPTE
Johannisstraße 5 | 50259 Pulheim | Telefon 0 22 38/845 36 87
www.janine-ulanio-kuechenkonzepte.de | Di-Fr 10.00-15.00 Uhr,
Termine jederzeit nach Vereinbarung, auch samstags, auch abends
90 74 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
91 75

WENN ES WEIHNACHTET…
GARTENCENTER PÖTSCHKE
AMBIENTE MIT ANSPRUCH
RAUMAUSSTATTUNG TERSTAPPEN
Wenn die Tage kürzer und kälter werden, der Winter naht
Raumausstattung Terstappen vereinigt Qualität mit der Lei-
und sich die Weihnachtszeit mit abendlichen Lichtern und
denschaft für handwerkliche Tradition, mit anspruchsvollem
Plätzchenduft ankündigt, wird es Zeit, auch die eigenen vier
Design und zeitgemäßem Service zu einem attraktiven
Wände in ein feierliches Weihnachtsmärchen zu verwandeln.
Angebot. Gemäß den stilistischen Vorlieben ihrer Kunden
Von klassisch bis modern bietet das Gartencenter Pötschke
kreieren die erfahrenen Spezialisten individuelle Einrich-
seinen Kunden ein vielfältiges Sortiment exklusiver, weih-
tungslösungen im Privat- oder Objektbereich. Die gestal-
nachtlicher Dekorationsideen und Accessoires. Mit traum-
terische Stärke präsentiert sich im vollständigen Portfolio
haften Anregungen verzaubert das alljährliche Highlight des
der modernen Inneneinrichtung und umfasst ebenfalls
Unternehmens: die umfassende Adventsausstellung an den
Dekorationen, Sonnenschutz, Bodenbeläge sowie Polster-
Adventsonntagen.
möbel auch aus eigener Werkstatt.
FARBE UND KUNST
MALERMEISTERBETRIEB ATELIER VAN DEN HOOGEN
GARTENCENTER PÖTSCHKE
Büttgener Straße 50 | 47877 Willich
Telefon 0 21 54/955 70 | www. poetschke-gc.de
WOHNEN UND WOHLFÜHLEN
UTE OVERLACK INNENARCHITEKTUR
RAUMAUSSTATTUNG TERSTAPPEN
Waldhausener Straße 39 | 41061 Mönchengladbach
Telefon 0 21 61/175 074 | www.raumausstattung-terstappen.de
Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-18.00 Uhr, So 11.00-16.00 Uhr
Mo-Fr 08.30-18.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung
Mit traditioneller Handwerkskunst und hochwertigen Deko-
Steht die Funktion im Einklang mit Licht, Farbe, Material und
rationstechniken verwandelt das Atelier van den Hoogen
Proportionen, ist eine Vollkommenheit geschaffen – diesen
unscheinbare Wände, Böden oder Decken in wahre Meister-
Anspruch setzt das Planungsbüro Ute Overlack Innenar-
stücke. Als verlässlicher Partner während einer Renovierung
chitektur an sein Wirken. In der Realisierung einer Grund-
bietet das erfahrene Team Farbberatung, erstklassige Maler-
konzeption, dem Grundriss- und Möbelentwurf, einem
und Tapezierarbeiten sowie die Verlegung von Designbö-
stimmungsvollen Einsatz von Licht sowie der individuellen
den. Spirituelle, energetische Arbeiten, Airbrush, Wand-
Küchen- und Badplanung, begleitet das Team private als
und Deckenbilder, Vergoldung und Metallisierung, als auch
auch gewerbliche Projekte und versteht sich in jeder Bau-
Grafikdesign runden das Leistungsspektrum ab und sorgen
phase als inspirierender Partner für ein gelungenes Ergebnis.
so für außergewöhnliche Ergebnisse.
MALERMEISTERBETRIEB ATELIER VAN DEN HOOGEN
Neusser Straße 19 | 41363 Jüchen
Telefon 0 21 65/376 67 88 | www.atelier.van-den-hoogen.de
Termine nach Vereinbarung
ANZEIGEN
UTE OVERLACK INNENARCHITEKTUR
Schloss Liedberg | Schloßstraße 39 | 41352 Korschenbroich
Telefon 0 21 66/998 88 99 | www.uoia.de
Termine nach Vereinbarung
ANZEIGEN
76 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
77

RAUM FÜR HARMONIE
MAXIMILIAN ARNDT INTERIOR LIVING
STILVOLLES GENIESSEN
GIARDINO
Ankommen und sich wohlfühlen – worin liegt das Geheim-
Frühjahr, Sommer oder Herbst – bei gutem Wetter geht‘s
nis? Neue Wege zu finden, Räume in einer harmonischen
raus an die frische Luft! Für die schönen Tage des Jahres
Balance von Form und Farbe zu gestalten, liegt dem Team
bietet GIARDINO Stilvolles für das zweite Wohnzimmer, den
um Inhaber Maximilian Arndt am Herzen. Überraschend
persönlichen Rückzugsort auf der Terrasse oder im Garten.
und spannend werden Wohnwelten auf höchstem Niveau
Das fachkundige Beraterteam präsentiert auf rund 3.000 m²
kreiert, ob zeitgenössisch-modern oder klassisch-elegant.
neueste Outdoor-Trends, handverlesene Klassiker und aus-
Ausgewählte Wohnaccessoires, in der eigenen Manufaktur
gefallene Exoten. Das Sortiment reicht von hochwertigen
gefertigte exklusive Polstermöbel sowie umfassende Kon-
Strandkörben, Garten- und Loungemöbeln bis zu Sonnen-
zepte runden Ambiente mit Persönlichkeit ab – für ein ein-
schirmen, Grills namhafter Hersteller und Accessoires – für
zigartiges Wohngefühl.
die perfekte Zeit draußen.
BEHAGLICHES AMBIENTE
GARDINENSTUDIO BRASSELER
MAXIMILIAN ARNDT INTERIOR LIVING
Luegallee 118 | 40545 Düsseldorf
Telefon 0 211/955 91 20 | www.maximilian-arndt.com
GANZ NACH WUNSCH
INLIGNUM – MÖBEL NACH MASS
GIARDINO
Schlosserstraße 33 | 51789 Lindlar
Telefon 0 22 66/473 58 30 | www.giardino.de
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-14.00 Uhr
Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr, So 13.00-17.00 Uhr
Stoffe, ob als Gardinen oder als Sitzauflagen, geben der
Individuell, in Deutschland gefertigt und einfach einzigartig.
(sonntags keine Beratung, kein Verkauf)
Einrichtung eines Zuhauses Wärme und verleihen ihr durch
Mit seiner langjährigen Erfahrung in der Möbelbranche hat
die vielfältigsten Farben und Materialien die gewünschte
Arno Basten die Wünsche der Kunden auf den Punkt ge-
emotionale Wirkung. Als erfahrener Raumausstatter ist
bracht: Möbel nach Maß. Denn das Interieur sollte sich
Gardinenstudio Brasseler der ideale Ansprechpartner für
an das Leben anpassen und nicht umgekehrt. Ob Regale,
die Maßanfertigung von Gardinen und Polsterarbeiten und
Schränke, Kommoden, Betten, Tische, Stühle, Schlafsofas
sorgt ebenfalls für einen optisch attraktiven Sonnenschutz
oder auch Teppiche, Beleuchtung und Wohnaccessoires –
in Haus und Garten. Das 6-köpfige Team präsentiert, berät,
„Inlignum“ bietet alles „Rund ums Wohnen“ auf Maß, pas-
näht und polstert und erfüllt so jeden Kundenwunsch in
send zu jedem Budget und von der Beratung bis zur profes-
Viersen und St. Tönis.
sionellen Fertigung und Montage aus einer Hand.
GARDINENSTUDIO BRASSELER
Große Bruchstraße 23 | 41747 Viersen
Telefon 0 21 62/815 88 61 | www.gardinenstudio-brasseler.de
Mo-Di, Do-Sa 10.00-12.30 Uhr und 15.00-18.00 Uhr (Mi geschlossen)
ANZEIGEN
INLIGNUM – MÖBEL NACH MASS
Hohe Straße 28 | 40213 Düsseldorf
Telefon 0 211/930 781 32 | www.inlignum-moebel.de
Mo-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr
ANZEIGEN
78 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
79

REGAL
SYSTEM M
DEKORATIONEN & WOHNIDEEN
50 JAHRE FEUER UND FLAMME
KLOCKHAUS
KAMINBAU ENGEL
Achenbachstraße 134 | 40237 Düsseldorf
Hafenstraße 3-5 | 51371 Leverkusen
Telefon 0 211/660 331 | www.klockhausdekorationen.de
Telefon 0 21 73/944 50 | www.kaminbau-engel.de
Individuelle Terminvereinbarung möglich
Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr
STOLL FORUM
HOHENSTAUFENRING 57A
50674 KÖLN
TELEFON 0221-92 39 36-57
WWW.STOLL-ONLINE-SHOP.DE
80 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
STOLL WOHNBEDARF
MAURITIUSSTEINWEG 60
50676 KÖLN
TELEFON 0221-92 39 36-44
DREIMALSCHÖN – MIT NADEL & FADEN
DREIMALSCHÖN
Westwall 62 | 47798 Krefeld | Telefon 0 21 51/326 64 25
www.dreimalschön.de | Di-Fr 10.00-13.00 Uhr und
15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung
MALERISCHE LANDSCHAFTEN
UTE HERRMANN KUNSTMALERIN
Heckhaus 25 | 53804 Much
Telefon 0 22 45/610 349
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
www.ute-herrmann-kunstmalerin.de
81

MIT GEFÜHL FÜR
DEN RAUM
TEXT: SABINE WORGITZKI | FOTOS: BORRIS MAYER (PORTRAITFOTO),
FRANKENHAUSER-FOTOGRAFIE, SYLVIA PETERS/ECHTZEIT GMBH & CO KG
Wohlfühlen auf höchstem Niveau – nicht weniger verspricht
Patrick Treutlein Interior. Privathäuser oder Hotels,
vom Badezimmer bis hin zum Panic Room, weltweit tragen
Wohnlandschaften die kreative Handschrift des Inneneinrichters.
Mit höchster handwerklicher Qualität und einem
unvergleichlichen Sinn für edelste Materialien und deren
ästhetische Wirkung inszeniert er Lebensräume in Perfektion.
82 STILPUNKTE · HOMESTORY
STILPUNKTE · HOMESTORY
83

WOHNKULTUR ERLEBEN
Er sei ein Bauchmensch, sagt Patrick Treutlein von sich. Seine
erste Idee, um einem Raum etwas Einzigartiges zu verleihen,
beinhaltet somit meist eine emotional geprägte Komponente.
Erst dann folgen der Kopf und das fachlich versierte Spiel mit
Materialien und Formen. Der 600 qm umfassende Showroom
in Meerbusch gleicht einem kreativen Labor, einer Werkstätte,
in der vermeintliche Einschränkungen eines Entwurfs häufig
außer Kraft gesetzt werden. Im engen Austausch mit seinen
rund 50 Mitarbeitern erwachen hier Ideen zum Leben, werden
konkrete Designs in höchster Güte umgesetzt. Exakt so, wie
sie später für den Kunden realisiert werden sollen. „Um langfristig
mit überraschenden Designs zu überzeugen, halte ich
den Leistungsanspruch an mein Team und mich konsequent
sehr hoch. Diese Einstellung ist in jeder Planung zu spüren und
genau dies schätzen auch meine Kunden“, weiß der 46-jährige.
Den Unternehmenserfolg stützen weitere, unumstößliche Pfeiler:
Die Sensibilität für Kundenwünsche, ein vertrauensvoller,
persönlicher Dialog und eine unermüdliche Detailverliebtheit
haben Patrick Treutlein in den vergangenen 21 Jahren internationales
Renommee eingebracht. Wie auch im Jahre 2011 die
begehrte Branchenauszeichnung „Inneneinrichter des Jahres“.
Spätestens seit diesem Titel hat er das erreicht, nach dem viele
Kreative streben: den eigenen Namen als Marke zu etablieren.
„MAN NIMMT
INTERIOR
NICHT NUR
MIT DEM
AUGE WAHR.“
Patrick Treutlein
84 STILPUNKTE · HOMESTORY
STILPUNKTE · HOMESTORY
85

