Teil I

Вправа 10. Утворіть прислівники за допомогою суфікса - weise та
перекладіть їх. Напр.: die Stufe – stufenweise.
Das Stück, die Wahl, das Teil, die Etappe.
Lektion 2
10
Werkstatt und Werkstatteinrichtung
Die Größe, der Umfang und die Ausstattung einer hofeigenen Werkstatt
hängt vom Maschinenpark sowie von der Bereitschaft und der Neigung
des Landwirts ab, Maschinen selbst instandzuhalten.
Damit sind angesprochen:
- Alle Pflege- und Wartungsarbeiten an Traktoren und
Landmaschinen,
- Beschaffung und Austausch von Ersatzteilen,
- Durchführung von Reparaturen,
- Einstell- und Kontrollarbeiten,
- Herstellung und Montage verschiedener Rahmen- und
Schweißteile.
Die Notwendigkeit dieser Selbsthilfe wird dann um so wichtiger,
wenn eine Lohnreparatur nicht möglich ist. Dies reduziert den
Ausfall von Maschinen. Wartungsarbeiten, kleinere Reparaturen und
Ersatzteilwechsel können somit sofort erledigt werden.
Im Winter und in den arbeitsärmeren Zeiten lassen sich die
aufschiebbaren Reparaturarbeiten verrichten. Um die anfallenden
Arbeiten erledigen zu können, ist eine gut eingerichtete Werkstatt
notwendig.
Прийменник „von“
Вправа 1. Перекладіть словосполучення з прийменником von.
Austausch von Ersatzteilen, Durchführung von Reparaturen, Ausfall
von Maschinen, Einsatz von Mähdreschern, Anbau von Getreide,