Teil I

schonenderer Behandlung des Transportgutes und rationelleren
Arbeitseinsatzes wurden Förderanlagen entwickelt und verfeinert, mit
denen sich praktisch für jeden Anspruch geeignete Verbindungen
herstellen lassen.
Bei der Saatgutbereitung haben sich zunehmend Beizautomaten
durchgesetzt.
Складні прикметники і дієприкметники:
die Bedienung + freundlich – bedienungsfreundlich, kurz + fristig –
kurzfristig.
Вправа 1. Утворіть складні прикметники і дієприкметники.
Перекладіть, враховуючи значення складових частин.
die Umwelt + freundlich
die Natur +
der Termin + gebunden
der Vertrag +
die Norm +
der Stoß + empfindlich
der Druck +
der Frost +
das Wasser + gekühlt
die Luft +
mittel + fristig
lang +
Вправа 2. Перекладіть словосполучення зі складними
прикметниками.
Schlagkräftige Maschinen, funktionstüchtige Mähdrescher,
druckempfindliche Kartoffel, handarbeitaufwendige Blatternte, der
arbeitsintensive Melkbetrieb, milchflußgesteuerte Anlagen,
39