„KUNDEN WÜNSCHEN
EINE INDIVIDUELLE
WOHNKULTUR.“
Patrick Treutlein
Auf Planungsebene wird jedes scheinbar noch
so zufällige Detail exakt durchdacht, ohne in der
späteren Umsetzung jedoch angestrengt zu
wirken. Zur Feinabstimmung und Fachplanung
eines Projektes zieht Patrick Treutlein Spezialisten
der Disziplinen Licht, Akustik oder Textiles zu
Rate. Selbst die sinnliche Wirkung von Gerüchen
bleibt nicht außer Acht. Dieses Zusammenspiel
der Gewerke vollendet die Komposition
des Raumkonzeptes – wie ein Konzertdirigent
lenkt Patrick Treutlein dabei den Einsatz seiner
Mitarbeiter und weiß etwaige Disharmonien
zu umgehen: mit einem engen Verbund an
handwerklichen Dienstleistern sowie besten
Kontakten zu rund 750 Lieferanten exklusiver
Werkstoffe, Möbel und Accessoires. Den Kunden
nie bevormunden, aber dennoch objektiv
begründete Bedenken äußern, wenn Visionen
Gefahr laufen, auszuufern. Diese Herangehensweise
erfordert häufig Diplomatie. Doch die leidenschaftliche
Hingabe an den Job überwiegt.
ATMOSPHÄRE EINER
SELBSTVERSTÄNDLICHEN
LEICHTIGKEIT
Eine feminine Grundstimmung mit dennoch klarer Sachlichkeit
– Dieser Grundgedanke kennzeichnet das aktuelle Projekt
Treutleins, dessen Türen er für STILPUNKTE® exklusiv vorab öffnete.
Das zentral in Düsseldorf gelegene Appartment empfängt
seine Bewohnerin „mit Leichtigkeit und hoher Qualitätsgüte“.
Weiblich, mit Detailreichtum, der den Augen schmeichelt, aber
nicht verspielt, so umschreibt der Interior-Profi das Einrichtungskonzept.
Aufgrund der Raumgrößen wird den Möbeln
keine Dominanz eingeräumt. Klare Formen geben die Struktur
vor. Bronze-Elemente ziehen sich als wiederkehrender Akzent
durch alle Räumlichkeiten. Ess- und Wohnzimmertisch sind eigene
und einmalig hergestellte Designs des Unternehmens, die
Esszimmerlampe als Unikat von einem Hersteller gefertigt. Und
auch die Türgriffe der Ankleide wurden extra und ausschließlich
für den Einbau in dieser Wohnung entworfen. „Wenn gewünscht,
bieten wir Exklusivität. Es ist eine Selbstverständlichkeit, gewisse
Designs nicht mehrfach zu verwenden“, erklärt Patrick Treutlein.
86 STILPUNKTE · HOMESTORY
STILPUNKTE · HOMESTORY
87

NACHHALTIGKEIT DES WOHNENS
Einen zukunftsbestimmenden Trend des Innendesigns
bestimmt der wachsende Fokus auf die Nachhaltigkeit
von Möbeln, einhergehend mit der Abkehr von Massenproduktionen.
„Wie in der gezeigten Wohnung umgesetzt,
wünschen Kunden eine individuelle Wohnkultur, den Einsatz
von Unikaten, der einen höheren individuellen Charakter
eines Zuhauses ausmacht. Viele investieren heute
lieber in ein hochwertiges Möbel, statt gleichzeitig mehrere
Stücke anzuschaffen.“ Zum Lieblingskind des Inneneinrichters
hat sich der Schlafbereich mit angrenzendem
Ankleidebereich entwickelt. Dieses private Refugium
zählt selten zu den repräsentativen Räumen eines Hauses
und bietet gerade deshalb hohes gestalterisches Potential.
Um für seine Düsseldorfer Kundin eine äußerst ruhige
und somit beruhigende Atmosphäre zu schaffen, bezog das
Ausstattungsteam die Türen der Ankleide mit Leinenstoff.
Als optisches Highlight mit gleichermaßen dämmender
und stimmungsvoller Funktion. Warum die besten Partys im
Übrigen meist in der Küche stattfinden, begründet der Vater
zweier Töchter mit der wunderbaren Unverbindlichkeit dieses
Raums, die diesem Ort und seinen Besuchern kommunikative
Lockerheit schenken. Einem Zuhause Leben einhauchen
können nur Menschen. Doch Patrick Treutlein vermag es, Räumen
eine Seele zu geben.
88 STILPUNKTE · HOMESTORY
STILPUNKTE · HOMESTORY
89

GESUNDHEIT &
WOHLBEFINDEN
Text: Sabine Worgitzki / Foto: LIGNE ST BARTH
SINNLICHE PFLEGE AUS DER KARIBIK
Purer Luxus für Haut. Mit ihren herrlichen Düften entführen
die Pflegeprodukte von LIGNE ST BARTH in die exotische
Welt der Karibik. Die erlesenen Cremes, Gels, Öle und Lotionen
aus den Französischen Antillen galten vor wenigen
Jahren noch als Geheimtipp und begeistern heute weltweit
Gäste luxuriöser Parfümerien und exklusiver Hotels. Essenzen
karibischer Blüten, Pflanzen und Früchte geben den
Pflegeprodukten ihre unwiderstehliche Note und ihre zarte
Konsistenz. Die hochwertigen, natürlichen Zutaten verwöhnen
die individuellen Anforderungen eines jeden Hauttyps
und verwandeln die täglichen Pflegerituale in einen wahren
Sinnesrausch.
EINTAUCHEN IN DAS FLAIR VON SAINT-BARTH
Die Manufaktur und das Entwicklungszentrum von LIGNE
ST BARTH ist wohl auf einem der schönsten Fleckchen Erde
beheimatet. Auf der von der Sonne verwöhnten Insel St.
Barthélemy produziert das familiengeführte Unternehmen
seit seiner Gründung im Jahre 1983 seine hochwertigen
Pflegeserien. Birgit und Hervé Brin ließen sich damals von
dem Wissen um die indianische Naturheilkunde, die schon
Hervé Brins Ur-Ur-Großmutter verfolgte, inspirieren. Die Wirkung
der tiefroten Roucouyer-Samen, von den karibischen
Arawak-Indianern als Schutz vor Salzwasser, Sonne und Moskitos
geschätzt, faszinierte das Paar und dessen Erforschung
führte zum ersten und direkt äußerst erfolgreichen Produkt,
dem Roucou-Sonnenöl.
Als ob nicht schon die Inhaltsstoffe der anschließend entwickelten
Produkte, wie Aloe Vera, Mango, Kokosnuss, Minze
oder Avocado, verführerisch genug klingen, überzeugt die
nachhaltige Philosophie des Unternehmens seine Anhänger.
So führt LIGNE ST BARTH die Erkenntnisse modernster Wissenschaft
und Technik mit der Kraft und dem Zauber dieser
natürlichen Rohstoffe achtsam zusammen und kreiert so
zeitlose, unwiderstehliche Pflegeserien.
Mit einer gesonderten Kollektion widmet sich LIGNE ST
BARTH Homme den speziellen Bedürfnissen des Mannes.
Basierend auf einer erfrischenden Duftkomposition des Eau
de Toilette aus Lavendel, Rosmarin, Limette, Anis, Orangenblüte,
Königsfarn, Moos und Heu versorgt die gesamte Linie
die Männerhaut mit Feuchtigkeit, schützt vor Austrocknung,
beruhigt und erfrischt nach der Rasur und verspricht eine
tägliche, sanfte Reinigung.
Den paradiesischen Ausflug während der persönlichen Pflegezeremonien,
ob im Alltag, im Spa oder auf Reisen, ergänzt
ein umfassendes Lifestyle-Programm. So vervollständigen
edle Hand- und Badetücher, Duftkerzen, Taschen und Bademäntel
das Verwöhnerlebnis LIGNE ST BARTH.
90 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN STILPUNKTE · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN 91

EXKLUSIVE PFLEGE & EINZIGARTIGE TREATMENTS
Nicole Simon
Abschalten, die Seele baumeln lassen und den Stress des Alltags vergessen.
Es ist das einzigartige Konzept von Nicole Simon, welches für
ein relaxtes, neues Lebensgefühl sorgt. Sie präsentiert sich mit dem
Beauty Resort auf besondere Weise in Mönchengladbach. Von Beauty
bis Wellness ist hier alles unter einem Dach vereint. Die Kunden schätzen
das umfassende Angebot. „Sehr oft kombinieren sie verschiedene
Behandlungen und verbringen mehrere Stunden bei uns“, so die Unternehmerin.
Die Leistungen und Verwöhnangebote umfassen viele
verschiedene Bereiche: Gesichtsbehandlungen, Luxusbehandlungen,
Körperbehandlungen, Massagen, Make-up, Permanent Make-up,
Wimpern, Nageldesign, Maniküre, Fußpflege/Podologie und Friseur.
Das geschulte Fachpersonal garantiert ein professionelles Ergebnis
in allen Bereichen. Wer noch ein passendes Outfit zu seinem Styling
sucht, findet Mode und Accessoires in der resorteigenen Boutique.
EXKLUSIVE HÖRWELTEN
HÖRSTUDIO SCHIRNER
Sie wünschen sich eine unsichtbare Hörlösung? Sie sind Musikliebhaber
und legen besonderen Wert auf einen möglichst
perfekten Klang? Sie möchten bei Meetings und bei Unterhaltungen
nichts mehr verpassen? Wer eine individuelle Hörlösung
sucht, die über das Gewöhnliche hinausgeht, ist im Hörstudio
Schirner richtig. Die Experten haben sich als Premium-Akustiker
ANZEIGE
werden kann. Im eleganten Wohlfühl-Ambiente findet das Kompetenz-Team
innerhalb kürzester Zeit die ideale Lösung und
sorgt dafür, dass die Hörsysteme perfekt und individuell auf das
Gehör abgestimmt werden – dabei werden Hörwünsche wahr!
nicht nur auf besonders dezente Hörlösungen, wie zum Beispiel
Beauty Resort Nicole Simon
Dahlener Heide 1-3 41179 Mönchengladbach
Telefon: 0 21 61 / 30 77 74 info@beautynailresort.de www.beautynailresort.de
92 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN
BEAUTY RESORT
NICOLE SIMON
nail • cosmetic • hair • fashion
dem unsichtbaren zu tragenden LYRIC®, spezialisiert, sondern
auch auf ausgefeilte Konzepte wie dem RENOVA Hörtraining®,
mit dem das Optimum bei modernen Hörsystemen erreicht
HÖRSTUDIO SCHIRNER
Warrington Platz 25 | 40721 Hilden
Telefon 0 21 03/24 30 22 | www.hoerstudio-schirner.de
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr
STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN
93

EINZIGARTIGES ERLEBNIS
LE FLACON
DIE SINNE NEU ERLEBEN
HÖRBAR – SICHTBAR
In einem idyllischen Landgut präsentiert „Die Landhauspar-
Mit viel Engagement setzt sich das sympathische Team von
fümerie Le Flacon“ auf mehr als 500 Quadratmetern alles aus
Hörbar – Sichtbar für gutes Hören und Sehen ein. So werden
der Welt der Duft- und Pflegemarken bekannter Top-Labels,
in der Hörgeräteakustik ausschließlich digitale Hörgeräte-
Schönheit, Gesundheit, Kosmetik und Geschenkideen. Ganz-
technologien aller namhaften Hersteller angeboten, die die
jährig werden dort die Produkte bekannter Luxus-Labels zu
Kunden auch zur Probe tragen können. Bei der Auswahl un-
überaus attraktiven Preisen angeboten. Wer seine innere
terstützt die Inhaberin Birgit Claus ihre Kunden als Hörakustik-
Harmonie wiederentdecken möchte, kann sich von den
meisterin mit ihrem Fachwissen aus langjähriger Berufserfah-
SCHÖNHEIT ERLEBEN
ESTETICA KOSMETIKSTUDIO
Mathildenstraße 26 | 50679 Köln | Telefon 0 157/577 085 84
www.estetica-koeln.de | Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr,
sowie nach telefonischer Vereinbarung
Fachkosmetikerinnen in der Beauty-Farm verwöhnen lassen.
Mit exklusiver Mode, Wohn-Accessoires und kulinarischen
Köstlichkeiten lädt das Landhauslager zum Stöbern ein.
LE FLACON
Gerresheimer Landstraße 22 | 40627 Düsseldorf
Telefon 0 211/229 506 00 | www.le-flacon.de
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr
MODERNE ÄSTHETIK
MEDISPA – DR. DAVID BACMAN
Im MEDISPA offenbart Dermatologe Dr. David Bacman
rung. Ebenso präsentieren die Experten Brillen internationaler
Labels von ETRO, ITALIA INDEPENDENT, GANT bis CALVIN
KLEIN sowie stylische Sonnenbrillen – auch mit Stilberatung.
HÖRBAR – SICHTBAR
Pionierstraße 46 | 40215 Düsseldorf
Telefon 0 211/372 858 | www.hoerbar-sichtbar.de
Mo-Di, Do-Fr 10.00-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr, Mi 10.00-13.00 Uhr,
Sa 10.00-14.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung
exzellente Leistungen mit medizinisch-ästhetischen und
kosmetischen Behandlungen. „Wir verbinden medizinisches
Wissen mit ganzheitlichen, effektiven Anti-Aging-
Konzepten“, beschreibt er die Ausrichtung des Kosmetik-Instituts,
das er neben seiner Facharztpraxis für Dermatologie
– Medical Skin Center – führt. Unterstützt von neuesten technischen
Geräten und exklusiven, medizinischen Kosmetikprodukten
ruft er behutsam natürlich wirkende Ergebnisse hervor,
die dem Äußeren ein jugendliches Aussehen verleihen.
MODERNSTE HÖRSYSTEME
HÖRGERÄTE TILENIUS
Mittelstraße 1 | 40822 Mettmann | Telefon 0 21 04/222 46
www.hoergeraete-tilenius.de
94 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT
| Mo-Fr
& WOHLBEFINDEN
09.00-13.00 Uhr und
14.00-18.00 Uhr, Mi und Sa 09.00-13.00 Uhr
ANZEIGEN
MEDISPA – DR. DAVID BACMAN
Dürener Straße 243 | 50931 Köln
Telefon 0 221/310 780 10 | www.medispa-dr-bacman.de
Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr
ANZEIGEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN
95

EISKALTER
FAHRSPASS
Das Fahren am Limit können Auto- und Technik-Enthusiasten auf eigens präparierten Eisstrecken im Norden
Schwedens erleben. Hier, wo Erlkönige von Testfahrern oder Entwicklungsingenieuren auf zugefrorenen Seen
erprobt werden, bieten sowohl Autohersteller als auch unabhängige Veranstalter Ice Driving Experiences.
Text: Ingrid Becker/ Fotos: Félix Macias/ www.lapland-ice-driving.com
Den Adrenalinkick beim Snow- und Ice-Training auf glitzerndem
Untergrund bieten Unternehmen unter anderem im Ort
Arjeplog ganz nah am Polarkreis. Hier steigt die Bevölkerungszahl
von rund 2.900 im Winter auf mehr als das Doppelte an,
denn zahlreiche Automobil- und Zuliefererfirmen nutzen die
extremen Bedingungen für Testzwecke. Die Anzahl der Seen,
die Arjeplog umgibt, gibt die Stadt mit 8.727 an. Über die gefrorenen
Seen sollen 140 Wege führen und weitere 90 über
das Land. Einst suchten in den frühen siebziger Jahren drei
deutsche Ingenieure ein Testgelände für ihre Erfindung eines
Rad-Antiblockiersystems. In Arjeplog boten ihnen Piloten eine
Landebahn an, die sie jeden Morgen schneefrei zur Verfügung
stellten. Heute nutzen Firmen von ALFA ROMEO bis VOLKS-
WAGEN und Komponenten-Hersteller für sie vorbereitete
Eis-, Schnee- und Schotterstrecken. Seite an Seite hat sich zudem
ein Freizeit-Tourismus mit Driving Academies und exklusiven
Auto-Events entwickelt.
96 STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES STILPUNKTE · AUTO & MOBILES 97

ANSCHNALLEN, STARTEN, DRIFTEN
Die Technik spüren, das Auto in extremen
Situationen kontrollieren und zu lernen,
die Fahrweise an die Gegebenheiten anzupassen,
das macht das Snow- und Ice-
Training aus. Als purer Nervenkitzel kommt
das Erlebnis dazu, sich an das Potential des
Wagens heranzutasten. Fahrtrainer geben
individuelle Instruktionen und sorgen
bei jedem Erfahrungslevel für
Spaß. Ob ein unabhängiges Unternehmen
Traumautos zur Verfügung stellt oder ein
Hersteller einen Teil seiner Fahrzeug-Flotte
präsentiert, hier bietet sich die Chance das
Modell zu finden, mit dem der Teilnehmer
glücklich wird. Hat sich so ein Lieblingsauto
herauskristallisiert, ist auch das kontrollierte
Driften ein spektakulärer Höhepunkt.
Umgeben von einer weißen, tief verschneiten
Landschaft drehen die Wagen
ihre Runden auf den
für sie präparierten Strecken. Auf Schnee
und Eis verzögern sich die Fahrzeugreaktionen
und gefühlvolles Gasgeben,
Lenken und Bremsen ist erforderlich. Zahlreiche
elektronische Systeme unterstützen
jetzt das sichere Fahren. Wer sie dennoch
bewusst abschaltet, muss sein Können beweisen,
um nicht im Tiefschnee zu enden.
Um Arjeplog sind sowohl Bahnen in Kreisform
als auch lizensierte Reproduktionen von
Formel 1-Rennstrecken wie dem Nürburgring,
Silverstone und Le Castellet angelegt.
ICE DRIVING EXPERIENCES
STILPUNKTE® hat in Arjeplog Veranstalter von Ice Driving Experiences ermittelt,
die als besonders gut bekannt sind und stellt hier eine Auswahl
vor. BMW (www.bmw-drivingexperience.com), JAGUAR LAND ROVER
(www.jaguar.com/experience-jaguar), Lapland Ice Driving (www.laplandice-driving.com)
und DYNATECH (www.dynatech.se). Neben dem Fahrerlebnis
sorgen einige der Veranstalter auf Wunsch für ein Gesamtpaket vom
Flug über der Hotelbuchung bis zum Rahmenprogramm. Darin kann auch
ein Shuttle-Service oder eine Mietwagen-Reservierung enthalten sein.
Weitere Swedish Lapland Winter-Highlights wie Hundeschlitten-Fahrt,
Elch-Safari oder Übernachtung im Iglu-Hotel runden das Abenteuer im
hohen Norden ab.
98 STILPUNKTE · AUTO & MOBILES
STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES
99

SWEDISH LAPLAND
HIGHLIGHTS
Arjeplog bietet mehr als die pure Faszination für Autos. Die umliegenden
Berge, Seen und Ebenen sind im Winter in eine weiße Decke von
Schneeflocken gehüllt. Wie eine verwunschene Märchenlandschaft erscheinen
die Wälder. Bei einer Hundeschlitten-Fahrt kann der Besucher
den Wechsel von Bäumen und zugefrorenen Seen in der Landschaft in
der beruhigenden Stille der Natur erleben. Die Aussicht aus der Vogelperspektive
zeigt sich bei einem Helikopter-Rundflug. Eine Elch-Safari liefert
bleibende Erinnerungen, die Fahrt mit dem Schneemobil ein ganz anderes
Motor-Abenteuer und das Ice-Fishing präsentiert sich mit seinen eigenen
Herausforderungen. Wer Glück hat, sieht beim Downhill-Skiing am Abend die
Nordlichter. Daneben offenbaren die Schweden ihren Gästen den arktischen
Lebensstil mit Sauna und heißem Outdoor-Zuber. Das Iglu-Hotel „Igootel“
empfängt seine Gäste in individuell gestalteten Schlaf-Iglus zum Übernachten
im Polarschlafsack und Event-Iglus zum Abendessen oder Feiern. Darüber hinaus
steht eine Außenanlage mit Whirlpools und Sauna zum Aufwärmen bereit.
ABENTEUER IN KLIRRENDER KÄLTE
Nahe an Norwegen und dem Polarkreis beginnt Ende Februar der Tag gegen 7:30
liegt Arjeplog im westlichen Schwedisch- Uhr und endet ungefähr um 17:30 Uhr. Im
Lappland. Die Temperaturen zwischen Januar Sommer dagegen ist es schon mal 24 Stunden
hell, auch wenn die Sonne zeitweise
und März betragen durchschnittlich -15
Grad, obwohl sie innerhalb eines Tages von hinter dem Horizont verschwindet. Das Polarlicht
ist meist zwischen November und
-40 bis 0 Grad variieren können. Am 20.
Dezember geht lediglich für zwei Stunden März gut zu sehen. Dunkle, klare und kalte
die Sonne auf. Die Tage werden im Winter Nächte liefern die besten Voraussetzungen.
um je eine Stunde pro Woche heller. So
100 STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES STILPUNKTE · AUTO & MOBILES 101

EINZIGARTIGES FAHRVERGNÜGEN
MOLL GMBH & CO. KG
ANZEIGE
Faszinierende Karosserie-Designs und effektive Motorenleistung
Besucher mit einer attraktiven Fahrzeugausstellung auf einer
SUVs sowie der reinen Sportwagen geführt. Die beeindruckende
Aufsehen. Das Evoque Cabriolet setzt in seiner Wagenklasse mit
gepaart mit technischen Innovationen auf höchstem Niveau: Mit
Fläche von 4.300 m². Ein zuvorkommendes Engagement der
Performance der Wagen erwacht so nicht erst auf der Straße, son-
der perfektionierten Kombination aus modernem Design und ei-
einer umfassenden Auswahl an Neu- und Gebrauchtwagen elf
Mitarbeiter sowie ein kompetenter, schneller Service sind für das
dern ist bereits innerhalb des Moll-Showrooms hautnah zu spüren.
ner umfassenden Komfortausstattung neue Maßstäbe – im Stadt-
renommierter Automobilmarken erfüllt die Moll Gruppe motori-
Autohaus eine Selbstverständlichkeit, wie auch der stets partner-
In den vergangenen Monaten sind am Seestern zwei brandneue
verkehr wie auch auf widrigem Terrain.
sierte Träume. Seit mehr als 80 Jahren ist das heute in dritter Gene-
schaftliche Dialog mit dem Kunden.
Fahrzeug-Modelle vorgefahren, darunter der aktuelle JAGUAR
Beide Fahrzeuge unterstreichen einmal erneut: die Moll GmbH &
ration geführte Unternehmen vertrauensvoller und fachkundiger
Liebhaber der traditionsreichen und eleganten Modelle von JA-
Performance SUV F-Pace. Er überzeugt durch sein sportliches
Co. KG bietet einzigartiges Fahrvergnügen.
Ansprechpartner für automobile Leidenschaft mit Standorten u. a.
GUAR sowie der ursprünglichen Offroad-Marke LAND ROVER
Handling und sein atemberaubendes Design, wie vor allem auch
in Hannover, Kaarst und Neuss. Zu den besonderen Highlights
des Unternehmens zählt der hochwertig ausgestattete Premium-Showroom
am Düsseldorfer Seestern. Er empfängt seine
finden in der Moll GmbH & Co. KG einen offiziellen, langjährigen
Vertragshändler der britischen Traditionshäuser. Versiert wird hier
durch die Welt der dynamischen Sport- oder Luxuslimousinen, der
durch seine hohe Alltagstauglichkeit und Effizienz (Verbrauchswerte
siehe Seite 6/7). Mit dem weltweit ersten Cabrio in der Klasse der
kompakten Premium-SUVs sorgt LAND ROVER für internationales
MOLL GMBH & CO. KG
Am Seestern 3 | 40547 Düsseldorf
Telefon 0 211/302 300 | www.moll.de
Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr
102 STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES
STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES
103

BERATUNG &
DIENSTLEISTUNG
Text: Claudia Wingens / Foto: Buben & Zörweg
BUBEN & ZÖRWEG:
WAHRE SCHÄTZE LUXURIÖS SICHERN
Was ist einem wichtig? Die Erbstücke der Ahnen, schimmernde
Goldbarren, das Werk eines renommierten Künstlers
oder Schmuck und Uhren? Die persönlichen Lieblingsstücke
sicher zu bewahren und elegant zu präsentieren, ist die Passion
von BUBEN & ZÖRWEG.
SICHERHEIT NACH BANKENSTANDARD ENTWICKELT
Nach intensiven Gesprächen mit den Kunden entwickelt
ein Team aus Ingenieuren, Uhrmachern, Sicherheitsexperten
und Innenarchitekten den individuell und zum späteren
Standort passenden Luxussafe. Als ästhetische Inspirationsquelle
dient BUBEN & ZÖRWEG der Stil des Art déco. Modern
interpretiert beeindrucken die Luxussafes mit einem
außergewöhnlichen Design, so dass sie schon selbst zum
Schmuckstück werden. Dabei wird feinste Handwerkskunst
mit Spitzentechnologie kombiniert. „Wir ziehen jede Eventualität
in Betracht, sowohl hinsichtlich des Designs als auch im
Hinblick auf die Sicherheitsaspekte“, betont Mitbegründer
und Geschäftsführer Christian Zörweg. „Daher verwenden
wir ein besonders sicheres Elektroniksystem für Safes, das
ursprünglich für den Einsatz in den Untergeschossen von
Schweizer Banken entwickelt worden ist.“
FORMSCHÖNES DESIGN UND SPITZENTECHNOLOGIE
Mit einer Manufaktur im Herzen der deutschen Automobil-
Region, nahe Stuttgart, gilt das Unternehmen von Harald
Buben sowie Christian und Daniel Zörweg als weltweit führend
auf dem Markt von Luxussafes. Mit besonderem Fokus
auf formschönes Design und Spitzentechnologie kreieren
sie maßgeschneiderte Objekte, um Uhren, Schmuck und
Sammlerstücke in privaten Residenzen, auf Yachten und in
Palästen rund um die Welt, in modernem, traditionellem und
königlichem Ambiente zur Schau zu stellen. So zählt das seit
mehr als zwei Jahrzehnten bestehende Unternehmen auch
Staatsoberhäupter, Königsfamilien, Sport- und Hollywood-
Stars zu seinen loyalen Kunden.
SCHAUFENSTER FÜR WERTVOLLE SAMMLERSTÜCKE
Mit viel Liebe zum Detail gestalten die Experten von BUBEN
& ZÖRWEG den Safe nach den Wünschen und der Persönlichkeit
des Kunden. So wird beispielsweise ein komplett,
kugelsicherer Safe in aufwendiger Handarbeit mit feinstem
Nappa-Leder in Croco Prägung geschmückt. Auch werden
die Vorlieben wie ein weiteres Geheimfach oder die spezielle
Temperatur für ein optimales Zigarrenaroma berücksichtigt.
So sind die aufwendig gearbeiteten Meisterstücke oft gleichzeitig
Safe, Humidor, Bar, Wetterstation und High End Sound
System. Damit beeindrucken sie als Schaufenster für wertvolle
Sammlerstücke und ebenso als Gesamtkunstwerke. Oft
für das Herz eines gesamten Raumes konzipiert, sind sie stets
im Fokus angeregter Gespräche.
104 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG
STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG
105

FÜR DIE BESONDERE DARSTELLUNG
ARIART FOTOGRAFIE
ANZEIGE
Welche Geschichten erzählen Bilder über Menschen? Im ersten
Dabei ist der Kontext des Fotos wichtig. Denn die Bildsprache,
Business Coaching Fotostudio in Düsseldorf vermittelt die Fo-
die überzeugt, ist bei Bewerbungen, Internetauftritten oder
tografin und Coach Arianne Ruppel, worauf es bei der eigenen
in sozialen Netzwerken stets eine andere. Da ein Foto das ge-
DENN IHRE IMMOBILIE
VERDIENT
VERDIENT EINE
EINE EXKLUSIVE
EXKLUSIVE
VERMARKTUNGSSTRATEGIE
VERMARKTUNGSSTRATEGIE
Vorstellung ankommt. Denn nur wer die persönlichen Stärken
und Schwächen kennt, kann sich gut präsentieren und im
wahrsten Sinne des Wortes dies im gewünschten Bild zeigen.
„Gerne unterstütze ich meine Kunden mit einer besonderen Art
von Bewerbungstraining, um die Außenwirkung – nicht nur für
das Foto – zu optimieren“, betont die engagierte Fotografin und
Künstlerin. „Denn für den ersten Eindruck zählen Sekunden.“
schriebene Wort immer überlagert, ist ein professionelles Bild
bei einer beeindruckenden Präsenz unverzichtbar – für den
ersten Eindruck.
ARIART FOTOGRAFIE
Gneisenaustraße 18 | 40477 Düsseldorf
Telefon 0 211/169 717 75 | www.ariart-fotografie.de
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa nur nach Vereinbarung
106 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG
WARRINGTON PLATZ 20 20 | | 40721 HILDEN | | TEL. 02103-360091
WARRINGTON PLATZ 20 | 40721 HILDEN | TEL. 02103-360091
INFO@THIMM-IMMOBILIEN.DE | | WWW.THIMM-IMMOBILIEN.DE
INFO@THIMM-IMMOBILIEN.DE | WWW.THIMM-IMMOBILIEN.DE
STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG
107

INTERVIEW MIT NICOLE NACHTRAB
Wie werden sich der Standort und die Kaufpreise in
Düsseldorf in den kommenden Jahren Ihrer Ansicht
nach entwickeln?
Nicole Nachtrab: Der Düsseldorfer Wohnungsmarkt ist stabil
und die Preisentwicklung der vergangenen Jahre beruht auf einem
echten Bedarf, dem zum Teil kein ausreichendes Angebot
gegenüberstand. Neben einem deutlichen Anstieg im Häusermarkt
haben auch die Käufe von Wohnungen weiter zugenommen.
Für ein Einbrechen der Nachfrage gibt es am Standort
Düsseldorf alleine aufgrund der positiven Stadtentwicklung sowie
des beachtlichen Zuzugs keine Anzeichen.
Welche Position nehmen Ihre beiden Dahler & Company
Niederlassungen am Düsseldorfer Markt ein?
Nicole Nachtrab: Dahler & Company ist seit Jahren erfolgreich
auf Expansionskurs und wir sind stolz, hier am Standort dazu
beizutragen. Wir gelten als einer der führenden Spezialisten für
gehobene Düsseldorfer Wohnimmobilien. Unser stetig wachsender
Kundenstamm schätzt uns wegen unserer Diskretion,
unserer fundierten Marktkenntnis, des persönlichen Services
und einfach, „weil wir es sind“. Wir sind hier „zu Hause in besten
Lagen“ und schaffen genau das für heimische ebenso wie für
zuziehende, zukünftige Düsseldorfer.
ZUHAUSE IN BESTEN LAGEN
DAHLER & COMPANY GROUP GMBH
Den Traum vom eigenen Haus erfüllen und Menschen in Immobilienfragen
zusammenzuführen ist eine Herzensangelegenheit
für das Team von Dahler & Company. Mit dieser Philosophie
gehört das vor mehr als zwanzig Jahren von Kirsten und Björn
Dahler gegründete Unternehmen zu den erfolgreichsten Maklerunternehmen
Deutschlands – mit mehr als 40 Büros und über
250 Mitarbeitern. Neben der Spezialisierung auf die Vermittlung
von hochwertigen Wohnimmobilien in bevorzugten Lagen ist
die Unternehmensgruppe in den Bereichen Projektentwicklung,
im Immobilienmanagement und Investment tätig. Das Erfolgs-
ANZEIGE
geheimnis des Unternehmens ruht auf mehreren Säulen: „Wir
leben dort, wo wir arbeiten und kennen uns in der Umgebung
bestens aus“, erklärt Nicole Nachtrab, Büroleiterin der beiden
Standorte von Dahler & Company in Düsseldorf. „Uns ist die enge
Verbindung zu den Eigentümern und Interessenten sehr wichtig.
Daher stehen wir – auch nach dem Verkauf – als Ansprechpartner
für unsere Kunden zur Verfügung.“ Vor Ort können die Kunden
bei einer Tasse Kaffee entspannt via Tablet im Portfolio stöbern,
auf Bildschirmen die aktuellen Immobilien anschauen und sich
bestens beraten lassen.
Wie viele Immobilien wurden an vorgemerkte Kunden
vermittelt?
Nicole Nachtrab: Als erfolgreich etablierter Makler für exklusive
Wohnimmobilien haben wir einen großen Kunden- und Interessentenstamm.
Verkäufer wie auch potenzielle Käufer profitieren
davon, dass wir die Immobilien – abgestimmt auf die Ziele des
Verkäufers – auch vorab exklusiv an diese Interessenten vermitteln,
bevor sie in die öffentliche Vermarktung gehen. Unsere
Kundendaten wachsen aufgrund unserer Marktposition stetig
und so könnte man vielleicht von einer prozentualen Entwicklung
zu Gunsten dieses Vertriebsweges sprechen. Da aber bei
der Vermarktung einer Immobilie die Interessen des Verkäufers
vorrangig sind, setzen wir ebenso alles andere in Bewegung,
wenn es dem Ziel dient.
DAHLER & COMPANY GROUP GMBH
Dominikanerstraße 5 | 40545 Düsseldorf
Grabenstraße 11 | 40213 Düsseldorf | Telefon 0 211/598 931 00
www.dahlercompany.com | Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-14.00 Uhr
108 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG
STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG
109

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“
„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“
„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“
„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“
„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“
„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“
AUSGABE 01/2012
FRÜHJAHR/SOMMER
SCHUTZGEBÜHR 5,- €
AUSGABE 02/2012
HERBST/WINTER
SCHUTZGEBÜHR 5,- €
AUSGABE 3
FRÜHJAHR/SOMMER 2013
ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN
SCHUTZGEBÜHR 5,- €
AUSGABE 4
HERBST/WINTER 2013
ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN
SCHUTZGEBÜHR 5,- €
AUSGABE 5
FRÜHJAHR/SOMMER 2013
ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN
SCHUTZGEBÜHR 5,- €
AUSGABE 4
HERBST/WINTER 2013
ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN
SCHUTZGEBÜHR 5,- €
„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“
„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“
„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“
„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“
„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“
„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“
AUSGABE 5
FRÜHJAHR/SOMMER 2013
ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN
SCHUTZGEBÜHR 5,- €
AUSGABE 6
Herbst/Winter 2014/2015
BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KÖLN UND NIEDERRHEIN
SCHUTZGEBÜHR 5,- €
AUSGABE 7
Frühjahr/Sommer 2015
AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KOBLENZ, KÖLN UND NIEDERRHEIN
SCHUTZGEBÜHR 5,- €
AUSGABE 3
FRÜHJAHR/SOMMER 2013
ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN
SCHUTZGEBÜHR 5,- €
AUSGABE 01/2012
FRÜHJAHR/SOMMER
SCHUTZGEBÜHR 5,- €
AUSGABE 02/2012
HERBST/WINTER
SCHUTZGEBÜHR 5,- €
ANSPRECHENDE GESTALTUNG
MALER DOEGE BERATUNGSSTUDIO
edition
10
charming by lifestyle
„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“
FRÜHJAHR / SOMMER 2016, AUSGABE 9
HERBST / WINTER 2016
„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“
„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“
„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“
Anspruchsvolle Kunden suchen für die Neu- oder Umgestaltung
ihres Zuhauses das Außergewöhnliche. Eine individuelle
Beratung zur Erfüllung der persönlichen Vorlieben und die
vorbildliche Umsetzung dieser Vorhaben auf höchstem
Niveau bietet als verlässlicher Partner der Maler Doege. Das
AUSGABE 8
Herbst/Winter 2015
AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KOBLENZ/REGION, KÖLN UND NIEDERRHEIN
SCHUTZGEBÜHR 5,- €
DIE BESTEN ADRESSEN UND EXKLUSIVSTEN
PRODUKTE IHRER REGION.
AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN, NIEDERRHEIN, RUHRGEBIET
SCHUTZGEBÜHR 5,– €
BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION
AUSGABE 10
AACHEN, BERGISCHES LAND, DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN, HAMBURG, KOBLENZ, KÖLN/BONN/RHEIN-SIEG, RUHRGEBIET
SCHUTZGEBÜHR 5,– €
AUSGABE 5
FRÜHJAHR/SOMMER 2013
ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN
SCHUTZGEBÜHR 5,- €
AUSGABE 02/2012
HERBST/WINTER
SCHUTZGEBÜHR 5,- €
AUSGABE 3
FRÜHJAHR/SOMMER 2013
ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN
SCHUTZGEBÜHR 5,- €
hauseigene Studio zeigt mit mehr als 300 Tapetenkollektionen,
12.800 unterschiedlichen Varianten an Bodenbelägen
sowie einer Vielzahl attraktiver Wand- und Deckengestal-
JUBILÄUM
STILPUNKTE® FEIERT DIE 10. AUSGABE
ANZEIGE
tungen die aktuellsten Möglichkeiten der professionellen
Raumgestaltung.
MALER DOEGE BERATUNGSSTUDIO
Fuchsbergstraße 8 | 40724 Hilden | Telefon 0 21 03/245 10
www.malerdoege.de | doege@malerdoege.de
Termin nach Vereinbarung
110 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG
STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG
111

SPEISEN &
GENUSS
Text: Claudia Wingens / Foto: Güde Messer
GÜDE MESSER:
GESCHMEIDIG UND SCHARF MIT STIL
Mühelos und fast schon sanft sorgen sie für die perfekte
Form – geschmiedete Messer von GÜDE mit den drei Palmen
als Markenzeichen überzeugen seit dem Jahr 1910 durch
höchste Qualität und Handwerkskunst.
AUS EINEM STÜCK SORGFÄLTIG GESCHMIEDET
Mit Begeisterung für die jahrhundertealte Kunst der Messerherstellung
gründete Carl Güde das bekannte Unternehmen
in Solingen. Schon damals wurden die GÜDE-MESSER aus
einem Stück geschmiedet und in zahlreichen manuellen
Arbeitsgängen sorgfältig vollendet. Ideenreichtum zeich nete
Franz Güde aus, den Sohn des Unternehmensgründers. Er
erfand den GÜDE-Wellenschliff für eine spezielle Schneide
mit Wellen und spitzen Zähnen, die bis heute charakteristisch
für nahezu jedes Brotmesser ist. Dabei wird das Brot
durch den speziellen Schliff gesägt und bleibt so in seiner
ursprünglichen Form. Auch entwickelte er ein „Kreismesser
mit hintersetzter Zahnung“, das als Basis für die Erfindung
von Brotschneidemaschinen gilt.
Als im Jahr 1954 mit Franz D. Güde die nächste Generation
den Betrieb übernahm, wurde die Solinger Messerherstellung
zunehmend von Automation und Kostenreduktion geprägt.
Diesem Trend widerstand das Familienunternehmen und
setzt bis heute unter der Leitung von Dr. Karl Peter Born,
dem Urenkel des Firmengründers, auf kompromisslose
Qualität und traditionelle Werte. So werden zum Beispiel für
Messer aus Damaststahl mehr als 300 Lagen eines weichen,
elastischen und eines extrem harten Stahls miteinander
verschmiedet. In diesem bis zu zwei Tage dauernden, manuellen
Prozess entstehen Klingen von höchster Perfektion. Die
Leidenschaft bei GÜDE für das Produkt wird von Experten
regelmäßig honoriert. GÜDE-MESSER erhielten für ihre zeitlose
Formsprache und die Fertigungsqualität bereits zahlreiche
Designpreise, wie den „DesignPlus-Preis“, den „interior
innovation award“ und den „Red Dot Design-Award“.
NEUE WEGE FÜR DIE QUALITÄT GEHEN
„Innovationen und neue Ideen sind für jedes Unternehmen
unverzichtbar“, betont Dr. Karl Peter Born. „Daher greifen
wir auch gerne Anregungen auf.“ So folgte Güde dem Rat
eines kochbegeisterten GÜDE-Fans und schuf eine eigene
Version von Messern für die beliebte chinesische Küche. In
Zu sammenarbeit mit Sternekoch Harald Rüssel entstand dagegen
eine Serie, deren Materialauswahl sich auf die Lage
des Gourmetrestaurants an der Mosel bezieht. Das Eichenholz
von mehr als achtzig Jahre alten Weinfässern, das durch
die lange Reife nahezu unverwüstlich geworden ist, dient
als Rohstoff für die Fertigung der Messergriffe. So stehen
Güde-Messer weltweit für Qualität und Authentizität.
112 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS 113

DAS STILPUNKTE-HERBSTMENÜ 2016
VORSPEISE
GEBRATENE JAKOBSMUSCHELN
AUF SPINATRISOTTO MIT WEISSEM TRÜFFELSCHAUM
Sie alle verliehen dem Fischerei hafen-Restaurant in Hamburg
mit Trüffelschaum umgossen wird. Ein Klassiker aus der hanse-
Kultstatus: Ob Michail Gorbatschow, Rod Steward, Woody Allen,
atischen Küche ist der „Hamburger Pannfisch“, der in der Inter-
Günther Jauch, Angela Merkel oder die unzähligen Stammgäs-
pretation von Michael Scherer als Hauptgang begeistert. Dazu
te von nah und fern, sie alle schätzen die Fisch-Spezialitäten
werden die Fischstücke entweder in einem Sud aus Speck, Wein
mit Raffinesse und fühlen sich zuhause im familiengeführten
und Gewürzen gegart oder in der Pfanne gebraten. Formschön
Restaurant von Dirk Kowalke. So betont der Gastronom aus
angerichtet auf einem Bett aus Bratkartoffeln wird der Pannfisch
Leidenschaft: „Gastgeber ist ein Traumberuf“.
mit der Senfsauce zum Genusserlebnis. Beim süßen Finale verführen
mit Lavendelhonig karamellisierte Aprikosen auf hausge-
Im Herbstmenü für STILPUNKTE
machten Blätterteig-Tartes zum vollendeten Genuss.
präsentiert sein Chefkoch Michael
Scherer gemeinsam mit dem
Dem Fischereihafen-Restaurant hat sich der heutige Chefkoch
Fischereihafen-Team einen kuli-
Michael Scherer schon seit langem verschrieben. Denn dort
narischen Dreiklang aus Tradition
begann Anfang der 90er-Jahre seine Karriere als Commis de
und Moderne. Für die Vorspei-
Cuisine. Nach vielen hochkarätigen Stationen, wie der „Insel“
se „Gebratene Jakobsmuscheln
am Alsterufer, dem „Hotel Adlon“ in Berlin und dem „Süllberg“
auf Spinatrisotto mit weißem Trüffelschaum“ wird das Risotto
in Hamburg, ist der Küchenkünstler im Jahr 2012 wieder „nach
mit Prosecco und Brühe zubereitet und mit frischem Spinat,
Hause“ zurückgekehrt. Nun entwickelt er einzigartige Genuss-
ge schlagener Sahne und Parmesan verfeinert. Die goldbraun
Kreationen für die vielfältigen Früchte des Meeres – gerne auch
gebratenen Jakobsmuscheln krönen schließlich das Risotto, das
114 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
mit einem Hauch von Asien.
SCAN & COOK
Einfach scannen und Rezept
STILPUNKTE · ANZEIGEN online · SPEISEN erhalten! & GENUSS
www.stilpunkte.de/rezepte
115

HAUPTSPEISE
HAMBURGER PANNFISCH
SERVIERT MIT BRATKARTOFFELN UND SENFSAUCE
DESSERT
KARAMELLISIERTE APRIKOSEN
MIT LAVENDELHONIG AUF HAUSGEMACHTEN BLÄTTERTEIG-TARTES
SCAN & COOK
Einfach scannen und Rezept
116 STILPUNKTE online erhalten! · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
www.stilpunkte.de/rezepte
SCAN & COOK
Einfach scannen und Rezept
STILPUNKTE · ANZEIGEN online · SPEISEN erhalten! & GENUSS
www.stilpunkte.de/rezepte
117

WOHLFÜHLEN & GENIESSEN
RESTAURANT WASSERBURG HAUS ZUM HAUS
In der romantischen Wasserburg zum Haus verwirklichte
Gerd Jakob mit seinem Team seinen Lebenstraum. Seit März
2015 verwöhnt der Gastgeber aus Leidenschaft dort seine
Gäste mit regionalen und internationalen Kreationen. Ob
edel-raffiniert im stilvollen Ambiente in der Belle Etage oder
herzhaft-deftig im mittelalterlichen Gewölbe, beste Zutaten
und Können in der Küche schaffen vollendeten Genuss. Pri-
ENTSPANNT GENIESSEN
M-EAT – PRIVATE COOKING
vate Feiern und Firmen-Events finden hier den passenden
Rahmen. Jakobs Gourmetwelt liefert ein Catering auch ins
Haus.
RESTAURANT WASSERBURG JAKOBS GOURMET WELT
Haus zum Haus 8 | 40878 Ratingen | Telefon 0 21 02/225 86
www.wasserburg-ratingen.de | Di 18.00-22.00 Uhr, Mi-Sa 12.00-15.00 Uhr
WE LOVE CIGARS
TABAC BENDEN GMBH
Burghofstraße 28 | 40223 Düsseldorf
Telefon 0 211/159 39 85 | www.cigarworld.de
Mo-Sa 10.00-24.00 Uhr
EDLE KÖSTLICHKEITEN
FASS-BAR MEERBUSCH
Düsseldorfer Straße 118b | 40667 Meerbusch | Telefon 0 21 32/755 480
www.fass-bar-meerbusch.de | Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr,
Sa 09.00-14.00 Uhr, Adventsamstage 09.00-16.00 Uhr
und 18.00-22.00 Uhr, So 12.00-22.00 Uhr (Mo Ruhetag)
Sich mit Freunden zu Hause treffen, reden und Gourmetfreuden
in Sterne-Qualität genießen. Dies macht der persönliche
Mietkoch Gordon Berning möglich. Ob Menü, Getränke, das
passende Geschirr, Musik oder der perfekte Service – alles
stimmt er nach den individuellen Wünschen ab „ohne Wenn
und Abwasch“. Für Business-Events, Seminare und Tagungen
steht auch eine exklusive Location (Meet-Studio 35) in Düsseldorf-Friedrichstadt
mit Terrasse bereit. Dort verwöhnt der
Koch aus Leidenschaft seine Gäste unter anderem mit einem
Grillfest, Gala-Dinner oder Flying Buffet.
M-EAT – PRIVATE COOKING
Jahnstraße 73 | 40215 Düsseldorf
Telefon 0 173/744 59 68 | www.m-eat.com
Termine nach Vereinbarung
ANZEIGEN
VIELFÄLTIGER GENUSS
WAJOS DIE GENUSSMANUFAKTUR KÖLN
MIT CHARME UND SAVOIR-VIVRE
LE BISTROT99
118 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
Aachener Straße 1253 | 50858 Köln
Telefon 0 22 34/207 57 94 | www.wajos.de
Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr
Aachener Straße 1002 | 50858 Köln
Telefon 0 221/170 443 92 | www.lebistrot99.com
Mo-Fr ab 12.00 Uhr, Sa ab 18.00 Uhr, Küche bis 22.30 Uhr

LIFESTYLE UND GENUSS
BOCCONCINO DÜSSELDORF
ANZEIGE
Das Leben in allen seinen Facetten genießen – im Bocconcino
Düsseldorf trifft italienischer Genuss auf edles Ambiente. Das
Restaurant gilt als einer der beliebtesten Hotspots der Rheinmetropole
im Düsseldorfer Medienhafen. Denn dort verkehrt der
Szene-Gänger genauso gern wie der klassische Messebesucher.
Zahlreiche Prominente wie der Leinwand-Star Sophia Loren
ha ben den Ruf des Bocconcinos weit über die Stadtgrenzen hinaus
begründet. Mit einer perfekten Mischung aus traditionellen
und modernen Speisen der italienischen Küche begeistert das
Bocconcino seine Gäste. Das moderne Restaurant mit offener
Küche, stilvoller Lounge und großzügiger Terrasse bietet auch
den idealen Rahmen für Events. Diese arrangiert der erfahrene
Gastronom Andrea Piscopo mit Leidenschaft und dem richtigen
Gespür. Jedes Wochenende machen Musiker und DJs mit
Live-Musik den Abend im Bocconcino zu einem unvergesslichen
Erlebnis.
BOCCONCINO DÜSSELDORF
Kaistraße 4-6 | 40221 Düsseldorf | Telefon 0 211/566 814 82
www.bocconcino-duesseldorf.de | Öffnungszeiten So-Do 12.00-24.00 Uhr,
Fr 12.00-03.00 Uhr, Sa 17.00-03.00 Uhr
DIE LEGENDE LEBT
TINO‘S BAR
Er war ein Kult-Treffpunkt: „Bei Tino” auf der Königsallee. So war
es für die Gastronomen Santo Sabatino und Vincenzo di Piazza
nach der Schließung der exklusiven Piano-Bar ein Herzensanliegen,
den Hot Spot an Düsseldorfs Prachtboulevard neben dem
InterContinental wieder zu beleben. Der Name eine Hommage
an den Vorgänger, das Konzept ein Neues: So knüpft Tino’s Bar
mit den kulinarischen Kreationen von Chefkoch Antonio Sancillo
an die gehobene Genusskultur von damals an. „Tino’s Bar ist der
ideale Ort für internationale Besucher und alle Kö-Liebhaber,
die eine mediterrane – asiatisch angehauchte Küche in einem
ANZEIGE
exklusiven Ambiente schätzen“, so die Investoren. In luxuriös
gemütlicher Atmosphäre begeistern sie mit erlesenen Weinen,
Cocktails und Champagner zu inspirierenden Pianoklängen, die
täglich live von verschiedenen Interpreten dargeboten werden –
für den perfekten Ausklang des Tages.
TINO‘S BAR
Königsallee 59 | 40215 Düsseldorf
Öffnungszeiten Täglich – Open End
120 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
121

GOLF
Text: Sabine Worgitzki / Foto: Vale do Lobo Algarve
SOWEIT DAS AUGE REICHT…
Der Passion des Golfspielens lässt sich an den schönsten
Fleckchen der Erde nachgehen. Perfekt in spektakuläre
Landschaften eingebettete Plätze laden weltweit zu einem
berauschenden Naturerlebnis ein. Die Präsenz steiler Küsten
oder atemberaubender Bergmassive stellt sportliche Ambitionen
schon fast in den Hintergrund. Als eine der attraktivsten,
europäischen Destinationen gilt der Clube de Golfe
do Vale do Lobo. Im portugiesischen Almancil präsentiert
sich die 18-Loch-Anlage an der sonnenverwöhnten Küstenlinie
der Algarve. Mit herrlichem Blick auf das türkisfarbene
Wasser und den schier unendlichen Sandstrand findet sich
hier bei mildem Klima und zu jeder Jahreszeit ein wahres
Golferparadies.
NATUR UND SPORT IN HARMONIE
Gesäumt von duftenden Pinienbäumen, romantischen Seen
und wilden Blumen, stellt der Platz seinen Besuchern zwei
außergewöhnliche, sportliche Herausforderungen. Der Ocean
Course verfügt über zahlreiche Wasser- und Sandhindernisse
und lange, großzügig gestaltete Bahnen. Mehr Können und
Geschick fordert der Royal Course, der auf einer Länge von
6175 Metern durch leicht wellige Fairways bestimmt ist. Als
geistiger und kreativer Vater beider Kurse zeichnet der in
Sportkreisen legendäre Sir Henry Cotton verantwortlich.
Der Engländer dominierte in den 1930er und 1940er Jahren
die Golfweltspitze und machte sich nach seiner sportlichen
Karriere als Golfplatzarchitekt einen Namen. Basierend auf
seinen Konzepten inszenierte der US-Amerikaner William
„Rocky“ Roquemore die letztendliche Gestaltung der Anlage.
Vor nun mehr bald 20 Jahren eröffnet, rühmt sich der
Club Vale do Lobo heute mit internationaler Anerkennung.
Zu den absoluten Highlights des faszinierenden Geländes
zählen der Abschlag von einer Klippe der Steilküste sowie
das stufenweise abfallende Grün.
VERWÖHNPROGRAMM FÜR KÖRPER UND SEELE
Auf höchstem Niveau umsorgt das Resort seine Besucher
auch abseits des Greens. So bieten Tennisplätze und ein
Swimming Pool weitere sportliche Annehmlichkeiten, während
das erstklassige Restaurant unter Regie des Sterne-Kochs
Maurice Belhaj mit kulinarischen Köstlichkeiten verführt.
In rund drei Flugstunden erreichen Golfbegeisterte per
Direkt flug von mehreren deutschen Großstädten den internationalen
Flughafen von Faro. Der Club liegt von dort nur
ca. 20 Autominuten entfernt. Angrenzende, luxuriöse Hotels
stellen anspruchsvolle Gäste mehr als zufrieden und sorgen
in der Kombination aus Sport und einer unvergleichlich reizvollen
Kulisse für einen erfüllenden Traumurlaub.
122 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF STILPUNKTE · GOLF 123

GOLFEN IN
DÜSSELDORF UND
AM NIEDERRHEIN
GOLFANLAGE DÜSSELDORF GRAFENBERG E.V.
Rennbahnstraße 24-26 | 40629 Düsseldorf
Telefon 0 211/964 950 | www.golf-duesseldorf.de
Zwei 9-Loch-Plätze
GOLFPARK MEERBUSCH
Badendonker Straße 15 | 40667 Meerbusch
Telefon 0 21 32/932 50 | www.golfpark-meerbusch.de
18-Loch-Platz
ERSTKLASSIGE GOLFCLUBS
AUS UNSEREM PARTNERNETZWERK
WWW.STILPUNKTE.DE
GOLFCLUB OP DE NIEP E.V.
GOLFCLUB HÜNXERWALD E.V.
124 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF
Bergschenweg 715 | 47506 Neukirchen-Vluyn
Telefon 0 28 45/280 51 | www.gc-opdeniep.de
18-Loch-Platz, 9-Loch-Platz
Hardtbergweg 16 | 46569 Hünxe
Telefon 0 28 58/64 80 | www.gc-huenxerwald.deSTILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF
18-Loch-Platz
125

GSV GOLF-SPORT-VEREIN DÜSSELDORF
Auf der Lausward 51 | 40221 Düsseldorf
Telefon 0 211/410 529 | www.gsvgolf.de
9-Loch-Plätze
GOLFCLUB HUBBELRATH
Bergische Landstraße 700 | 40629 Düsseldorf
Telefon 0 21 04/721 78 | www.gc-hubbelrath.de
Zwei 18-Loch-Plätze
GOLF- UND LANDCLUB SCHMITZHOF E.V.
Arsbecker Straße 160 | 41844 Wegberg
Telefon 0 24 36/390 90 | www.golfclubschmitzhof.de
18-Loch-Platz
GOLFCLUB WILDENRATH
Am Golfplatz 1 | 41844 Wegberg
Telefon 0 24 32/815 00 | www.gc-wildenrath.de
18-Loch-Platz
GOLFPARK RENNESHOF
Zum Renneshof 10 | 47877 Willich
126 Telefon STILPUNKTE 0 21 56/914 · ANZEIGEN 21 80 · GOLF | www.gc-renneshof.de
18-Loch-Platz
GOLFPLATZ HAAN-DÜSSELTAL
Pannschoppen 2 | 42781 Haan
Telefon 0 21 04/170 307 | www.golfclub-haan-duesseltal.de
18-Loch-Platz
GOLFCLUB DUVENHOF
Hardt 21 | 47877 Willich
Telefon 0 21 59/911 093 | 0 21 59/915 950 | www.gcduvenhof.de
18-Loch Platz, öffentl. 9-Loch Platz, Golfacademy
GOLF HUMMELBACHAUE NEUSS
Am Golfplatz 1 | 41469 Neuss
Telefon 0 21 37/919 10 | www.hummelbachaue-golf.de STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF
18-Loch-Platz, 9-Loch-Platz
127

NOVEMBER
08
NOV
DI
20.00
The Irish Folk Festival 2016
BERAUSCHENDE IRISCHE MUSIK
Savoy Theater,
Düsseldorf
10
NOV
DO
Rock gegen Hunger 2016
BANDCONTEST ZUGUNSTEN DER
REGION ANOSY IN MADAGASKAR
Schösser Quartier Bohéme, Düsseldorf
10
NOV
DO
20.00
Ein Herz aus Schokolade
THEATER, KABARETT
Komödie,
Düsseldorf
25
NOV
FR
19.30
Cirque du Soleil
NEUESTE ZELTSHOW „AMALUNA“
Unter dem Grand,
Chapiteau
STILPUNKTE® PRÄSENTIERT: VERANSTALTUNGEN IN DÜSSELDORF UND UMGEBUNG – NOVEMBER 2016 BIS APRIL 2017
Weitere Veranstaltungstermine lagen bei Redaktionsschluss nicht vor. Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter.
Alle Angaben ohne Gewähr.
09
NOV
MI
20.00
Twenty One Pilots
„SCHIZOPHRENIC POP“
Mitsubishi Electric Halle,
Düsseldorf
10
NOV
DO
20.00
Der Pantoffel-Panther
FARCE VON DIETMAR JACOBS
Theater an der Kö,
Düsseldorf
17
NOV
DO
20.00
Ralf Butscher Trio feat. Silvia
Droste
FRIESISCHE FOLKBAND AUF TOUR
Maxhaus, Düsseldorf
25
NOV
FR
20.00
NightWash Live
BUNTE MISCHUNG
VON TOP-COMEDIANS
Savoy Theater, Düsseldorf
STILPUNKTE® EMPFIEHLT
Donnerstag, 03. November
20.00 Uhr
Kaya Yanar
PLANET DEUTSCHLAND
Mitsubishi Electric Halle,
Düsseldorf
Kaya Yanar ist wieder da! Nicht, dass
er wirklich weg war, aber ab Frühjahr
2016 kann man ihn mit seinem
brandneuen Programm „Planet
Deutschland“ live erleben. Hautnah
und wie immer in Höchstform.
NOVEMBER
01
NOV
DI
18.30
02
NOV
MI
20.00
03
NOV
DO
11.00
04
NOV
FR
16.00
Otello
LIBRETTO VON ARRIGO BOITO
Opernhaus,
Düsseldorf
Momo
NACH DEM ROMAN
VON MICHAEL ENDE
Düsseldorfer Marionetten-Theater
Odyssee
SCHAUSPIEL & THEATER
JSH / Bühne,
Düsseldorf
Sonne, Mond & Sterne
ADVENTSAUSSTELLUNG
BEI RENATE FELLNER
www.fellnerrenate.de
05
NOV
SA
19.00
05
NOV
SA
20.00
05
NOV
SA
20.30
07
NOV
MO
20.00
Krimidinner – Das Original
DER SPUK VON
DARKWOOD CASTLE
Hilton, Düsseldorf
Alfons
DAS GEHEIMNIS
MEINER SCHÖNHEIT
Savoy Theater, Düsseldorf
Sunset Sons
MIT DEM ALBUM
„VERY RARELY SAY DIE“
zakk Halle, Düsseldorf
Al Jarreau & NDR Bigband
JAZZ-IKONE AUF TOUR
Tonhalle,
Düsseldorf
DEZEMBER
01
DEZ
DO
20.00
02
DEZ
FR
18.00
02
DEZ
FR
20.00
03
DEZ
SA
19.30
Lioba Albus
„SINGLE BELLS“ –
KABARETTISTISCHER STREIFZUG
Ka.B.A.R.ett FLiN, Düsseldorf
Hänsel und Gretel
MÄRCHENSPIEL
IN DREI BILDERN
Opernhaus, Düsseldorf
Hagen Rether
„LIEBE“ –
KABARETT UND WORTKASKADEN
Tonhalle, Düsseldorf
Der Graf von Luxemburg
LIBRETTO
VON ALFRED MARIA WILLNER
Opernhaus, Düsseldorf
07
DEZ
MI
19.30
09
DEZ
FR
20.00
10
DEZ
SA
19.00
11
DEZ
SO
18.00
Die Zauberflöte
LIBRETTO
VON EMANUEL SCHIKANEDER
Opernhaus Düsseldorf
Dieter Nuhr
NUR NUHR –
COMEDY ASS AUF TOUR
Tonhalle, Düsseldorf
Mord im Hohlweg
DREI AKTEURE FÜHREN DEN GAST
INS TIEFE MITTELALTER
Orangerie Benrath, Düsseldorf
Krimidinner – Das Original
DIE JAGD VOM SCHWARZEN MOOR
Steigenberger Parkhotel,
Düsseldorf
12
DEZ
MO
20.00
13
DEZ
DI
20.00
15
DEZ
DO
11.00
15
DEZ
DO
20.00
Denis Matsuev
KLAVIERABEND
Tonhalle,
Düsseldorf
Amsterdam Baroque
Orchestra & Choir
„JAUCHZET, FROHLOCKET...“
Tonhalle, Düsseldorf
Benrather Weihnachtsdörfchen
SÜSSE WEIHNACHTSWELT
Hauptstraße Benrath,
Düsseldorf
Kay Ray
„YOLO!“ –
SOLO-PROGRAMM
Savoy Theater, Düsseldorf
16
DEZ
FR
19.00
22
DEZ
DO
20.00
28
DEZ
MI
10.00
31
DEZ
SA
21.30
Krimi Total Dinner
WER ÖFTER STIRBT,
IST LÄNGST NICHT TOT
Radisson Blu Hotel, Düsseldorf
Dieter Falk
WEIHNACHTSKONZERT
Savoy Theater,
Düsseldorf
Vom Eller Forst zum
Unterbacher See
TAGESWANDERUNG
Gebirgsverein, Düsseldorf
Joya-no kane
SILVESTER-FEIER
EKO Haus der japanischen Kultur,
Düsseldorf
128 STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN
STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN
129

JANUAR
MÄRZ
06
JAN
FR
20.00
The Harlem Gospel Singers
Show
DIE LETZTE WELT-TOURNEE
Tonhalle, Düsseldorf
17
JAN
DI
20.00
RebellComedy
LACH MATT!
Capitol-Theater,
Düsseldorf
24
JAN
DI
20.00
Schwanensee
STAATLICHES RUSSISCHES
BALLETT MOSKAU
Capitol-Theater, Düsseldorf
27
JAN
FR
20.00
Fips Asmussen
NORDDEUTSCHES
KOMIKER-URGESTEIN
Savoy Theater, Düsseldorf
01
MÄR
MI
20.00
Alive and Swingin‘
REA GARVEY, XAVIER NAIDOO,
SASHA & MICHAEL MITTERMEIER
Mitsubishi Electric Halle
11
MÄR
SA
20.00
David Fray
FEINSINNIGES TASTENSPIEL
Tonhalle,
Düsseldorf
15
MÄR
MI
20.00
The Simon & Garfunkel
Revival Band
LEGEGENDÄRE SONGS
Savoy Theater, Düsseldorf
23
MÄR
DO
20.00
Shadowland 2
„DAS NEUE ABENTEUER“
PILOBOLUS DANCE THEATRE
Capitol-Theater, Düsseldorf
07
JAN
SA
19.30
Ariadne auf Naxos
OPER MIT VORSPIEL
HUGO VON HOFMANNSTAL
Opernhaus, Düsseldorf
19
JAN
DO
19.30
L‘elisir D‘amore
LIBRETTO
VON FELICE ROMANI
Opernhaus, Düsseldorf
25
JAN
MI
20.00
Sissi
ELISABETHS WEG
ZUR KAISERIN DER HERZEN
Tonhalle, Düsseldorf
29
JAN
SO
11.00
Lieder und Gesänge
zur Weihnachtszeit
Opernhaus,
Düsseldorf
03
MÄR
FR
20.00
Ben Becker: Ich, Judas
„EINER UNTER EUCH
WIRD MICH VERRATEN“
Johanneskirche, Düsseldorf
12
MÄR
SO
19.00
The Greatest Love of All
THE WHITNEY HOUSTON SHOW
Capitol-Theater,
Düsseldorf
17
MÄR
FR
20.00
Dieter Thomas Kuhn & Band
„IM AUFTRAG DER LIEBE“-
TOURNEE
Stahlwerk, Düsseldorf
25
MÄR
SA
18.00
Harlem Globetrotters
BASKETBALLSHOW
FÜR DIE GANZE FAMILIE
Castello, Düsseldorf
16
JAN
MO
20.00
The Big Chris Barber Band
JAZZ, SWING UND BLUES
VOM FEINSTEN
Tonhalle, Düsseldorf
20
JAN
FR
19.00
Feuerwerk der Turnkunst
2GETHER TOUR
Iss Dome,
Düsseldorf
26
JAN
DO
19.00
Holiday on Ice
BELIEVE 2017
MItsubishi Electric Halle,
Düsseldorf
29
JAN
SO
18.30
Rigoletto
LIBRETTO
VON FRANCESCO MARIA PIAVE
Opernhaus, Düsseldorf
04
MÄR
SA
19.30
Turandot
LIBRETTO VON GIUSEPPE ADAMI
UND RENATO SIMONI
Opernhaus, Düsseldorf
15
MÄR
MI
19.30
Tina The Rock Legend
NOSTALGIETRIP
Capitol-Theater,
Düsseldorf
18
MÄR
SA
20.00
Johann König
„MILCHBRÖTCHENRECHNUNG“ -
NEUES LIVE PROGRAMM
Tonhalle, Düsseldorf
25
MÄR
SA
20.00
New York Philharmonic
FRANK PETER ZIMMERMANN,
ALAN GILBERT
Tonhalle, Düsseldorf
FEBRUAR
APRIL
01
FEB
MI
19.30
Don Carlo
LIBRETTO VON JOSEPH MÉRY
UND CAMILLE DU LOCLE
Opernhaus, Düsseldorf
04
FEB
SA
14.00
Pop-Oratorium Luther
DAS PROJEKT
DER TAUSEND STIMMEN
ISS DOME, Düsseldorf
05
FEB
SO
19.00
Bülent Ceylan
„KRONK“
Mitsubishi Electric Halle,
Düsseldorf
12
FEB
SO
18.30
Der Goldene Hahn
OPER IN DREI AKTEN NACH DEM
MÄRCHEN VON PUSCHKIN
Opernhaus, Düsseldorf
02
APR
SO
20.00
Elvis – Das Musical
DER KING LEBT –
DEUTSCHLANDTOUR
Capitol-Theater, Düsseldorf
08
APR
SA
20.00
Circus meets Africa –
The Show
MAGISCHE KÜNSTLER
Capitol-Theater, Düsseldorf
11
APR
DI
20.00
Soy de Cuba
REISE MITTEN IN DAS HERZ
HAVANNAS
Capitol-Theater, Düsseldorf
29
APR
SA
19.30
Don Pasquale
LIBRETTO VON GIOVANNI DO-
MENICO RUFFINI
Opernhaus, Düsseldorf
02
FEB
DO
20.00
Michelle
SCHLAGER-STAR
MIT AKTUELLEM STUDIOALBUM
Capitol-Theater, Düsseldorf
04
FEB
SA
19.30
Don Giovanni
„EROS UND TOD SIND
DIE THEMEN DER GESCHICHTE“
Opernhaus, Düsseldorf
06
FEB
MO
20.00
Murray Perahia
SOUVERÄNE MEISTERSCHAFT
Tonhalle,
Düsseldorf
20
FEB
MO
20.00
Piano Battle
ANDREAS KERN, PAUL CIBIS
Tonhalle,
Düsseldorf
05
APR
MI
20.00
Münchner Symphoniker,
Leitung
ENRICO DELAMBOYE
Tonhalle, Düsseldorf
08
APR
SA
20.00
Die schönsten Opernchöre
K&K PHILHARMONIKER
Tonhalle,
Düsseldorf
26
APR
MI
20.00
Sascha Grammel
„ICH FIND‘S LUSTIG“
Mitsubishi Electric Halle,
Düsseldorf
30
APR
SO
15.00
Tosca
LIBRETTO VON LUIGI ILLICA UND
GIUSEPPE GIACOSA
Opernhaus, Düsseldorf
02
FEB
DO
20.00
Das Phantom der Oper
BELIEBTESTES MUSICAL
ALLER ZEITEN
Mitsubishi Electric Halle, Düsseld.
04
FEB
SA
20.00
Matze Knop
DIAGNOSE DICKE HOSE –
NEUES PROGRAMM
Savoy Theater, Düsseldorf
09
FEB
DO
20.00
Pistors Fußballschule
LEKTION BUNDESLIGA
Savoy Theater,
Düsseldorf
25
FEB
SA
19.30
Die Entführung
aus dem Serail
DEUTSCHES SINGSPIEL
Opernhaus, Düsseldorf
07
APR
FR
20.00
All you need is love
DAS BEATLES-MUSICAL
Capitol-Theater,
Düsseldorf
09
APR
SO
15.00
Die Zauberflöte
LIBRETTO
VON EMANUEL SCHIKANEDER
Opernhaus, Düsseldorf
28
APR
FR
20.00
Gstaad Festival Orechstra
NEEME JÄRVI, KHATIA & GVANTSA
ZWEI SCHWESTERN IM EINKLANG
Tonhalle, Düsseldorf
30
APR
SO
21.00
Brings
KÖLNER MUNDART-BAND
BRINGT STIMMUNG INS LAND
Mitsubishi Electric Halle, Düsseldorf
130 STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN
STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN
131

NAMENSREGISTER
IMPRESSUM
A
Absatz & Korken S. 26
Al Coro S. 8/9, S. 61
A lthoff Grandhotel
Schloss Bensberg S. 57
Ashley‘s Garden S. 56
ariart Fotografie S. 107
Atelier Hermsen S. 33
Atelier Schmuck Tönnissen S. 37
B
Beauty Resort Nicole Simon S. 92
Betten Bischoff S. 68/69
B lum Feiner Damenund
Herrenausstatter S.58/59
Bocconcino Düsseldorf S. 120
Brille 48 S. 59
Brillen Müller S. 21
C
Clubman – Mode für Männer S. 59
C olette hairjewels – finest luxury
hairaccessoires S. 28
D
Dahler & Company Group GmbH
S. 108/109
Der Schlafraum – Neuss S. 71
Dinger‘s Gartencenter S. 63
Dreimalschön S. 81
E
eberz feine augenoptik S. 59
Estetica Kosmetikstudio S. 94
F
Fass-Bar Meerbusch S. 119
Foolsgold S. 41
G
Galerie Ernst Ulrich Kühn S. 70
Gardinenstudio Brasseler S. 78
Gartencenter Pötschke S. 76
Giardino S. 79
G old- und Silberschmiede
Dagmar Fahnler S. 36
Goldschmiede Thiemann S. 37
G oldschmiedin Heike Zimmermann
S. 36
Golf Hummelbachaue Neuss S. 127
G olfanlage Düsseldorf Grafenberg
e.V. S. 125
Golfclub Duvenhof S. 127
Golfclub Hünxerwald e.V. S. 125
Golfclub Hubbelrath S. 126
Golfclub op de Niep e.V S. 125
Golfclub Wildenrath S. 127
Golf- und Landclub Schmitzhof e.V.
S. 127
Golfpark Meerbusch S. 125
Golfpark Renneshof S. 126
Golfplatz Haan-Düsseltal S. 126
GSV Golf-Sport-Verein Düsseldorf
S. 126
H
Hausmann Optik S. 29
Hermes Optik S. 59
Hörbar – Sichtbar S. 95
Hörgeräte Tilenius S. 94
Hörstudio Schirner S. 93
Höppner S. 20
I
Ines T. Optik S. 29
Inlignum – Möbel nach Maß S. 79
J
Juwelier Krebber S. 2/3, 34/35
Juwelier Krevet S. 60
Juwelier Lücker S. 61
Janine Ulanio Küchenkonzepte
S. 74/75
K
Kaminbau Engel S. 81
Klockhaus S. 81
L
L.A.S.H. Crefeld S. 29
Le Bistrot99 S. 119
Le Flacon S. 94
M
Maler Doege Beratungsstudio
S. 111
M alermeisterbetrieb Atelier van
den Hoogen S. 76
Malzkorn S. 66
Maximilian Arndt Interior Living
S. 78
M-EAT – Private cooking S. 118
Medispa Dr. Bacman S. 95
Modewerk S. 58
Moll GmbH & Co. KG
S. 6/7, S. 102/103
N
N adine Schenke Goldschmiedemeisterin
S. 40
Niessing S. 60
Nina‘s Damenmoden S. 58
O
Odenbach Uhren & Schmuck S. 32
Optik Hanraths S. 20
Optik Kittel S. 22
Optik König e.K. S. 29
P
Patrick Treutlein S. 136
Patt Einrichtungen S. 62
P elz Haute Couture
Schenkenbach S. 27
Poggenpohl – Die Küche Einrichtungs
GmbH S. 134/135
R
Raumausstattung Terstappen S. 77
Rausch ! Lichtstudio S. 63
Renate Fellner Bildhauerin
S. 63, S. 72/73
R estaurant Wasserburg Jakobs
Gourmet Welt S. 118
Ricardo Winter Juwelier S. 39
Roman Trocha Damenmoden S. 21
S
Schäffner der Herrenausstatter
S. 23
Schmuckgalerie Mommen S. 38
Smow D S. 10
Steigenberger Parkhotel S. 55
Stoll S. 62, S. 80
T
Tabac Benden GmbH S. 119
Thannhäuser Holzdesign S. 63
Thelen | Drifte S. 62, S. 67
Thimm Immobilien S. 106
Tino’s Bar S. 121
U
Ute Herrmann Kunstmalerin S. 81
Ute Overlack Innenarchitektur S. 77
W
W ajos die Genussmanufaktur
Köln S. 119
Wald & Golfhotel Lottental S. 56
Werkshagen S. 62/63
Z
Zimmermanns Kreatives Wohnen
S. 4/5
Herausgeber:
Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8
50858 Köln | Telefon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29
info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de
Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)
Vertriebsleitung: Birgit Küppers
Gebietsleitungen: Karina Anders, Andreas Koch, Karsten Torner
Redaktion: Ingrid Becker, Claudia Wingens, Sabine Worgitzki
Projektleitung: Dr. Klaus Schörner
Gestaltung: Melanie Prophet (Teamleitung Grafik),
Vera Gleß (Grafik), Nina Schörner (Grafik), Jeanne Severin (Grafik)
Druck: Margreff Druck und Medien | Ruhrtalstraße 52-60 | 45239 Essen
STILPUNKTE® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter (die nächste
Ausgabe erscheint im April 2017). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden Anzeigenkunden,
durch STILPUNKTE®-Partner-Unternehmen, einige umliegende Golfclubs sowie Auslagen
in Arztpraxen und Hotels.
STILPUNKTE® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche Fehler entstanden
sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine Haftung. Für unverlangt
ein gereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der Nachdruck von Berichten
und Fotos, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Promediagroup
GmbH zulässig. Die Urheberrechte der von STILPUNKTE® konzipierten Anzeigen und
Berichte liegen bei der Promediagroup.
Bildnachweise:
S.1 (Cover) gettyimages | Panayiotis Kyriakou / EyeEm, S.2/3 (Anzeige Krebber) Joseph Cardo, S.11 (Editorial) Ralf Bauer, S.12-13 (Inhaltsverzeichnis)
Mode&Accessoires: Montblanc, Get the look: Minka Seifert, Schmuck&Uhren: Rolex | Jean-Daniel Meyer, Reisespecial Lech am Arlberg: Lech
Zürs Tourismus | ChristophSchoech, Leben&Wohnen: Krenzer Wintergärten | Uli Mayer, Home Story Patrick Treutlein: Frankenhauser-Fotografie,
Sylvia Peters | Echtzeit GmbH & Co KG, Gesundheit&Wohlbefinden: Ligne St Barth, Auto&Mobiles: www.lapland-ice-driving.com | Félix Macias,
Beratung&Dienstleistung: Buben & Zörweg, Speisen&Genuss: Güde Messer, Herbstmenü: Michael Holz, Golf: Vale do Lobo Algarve, S.18-19
(Titelbild Mode&Accessoires) Montblanc, S.24-25 (Illustration) Minka Seifert, S.26 (Anzeige Absatz & Korken) Andreas Fein, S.30-31 (Titelbild
Schmuck&Uhren) Rolex | Jean-Daniel Meyer, S. 41 (Anzeige Foolsgold) tomhagemeyer.com, S.42-43 (Titelbild Reisespecial Lech am Arlberg)
Lech Zürs Tourismus | Hans Wiesenhofer, S.44-45 Lech Zürs Tourismus | Sepp Mallaun, S.46-47 Lech Zürs Tourismus | Josef Mallaun, S.48 Lech
Zürs Tourismus | Christoph Schoech, S.49 gettyimages | Bernard van Dierendonck / LOOK-foto, S.50 Lech Zürs Tourismus | Hanno Mackowitz, S.51
(Bild links) Lech Zürs Tourismus, S.51 (Bild rechts) Lech Zürs Tourismus | Christoph Schoech, S.52-53 Lech Zürs Tourismus | Christoph Schoech, S.54
(Titelbild Hotel&Reisen) iStock | DragonImages, S.64-65 (Titelbild Leben&Wohnen) Krenzer Wintergärten | Uli Mayer, S.74-75 (Anzeige Janine
Ulanio) Andreas Fein, S.82-88 (Home Story Patrick Treutlein) Frankenhauser-Fotografie, Sylvia Peters | Echtzeit GmbH & Co KG, S.89 (Portrait
Patrick Treutlein) Borris Mayer, S.90-91 (Titelbild Gesundheit&Wohlbefinden) Ligne St Barth, S.96-101 (Auto&Mobiles) www.lapland-ice-driving.com
| Félix Macias, S.104-105 (Titelbild Beratung&Dienstleistung) Buben & Zörweg, S.110-111 (Anzeige STILPUNKTE®) Shutterstock | Oleg
Gekman, S.112-113 (Titelbild Speisen&Genuss) Güde Messer, S.114-117 (Herbstmenü) Michael Holz, S.122-123 (Titelbild Golf) Vale do Lobo
Algarve, S.124 (Anzeige STILPUNKTE®) istock | MichaelSvoboda, S.128 (Titelbild Veranstaltungskalender) www.istockphoto.com | Horst Gerlach.
JA, ICH ABONNIERE STILPUNKTE® (AUSGABE 11 UND AUSGABE 12)
Ich bestelle hiermit zum Preis von 5,– € pro Ausgabe zzgl. Porto/Versand
Name
Straße, Nr.
PLZ, Ort
E-Mail
Datum, Unterschrift
Bitte buchen Sie den Gesamtbetrag von folgendem Konto ab:
Kontoinhaber
Kreditinstitut
Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des
Widerrufs. Mit der Unterschrift zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.
IBAN
BIC
Datum, Unterschrift
(zzgl. Porto und Versand) Versand ins Ausland auf Anfrage
Aachen Bergisches Land Düsseldorf/Niederrhein Hamburg
Köln/Bonn
Ruhrgebiet
Bitte senden Sie das Bestellformular an: Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8 | 50858 Köln oder per Fax: 0 22 34/945 96 29
Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen STILPUNKTE® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.
✂
132 STILPUNKTE · NAMENSREGISTER
STILPUNKTE · IMPRESSUM
133

Linie und Raum
+SEGMENTO: am edlen, schnörkellosen
Design lässt sich die jahrzehntelange Erfahrung ablesen.
Diese Küche öffnet ihrem Besitzer eine Welt unendlicher Gestaltungsmöglichkeiten.
134 STILPUNKTE
Die Küche Einrichtungs GmbH
Fliethstraße 71
41061 Mönchengladbach
Telefon 0 21 61 24 73 70
mail@diekueche-poggenpohl.de
www.diekueche-poggenpohl.de
STILPUNKTE
135

Exklusiv-Vertrieb
»Grand Cru«-Betten von SCHRAMM
Ihre persönliche Komfort-Beraterin Christiane Gradel
Dorfstraße 1a • 40667 Meerbusch
136 STILPUNKTE